diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d3af77da6..b9398eb1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="menu_upgrade">Atualizar</string>
     <string name="menu_donate">Fazer doação</string>
     <string name="details_notinstalled">Não instalado</string>
-    <string name="antiadslist">Este aplicativo contém propaganda</string>
+    <string name="antiadslist">Este aplicativo contém anúncios</string>
     <string name="antitracklist">Este aplicativo rastreia e relata sua atividade</string>
     <string name="antinonfreeadlist">Este aplicativo promove complementos não livres</string>
     <string name="antinonfreenetlist">Este aplicativo promove serviços de rede não livres</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="permissions">Permissões</string>
     <string name="repo_details">Repositório</string>
     <string name="repo_url">Endereço</string>
-    <string name="theme_night">Noite</string>
+    <string name="theme_night">Noturno</string>
     <string name="menu_settings">Configurações</string>
     <string name="login_title">Autenticação necessária</string>
     <string name="login_name">Nome de usuário</string>
diff --git a/metadata/pt-BR/changelogs/1007000.txt b/metadata/pt-BR/changelogs/1007000.txt
index 8027a797e..5e0af9c79 100644
--- a/metadata/pt-BR/changelogs/1007000.txt
+++ b/metadata/pt-BR/changelogs/1007000.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
-* grande reformulação na interface de troca, para preparar para reescrita
+* Grande reformulação na interface de troca, para preparar para reescrita
 
-* mostra "Desfazer" após remover os itens da aba Atualizações (obrigado @Hocuri!)
+* Mostra "Desfazer" após remover os itens da aba Atualizações (obrigado @Hocuri!)
 
-* correção do tratamento de ETag ao conectar a espelhos nginx #1737
+* Correção do tratamento de ETag ao conectar a espelhos NGINX #1737
 
-* correção de problemas com a exibição "Mais recentes" causada pelo mau uso dos fusos horários #1757
+* Correção de problemas com a exibição "Mais recentes" causada pelo mau uso dos fusos horários #1757
 
-* ignora todas as falhas sem importância nos serviços de segundo plano
+* Ignora todas as falhas sem importância nos serviços de segundo plano
 
-* não usa a Extensão Privilegiada se estiver desativada nas Configurações
+* Não usa a Extensão Privilegiada se estiver desligado nas "Configurações"