diff --git a/ant-prepare.sh b/ant-prepare.sh
index 51d53ace7..04599ffa3 100755
--- a/ant-prepare.sh
+++ b/ant-prepare.sh
@@ -7,4 +7,4 @@ android update project --path . --name F-Droid
 
 # technically optional, needed for the tests
 cd test
-android update test-project --path . --main ../ --name test
+android update test-project --path . --main ..
diff --git a/test/ant.properties b/test/ant.properties
index 836edf047..16244024c 100644
--- a/test/ant.properties
+++ b/test/ant.properties
@@ -15,4 +15,4 @@
 #  'key.alias' for the name of the key to use.
 # The password will be asked during the build when you use the 'release' target.
 
-tested.project.dir=../
+tested.project.dir=..