Karl/BobStore
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Pull translation updates from weblate

Browse Source 
Translators:

Green Lunar           Hebrew
Kiril LastName        Bulgarian
Laura Arjona Reina    Spanish
Lu Ca                 Sardinian
Marc Ringel           German
Mladen Pejaković      Serbian
Pablo                 Spanish
relan                 Russian
riotism               Chinese (Hong Kong)
This commit is contained in:
F-Droid Translatebot 2015-09-17 19:30:32 -07:00 committed by Daniel Martí
parent 7440cf1b74
commit c9448b1781
9 changed files with 494 additions and 207 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
F-Droid-Privileged/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -1,2 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources></resources> <resources><string name="app_name">Extensión de F-Droid con permisos de sistema</string>
</resources>

2
F-Droid/res/values-bg/strings.xml
View File

@ -263,4 +263,6 @@
<string name="repo_exists_and_enabled">Входящото хранилище е настроено и включено.</string> <string name="repo_exists_and_enabled">Входящото хранилище е настроено и включено.</string>
<string name="repo_delete_to_overwrite">Необходимо е първо да изтриете хранилището преди да добавите различен ключ.</string> <string name="repo_delete_to_overwrite">Необходимо е първо да изтриете хранилището преди да добавите различен ключ.</string>
<string name="copying_icons">Копиране иконите на приложенията в хранилището…</string> <string name="copying_icons">Копиране иконите на приложенията в хранилището…</string>
<string name="app_incompatible">Несъвместимо</string>
<string name="all_other_repos_fine">Всички останали хранилища са наред.</string>
</resources> </resources>

2
F-Droid/res/values-de/strings.xml
View File

@ -189,7 +189,7 @@ wird verbunden</string>
<string name="system_permission_denied_body">Diese Option ist nur verfügbar, wenn F-Droid als System-App installiert wurde.</string> <string name="system_permission_denied_body">Diese Option ist nur verfügbar, wenn F-Droid als System-App installiert wurde.</string>
<string name="app_description">F-Droid ist ein installierbarer App-Store für FOSS (Freie und Quelloffene Software) Anwendungen für die Android-Plattform. Der Client macht es auf deinem Gerät einfach zu durchsuchen, zu installieren und Aktualisierungen zu verfolgen.</string> <string name="app_description">F-Droid ist ein installierbarer App-Store für FOSS (Freie und Quelloffene Software) Anwendungen für die Android-Plattform. Der Client macht es auf deinem Gerät einfach zu durchsuchen, zu installieren und Aktualisierungen zu verfolgen.</string>
<string name="swap_nfc_description">Wenn Sie die Telefone mit Ihrem Freund aneinander halten.</string> <string name="swap_nfc_description">Wenn Sie die Telefone mit Ihrem Freund aneinander halten.</string>
<string name="swap_join_same_wifi">Treten Sie dem gleichen WLAN bei wie Ihr Freund</string> <string name="swap_join_same_wifi">Treten Sie dem gleichen WLAN-Netzwerk bei wie Ihr Freund</string>
<string name="menu_swap">Apps tauschen</string> <string name="menu_swap">Apps tauschen</string>
<string name="swap">Apps tauschen</string> <string name="swap">Apps tauschen</string>
<string name="swap_no_wifi_network">Noch kein Netzwerk</string> <string name="swap_no_wifi_network">Noch kein Netzwerk</string>

132
F-Droid/res/values-es/strings.xml
View File

@ -4,14 +4,14 @@
<string name="searchres_oneapp">Se encontró una aplicación con \'%s\':</string> <string name="searchres_oneapp">Se encontró una aplicación con \'%s\':</string>
<string name="searchres_noapps">No se encontró ninguna aplicación con \'%s\'</string> <string name="searchres_noapps">No se encontró ninguna aplicación con \'%s\'</string>
<string name="SignatureMismatch">La nueva versión está firmada con una clave diferente a la antigua. Para instalar la nueva versión, la antigua debe de ser desinstalada primero. Por favor, hazlo y prueba de nuevo. (Ten en cuenta que la desinstalación borrará cualquier dato interno guardado por la aplicación)</string> <string name="SignatureMismatch">La nueva versión está firmada con una clave diferente a la antigua. Para instalar la nueva versión, la antigua debe de ser desinstalada primero. Por favor, hazlo y prueba de nuevo. (Ten en cuenta que la desinstalación borrará cualquier dato interno guardado por la aplicación)</string>
<string name="installIncompatible">Parece que este paquete no es compatible con tu dispositivo. ¿Quieres probar e instalarlo de todos modos?</string> <string name="installIncompatible">Parece que este paquete no es compatible con el dispositivo. ¿Quieres probar e instalarlo de todos modos?</string>
<string name="installDowngrade">Estás intentando instalar una versión inferior de esta aplicación. Hacerlo puede derivar en mal funcionamiento o incluso pérdida de datos. ¿Quieres intentarlo de todos modos?</string> <string name="installDowngrade">Estás intentando instalar una versión inferior de esta aplicación. Hacerlo puede derivar en mal funcionamiento o incluso pérdida de datos. ¿Quieres intentarlo de todos modos?</string>
<string name="version">Versión</string> <string name="version">Versión</string>
<string name="delete">Borrar</string> <string name="delete">Borrar</string>
<string name="enable_nfc_send">Habilitar envío NFC…</string> <string name="enable_nfc_send">Habilitar envío NFC…</string>
<string name="cache_downloaded">Caché de paquetes</string> <string name="cache_downloaded">Caché de paquetes</string>
<string name="cache_downloaded_on">Mantén los paquetes bajados en el dispositivo</string> <string name="cache_downloaded_on">Mantener los paquetes descargados en el dispositivo</string>
<string name="updates">التحديثات</string> <string name="updates">Actualizaciones</string>
<string name="other">Otros</string> <string name="other">Otros</string>
<string name="last_update_check">Último escaneo del repositorio: %s</string> <string name="last_update_check">Último escaneo del repositorio: %s</string>
<string name="never">Nunca</string> <string name="never">Nunca</string>
@ -23,19 +23,19 @@
<string name="notify_on">Muestra una notificación cuando hay actualizaciones</string> <string name="notify_on">Muestra una notificación cuando hay actualizaciones</string>
<string name="update_history">Historial de actualizaciones</string> <string name="update_history">Historial de actualizaciones</string>
<string name="update_history_summ">Días para considerar las aplicaciones nuevas o recientes: %s</string> <string name="update_history_summ">Días para considerar las aplicaciones nuevas o recientes: %s</string>
<string name="system_installer">Instalar usando permisos de sistema</string> <string name="system_installer">Habilitar F-Droid con permisos de sistema</string>
<string name="system_installer_on">Utilice permisos de sistema para instalar , actualizar y eliminar paquetes</string> <string name="system_installer_on">Utilizar permisos de sistema para instalar, actualizar y eliminar paquetes</string>
<string name="local_repo_name">Nombre de tu repo local</string> <string name="local_repo_name">Nombre de tu repo local</string>
<string name="local_repo_name_summary">El título que se publicita para el repo local: %s</string> <string name="local_repo_name_summary">El título que se publicita para el repo local: %s</string>
<string name="local_repo_https">Usar Conexión Privada</string> <string name="local_repo_https">Usar conexión privada</string>
<string name="local_repo_https_on">Utilizar conexión HTTPS:// cifrada para el repositorio local</string> <string name="local_repo_https_on">Utilizar conexión HTTPS:// cifrada para el repositorio local</string>
<string name="search_results">Resultados de la búsqueda</string> <string name="search_results">Resultados de la búsqueda</string>
<string name="app_details">Detalles de la aplicación</string> <string name="app_details">Detalles de la aplicación</string>
<string name="no_such_app">No se encontró la aplicación.</string> <string name="no_such_app">No se encontró la aplicación.</string>
<string name="about_title">Acerca de F-Droid</string> <string name="about_title">Acerca de F-Droid</string>
<string name="about_desc">Basado originalmente en Aptoide. <string name="about_desc">Basado originalmente en Aptoide.
Publicado bajo la licencia GNU GPLv3.</string> \nPublicado bajo la licencia GNU GPLv3.</string>
<string name="about_site">Página web:</string> <string name="about_site">Sitio web:</string>
<string name="about_mail">Correo electrónico:</string> <string name="about_mail">Correo electrónico:</string>
<string name="about_version">Versión:</string> <string name="about_version">Versión:</string>
<string name="app_installed">Instalado</string> <string name="app_installed">Instalado</string>
@ -43,15 +43,15 @@ Publicado bajo la licencia GNU GPLv3.</string>
<string name="app_inst_known_source">Instalado (desde %s)</string> <string name="app_inst_known_source">Instalado (desde %s)</string>
<string name="app_inst_unknown_source">Instalado (desde origen desconocido)</string> <string name="app_inst_unknown_source">Instalado (desde origen desconocido)</string>
<string name="added_on">Agregado el %s</string> <string name="added_on">Agregado el %s</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">Aceptar</string>
<string name="yes">Sí</string> <string name="yes">Sí</string>
<string name="no">No</string> <string name="no">No</string>
<string name="repo_add_title">Añadir nuevo repositorio</string> <string name="repo_add_title">Agregar nuevo repositorio</string>
<string name="repo_add_add">Añadir</string> <string name="repo_add_add">Agregar</string>
<string name="cancel">Cancelar</string> <string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="enable">Habilitar</string> <string name="enable">Habilitar</string>
<string name="add_key">Añadir clave</string> <string name="add_key">Agregar clave</string>
<string name="overwrite">Sobreescribir</string> <string name="overwrite">Sobrescribir</string>
<string name="tab_available_apps">Disponible</string> <string name="tab_available_apps">Disponible</string>
<string name="tab_updates">Actualizaciones</string> <string name="tab_updates">Actualizaciones</string>
<string name="one_update_available">1 actualización disponible.</string> <string name="one_update_available">1 actualización disponible.</string>
@ -65,11 +65,11 @@ Publicado bajo la licencia GNU GPLv3.</string>
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Este repositorio ya está configurado, esto agregará nueva información sobre la clave.</string> <string name="repo_exists_add_fingerprint">Este repositorio ya está configurado, esto agregará nueva información sobre la clave.</string>
<string name="repo_exists_enable">Este repositorio ya está configurado, confirma que quieres volver a habilitarlo.</string> <string name="repo_exists_enable">Este repositorio ya está configurado, confirma que quieres volver a habilitarlo.</string>
<string name="repo_exists_and_enabled">El repositorio ya está configurado y habilitado.</string> <string name="repo_exists_and_enabled">El repositorio ya está configurado y habilitado.</string>
<string name="repo_delete_to_overwrite">Debes borrar este repositorio antes de añadir uno con una clave diferente.</string> <string name="repo_delete_to_overwrite">Debes borrar este repositorio antes de agregar uno con una clave diferente.</string>
<string name="malformed_repo_uri">Ignorando URI de repo mal formada: %s</string> <string name="malformed_repo_uri">Ignorando URI de repo mal formada: %s</string>
<string name="menu_update_repo">Actualizar repositorios</string> <string name="menu_update_repo">Actualizar repositorios</string>
<string name="menu_manage">Gestionar Repositorios</string> <string name="menu_manage">Repositorios</string>
<string name="menu_send_apk_bt">Comparte F-Droid por Bluetooth</string> <string name="menu_send_apk_bt">Compartir F-Droid por Bluetooth</string>
<string name="menu_preferences">Preferencias</string> <string name="menu_preferences">Preferencias</string>
<string name="menu_about">Acerca de</string> <string name="menu_about">Acerca de</string>
<string name="menu_search">Buscar</string> <string name="menu_search">Buscar</string>
@ -80,9 +80,9 @@ Publicado bajo la licencia GNU GPLv3.</string>
<string name="menu_uninstall">Desinstalar</string> <string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
<string name="menu_ignore_all">Ignorar todas las actualizaciones</string> <string name="menu_ignore_all">Ignorar todas las actualizaciones</string>
<string name="menu_ignore_this">Ignorar esta actualización</string> <string name="menu_ignore_this">Ignorar esta actualización</string>
<string name="menu_website">Página web</string> <string name="menu_website">Sitio web</string>
<string name="menu_issues">Incidencias</string> <string name="menu_issues">Incidencias</string>
<string name="menu_source">Código Fuente</string> <string name="menu_source">Código fuente</string>
<string name="menu_upgrade">Actualización (a nueva versión)</string> <string name="menu_upgrade">Actualización (a nueva versión)</string>
<string name="menu_donate">Donar</string> <string name="menu_donate">Donar</string>
<string name="details_installed">Versión %s instalada</string> <string name="details_installed">Versión %s instalada</string>
@ -101,20 +101,20 @@ Publicado bajo la licencia GNU GPLv3.</string>
<string name="appcompatibility">Compatibilidad de aplicaciones</string> <string name="appcompatibility">Compatibilidad de aplicaciones</string>
<string name="show_incompat_versions">Versiones incompatibles</string> <string name="show_incompat_versions">Versiones incompatibles</string>
<string name="show_incompat_versions_on">Mostrar las versiones de aplicaciones incompatibles con el dispositivo</string> <string name="show_incompat_versions_on">Mostrar las versiones de aplicaciones incompatibles con el dispositivo</string>
<string name="rooted">Ingnorar «root»</string> <string name="rooted">Ignorar «root»</string>
<string name="rooted_on">No marcar en gris las aplicaciones que requieren privilegios de root</string> <string name="rooted_on">No marcar en gris las aplicaciones que requieren permisos de «root»</string>
<string name="ignoreTouch">Ignorar pantalla táctil</string> <string name="ignoreTouch">Ignorar pantalla táctil</string>
<string name="ignoreTouch_on">Incluir aplicaciones que requieran pantalla táctil siempre</string> <string name="ignoreTouch_on">Siempre incluir aplicaciones que requieran pantalla táctil</string>
<string name="category_all">Todos</string> <string name="category_all">Todas</string>
<string name="category_whatsnew">Novedades</string> <string name="category_whatsnew">Novedades</string>
<string name="category_recentlyupdated">Recientemente actualizados</string> <string name="category_recentlyupdated">Recientemente actualizados</string>
<string name="local_repo">Repo Local</string> <string name="local_repo">Repo local</string>
<string name="local_repo_running">F-Droid está preparado para intercambiar</string> <string name="local_repo_running">F-Droid está preparado para intercambiar</string>
<string name="touch_to_configure_local_repo">Tocar para ver los detalles y permitir a otros intercambiar aplicaciones.</string> <string name="touch_to_configure_local_repo">Tocar para ver los detalles y permitir a otros intercambiar aplicaciones.</string>
<string name="deleting_repo">Borrando repositorio actual…</string> <string name="deleting_repo">Borrando repositorio actual…</string>
<string name="adding_apks_format">Agregando %s al repositorio…</string> <string name="adding_apks_format">Agregando %s al repositorio…</string>
<string name="writing_index_jar">Escribiendo archivo firmado de índice (index.jar)…</string> <string name="writing_index_jar">Escribiendo archivo firmado de índice (index.jar)…</string>
<string name="failed_to_create_index">Fallo al crear el indice de repositorios!</string> <string name="failed_to_create_index">¡Fallo al crear el índice de repositorios!</string>
<string name="linking_apks">Enlazando APKs en el repositorio…</string> <string name="linking_apks">Enlazando APKs en el repositorio…</string>
<string name="copying_icons">Copiando iconos de aplicaciones en el repositorio…</string> <string name="copying_icons">Copiando iconos de aplicaciones en el repositorio…</string>
<string name="icon">Icono</string> <string name="icon">Icono</string>
@ -123,19 +123,18 @@ Publicado bajo la licencia GNU GPLv3.</string>
<string name="proxy">Proxy</string> <string name="proxy">Proxy</string>
<string name="enable_proxy_title">Habilitar proxy HTTP</string> <string name="enable_proxy_title">Habilitar proxy HTTP</string>
<string name="enable_proxy_summary">Configurar proxy HTTP para todas las solicitudes de red</string> <string name="enable_proxy_summary">Configurar proxy HTTP para todas las solicitudes de red</string>
<string name="proxy_host">Servidor Proxy</string> <string name="proxy_host">Servidor proxy</string>
<string name="proxy_host_summary">Configurar el nombre de máquina del proxy (p.ej. 127.0.0.1)</string> <string name="proxy_host_summary">Configurar el nombre de máquina del proxy (p.ej. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Puerto Proxy</string> <string name="proxy_port">Puerto proxy</string>
<string name="proxy_port_summary">Configurar el número del puerto del proxy (p.ej. 8118)</string> <string name="proxy_port_summary">Configurar el número de puerto del proxy (p.ej. 8118)</string>
<string name="status_download">Descargando <string name="status_download">Descargando\n%2$s / %3$s (%4$d%%) desde
%2$s / %3$s (%4$d%%) de \n%1$s</string>
%1$s</string>
<string name="status_connecting_to_repo">Conectando a <string name="status_connecting_to_repo">Conectando a
%1$s</string> \n%1$s</string>
<string name="status_checking_compatibility">Comprobando la compatibilidad de las aplicaciones con tu dispositivo…</string> <string name="status_checking_compatibility">Comprobando la compatibilidad de las aplicaciones con tu dispositivo…</string>
<string name="status_inserting">Guardando detalles de las aplicaciones (%1$d%%)</string> <string name="status_inserting">Guardando detalles de las aplicaciones (%1$d%%)</string>
<string name="repos_unchanged">Ningún repositorio tiene actualizaciones de paquetes</string> <string name="repos_unchanged">Todos los repositorios están actualizados</string>
<string name="all_other_repos_fine">El resto de las repos no crearon errores.</string> <string name="all_other_repos_fine">El resto de los repos no crearon errores.</string>
<string name="global_error_updating_repos">Error en la actualización: %s</string> <string name="global_error_updating_repos">Error en la actualización: %s</string>
<string name="no_permissions">No se usan permisos.</string> <string name="no_permissions">No se usan permisos.</string>
<string name="permissions_for_long">Permisos para la versión %s</string> <string name="permissions_for_long">Permisos para la versión %s</string>
@ -154,17 +153,17 @@ Publicado bajo la licencia GNU GPLv3.</string>
<string name="unsigned_description">Esto significa que la lista de <string name="unsigned_description">Esto significa que la lista de
aplicaciones no ha podido verificarse. aplicaciones no ha podido verificarse.
Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.</string> Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">Este repositorio aún no ha sido usado. Para ver las aplicaciones que ofrece, necesitarás actualizarlo. <string name="repo_not_yet_updated">Este repositorio aún no se ha usado. Para ver las aplicaciones que ofrece, necesitarás actualizarlo.
\n\nUna vez actualizado, la descripción y otros detalles estarán disponibles aquí.</string> \n\nUna vez actualizado, la descripción y otros detalles estarán disponibles aquí.</string>
<string name="unknown">Desconocido</string> <string name="unknown">Desconocido</string>
<string name="repo_confirm_delete_title">¿Borrar repositorio?</string> <string name="repo_confirm_delete_title">¿Borrar repositorio?</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">Borrar un repositorio significa que sus aplicaciones ya no estarán disponibles en F-Droid. <string name="repo_confirm_delete_body">Borrar un repositorio significa que sus aplicaciones ya no estarán disponibles en F-Droid.
\n\nNota: todas las aplicaciones previamente instaladas se quedarán en tu dispositivo.</string> \n\nNota: todas las aplicaciones previamente instaladas se quedarán en tu dispositivo.</string>
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" deshabilitado. <string name="repo_disabled_notification">%1$s deshabilitado.
\n\nNecesitarás volver a habilitar este repositorio para instalar aplicaciones desde él.</string> \n\nNecesitarás volver a habilitar este repositorio para instalar aplicaciones desde él.</string>
<string name="repo_added">Guardado el repositorio de F-Droid %1$s.</string> <string name="repo_added">Guardado el repositorio de F-Droid %1$s.</string>
<string name="repo_searching_address">BUscando repositorio de F-Droid en <string name="repo_searching_address">Buscando repositorio de F-Droid en
%1$s</string> \n%1$s</string>
<string name="minsdk_or_later">%s o posterior</string> <string name="minsdk_or_later">%s o posterior</string>
<string name="up_to_maxsdk">Hasta %s</string> <string name="up_to_maxsdk">Hasta %s</string>
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">De %1$s a %2$s</string> <string name="minsdk_up_to_maxsdk">De %1$s a %2$s</string>
@ -178,18 +177,18 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
<string name="Multimedia">Multimedia</string> <string name="Multimedia">Multimedia</string>
<string name="Navigation">Navegación</string> <string name="Navigation">Navegación</string>
<string name="Phone_SMS">Teléfono y SMS</string> <string name="Phone_SMS">Teléfono y SMS</string>
<string name="Reading">Leyendo</string> <string name="Reading">Lectura</string>
<string name="Science_Education">Ciencia y Educación</string> <string name="Science_Education">Ciencia y educación</string>
<string name="Security">Seguridad</string> <string name="Security">Seguridad</string>
<string name="System">Sistema</string> <string name="System">Sistema</string>
<string name="requesting_root_access_body">Solicitando acceso root…</string> <string name="requesting_root_access_body">Solicitando acceso «root»…</string>
<string name="root_access_denied_title">Acceso Root denegado</string> <string name="root_access_denied_title">Acceso «root» denegado</string>
<string name="root_access_denied_body">Puede ser que el dispositivo Android no este rooteado o se ha denegado el acceso root para F-Droid.</string> <string name="root_access_denied_body">El dispositivo Android no está «rooteado» o se ha denegado el acceso «root» para F-Droid.</string>
<string name="update_all">Actualizar todo</string> <string name="update_all">Actualizar todo</string>
<string name="system_permission_denied_title">Permisos de Sistema denegados</string> <string name="system_permission_denied_title">F-Droid con permisos de sistema no está disponible</string>
<string name="system_permission_denied_body">Esta opción sólo está disponible cuando F-Droid se instala como una aplicación de sistema.</string> <string name="system_permission_denied_body">Esta opción sólo está disponible cuando F-Droid está instalado con permisos de sistema.</string>
<string name="app_description">F-Droid es un catálogo instalable de aplicaciones FOSS (Software libre y de Código Abierto) para la plataforma Android. El cliente hace que sea fácil navegar, instalar y mantener un registro de cambios en el dispositivo.</string> <string name="app_description">F-Droid es un catálogo instalable de aplicaciones FOSS (Software libre y de Código Abierto) para la plataforma Android. El cliente hace que sea fácil navegar, instalar y mantener un registro de cambios en el dispositivo.</string>
<string name="swap_nfc_description">Si tu amigo tiene F-Droid y NFC encendido, coloca los un smartphone contra el otro.</string> <string name="swap_nfc_description">Si tu amigo tiene F-Droid y NFC encendido, colocad los un teléfonos una contra el otro.</string>
<string name="swap_join_same_wifi">Unirse a la misma Red Wi-Fi que tu amigo</string> <string name="swap_join_same_wifi">Unirse a la misma Red Wi-Fi que tu amigo</string>
<string name="menu_swap">Intercambiar aplicaciones</string> <string name="menu_swap">Intercambiar aplicaciones</string>
<string name="swap">Intercambiar aplicaciones</string> <string name="swap">Intercambiar aplicaciones</string>
@ -200,7 +199,7 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
<string name="swap_confirm_connect">¿Quieres obtener aplicaciones desde %1$s ahora?</string> <string name="swap_confirm_connect">¿Quieres obtener aplicaciones desde %1$s ahora?</string>
<string name="app_name">F-Droid</string> <string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="about_source">Código:</string> <string name="about_source">Código fuente:</string>
<string name="app_incompatible">Incompatible</string> <string name="app_incompatible">Incompatible</string>
<string name="links">Enlaces</string> <string name="links">Enlaces</string>
<string name="content_description_view_more">Ver más</string> <string name="content_description_view_more">Ver más</string>
@ -228,8 +227,8 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
<string name="Time">Hora</string> <string name="Time">Hora</string>
<string name="Writing">Escritura</string> <string name="Writing">Escritura</string>
<string name="empty_installed_app_list">No hay aplicaciones instaladas.\n\nHay aplicaciones en tu dispositivo, pero no están disponibles desde F-Droid. Esto podría ser porque necesitas actualizar los repositorios, o los repositorios no contienen las aplicaciones que tienes disponibles.</string> <string name="empty_installed_app_list">No hay aplicaciones instaladas.\n\nHay aplicaciones en tu dispositivo, pero no están disponibles desde F-Droid. Esto podría ser porque necesitas actualizar los repositorios, o los repositorios no contienen las aplicaciones que tienes.</string>
<string name="empty_available_app_list">No hay aplicaciones en esta categoría.\n\nPrueba a seleciconar una categoría diferente o actualizar los repositorios para obtener una lista reciente de aplicaciones.</string> <string name="empty_available_app_list">No hay aplicaciones en esta categoría.\n\nPrueba a seleccionar una categoría diferente o actualizar los repositorios para obtener una lista reciente de aplicaciones.</string>
<string name="empty_can_update_app_list">Todas las aplicaciones están actualizadas.\n\n¡Felicidades! Todas tus aplicaciones están actualizadas (o los repositorios están desactualizados).</string> <string name="empty_can_update_app_list">Todas las aplicaciones están actualizadas.\n\n¡Felicidades! Todas tus aplicaciones están actualizadas (o los repositorios están desactualizados).</string>
<string name="install_error_title">Error de instalación</string> <string name="install_error_title">Error de instalación</string>
@ -237,8 +236,8 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
<string name="install_error_cannot_parse">Ha ocurrido un error al analizar el paquete</string> <string name="install_error_cannot_parse">Ha ocurrido un error al analizar el paquete</string>
<string name="uninstall_error_title">Error de desinstalación</string> <string name="uninstall_error_title">Error de desinstalación</string>
<string name="uninstall_error_unknown">Fallo al desinstalar, debido a un error desconocido</string> <string name="uninstall_error_unknown">Fallo al desinstalar, debido a un error desconocido</string>
<string name="system_permission_install_via_root">Instalar «F-Droid con permisos de sistema»</string> <string name="system_permission_install_via_root">Instalar F-Droid con permisos de sistema</string>
<string name="system_install_first_time_notification">¿Instalar «F-Droid con permisos de sistema»?</string> <string name="system_install_first_time_notification">¿Instalar F-Droid con permisos de sistema?</string>
<string name="system_install_first_time_notification_message_short">Toque para más información.</string> <string name="system_install_first_time_notification_message_short">Toque para más información.</string>
<string name="system_install_first_time_notification_message">Toque para instalar F-Droid con permisos de sistema, fuertemente acoplado con el sistema operativo Android. Esto permite a F-Droid instalar, actualizar y desinstalar aplicaciones por sí mismo.\nTambién puede realizar esto más tarde, desde las preferencias de F-Droid.</string> <string name="system_install_first_time_notification_message">Toque para instalar F-Droid con permisos de sistema, fuertemente acoplado con el sistema operativo Android. Esto permite a F-Droid instalar, actualizar y desinstalar aplicaciones por sí mismo.\nTambién puede realizar esto más tarde, desde las preferencias de F-Droid.</string>
<string name="system_install_post_success">Se ha instalado correctamente F-Droid con permisos de sistema</string> <string name="system_install_post_success">Se ha instalado correctamente F-Droid con permisos de sistema</string>
@ -246,22 +245,22 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
<string name="system_install_post_success_message">Se ha instalado correctamente F-Droid con permisos de sistema. Esto le permite a F-Droid instalar, actualizar y desinstalar aplicaciones por sí mismo.</string> <string name="system_install_post_success_message">Se ha instalado correctamente F-Droid con permisos de sistema. Esto le permite a F-Droid instalar, actualizar y desinstalar aplicaciones por sí mismo.</string>
<string name="system_install_installing">Instalando…</string> <string name="system_install_installing">Instalando…</string>
<string name="system_install_uninstalling">Desinstalando…</string> <string name="system_install_uninstalling">Desinstalando…</string>
<string name="system_install_question">¿Desea instalar F-Droid con privilegios?\nEsto puede tardar hasta 10 segundos.</string> <string name="system_install_question">¿Desea instalar F-Droid con permisos de sistema?\nEsto puede tardar hasta 10 segundos.</string>
<string name="system_install_question_lollipop">¿Desea instalar F-Droid con privilegios?\nEsto puede tardar hasta 10 segundos y el dispositivo será reiniciado a continuación.</string> <string name="system_install_question_lollipop">¿Desea instalar F-Droid con permisos de sistema?\nEsto puede tardar hasta 10 segundos y el dispositivo será reiniciado a continuación.</string>
<string name="system_uninstall">¿Desea desinstalar F-Droid con privilegios?</string> <string name="system_uninstall">¿Deseas desinstalar F-Droid con permisos de sistema?</string>
<string name="system_uninstall_message">Esto desinstalará F-Droid con privilegios.</string> <string name="system_uninstall_message">Esto desinstalará F-Droid con permisos de sistema.</string>
<string name="system_uninstall_button">Desinstalar</string> <string name="system_uninstall_button">Desinstalar</string>
<string name="swap_nfc_title">Toque para cambiar</string> <string name="swap_nfc_title">Toque para intercambiar</string>
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Para intercambiar usando Wi-Fi, asegúrese de que está en la misma red. Si no tiene acceso a la misma red, uno puede crear un punto de acceso Wi-Fi.</string> <string name="swap_join_same_wifi_desc">Para intercambiar usando Wi-Fi, verificad que estáis en la misma red. Si no tienes acceso a la misma red, uno de vosotros puede crear un punto de acceso Wi-Fi.</string>
<string name="swap_join_this_hotspot">Facilita que tu amigo se conecte a tu punto de acceso</string> <string name="swap_join_this_hotspot">Facilita que tu amigo se conecte a tu punto de acceso</string>
<string name="swap_success">¡Intercambio realizado con éxito!</string> <string name="swap_success">¡Intercambio realizado con éxito!</string>
<string name="swap_active_hotspot">1%$s (tu punto de acceso)</string> <string name="swap_active_hotspot">1%$s (tu punto de acceso)</string>
<string name="swap_switch_to_wifi">Toca para cambiar a una red Wi-Fi</string> <string name="swap_switch_to_wifi">Toca para cambiar a una red Wi-Fi</string>
<string name="swap_tap_to_select_apps">Toca para seleccionar las apps que quieres intercambiar.</string> <string name="swap_tap_to_select_apps">Toca para seleccionar las aplicaciones que quieres intercambiar.</string>
<string name="swap_dont_show_again">No volver a mostrar esto</string> <string name="swap_dont_show_again">No volver a mostrar esto</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">Una persona tiene que escanear el código, o escribir la URL en el otro navegador.</string> <string name="swap_scan_or_type_url">Una persona tiene que escanear el código, o escribir la URL de la otra en el navegador.</string>
<string name="swap_choose_apps">Elija las apps</string> <string name="swap_choose_apps">Elige las aplicaciones</string>
<string name="swap_scan_qr">Escanea código QR</string> <string name="swap_scan_qr">Escanea código QR</string>
<string name="swap_people_nearby">Personas cercanas</string> <string name="swap_people_nearby">Personas cercanas</string>
<string name="swap_scanning_for_peers">Buscando personas cercanas…</string> <string name="swap_scanning_for_peers">Buscando personas cercanas…</string>
@ -278,7 +277,7 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
<string name="swap_send_fdroid">Envía F-Droid</string> <string name="swap_send_fdroid">Envía F-Droid</string>
<string name="swap_no_peers_nearby">No se pudo encontrar gente cercana con la que intercambiar.</string> <string name="swap_no_peers_nearby">No se pudo encontrar gente cercana con la que intercambiar.</string>
<string name="swap_connecting">Conectando</string> <string name="swap_connecting">Conectando</string>
<string name="swap_confirm">Confirme intercambio</string> <string name="swap_confirm">Confirmar intercambio</string>
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">El código QR escaneado no parece un código de intercambio.</string> <string name="swap_qr_isnt_for_swap">El código QR escaneado no parece un código de intercambio.</string>
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth no disponible</string> <string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth no disponible</string>
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">No se puede enviar F-Droid porque el Bluetooth no está disponible en este dispositivo.</string> <string name="swap_cant_send_no_bluetooth">No se puede enviar F-Droid porque el Bluetooth no está disponible en este dispositivo.</string>
@ -286,20 +285,20 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
<string name="swap_attempt_install">Intentar instalar</string> <string name="swap_attempt_install">Intentar instalar</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Un error ocurrió mientras se conectaba al dispositivo. Parece que no podemos intercambiar con él :(</string> <string name="swap_connection_misc_error">Un error ocurrió mientras se conectaba al dispositivo. Parece que no podemos intercambiar con él :(</string>
<string name="swap_not_enabled">Intercambio no activado</string> <string name="swap_not_enabled">Intercambio no activado</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Antes de intercambiar, su dispositivo debe ser visible.</string> <string name="swap_not_enabled_description">Antes de intercambiar, el dispositivo debe ser visible.</string>
<string name="install_confirm">¿Quiere instalar esta aplicación? Tendrá acceso a:</string> <string name="install_confirm">¿Quiere instalar esta aplicación? Tendrá acceso a:</string>
<string name="install_confirm_no_perms">¿Quiere instalar esta aplicación? No requiere ningún acceso especial.</string> <string name="install_confirm_no_perms">¿Quiere instalar esta aplicación? No requiere ningún acceso especial.</string>
<string name="install_confirm_update">¿Quiere instalar una actualización de esta aplicación? Sus datos no se perderán. La aplicación actualizada tendrá acceso a:</string> <string name="install_confirm_update">¿Quiere instalar una actualización de esta aplicación? Sus datos no se perderán. La aplicación actualizada tendrá acceso a:</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">¿Quiere instalar una actualización para esta aplicación? Sus datos no se perderán. No requiere ningún permiso especial.</string> <string name="install_confirm_update_no_perms">¿Quiere instalar una actualización para esta aplicación? Sus datos no se perderán. No requiere ningún acceso especial.</string>
<string name="newPerms">Nuevo</string> <string name="newPerms">Nuevo</string>
<string name="allPerms">Todo</string> <string name="allPerms">Todo</string>
<string name="privacyPerms">Privacidad</string> <string name="privacyPerms">Privacidad</string>
<string name="devicePerms">Acceso a dispositivo</string> <string name="devicePerms">Acceso a dispositivo</string>
<string name="perm_costs_money">Esto podría costarle dinero</string> <string name="perm_costs_money">Esto puede costar dinero</string>
<string name="uninstall_update_confirm">¿Desea reemplazar esta aplicación con la versión de fábrica?</string> <string name="uninstall_update_confirm">¿Desea reemplazar esta aplicación con la versión de fábrica?</string>
<string name="uninstall_confirm">¿Desea desinstalar esta aplicación?</string> <string name="uninstall_confirm">¿Desea desinstalar esta aplicación?</string>
<string name="tap_to_install">Descarga completada. Toque para instalar</string> <string name="tap_to_install">Descarga completada, toque para instalar</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">"Nuevo: "</string> <string name="perms_new_perm_prefix">"Nuevo: "</string>
<string name="perms_description_app">Proporcionado por %1$s.</string> <string name="perms_description_app">Proporcionado por %1$s.</string>
@ -318,5 +317,8 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
<string name="unstable_updates">Actualizaciones inestables</string> <string name="unstable_updates">Actualizaciones inestables</string>
<string name="unstable_updates_summary">Sugerir actualizaciones a versiones inestables</string> <string name="unstable_updates_summary">Sugerir actualizaciones a versiones inestables</string>
<string name="tab_installed_apps">Instalado</string> <string name="tab_installed_apps">Instalado</string>
<string name="system_install_post_fail_message">La instalación de F-Droid con privilegios ha fallado. El método de instalación no está soportado por todas las versiones de Android así que por favor, consulte el tracker de errores de F-Droid para más información.</string> <string name="system_install_post_fail_message">La instalación de F-Droid con permisos de sistema ha fallado. El método de instalación no está soportado por todas las versiones de Android, así que, por favor, consulta el sistema de gestión de incidencias de F-Droid para más información.</string>
<string name="system_install_first_time_message">Parece que tienes acceso «root» a tu dispositivo. Puedes instalar F-Droid con permisos de sistema, fuertemente acoplado al sistema operativo Android. Esto permite que F-Droid instale, actualice y desinstale aplicaciones por sí mismo.</string>
<string name="install_confirm_update_system">¿Quiere instalar una actualización de esta aplicación fija? Sus datos no se perderán. La aplicación actualizada tendrá acceso a:</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">¿Quiere instalar una actualización para esta aplicación fija? Sus datos no se perderán. No requiere ningún acceso especial.</string>
</resources> </resources>

31
F-Droid/res/values-he/strings.xml
View File

@ -8,8 +8,8 @@
<string name="version">גרסא</string> <string name="version">גרסא</string>
<string name="delete">מחק</string> <string name="delete">מחק</string>
<string name="enable_nfc_send">אפשר NFC Send…</string> <string name="enable_nfc_send">אפשר NFC Send…</string>
<string name="cache_downloaded">מטמון אפליקציות</string> <string name="cache_downloaded">הטמן חבילות</string>
<string name="cache_downloaded_on">שמור קבצי .apk מורדים על גבי התקן</string> <string name="cache_downloaded_on">שמור קבצי חבילה מורדים על גבי התקן</string>
<string name="updates">עדכונים</string> <string name="updates">עדכונים</string>
<string name="other">אחר</string> <string name="other">אחר</string>
<string name="last_update_check">סריקת מאגר אחרונה: %s</string> <string name="last_update_check">סריקת מאגר אחרונה: %s</string>
@ -18,8 +18,8 @@
<string name="update_interval">תדירות עדכון אוטומטי</string> <string name="update_interval">תדירות עדכון אוטומטי</string>
<string name="automatic_scan_wifi">רק על גבי Wi-Fi</string> <string name="automatic_scan_wifi">רק על גבי Wi-Fi</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">עדכן רשימות אפליקציה אוטומטית רק על גבי Wi-Fi</string> <string name="automatic_scan_wifi_on">עדכן רשימות אפליקציה אוטומטית רק על גבי Wi-Fi</string>
<string name="notify">התרע</string> <string name="notify">התראות עדכון</string>
<string name="notify_on">התרע כאשר עדכונים זמינים</string> <string name="notify_on">הצג התראה כאשר עדכונים זמינים</string>
<string name="update_history">היסטוריית עדכון</string> <string name="update_history">היסטוריית עדכון</string>
<string name="update_history_summ">ימים כדי להחשיב אפליקציות כחדשות או אחרונות: %s</string> <string name="update_history_summ">ימים כדי להחשיב אפליקציות כחדשות או אחרונות: %s</string>
<string name="system_installer">אפשר F-Droid מועדף</string> <string name="system_installer">אפשר F-Droid מועדף</string>
@ -81,7 +81,7 @@
<string name="menu_update_repo">עדכן מאגרים</string> <string name="menu_update_repo">עדכן מאגרים</string>
<string name="menu_manage">מאגרים</string> <string name="menu_manage">מאגרים</string>
<string name="menu_send_apk_bt">Bluetooth FDroid.apk…</string> <string name="menu_send_apk_bt">שתף את F-Droid בעזרת Bluetooth</string>
<string name="menu_preferences">העדפות</string> <string name="menu_preferences">העדפות</string>
<string name="menu_about">אודות</string> <string name="menu_about">אודות</string>
<string name="menu_search">חפש</string> <string name="menu_search">חפש</string>
@ -111,7 +111,7 @@
<string name="display">תצוגה</string> <string name="display">תצוגה</string>
<string name="expert">מומחה</string> <string name="expert">מצב מומחה</string>
<string name="expert_on">הצג מידע נוסף ואפשר הגדרות נוספות</string> <string name="expert_on">הצג מידע נוסף ואפשר הגדרות נוספות</string>
<string name="search_hint">חפש אפליקציות</string> <string name="search_hint">חפש אפליקציות</string>
@ -119,7 +119,7 @@
<string name="appcompatibility">תאימות אפליקציה</string> <string name="appcompatibility">תאימות אפליקציה</string>
<string name="show_incompat_versions">גרסאות לא תואמות</string> <string name="show_incompat_versions">גרסאות לא תואמות</string>
<string name="show_incompat_versions_on">הצג גרסאות אפליקציה אשר לא תואמות עם המכשיר שלך</string> <string name="show_incompat_versions_on">הצג גרסאות אפליקציה אשר לא תואמות עם המכשיר שלך</string>
<string name="rooted">שורש</string> <string name="rooted">התעלם מן שורש</string>
<string name="rooted_on">אל תאפיר אפליקציות אשר דורשות הרשאות שורש</string> <string name="rooted_on">אל תאפיר אפליקציות אשר דורשות הרשאות שורש</string>
<string name="ignoreTouch">התעלם ממסך מגע</string> <string name="ignoreTouch">התעלם ממסך מגע</string>
<string name="ignoreTouch_on">תמיד הכלל אפליקציות אשר מצריכות מסך מגע</string> <string name="ignoreTouch_on">תמיד הכלל אפליקציות אשר מצריכות מסך מגע</string>
@ -302,4 +302,21 @@
<string name="theme_light">בהיר</string> <string name="theme_light">בהיר</string>
<string name="theme_dark">אפל</string> <string name="theme_dark">אפל</string>
<string name="unstable_updates">עדכונים לא יציבים</string>
<string name="unstable_updates_summary">הצע עדכונים לגרסאות לא יציבות</string>
<string name="about_source">מקור:</string>
<string name="tab_installed_apps">מותקנת</string>
<string name="swap_nfc_title">גע כדי להחליף</string>
<string name="swap_nearby">הֶחְלֵף בקרבת מקום</string>
<string name="swap_cant_find_peers">אינך יכול למצוא את מי שאתה מחפש?</string>
<string name="swap_send_fdroid">שלח F-Droid</string>
<string name="swap_confirm">אמת הֶחְלֵף</string>
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">קוד QR שסרקת לא נראה כמו קוד swap.</string>
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">לא מסוגל לשלוח את F-Droid, בשל העובדה כי Bluetooth אינו זמין על מכשיר זה.</string>
<string name="swap_not_enabled">הֶחְלֵף לא מאופשר</string>
<string name="swap_not_enabled_description">בטרם ביצוע הֶחְלֵף, על מכשירך להיות נראה.</string>
<string name="swap_intro">חבר והחלף אפליקציות עם אנשים בקרבתך.</string>
<string name="swap_no_peers_nearby">לא היה ניתן למצוא אנשים בקרבת מקום כדי לבצע הֶחְלֵף עמם.</string>
<string name="swap_connection_misc_error">אירעה שגיאה במהלך התחברות להתקן, נראה כי אנחנו לא יכולים לבצע הֶחְלֵף עמו :(</string>
</resources> </resources>

14
F-Droid/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -153,13 +153,11 @@
<string name="repo_update">Обновить</string> <string name="repo_update">Обновить</string>
<string name="repo_name">Название</string> <string name="repo_name">Название</string>
<string name="unsigned_description">Это означает, что список приложений не может быть проверен. Вы должны быть осторожны с приложениями, загруженными из неподписанных источников.</string> <string name="unsigned_description">Это означает, что список приложений не может быть проверен. Вы должны быть осторожны с приложениями, загруженными из неподписанных источников.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">Этот репозиторий еще не использовался. <string name="repo_not_yet_updated">Этот репозиторий еще не использовался. Обновите репозиторий чтобы просмотреть содержащиеся в нём приложения.\n\nПосле обновления здесь появится описание и прочие подробности.</string>
Обновите репозиторий чтобы получить информацию о доступных приложениях.</string>
<string name="unknown">Неизвестный</string> <string name="unknown">Неизвестный</string>
<string name="repo_confirm_delete_title">Удалить репозиторий?</string> <string name="repo_confirm_delete_title">Удалить репозиторий?</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">Удаление репозитория означает что приложения из него больше не будут доступны в F-Droid.\n\nПримечание: Все ранее установленные приложения останутся на вашем устройстве.</string> <string name="repo_confirm_delete_body">Удаление репозитория означает что приложения из него больше не будут доступны в F-Droid.\n\nПримечание: Все ранее установленные приложения останутся на вашем устройстве.</string>
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" отключен. Для установки приложений из этого репозитория Вам необходимо повторно включить его.</string> <string name="repo_disabled_notification">%1$s отключён.\n\nДля установки приложений из этого репозитория вам необходимо повторно включить его.</string>
<string name="minsdk_or_later">%s или позднее</string> <string name="minsdk_or_later">%s или позднее</string>
<string name="up_to_maxsdk">До %s</string> <string name="up_to_maxsdk">До %s</string>
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s до %2$s</string> <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s до %2$s</string>
@ -214,4 +212,12 @@
<string name="Time">Время</string> <string name="Time">Время</string>
<string name="app_name">F-Droid</string> <string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="tab_installed_apps">Установлено</string>
<string name="update_notification_title">Обновление репозиториев</string>
<string name="status_processing_xml_percent">Обработка %2$s / %3$s (%4$d%%) из %1$s</string>
<string name="install_error_title">Ошибка установки</string>
<string name="install_error_unknown">Установка не удалась из-за неизвестной ошибки</string>
<string name="install_error_cannot_parse">При разборе пакета произошла ошибка</string>
<string name="uninstall_error_title">Ошибка удаления</string>
<string name="uninstall_error_unknown">Удаление не удалось из-за неизвестной ошибки</string>
</resources> </resources>

198
F-Droid/res/values-sc/strings.xml
View File

@ -1,29 +1,29 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources> <resources>
<string name="searchres_napps">Agatadas %1$d aplicatziones currispondentes cun \'%2$s\':</string> <string name="searchres_napps">Agatadas %1$d aplicatziones currispondentes cun \'%2$s\':</string>
<string name="searchres_oneapp">Agatada una aplicatzione currispondente cun \'%s\':</string> <string name="searchres_oneapp">Agatada una aplicatzione currispondente cun \'%s\':</string>
<string name="searchres_noapps">Non sunt istadas agatadas aplicatziones currispondentes cun \'%s\'</string> <string name="searchres_noapps">Non sunt istadas agatadas aplicatziones currispondentes cun \'%s\'</string>
<string name="SignatureMismatch">Sa versione noa est firmada cun una crae diferente dae sa bècia. Pro la installare, sa bècia depet èssere istada disinstallada in antis. Pro piaghere fàghe·lu e torra a proare. (Disinstallande as a burrare totu sos datos sarbados in s\'aplicatzione)</string> <string name="SignatureMismatch">Sa versione noa est firmada cun una crae diferente dae sa bècia. Pro la installare, sa bècia depet èssere istada disinstallada in antis. Pro piaghere fàghe·lu e torra a proare. (Sa disinstallatzione as a burrare totu sos datos sarbados in s\'aplicatzione)</string>
<string name="installIncompatible">Paret chi custu pachete non siat cumpatìbile cun su dispositivu tuo. Boles a proare a lu installare su matessi?</string> <string name="installIncompatible">Paret chi custu pachete non siat cumpatìbile cun su dispositivu tuo. Boles a proare a lu installare su matessi?</string>
<string name="installDowngrade">Ses chircande de torrare a una versione prus bècia de custa aplicatzione. Dias pòdere tènnere problemas e fintzas pèrdere sos datos tuos. Seguru ses de bòlere proare a lu fàghere?</string> <string name="installDowngrade">Ses chirchende de torrare a una versione prus bècia de custa aplicatzione. Dias pòdere tènnere problemas e fintzas pèrdere sos datos tuos. Seguru ses de bòlere proare a lu fàghere?</string>
<string name="version">Versione</string> <string name="version">Versione</string>
<string name="delete">Burra</string> <string name="delete">Burra</string>
<string name="enable_nfc_send">Abìlita imbiu NFC…</string> <string name="enable_nfc_send">Abìlita imbiu NFC…</string>
<string name="cache_downloaded">Cache aplicatzione</string> <string name="cache_downloaded">Pachetos cache</string>
<string name="cache_downloaded_on">Mantene sos documentos apk iscarrigados in s\'ischeda SD</string> <string name="cache_downloaded_on">Mantene sos documentos de sos pachetos iscarrigados in s\'ischeda SD</string>
<string name="updates">Agiornamentos</string> <string name="updates">Agiornamentos</string>
<string name="other">Àteru</string> <string name="other">Àteru</string>
<string name="last_update_check">Ùrtima iscansidura depòsitos: %s</string> <string name="last_update_check">Ùrtima iscansidura depòsitos: %s</string>
<string name="never">mai</string> <string name="never">Mai</string>
<string name="update_interval">Intervallu agiornamentu automàticu</string> <string name="update_interval">Intervallu agiornamentu automàticu</string>
<string name="update_interval_zero">Non che agiornes automaticamente sa lista de sas aplicatziones</string> <string name="update_interval_zero">Non che agiornes automaticamente sa lista de sas aplicatziones</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Petzi cun su wifi</string> <string name="automatic_scan_wifi">Cun su Wi-Fi ebbia</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">Agiornat sa lista de sas aplicatziones petzi si b\'est su wifi</string> <string name="automatic_scan_wifi_on">Agiorna sa lista de sas aplicatziones petzi si b\'est su wifi</string>
<string name="notify">Notìfica</string> <string name="notify">Notìficas de agiornamentu</string>
<string name="notify_on">Averte cando bi sunt agiornamentos disponìbiles</string> <string name="notify_on">Averte cando bi sunt agiornamentos disponìbiles</string>
<string name="update_history">Istòria de sos agiornamentos</string> <string name="update_history">Istòria de sos agiornamentos</string>
<string name="update_history_summ">Nùmeru de dies pro che cunsiderare sas aplicatzione noas o reghentes: %s</string> <string name="update_history_summ">Nùmeru de dies pro che cunsiderare sas aplicatzione noas o reghentes: %s</string>
<string name="system_installer">Installa impreande sos permissos de sistema</string> <string name="system_installer">Installa impreende sos permissos de sistema</string>
<string name="system_installer_on">Imprea sos permissos de sistema pro installare, agiornare, e remòvere pachetos</string> <string name="system_installer_on">Imprea sos permissos de sistema pro installare, agiornare, e remòvere pachetos</string>
<string name="local_repo_name">Nùmene de su Depòsitu Locale tuo</string> <string name="local_repo_name">Nùmene de su Depòsitu Locale tuo</string>
<string name="local_repo_name_summary">Su nùmene pùblicu de su depòsitu locale tuo: %s</string> <string name="local_repo_name_summary">Su nùmene pùblicu de su depòsitu locale tuo: %s</string>
@ -31,13 +31,13 @@
<string name="local_repo_https_on">Imprea sa cunnessione criptada HTTPS:// pro sos depòsitu locale</string> <string name="local_repo_https_on">Imprea sa cunnessione criptada HTTPS:// pro sos depòsitu locale</string>
<string name="search_results">Resultados de sa chirca</string> <string name="search_results">Resultados de sa chirca</string>
<string name="app_details">Minujas/detallios aplicatzione</string> <string name="app_details">Minujas/detallios aplicatzione</string>
<string name="no_such_app">Peruna aplicatzione currispondente</string> <string name="no_such_app">Peruna aplicatzione currispondente.</string>
<string name="about_title">Informatziones</string> <string name="about_title">Informatziones</string>
<string name="about_desc">Basadu in supra de Aptoide. <string name="about_desc">Basadu in supra de Aptoide.
Intregadu cun sa litzèntzia Intregadu cun sa litzèntzia
GNU GPLv3.</string> GNU GPLv3.</string>
<string name="about_site">Giassu/situ web:</string> <string name="about_site">Giassu/situ web:</string>
<string name="about_mail">E-lìtera:</string> <string name="about_mail">Posta eletrònica:</string>
<string name="about_version">Versione:</string> <string name="about_version">Versione:</string>
<string name="app_installed">Installada</string> <string name="app_installed">Installada</string>
<string name="app_not_installed">Non installada</string> <string name="app_not_installed">Non installada</string>
@ -64,13 +64,13 @@ Intregadu cun sa litzèntzia
<string name="repo_add_url">Indiritzu depòsitu</string> <string name="repo_add_url">Indiritzu depòsitu</string>
<string name="repo_add_fingerprint">Arrastu/Imprenta (optzionale)</string> <string name="repo_add_fingerprint">Arrastu/Imprenta (optzionale)</string>
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Custu depòsitu est giai cunfiguradu, custu at a annànghere un\'informatzione crae noa.</string> <string name="repo_exists_add_fingerprint">Custu depòsitu est giai cunfiguradu, custu at a annànghere un\'informatzione crae noa.</string>
<string name="repo_exists_enable">Custu depòsitu est giai cunfiguradu, cunfirma de lu bòlere torrare a abilitare</string> <string name="repo_exists_enable">Custu depòsitu est giai cunfiguradu, cunfirma s\'intentzione de lu bòlere torrare a abilitare.</string>
<string name="repo_exists_and_enabled">Custu depòsitu est giai cunfiguradu e abilitadu!</string> <string name="repo_exists_and_enabled">Custu depòsitu est giai cunfiguradu e abilitadu.</string>
<string name="repo_delete_to_overwrite">Depes burrare custu depòsitu in antis de nde pòdere annànghere unu cun un\'àtera crae!</string> <string name="repo_delete_to_overwrite">Depes burrare custu depòsitu in antis de nde pòdere annànghere unu cun un’àtera crae.</string>
<string name="malformed_repo_uri">Ignorande URI depòsitos malformados: %s</string> <string name="malformed_repo_uri">Ignorende URI depòsitos malformados: %s</string>
<string name="menu_update_repo">Agiorna sos depòsitos</string> <string name="menu_update_repo">Agiorna sos depòsitos</string>
<string name="menu_manage">Depòsitos</string> <string name="menu_manage">Depòsitos</string>
<string name="menu_send_apk_bt">Bluetooth FDroid.apk…</string> <string name="menu_send_apk_bt">Cumpartzi F-Droid impreende su Bluetooth</string>
<string name="menu_preferences">Preferèntzias</string> <string name="menu_preferences">Preferèntzias</string>
<string name="menu_about">Informatziones</string> <string name="menu_about">Informatziones</string>
<string name="menu_search">Chirca</string> <string name="menu_search">Chirca</string>
@ -88,7 +88,7 @@ Intregadu cun sa litzèntzia
<string name="menu_donate">Dona</string> <string name="menu_donate">Dona</string>
<string name="details_installed">Versione %s installada</string> <string name="details_installed">Versione %s installada</string>
<string name="details_notinstalled">Non installada</string> <string name="details_notinstalled">Non installada</string>
<string name="corrupt_download">Su documentu iscarrigadu est corrùmpidu</string> <string name="corrupt_download">Su documentu iscarrigadu est corrùmpidu.</string>
<string name="antiadslist">Custa aplicatzione cuntènnidi publitzidade</string> <string name="antiadslist">Custa aplicatzione cuntènnidi publitzidade</string>
<string name="antitracklist">Custa aplicatzione compidat e riferit a àteros de sas atividades tuas</string> <string name="antitracklist">Custa aplicatzione compidat e riferit a àteros de sas atividades tuas</string>
<string name="antinonfreeadlist">Custa aplicatzione promovet estensiones (add-ons) non lìberas</string> <string name="antinonfreeadlist">Custa aplicatzione promovet estensiones (add-ons) non lìberas</string>
@ -96,15 +96,15 @@ Intregadu cun sa litzèntzia
<string name="antinonfreedeplist">Custa aplicatzione dipendet dae àteros aplicos non lìberos</string> <string name="antinonfreedeplist">Custa aplicatzione dipendet dae àteros aplicos non lìberos</string>
<string name="antiupstreamnonfreelist">Su còdighe mitza originale no est lìberu de su totu</string> <string name="antiupstreamnonfreelist">Su còdighe mitza originale no est lìberu de su totu</string>
<string name="display">Ammustra</string> <string name="display">Ammustra</string>
<string name="expert">Espertu</string> <string name="expert">Modalidade Espertu</string>
<string name="expert_on">Ammustra àteras informatziones e abìlita àteras impostaduras</string> <string name="expert_on">Ammustra àteras informatziones e abìlita àteras impostaduras</string>
<string name="search_hint">Chirca aplicatziones</string> <string name="search_hint">Chirca aplicatziones</string>
<string name="appcompatibility">Cumpatibilidade aplicatziones</string> <string name="appcompatibility">Cumpatibilidade aplicatziones</string>
<string name="show_incompat_versions">Versiones non cumpatìbiles</string> <string name="show_incompat_versions">Versiones non cumpatìbiles</string>
<string name="show_incompat_versions_on">Ammustra versiones non cumpatìbiles cun su dispositivu</string> <string name="show_incompat_versions_on">Ammustra versiones non cumpatìbiles cun su dispositivu</string>
<string name="rooted">Amministradore (Root)</string> <string name="rooted">Ignora su \"root\"</string>
<string name="rooted_on">Non disabilitare sas aplicatziones chi tenet bisòngiu de sos permissos de root</string> <string name="rooted_on">Non disabilitare sas aplicatziones chi tenet bisòngiu de sos permissos de root</string>
<string name="ignoreTouch">Ignora Touchscreen</string> <string name="ignoreTouch">Ignora touchscreen</string>
<string name="ignoreTouch_on">Inclui semper sas aplicatziones chi tenet bisòngiu de su touchscreen</string> <string name="ignoreTouch_on">Inclui semper sas aplicatziones chi tenet bisòngiu de su touchscreen</string>
<string name="category_all">Totu</string> <string name="category_all">Totu</string>
<string name="category_whatsnew">Novidades</string> <string name="category_whatsnew">Novidades</string>
@ -112,13 +112,13 @@ Intregadu cun sa litzèntzia
<string name="local_repo">Depòsitu locale</string> <string name="local_repo">Depòsitu locale</string>
<string name="local_repo_running">F-Droid est prontu pro imbiare cun swap</string> <string name="local_repo_running">F-Droid est prontu pro imbiare cun swap</string>
<string name="touch_to_configure_local_repo">Toca pro bìere sas minujas e permìtere a àteros de retzire sas aplicatziones tuas.</string> <string name="touch_to_configure_local_repo">Toca pro bìere sas minujas e permìtere a àteros de retzire sas aplicatziones tuas.</string>
<string name="deleting_repo">Burrande su depòsitu atuale…</string> <string name="deleting_repo">Burrende su depòsitu atuale…</string>
<string name="adding_apks_format">Annanghende %s a su depòsitu…</string> <string name="adding_apks_format">Annanghende %s a su depòsitu…</string>
<string name="writing_index_jar">Iscriende su documentu de ìnditze firmadu (index.jar)…</string> <string name="writing_index_jar">Iscriende su documentu de ìnditze firmadu (index.jar)…</string>
<string name="failed_to_create_index">Sa creatzione de s\'inditze de sos depòsitos est faddida!</string> <string name="failed_to_create_index">Sa creatzione de s\'inditze de sos depòsitos est faddida!</string>
<string name="linking_apks">Cullegande sos APK in su depòsitu…</string> <string name="linking_apks">Culleghende sos APK in su depòsitu…</string>
<string name="copying_icons">Copiande sas iconas de sas aplicatziones in su depòsitu…</string> <string name="copying_icons">Copiende sas iconas de sas aplicatziones in su depòsitu…</string>
<string name="icon">icona</string> <string name="icon">Icona</string>
<string name="next">Imbeniente</string> <string name="next">Imbeniente</string>
<string name="skip">Brinca</string> <string name="skip">Brinca</string>
<string name="proxy">Proxy</string> <string name="proxy">Proxy</string>
@ -128,19 +128,17 @@ Intregadu cun sa litzèntzia
<string name="proxy_host_summary">Cunfigura su nùmene de s\'host de su proxy tuo (e.g. 127.0.0.1)</string> <string name="proxy_host_summary">Cunfigura su nùmene de s\'host de su proxy tuo (e.g. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Ghenna proxy</string> <string name="proxy_port">Ghenna proxy</string>
<string name="proxy_port_summary">Cunfigura su nùmeru de sa ghenna de su proxy tuo (es. 8118)</string> <string name="proxy_port_summary">Cunfigura su nùmeru de sa ghenna de su proxy tuo (es. 8118)</string>
<string name="status_download">Iscarrigande <string name="status_download">Iscarrighende %2$s / %3$s (%4$d%%) dae %1$s</string>
%2$s / %3$s (%4$d%%) dae
%1$s</string>
<string name="status_connecting_to_repo">Cunnessione a <string name="status_connecting_to_repo">Cunnessione a
%1$s</string> %1$s</string>
<string name="status_checking_compatibility">Verificande sa cumpatibilidade cun su dispositivu tuo…</string> <string name="status_checking_compatibility">Verifichende sa cumpatibilidade cun su dispositivu tuo…</string>
<string name="status_inserting">Sarbande minujas/detàllios aplicatziones (%1$d%%)</string> <string name="status_inserting">Sarbende minujas/detàllios aplicatziones (%1$d%%)</string>
<string name="repos_unchanged">Perunu depòsitu tenet agiornamentos de pachetos</string> <string name="repos_unchanged">Perunu depòsitu tenet agiornamentos de pachetos</string>
<string name="all_other_repos_fine">Totu sos àteros depòsitos no ant creadu faddinas.</string> <string name="all_other_repos_fine">Totu sos àteros depòsitos no ant creadu faddinas.</string>
<string name="global_error_updating_repos">Faddina durante s\'agiornamentu:</string> <string name="global_error_updating_repos">Faddina durante s\'agiornamentu: %s</string>
<string name="no_permissions">Perunu permissu impreadu.</string> <string name="no_permissions">Perunu permissu impreadu.</string>
<string name="permissions_for_long">Permissos pro sa versione %s</string> <string name="permissions_for_long">Permissos pro sa versione %s</string>
<string name="no_handler_app">Non tenes peruna aplicatzione disponìbile pro gestire %s</string> <string name="no_handler_app">Non tenes peruna aplicatzione disponìbile pro gestire %s.</string>
<string name="compactlayout">Aspetu cumpatu</string> <string name="compactlayout">Aspetu cumpatu</string>
<string name="compactlayout_on">Ammustra sas iconas cun una mannària minimada</string> <string name="compactlayout_on">Ammustra sas iconas cun una mannària minimada</string>
<string name="theme">Tema</string> <string name="theme">Tema</string>
@ -155,36 +153,24 @@ Intregadu cun sa litzèntzia
<string name="unsigned_description">Custu bolet nàrrere chi sa lista de <string name="unsigned_description">Custu bolet nàrrere chi sa lista de
sas aplicatziones no est istadu possìbile a la verificare. Depes istare atentu sas aplicatziones no est istadu possìbile a la verificare. Depes istare atentu
cun sas aplicatziones iscarrifìgadas dae ìnditzes non firmados.</string> cun sas aplicatziones iscarrifìgadas dae ìnditzes non firmados.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">Custu depòsitu no est istadu galu impreadu. <string name="repo_not_yet_updated">Custu depòsitu no est istadu galu impreadu. Pro che bìdere sas aplicatziones in intro, lu depes agiornare.\n\nA pustis, sa descritzione e sos àteros detallios ant a èssere disponìbiles inoghe.</string>
Pro che bìdere sas aplicatziones in intro, lu depes agiornare.
A pustis, sa descritzione e sos àteros detallios ant a
èssere disponìbiles inoghe.</string>
<string name="unknown">Disconnotu</string> <string name="unknown">Disconnotu</string>
<string name="repo_confirm_delete_title">Burrare su depòsitu?</string> <string name="repo_confirm_delete_title">Burrare su depòsitu?</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">Burrare unu depòsitu bolet nàrrere <string name="repo_confirm_delete_body">Burrare unu depòsitu at a nàrrere chi sas aplicatziones in intro no ant a èssere prus disponìbiles tràmite F-Droid.\n\nNota: Totu sas aplicatziones giai installadas ant a abarrare in su dispositivu tuo.</string>
chi sas aplicatziones in intro no ant a èssere prus disponìbiles tràmite F-Droid. <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" est disabilitadu.\n\nDepes torrare a abilitare custu depòsitu pro installare sas aplicatziones chi bi sunt in intro.</string>
<string name="repo_added">Sarbadu depòsitu F-Droid %1$s.</string>
Nota: Totu <string name="repo_searching_address">Chirchende unu depòsitu F-Droid in\n%1$s</string>
sas aplicatziones giai installadas ant a abarrare in su dispositivu tuo.</string>
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" est disabilitadu.
Depes
torrare ad abilitare custu depòsitu pro installare sas aplicatziones chi bi sunt in intro.</string>
<string name="repo_added">Sarbadu depòsitu F-Droid %1$s</string>
<string name="repo_searching_address">Chircande unu depòsitu F-Droid in
%1$s</string>
<string name="minsdk_or_later">%s o imbeniente</string> <string name="minsdk_or_later">%s o imbeniente</string>
<string name="up_to_maxsdk">finas a %s</string> <string name="up_to_maxsdk">Finas a %s</string>
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">dae %1$s finas a %2$s</string> <string name="minsdk_up_to_maxsdk">dae %1$s finas a %2$s</string>
<string name="not_on_same_wifi">Su dispositivu tuo no est in sa matessi retza WiFi de su depòsitu locale chi as annantu como! Proa a intrare in custa retza: %s</string> <string name="not_on_same_wifi">Su dispositivu tuo no est in sa matessi retza Wi-Fi de su depòsitu locale chi as annantu como! Proa a intrare in custa retza: %s</string>
<string name="requires_features">Netzessitat de: %1$s</string> <string name="requires_features">Netzessitat de: %1$s</string>
<string name="app_icon">Icona de s\'aplicatzione</string> <string name="app_icon">Icona de s\'aplicatzione</string>
<string name="repo_icon">Icona depòsitu</string> <string name="repo_icon">Icona depòsitu</string>
<string name="Development">Isvilupu</string> <string name="Development">Isvilupu</string>
<string name="Games">Giogos</string> <string name="Games">Giogos</string>
<string name="Internet">Ìnternet</string> <string name="Internet">Ìnternet</string>
<string name="Multimedia">Multimedia</string> <string name="Multimedia">Multimèdia</string>
<string name="Navigation">Nàvigu</string> <string name="Navigation">Nàvigu</string>
<string name="Phone_SMS">Telèfonu &amp; SMS</string> <string name="Phone_SMS">Telèfonu &amp; SMS</string>
<string name="Reading">Leghidura</string> <string name="Reading">Leghidura</string>
@ -196,10 +182,10 @@ Depes
<string name="root_access_denied_body">Su dispositivu tuo non tenet sos permissos de root o non los as datu a F-droid.</string> <string name="root_access_denied_body">Su dispositivu tuo non tenet sos permissos de root o non los as datu a F-droid.</string>
<string name="update_all">Agiorna totu</string> <string name="update_all">Agiorna totu</string>
<string name="system_permission_denied_title">Permissos de sistema dennegados</string> <string name="system_permission_denied_title">Permissos de sistema dennegados</string>
<string name="system_permission_denied_body">Custa optzione st disponìbile petzi cando F-Droid est installadu comente aplicatzione de sistema.</string> <string name="system_permission_denied_body">Custa optzione est disponìbile petzi cando F-Droid est installadu comente aplicatzione de sistema.</string>
<string name="app_description">F-Droid est unu catàlogu installàbile de FOSS (Free and Open Source Software - Aplicatziones lìberas e a mitza aberta) pro Android. S\'aplicatzione-client permitit de chircare, installare, e compidare sos agiornamentos in su dispositivu tuo.</string> <string name="app_description">F-Droid est unu catàlogu installàbile de FOSS (Free and Open Source Software - Aplicatziones lìberas e a mitza aberta) pro Android. S\'aplicatzione-client permitit de chircare, installare, e compidare sos agiornamentos in su dispositivu tuo.</string>
<string name="swap_nfc_description">Si s\'amigu tuo tenet pone a cuntatu sos duos dispositivos.</string> <string name="swap_nfc_description">Si s\'amigu tuo tenet pone a cuntatu sos duos dispositivos.</string>
<string name="swap_join_same_wifi">Cunnete•ti a sa matessi Wifi de s\'amigu tuo</string> <string name="swap_join_same_wifi">Intra in sa matessi retza Wi-Fi de s\'amigu tuo</string>
<string name="menu_swap">Imbia aplicatziones</string> <string name="menu_swap">Imbia aplicatziones</string>
<string name="swap">Imbia aplicatziones</string> <string name="swap">Imbia aplicatziones</string>
<string name="swap_no_wifi_network">Peruna retza disponìbile</string> <string name="swap_no_wifi_network">Peruna retza disponìbile</string>
@ -217,13 +203,13 @@ Depes
<string name="update_notification_more">+%1$d àteru(os)…</string> <string name="update_notification_more">+%1$d àteru(os)…</string>
<string name="invalid_url">Custu no est unu ligòngiu vàlidu.</string> <string name="invalid_url">Custu no est unu ligòngiu vàlidu.</string>
<string name="menu_changelog">Lista modìficas</string> <string name="menu_changelog">Lista modìficas</string>
<string name="update_notification_title">Agiornande sos depòsitos</string> <string name="update_notification_title">Agiornende sos depòsitos</string>
<string name="status_processing_xml_percent">Protzessande %2$s / %3$s (%4$d%%) dae %1$s</string> <string name="status_processing_xml_percent">Protzessende %2$s / %3$s (%4$d%%) dae %1$s</string>
<string name="pref_language">Limba</string> <string name="pref_language">Limba</string>
<string name="pref_language_default">Predefinida de sistema</string> <string name="pref_language_default">Predefinida de sistema</string>
<string name="wifi">WiFi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="wifi_ap">Hotspot</string> <string name="wifi_ap">Puntu de atzessu (Hotspot)</string>
<string name="empty_installed_app_list">Peruna aplicatzione installada.\n\nBi sunt aplicatziones in su dispositivu tuo, ma non sunt disponìbiles dae F-Droid. Custu podet nàrrere chi tenes bisòngiu de agiornare sos depòsitos tuos, o chi a beru sas aplicatziones tuas non bi sunt intre sas disponìbiles.</string> <string name="empty_installed_app_list">Peruna aplicatzione installada.\n\nBi sunt aplicatziones in su dispositivu tuo, ma non sunt disponìbiles dae F-Droid. Custu podet nàrrere chi tenes bisòngiu de agiornare sos depòsitos tuos, o chi a beru sas aplicatziones tuas non bi sunt intre sas disponìbiles.</string>
<string name="empty_available_app_list">Peruna aplicatzione in custa categoria.\n\nProa a ischertare una categoria diferente o a agiornare sos depòsitos tuos pro tènnere una lista noa de aplicationes.</string> <string name="empty_available_app_list">Peruna aplicatzione in custa categoria.\n\nProa a ischertare una categoria diferente o a agiornare sos depòsitos tuos pro tènnere una lista noa de aplicationes.</string>
@ -235,4 +221,100 @@ Depes
<string name="uninstall_error_title">Faddina de disinstallatzione</string> <string name="uninstall_error_title">Faddina de disinstallatzione</string>
<string name="uninstall_error_unknown">Disinstallatzione faddida pro cajone de una faddina disconnota</string> <string name="uninstall_error_unknown">Disinstallatzione faddida pro cajone de una faddina disconnota</string>
<string name="swap_connection_misc_error">B\'est istada una faddina durante sa cunnessione a su dispositivu, non resessimus a cumpartzire sas aplicatziones :(</string> <string name="swap_connection_misc_error">B\'est istada una faddina durante sa cunnessione a su dispositivu, non resessimus a cumpartzire sas aplicatziones :(</string>
<string name="unstable_updates">Agiornamentos instàbiles</string>
<string name="unstable_updates_summary">Cussigia agiornamentos a versiones instàbiles</string>
<string name="uninstall_system">Disinstalla su F-Droid cun permissos de sistema</string>
<string name="uninstall_system_summary">Disinstalla s’aplicatzione annuntila \"F-Droid cun permissos de sistema\"</string>
<string name="about_source">Mitza:</string>
<string name="tab_installed_apps">Installadas</string>
<string name="bad_fingerprint">Imprenta/arrastu isballiada</string>
<string name="Connectivity">Connetividade</string>
<string name="Graphics">Gràfica</string>
<string name="Money">Dinare</string>
<string name="Sports_Health">Isport e Salude</string>
<string name="Theming">Temas</string>
<string name="Time">Tempus</string>
<string name="Writing">Iscritura</string>
<string name="system_permission_install_via_root">Installa F-Droid cun permissos de sistema (privilegiadu)</string>
<string name="system_install_first_time_notification">Installare F-Droid cun permissos de sistema?</string>
<string name="system_install_first_time_notification_message_short">Toca pro àteras informatziones.</string>
<string name="system_install_first_time_notification_message">Toca pro installare F-Droid cun permissos de sistema, ligadu a forte cun su sistema operativu Android. Custu at a permìtere a F-Droid de installare, agiornare e disinstallare aplicationes pro contu suo.\nL\'as a podes fàghere fintzas prus a tardu, dae sas preferèntzias de F-Droid.</string>
<string name="system_install_post_success">F-Droid cun sos permissos de sistema est istadu intalladu curretamente</string>
<string name="system_install_post_fail">Installatzione de F-Droid cun permissos de sistema faddida</string>
<string name="system_install_post_success_message">S’F-Droid cun sos permissos de sistema est istadu curretamente installadu. Custu at a permìtere a F-Droid de installare, agiornare e disinstallare aplicatziones pro contu suo.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">S’installatzione de F-Droid cun permissos de sistema est faddida. Su mètodu de installatzione no est suportadu dae totu sas versiones de Android, pro piaghere consulta su sistema de gestione de sos errores de F-Droid pro àteras informatziones.</string>
<string name="system_install_installing">Installende…</string>
<string name="system_install_uninstalling">Disinstallende…</string>
<string name="system_install_question">Boles installare F-Droid cun permissos de sistema?\nCustu podet durare finas a 10 segundos.</string>
<string name="system_install_question_lollipop">Boles installare F-Droid cun permissos de sistema?\nCustu podet durare finas a 10 segundos e su dispositivu, a pustis, at a èssere torradu a allùere.</string>
<string name="system_install_first_time_message">Paret chi tenes atzessu \"root\" in su dispositivu tuo. Como podes installare F-Droid cun permissos de sistema, ligadu a forte cun su sistema operativu Android. Custu at a permìtere a F-Droid de installare, agiornare e disinstallare aplicatziones pro contu suo.</string>
<string name="system_uninstall">Boles disinstallare F-Droid cun permissos de sistema?</string>
<string name="system_uninstall_message">Custu at a disinstallare su F-Droid cun permissos de sistema.</string>
<string name="system_uninstall_button">Disinstalla</string>
<string name="swap_nfc_title">Toca pro cumpartzire</string>
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Pro cumpartzire impreende su Wi-Fi, ista atentu a istare in sa matessi retza. Si non tenies atzessu a sa matessi retza, unu de bois podet creare unu puntu de atzessu Wi-Fi.</string>
<string name="swap_join_this_hotspot">Agiuda s’amigou tuo a intrare in su puntu de atzessu tuo</string>
<string name="swap_success">Cumpartzidura resissida!</string>
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (puntu de atzessu tuo)</string>
<string name="swap_switch_to_wifi">Toca pro colare a una retza Wi-Fi</string>
<string name="swap_tap_to_select_apps">Toca pro ischertare sas aplicatziones chi cheres cumpartzire.</string>
<string name="swap_dont_show_again">Non mi l’ammustrare prus</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">Una pessone tenet de iscarrigare su còdighe, o iscrìere s’URL de s\'àtera in unu navigadore.</string>
<string name="swap_choose_apps">Issèbera aplicatziones</string>
<string name="swap_scan_qr">Iscansi còdighe QR</string>
<string name="swap_people_nearby">Pessones a curtzu</string>
<string name="swap_scanning_for_peers">Chirchende pro pessones a curtzu…</string>
<string name="swap_nearby">Cumpartzidura a curtzu</string>
<string name="swap_intro">Connete·ti e cuncambia aplicatziones cun gente a curtzu de tie.</string>
<string name="swap_visible_bluetooth">Visìbile via Bluetooth</string>
<string name="swap_setting_up_bluetooth">Ammaniende su Bluetooth…</string>
<string name="swap_not_visible_bluetooth">Non visìbile via Bluetooth</string>
<string name="swap_visible_wifi">Visìbile via Wi-Fi</string>
<string name="swap_setting_up_wifi">Ammaniende su Wi-Fi…</string>
<string name="swap_not_visible_wifi">Non visìbile via Wi-Fi</string>
<string name="swap_wifi_device_name">Nùmene de su dispositivu</string>
<string name="swap_cant_find_peers">Non ses resessende a agatare su chi chircas?</string>
<string name="swap_send_fdroid">Imbia F-Droid</string>
<string name="swap_no_peers_nearby">No apo agatadu gente a curtzu pro cumpartzire.</string>
<string name="swap_connecting">Connetende</string>
<string name="swap_confirm">Cunfirma cumpartzidura</string>
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Su còdighe QR iscansidu non paret unu còdighe de cumpartzidura.</string>
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth non disponìbile</string>
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Impossìbile imbiare F-Droid, ca su Bluetooth no est disponìbile in custu dispositivu.</string>
<string name="loading">Carrighende…</string>
<string name="swap_attempt_install">Proande a installare</string>
<string name="swap_not_enabled">Cumpartzidura non abilitada</string>
<string name="swap_not_enabled_description">In antis de cumpartzire, su dispositivu depet èssere postu visìbile.</string>
<string name="install_confirm">Boles installare custa aplicatzione? At a tènnere atzessu a:</string>
<string name="install_confirm_no_perms">Boles installare custa aplicatzione? Non pedit perunu atzessu ispetziale.</string>
<string name="install_confirm_update">Boles installare un’agiornamentu a custa aplicatzione esistente? Sos datos tuos giai in cuddae non s\'ant a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada at a tènnere atzessu a:</string>
<string name="install_confirm_update_system">Boles installare un’agiornamentu a custa aplicatzione incluida in su sistema? Sos datos tuos giai in cuddae non s\'ant a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada at a tènnere atzessu a:</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Boles installare un’agiornamentu a custa aplicatzione incluida in su sistema? Sos datos tuos giai in cuddae non s\'ant a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada non tenet bisòngiu de permissos ispetziales.</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Boles installare un’agiornamentu a custa aplicatzione esistente? Sos datos tuos giai in cuddae non s\'ant a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada non tenet bisòngiu de permissos ispetziales.</string>
<string name="newPerms">Nou</string>
<string name="allPerms">Totu</string>
<string name="privacyPerms">Privadesa</string>
<string name="devicePerms">Atzessu a su dispositivu</string>
<string name="perm_costs_money">Custu ti diat pòdere costare dinare</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Boles remplasare custa aplicatzione cun sa versione de fàbrica?</string>
<string name="uninstall_confirm">Boles disinstallare custa aplicatzione?</string>
<string name="tap_to_install">Iscarrigamentu cumpridu, toca pro installare</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">"Nou: "</string>
<string name="perms_description_app">Frunidu dae %1$s.</string>
<string name="downloading">Iscarrighende…</string>
<string name="interval_never">Mai</string>
<string name="interval_1h">Cada ora</string>
<string name="interval_4h">Cada 4 oras</string>
<string name="interval_12h">Cada 12 oras</string>
<string name="interval_1d">Cada die</string>
<string name="interval_1w">Cada chida</string>
<string name="interval_2w">Cada 2 chidas</string>
<string name="theme_light">Craru</string>
<string name="theme_dark">Iscuru</string>
</resources> </resources>

170
F-Droid/res/values-sr/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources> <resources>
<string name="searchres_napps">%1$d апликација садрже „%2$s“:</string> <string name="searchres_napps">%1$d апликација садрже „%2$s“:</string>
<string name="searchres_oneapp">Једна апликација садржи „%s“:</string> <string name="searchres_oneapp">Једна апликација садржи „%s“:</string>
@ -9,8 +9,8 @@
<string name="version">Издање</string> <string name="version">Издање</string>
<string name="delete">Обриши</string> <string name="delete">Обриши</string>
<string name="enable_nfc_send">Омогући слање преко НФЦ…</string> <string name="enable_nfc_send">Омогући слање преко НФЦ…</string>
<string name="cache_downloaded">Кеш апликација</string> <string name="cache_downloaded">Кеширај пакете</string>
<string name="cache_downloaded_on">Чувај преузете апликације на СД картици</string> <string name="cache_downloaded_on">Чувај преузете пакете на СД картици</string>
<string name="updates">Надоградње</string> <string name="updates">Надоградње</string>
<string name="other">Остало</string> <string name="other">Остало</string>
<string name="last_update_check">Ризница последњи пут скенирана: %s</string> <string name="last_update_check">Ризница последњи пут скенирана: %s</string>
@ -20,20 +20,19 @@
<string name="automatic_scan_wifi">Само на бежичној мрежи</string> <string name="automatic_scan_wifi">Само на бежичној мрежи</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">Ажурирај списак апликација само на бежичној мрежи</string> <string name="automatic_scan_wifi_on">Ажурирај списак апликација само на бежичној мрежи</string>
<string name="notify">Обавештења</string> <string name="notify">Обавештења</string>
<string name="notify_on">Обавештавај о доступним надоградњама</string> <string name="notify_on">Приказ обавештења о доступним надоградњама</string>
<string name="update_history">Историјат надоградњи</string> <string name="update_history">Историјат надоградњи</string>
<string name="update_history_summ">Колико дана се апликације сматрају новим или недавним: %s</string> <string name="update_history_summ">Колико дана се апликације сматрају новим или недавним: %s</string>
<string name="system_installer">Користи системске дозволе</string> <string name="system_installer">Омогући повлашћени Ф-дроид</string>
<string name="system_installer_on">Користи системске дозволе за инсталирање, надоградњу и уклањање пакета</string> <string name="system_installer_on">Користи системске дозволе за инсталирање, надоградњу и уклањање пакета</string>
<string name="local_repo_name">Име ваше локалне ризнице</string> <string name="local_repo_name">Име ваше локалне ризнице</string>
<string name="local_repo_https">Користи приватну везу</string> <string name="local_repo_https">Користи приватну везу</string>
<string name="local_repo_https_on">Користи шифровану ХТТПС:// везу за ову ризницу</string> <string name="local_repo_https_on">Користи шифровану ХТТПС:// везу за ову ризницу</string>
<string name="search_results">Резултати претраге</string> <string name="search_results">Резултати претраге</string>
<string name="app_details">Детаљи апликације</string> <string name="app_details">Детаљи апликације</string>
<string name="no_such_app">Нема такве апликације</string> <string name="no_such_app">Нема такве апликације.</string>
<string name="about_title">О Ф-дроиду</string> <string name="about_title">О Ф-дроиду</string>
<string name="about_desc">Оригинално засновано на пројекту Aptoide. <string name="about_desc">Оригинално засновано на пројекту Aptoide.\nОбјављено под ГНУовом ГПЛв3 лиценцом.</string>
Објављено под ГНУовом ГПЛв3 лиценцом.</string>
<string name="about_site">Вебсајт:</string> <string name="about_site">Вебсајт:</string>
<string name="about_mail">Е-адреса:</string> <string name="about_mail">Е-адреса:</string>
<string name="about_version">Издање:</string> <string name="about_version">Издање:</string>
@ -55,7 +54,7 @@
<string name="tab_updates">Надоградње</string> <string name="tab_updates">Надоградње</string>
<string name="one_update_available">1 надоградња је доступна.</string> <string name="one_update_available">1 надоградња је доступна.</string>
<string name="many_updates_available">%d нових надоградњи је доступно.</string> <string name="many_updates_available">%d нових надоградњи је доступно.</string>
<string name="fdroid_updates_available">Доступне су надоградње на Ф-дроиду.</string> <string name="fdroid_updates_available">Доступне су надоградње на Ф-дроиду</string>
<string name="bluetooth_activity_not_found">Није одређена метода слања блутутом, одредите једну!</string> <string name="bluetooth_activity_not_found">Није одређена метода слања блутутом, одредите једну!</string>
<string name="choose_bt_send">Одредите методу слања блутутом</string> <string name="choose_bt_send">Одредите методу слања блутутом</string>
<string name="send_via_bluetooth">Пошаљи блутутом</string> <string name="send_via_bluetooth">Пошаљи блутутом</string>
@ -63,12 +62,12 @@
<string name="repo_add_fingerprint">Отисак (опционо)</string> <string name="repo_add_fingerprint">Отисак (опционо)</string>
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Ова ризница је већ постављена, ово ће да дода нове податке о кључевима.</string> <string name="repo_exists_add_fingerprint">Ова ризница је већ постављена, ово ће да дода нове податке о кључевима.</string>
<string name="repo_exists_enable">Ова ризница је већ постављена, потврдите да желите поново да је омогућите.</string> <string name="repo_exists_enable">Ова ризница је већ постављена, потврдите да желите поново да је омогућите.</string>
<string name="repo_exists_and_enabled">Ризница је већ постављена и омогућена!</string> <string name="repo_exists_and_enabled">Ризница је већ постављена и омогућена.</string>
<string name="repo_delete_to_overwrite">Најпре морате да обришете ову ризницу да бисте могли да додате ризницу са другачијим кључем!</string> <string name="repo_delete_to_overwrite">Најпре морате да обришете ову ризницу да бисте могли да додате ризницу са другачијим кључем.</string>
<string name="malformed_repo_uri">Игноришем унакажен УРИ ризнице: %s</string> <string name="malformed_repo_uri">Игноришем унакажен УРИ ризнице: %s</string>
<string name="menu_update_repo">Ажурирај ризнице</string> <string name="menu_update_repo">Ажурирај ризнице</string>
<string name="menu_manage">Ризнице</string> <string name="menu_manage">Ризнице</string>
<string name="menu_send_apk_bt">Пошаљи FDroid.apk блутутом…</string> <string name="menu_send_apk_bt">Подели FDroid.apk преко блутута</string>
<string name="menu_preferences">Поставке</string> <string name="menu_preferences">Поставке</string>
<string name="menu_about">О програму</string> <string name="menu_about">О програму</string>
<string name="menu_search">Тражи</string> <string name="menu_search">Тражи</string>
@ -86,7 +85,7 @@
<string name="menu_donate">Донирај</string> <string name="menu_donate">Донирај</string>
<string name="details_installed">Инсталирано издање %s</string> <string name="details_installed">Инсталирано издање %s</string>
<string name="details_notinstalled">Није инсталирано</string> <string name="details_notinstalled">Није инсталирано</string>
<string name="corrupt_download">Преузети фајл је покварен</string> <string name="corrupt_download">Преузети фајл је оштећен.</string>
<string name="antiadslist">Ова апликација садржи огласе</string> <string name="antiadslist">Ова апликација садржи огласе</string>
<string name="antitracklist">Ова апликација прати и пријављује ваше активности</string> <string name="antitracklist">Ова апликација прати и пријављује ваше активности</string>
<string name="antinonfreeadlist">Ова апликација промовише неслободне додатке</string> <string name="antinonfreeadlist">Ова апликација промовише неслободне додатке</string>
@ -94,13 +93,13 @@
<string name="antinonfreedeplist">Ова апликација зависи од неслободних апликација</string> <string name="antinonfreedeplist">Ова апликација зависи од неслободних апликација</string>
<string name="antiupstreamnonfreelist">Изворни кôд није у потпуности слободан</string> <string name="antiupstreamnonfreelist">Изворни кôд није у потпуности слободан</string>
<string name="display">Приказ</string> <string name="display">Приказ</string>
<string name="expert">Стручно</string> <string name="expert">Стручни режим</string>
<string name="expert_on">Прикажи додатне податке и омогући додатне поставке</string> <string name="expert_on">Прикажи додатне податке и омогући додатне поставке</string>
<string name="search_hint">Претрага апликација</string> <string name="search_hint">Претрага апликација</string>
<string name="appcompatibility">Компатибилност апликација</string> <string name="appcompatibility">Компатибилност апликација</string>
<string name="show_incompat_versions">Некомпатибилна издања</string> <string name="show_incompat_versions">Некомпатибилна издања</string>
<string name="show_incompat_versions_on">Прикажи некомпатибилна издања апликације</string> <string name="show_incompat_versions_on">Прикажи некомпатибилна издања апликације</string>
<string name="rooted">Корен</string> <string name="rooted">Игнориши корен</string>
<string name="rooted_on">Нормално прикажи апликације које захтевају корени приступ</string> <string name="rooted_on">Нормално прикажи апликације које захтевају корени приступ</string>
<string name="ignoreTouch">Игнориши додирни екран</string> <string name="ignoreTouch">Игнориши додирни екран</string>
<string name="ignoreTouch_on">Увек укључи апликације које захтевају додирни екран</string> <string name="ignoreTouch_on">Увек укључи апликације које захтевају додирни екран</string>
@ -116,7 +115,7 @@
<string name="failed_to_create_index">Неуспех стварања индекса ризнице!</string> <string name="failed_to_create_index">Неуспех стварања индекса ризнице!</string>
<string name="linking_apks">Повезујем АПК фајлове у ризницу…</string> <string name="linking_apks">Повезујем АПК фајлове у ризницу…</string>
<string name="copying_icons">Копирам иконе апликација у ризницу…</string> <string name="copying_icons">Копирам иконе апликација у ризницу…</string>
<string name="icon">икона</string> <string name="icon">Икона</string>
<string name="next">Следеће</string> <string name="next">Следеће</string>
<string name="skip">Прескочи</string> <string name="skip">Прескочи</string>
<string name="proxy">Прокси</string> <string name="proxy">Прокси</string>
@ -126,22 +125,19 @@
<string name="proxy_host_summary">Подесите домаћина вашег проксија (нпр. 127.0.0.1)</string> <string name="proxy_host_summary">Подесите домаћина вашег проксија (нпр. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Порт проксија</string> <string name="proxy_port">Порт проксија</string>
<string name="proxy_port_summary">Подесите порт вашег проксија (нпр. 8118)</string> <string name="proxy_port_summary">Подесите порт вашег проксија (нпр. 8118)</string>
<string name="status_download">Преузимам <string name="status_download">Преузимам\n%2$s / %3$s (%4$d%%) са\n%1$s</string>
%2$s / %3$s (%4$d%%) са <string name="status_connecting_to_repo">Повезујем се са\n%1$s</string>
%1$s</string>
<string name="status_connecting_to_repo">Повезујем се са
%1$s</string>
<string name="status_checking_compatibility">Проверавам компатибилност апликација са вашим уређајем…</string> <string name="status_checking_compatibility">Проверавам компатибилност апликација са вашим уређајем…</string>
<string name="status_inserting">Уписујем детаље апликација (%1$d%%)</string> <string name="status_inserting">Уписујем детаље апликација (%1$d%%)</string>
<string name="repos_unchanged">Ниједна ризница нема надоградњи пакета</string> <string name="repos_unchanged">Ниједна ризница нема надоградњи пакета</string>
<string name="all_other_repos_fine">Остале ризнице нису направиле грешку.</string> <string name="all_other_repos_fine">Остале ризнице нису направиле грешку.</string>
<string name="global_error_updating_repos">Грешка приликом ажурирања:</string> <string name="global_error_updating_repos">Грешка приликом ажурирања: %s</string>
<string name="no_permissions">Не захтевају се никакве дозволе.</string> <string name="no_permissions">Не захтевају се никакве дозволе.</string>
<string name="permissions_for_long">Дозволе за издање %s</string> <string name="permissions_for_long">Дозволе за издање %s</string>
<string name="no_handler_app">Немате инсталирану апликацију за %s</string> <string name="no_handler_app">Немате инсталирану апликацију за %s.</string>
<string name="compactlayout">Компактни распоред</string> <string name="compactlayout">Компактни распоред</string>
<string name="compactlayout_on">Прикажи иконе мање величине</string> <string name="compactlayout_on">Прикажи иконе мање величине</string>
<string name="theme">Теме</string> <string name="theme">Тема</string>
<string name="unsigned">Непотписана</string> <string name="unsigned">Непотписана</string>
<string name="unverified">Неоверена</string> <string name="unverified">Неоверена</string>
<string name="repo_num_apps">Број апликација</string> <string name="repo_num_apps">Број апликација</string>
@ -153,23 +149,15 @@
<string name="unsigned_description">Ово значи да списак апликација није <string name="unsigned_description">Ово значи да списак апликација није
могао бити оверен. Требате бити опрезни са могао бити оверен. Требате бити опрезни са
апликацијама преузетим са непотписаних индекса.</string> апликацијама преузетим са непотписаних индекса.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">Ова ризница још није коришћена. <string name="repo_not_yet_updated">Ова ризница још није коришћена. Да бисте видели апликације које садржи, најпре је ажурирајте.\n\nНакон тога, описи и остали детаљи ће бити доступни овде.</string>
Да бисте видели апликације које садржи, најпре је ажурирајте.
Након тога, описи и остали детаљи ће бити доступни овде.</string>
<string name="unknown">Непознато</string> <string name="unknown">Непознато</string>
<string name="repo_confirm_delete_title">Обрисати ризницу?</string> <string name="repo_confirm_delete_title">Обрисати ризницу?</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">Брисање ризнице значи да њене апликације више неће бити доступне на Ф-дроиду. <string name="repo_confirm_delete_body">Брисање ризнице значи да њене апликације више неће бити доступне на Ф-дроиду.\n\nНапомена: Све претходно инсталиране апликације ће остати на уређају.</string>
<string name="repo_disabled_notification">Онемогућена „%1$s“.\n\nМораћете поново да омогућите ову ризницу да бисте инсталирали апликације са ње.</string>
Напомена: Све претходно инсталиране апликације ће остати на уређају.</string> <string name="repo_added">Сачувана Ф-дроид ризница %1$s.</string>
<string name="repo_disabled_notification">Онемогућена \"%1$s\". <string name="repo_searching_address">Тражим Ф-дроид ризницу на\n%1$s</string>
Мораћете поново да омогућите ову ризницу да бисте инсталирали апликације са ње.</string>
<string name="repo_added">Сачувана Ф-дроид ризница %1$s</string>
<string name="repo_searching_address">Тражим Ф-дроид ризницу на
%1$s</string>
<string name="minsdk_or_later">%s или новији</string> <string name="minsdk_or_later">%s или новији</string>
<string name="up_to_maxsdk">до %s</string> <string name="up_to_maxsdk">До %s</string>
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">од %1$s до %2$s</string> <string name="minsdk_up_to_maxsdk">од %1$s до %2$s</string>
<string name="not_on_same_wifi">Ваш уређај није на истој бежичној мрежи са локалном ризницом коју сте управо додали! Придружите се овој мрежи: %s</string> <string name="not_on_same_wifi">Ваш уређај није на истој бежичној мрежи са локалном ризницом коју сте управо додали! Придружите се овој мрежи: %s</string>
<string name="requires_features">Захтева: %1$s</string> <string name="requires_features">Захтева: %1$s</string>
@ -197,8 +185,112 @@
<string name="menu_swap">Размена</string> <string name="menu_swap">Размена</string>
<string name="swap">Размена</string> <string name="swap">Размена</string>
<string name="swap_no_wifi_network">Још нема мреже</string> <string name="swap_no_wifi_network">Још нема мреже</string>
<string name="swap_view_available_networks">(Тапните за доступне мреже)</string> <string name="swap_view_available_networks">Тапните да отворите доступне мреже</string>
<string name="open_qr_code_scanner">Отвори читач бар-кôда</string> <string name="open_qr_code_scanner">Отвори читач бар-кôда</string>
<string name="swap_welcome">Добро дошли у Ф-дроид!</string> <string name="swap_welcome">Добро дошли у Ф-дроид!</string>
<string name="swap_confirm_connect">Желите ли да добавите апликације са %1$s одмах?</string> <string name="swap_confirm_connect">Желите ли да добавите апликације са %1$s одмах?</string>
<string name="app_name">Ф-дроид</string>
<string name="unstable_updates">Надоградње нестабилних</string>
<string name="unstable_updates_summary">Предлагање ажурирања на нестабилна издања</string>
<string name="uninstall_system">Уклони повлашћени Ф-дроид</string>
<string name="uninstall_system_summary">Уклања додатну повлашћену Ф-дроид апликацију</string>
<string name="about_source">Изворни кôд:</string>
<string name="app_incompatible">Некомпатибилно</string>
<string name="links">Везе</string>
<string name="content_description_view_more">Прикажи више</string>
<string name="back">Назад</string>
<string name="tab_installed_apps">Инсталирана</string>
<string name="update_notification_more">+још %1$d…</string>
<string name="bad_fingerprint">Лош отисак</string>
<string name="invalid_url">Ово није исправан УРЛ.</string>
<string name="menu_changelog">Дневник измена</string>
<string name="update_notification_title">Ажурирам ризнице</string>
<string name="status_processing_xml_percent">Обрађујем %2$s / %3$s (%4$d%%) од %1$s</string>
<string name="pref_language">Језик</string>
<string name="pref_language_default">Системски подразумеван</string>
<string name="wifi">Бежични</string>
<string name="wifi_ap">Хотспот</string>
<string name="Connectivity">Повезивање</string>
<string name="Graphics">Графика</string>
<string name="Money">Новац</string>
<string name="Sports_Health">Спорт и здравље</string>
<string name="Theming">Теме</string>
<string name="Time">Време</string>
<string name="Writing">Писање</string>
<string name="install_error_title">Грешка инсталације</string>
<string name="install_error_cannot_parse">Десила се грешка приликом рашчлањивања пакета</string>
<string name="uninstall_error_title">Грешка уклањања</string>
<string name="system_permission_install_via_root">Инсталирај повлашћени Ф-дроид</string>
<string name="system_install_first_time_notification">Да инсталирам повлашћени Ф-дроид?</string>
<string name="system_install_first_time_notification_message_short">Тапните за више информација.</string>
<string name="system_install_post_success">Успешно инсталиран повлашћени Ф-дроид</string>
<string name="system_install_post_fail">Инсталација повлашћеног Ф-дроида није успела</string>
<string name="system_install_installing">Инсталирам…</string>
<string name="system_install_uninstalling">Уклањам…</string>
<string name="system_uninstall_button">Уклони</string>
<string name="swap_nfc_title">Тапните за размену</string>
<string name="swap_success">Размена успешна!</string>
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (ваш хотспот)</string>
<string name="swap_dont_show_again">Не приказуј ово поново</string>
<string name="swap_choose_apps">Изаберите апликације</string>
<string name="swap_setting_up_bluetooth">Постављам блутут…</string>
<string name="swap_setting_up_wifi">Постављам бежични…</string>
<string name="swap_wifi_device_name">Назив уређаја</string>
<string name="swap_send_fdroid">Пошаљи Ф-дроид</string>
<string name="swap_connecting">Повезујем се</string>
<string name="swap_confirm">Потврда размене</string>
<string name="bluetooth_unavailable">Блутут није доступан</string>
<string name="loading">Учитавам…</string>
<string name="swap_not_enabled">Размена није укључена</string>
<string name="newPerms">Ново</string>
<string name="allPerms">Све</string>
<string name="privacyPerms">Приватност</string>
<string name="devicePerms">Приступ уређају</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">"Ново: "</string>
<string name="downloading">Преузимам…</string>
<string name="interval_never">никад</string>
<string name="interval_1h">сваког сата</string>
<string name="interval_4h">свака 4 сата</string>
<string name="interval_12h">сваких 12 сати</string>
<string name="interval_1d">једном дневно</string>
<string name="interval_1w">једном седмично</string>
<string name="interval_2w">сваке 2 седмице</string>
<string name="theme_light">Светла</string>
<string name="theme_dark">Тамна</string>
<string name="swap_scan_qr">Очитај бар-кôд</string>
<string name="local_repo_name_summary">Објављени назив ваше локалне ризнице: %s</string>
<string name="install_error_unknown">Неуспех инсталације услед непознате грешке</string>
<string name="uninstall_error_unknown">Неуспех уклањања услед непознате грешке</string>
<string name="system_install_question">Желите ли да инсталирате повлашћени Ф-дроид?\nОво траје до 10 секунди.</string>
<string name="system_uninstall">Желите ли да уклоните повлашћени Ф-дроид?</string>
<string name="system_uninstall_message">Овиме ћете уклонити повлашћени Ф-дроид.</string>
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Бар-кôд који сте очитали не изгледа као кôд размене.</string>
<string name="install_confirm">Желите ли да инсталирате ову апликацију? Имаће приступ следећем:</string>
<string name="install_confirm_no_perms">Желите ли да инсталирате ову апликацију? Не захтева посебан приступ.</string>
<string name="perm_costs_money">Ово може да вас кошта</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Желите ли да замените ову апликацију фабрички уграђеном?</string>
<string name="uninstall_confirm">Желите ли да уклоните ову аликацију?</string>
<string name="tap_to_install">Преузимање завршено, тапните за инсталацију</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Пре размене, ваш уређај мора бити видљив.</string>
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Не могу да пошаљем Ф-дроид, блутут није доступан на овом уређају.</string>
<string name="swap_visible_bluetooth">Видљив преко блутута</string>
<string name="swap_not_visible_bluetooth">Нисам видљив преко блутута</string>
<string name="swap_visible_wifi">Видљив преко бежичног</string>
<string name="swap_not_visible_wifi">Нисам видљив преко бежичног</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">Једна особа мора да очита кôд, или да укуца УРЛ друге особе у прегледачу.</string>
<string name="swap_tap_to_select_apps">Тапните за одабир апликација за размену.</string>
<string name="swap_switch_to_wifi">Тапните за пребацивање на бежичну мрежу</string>
<string name="system_install_question_lollipop">Желите ли да инсталирате повлашћени Ф-дроид?\nОво траје до 10 секунди и ваш уређај ће након тога поново да се покрене.</string>
<string name="empty_can_update_app_list">Све апликације су ажурне.\n\nЧеститке! Све ваше апликације су ажурне (или ваше ризнице нису ажуриране).</string>
</resources> </resources>

134
F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources> <resources>
<string name="searchres_napps">找到%1$d個符合「%2$s」的應用程式：</string> <string name="searchres_napps">找到%1$d個符合「%2$s」的應用程式：</string>
<string name="searchres_oneapp">找到一個符合「%s」的應用程式：</string> <string name="searchres_oneapp">找到一個符合「%s」的應用程式：</string>
@ -6,31 +6,30 @@
<string name="version">版本</string> <string name="version">版本</string>
<string name="delete">刪除</string> <string name="delete">刪除</string>
<string name="enable_nfc_send">啟用 NFC 傳送…</string> <string name="enable_nfc_send">啟用 NFC 傳送…</string>
<string name="cache_downloaded">應用程式快取</string> <string name="cache_downloaded">軟件包快取</string>
<string name="cache_downloaded_on">保留已下載的 apk 檔案在SD卡上</string> <string name="cache_downloaded_on">保留已下載的軟件包檔案在裝置上</string>
<string name="updates">更新</string> <string name="updates">更新</string>
<string name="other">其他</string> <string name="other">其他</string>
<string name="last_update_check">最近的倉庫掃描：%s</string> <string name="last_update_check">最近的倉庫掃描：%s</string>
<string name="never">永不</string> <string name="never">永不</string>
<string name="update_interval">自動更新頻率</string> <string name="update_interval">自動更新頻率</string>
<string name="update_interval_zero">不要自動更新應用程式清單</string> <string name="update_interval_zero">不要自動更新應用程式清單</string>
<string name="automatic_scan_wifi">只透過 Wifi 更新</string> <string name="automatic_scan_wifi">只透過 Wi-Fi 更新</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">只透過 Wifi 自動更新應用程式清單</string> <string name="automatic_scan_wifi_on">只透過 Wi-Fi 自動更新應用程式清單</string>
<string name="notify">通知</string> <string name="notify">更新通知</string>
<string name="notify_on">應用程式發佈更新時通知我</string> <string name="notify_on">應用程式發佈更新時通知我</string>
<string name="update_history">更新記錄</string> <string name="update_history">更新記錄</string>
<string name="system_installer">使用系統權限安裝</string> <string name="system_installer">啟用有系統權限的 F-Droid</string>
<string name="system_installer_on">安裝、更新，及移除軟件包時使用系統權限</string> <string name="system_installer_on">使用系統權限以安裝、更新及移除軟件包</string>
<string name="local_repo_name">您的本地倉庫名稱</string> <string name="local_repo_name">您的本地倉庫名稱</string>
<string name="local_repo_name_summary">您本地倉庫對外公開的名稱：</string> <string name="local_repo_name_summary">您本地倉庫對外公開的名稱：%s</string>
<string name="local_repo_https">使用私人連線</string> <string name="local_repo_https">使用私人連線</string>
<string name="local_repo_https_on">連接至本地倉庫時使用 HTTPS:// 加密連線</string> <string name="local_repo_https_on">連接至本地倉庫時使用 HTTPS:// 加密連線</string>
<string name="search_results">搜尋結果</string> <string name="search_results">搜尋結果</string>
<string name="app_details">應用程式詳細資料</string> <string name="app_details">應用程式詳細資料</string>
<string name="no_such_app">找不到這樣的應用程式</string> <string name="no_such_app">找不到這樣的應用程式。</string>
<string name="about_title">關於 F-Droid</string> <string name="about_title">關於 F-Droid</string>
<string name="about_desc">原始碼源自 Aptoide， <string name="about_desc">原始碼源自 Aptoide，\n以 GNU GPL 第三版特許條款發行。</string>
以 GNU GPL 第三版特許條款發行。</string>
<string name="about_site">網站：</string> <string name="about_site">網站：</string>
<string name="about_mail">電郵：</string> <string name="about_mail">電郵：</string>
<string name="about_version">版本：</string> <string name="about_version">版本：</string>
@ -38,7 +37,7 @@
<string name="app_not_installed">沒有安裝</string> <string name="app_not_installed">沒有安裝</string>
<string name="app_inst_known_source">已安裝 (來自 %s)</string> <string name="app_inst_known_source">已安裝 (來自 %s)</string>
<string name="app_inst_unknown_source">已安裝 (來源不明)</string> <string name="app_inst_unknown_source">已安裝 (來源不明)</string>
<string name="added_on">在 %s 加入</string> <string name="added_on">於 %s 添置</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">OK</string>
<string name="yes">是</string> <string name="yes">是</string>
<string name="no">否</string> <string name="no">否</string>
@ -53,14 +52,14 @@
<string name="one_update_available">有 1 個更新。</string> <string name="one_update_available">有 1 個更新。</string>
<string name="many_updates_available">有 %d 個更新。</string> <string name="many_updates_available">有 %d 個更新。</string>
<string name="fdroid_updates_available">您有 F-Droid 更新</string> <string name="fdroid_updates_available">您有 F-Droid 更新</string>
<string name="bluetooth_activity_not_found">找不到藍牙傳送方式，請選擇！</string> <string name="bluetooth_activity_not_found">找不到任何藍牙傳送的方式，請選擇！</string>
<string name="choose_bt_send">選擇藍牙傳送方式</string> <string name="choose_bt_send">選擇藍牙傳送方式</string>
<string name="send_via_bluetooth">透過藍牙傳送</string> <string name="send_via_bluetooth">透過藍牙傳送</string>
<string name="repo_add_url">軟件倉庫網址</string> <string name="repo_add_url">軟件倉庫網址</string>
<string name="repo_add_fingerprint">指模 (可選)</string> <string name="repo_add_fingerprint">指模 (可選)</string>
<string name="menu_update_repo">更新倉庫</string> <string name="menu_update_repo">更新倉庫</string>
<string name="menu_manage">軟件倉庫</string> <string name="menu_manage">軟件倉庫</string>
<string name="menu_send_apk_bt">藍牙傳送 FDroid.apk…</string> <string name="menu_send_apk_bt">透過藍牙傳送 F-Droid</string>
<string name="menu_preferences">設定</string> <string name="menu_preferences">設定</string>
<string name="menu_about">關於</string> <string name="menu_about">關於</string>
<string name="menu_search">搜尋</string> <string name="menu_search">搜尋</string>
@ -78,7 +77,7 @@
<string name="menu_donate">捐款</string> <string name="menu_donate">捐款</string>
<string name="details_installed">已安裝版本%s</string> <string name="details_installed">已安裝版本%s</string>
<string name="details_notinstalled">沒有安裝</string> <string name="details_notinstalled">沒有安裝</string>
<string name="corrupt_download">下載的檔案已損毀</string> <string name="corrupt_download">下載的檔案已損毀。</string>
<string name="antiadslist">此應用程式含有廣告</string> <string name="antiadslist">此應用程式含有廣告</string>
<string name="antitracklist">此應用程式會跟蹤及彙報您的行為</string> <string name="antitracklist">此應用程式會跟蹤及彙報您的行為</string>
<string name="antinonfreeadlist">此應用程式推廣非自由的附加元件</string> <string name="antinonfreeadlist">此應用程式推廣非自由的附加元件</string>
@ -86,13 +85,13 @@
<string name="antinonfreedeplist">此應用程式依賴其他非自由的應用程式</string> <string name="antinonfreedeplist">此應用程式依賴其他非自由的應用程式</string>
<string name="antiupstreamnonfreelist">上游原始碼並非完全自由</string> <string name="antiupstreamnonfreelist">上游原始碼並非完全自由</string>
<string name="display">顯示</string> <string name="display">顯示</string>
<string name="expert">進階</string> <string name="expert">進階模式</string>
<string name="expert_on">顯示更多資訊及啟用更多設定</string> <string name="expert_on">顯示更多資訊及啟用更多設定</string>
<string name="search_hint">搜尋應用程式</string> <string name="search_hint">搜尋應用程式</string>
<string name="appcompatibility">應用程式相容性</string> <string name="appcompatibility">應用程式相容性</string>
<string name="show_incompat_versions">不相容的版本</string> <string name="show_incompat_versions">不相容的版本</string>
<string name="show_incompat_versions_on">顯示與裝置不相容的應用程式版本</string> <string name="show_incompat_versions_on">顯示與裝置不相容的應用程式版本</string>
<string name="rooted">Root</string> <string name="rooted">忽略 root</string>
<string name="ignoreTouch">略過觸碰屏幕</string> <string name="ignoreTouch">略過觸碰屏幕</string>
<string name="ignoreTouch_on">永遠顯示需要觸碰屏幕的應用程式</string> <string name="ignoreTouch_on">永遠顯示需要觸碰屏幕的應用程式</string>
<string name="category_all">所有</string> <string name="category_all">所有</string>
@ -106,12 +105,12 @@
<string name="copying_icons">正在複製應用程式圖示至倉庫…</string> <string name="copying_icons">正在複製應用程式圖示至倉庫…</string>
<string name="icon">圖示</string> <string name="icon">圖示</string>
<string name="skip">略過</string> <string name="skip">略過</string>
<string name="status_connecting_to_repo">正在連接至%1$s</string> <string name="status_connecting_to_repo">正在連接至\n%1$s</string>
<string name="status_checking_compatibility">正在檢查應用程式與裝置的相容性…</string> <string name="status_checking_compatibility">正在檢查應用程式與裝置的相容性…</string>
<string name="status_inserting">儲存應用程式詳情中 (%1$d%%)</string> <string name="status_inserting">儲存應用程式詳情中 (%1$d%%)</string>
<string name="repos_unchanged">所有倉庫都沒有任何可更新的軟件包</string> <string name="repos_unchanged">所有倉庫都沒有任何可更新的軟件包</string>
<string name="all_other_repos_fine">其他倉庫都沒有出現問題。</string> <string name="all_other_repos_fine">其他倉庫都沒有出現問題。</string>
<string name="global_error_updating_repos">更新時出現的問題：</string> <string name="global_error_updating_repos">更新時出現問題：%s</string>
<string name="no_permissions">沒有使用任何存取權。</string> <string name="no_permissions">沒有使用任何存取權。</string>
<string name="permissions_for_long">版本 %s 的存取權</string> <string name="permissions_for_long">版本 %s 的存取權</string>
<string name="compactlayout">濃縮設計</string> <string name="compactlayout">濃縮設計</string>
@ -126,14 +125,12 @@
<string name="repo_name">名稱</string> <string name="repo_name">名稱</string>
<string name="unknown">未知</string> <string name="unknown">未知</string>
<string name="repo_confirm_delete_title">刪除軟件倉庫？</string> <string name="repo_confirm_delete_title">刪除軟件倉庫？</string>
<string name="repo_disabled_notification">已停用「%1$s」。 <string name="repo_disabled_notification">已停用 %1$s。\n\n您需重新啟用此軟件倉庫才能安裝其中的應用程式。</string>
<string name="repo_added">已儲存 F-Droid 軟件倉庫 %1$s。</string>
您需要重新啟用此軟件倉庫才能從中安裝應用程式。</string>
<string name="repo_added">已儲存 F-Droid 軟件倉庫 %1$s</string>
<string name="repo_searching_address">在 %1$s 尋找 F-Droid 軟件倉庫</string> <string name="repo_searching_address">在 %1$s 尋找 F-Droid 軟件倉庫</string>
<string name="minsdk_or_later">%s 或以後</string> <string name="minsdk_or_later">%s 或以後</string>
<string name="up_to_maxsdk">直至 %s</string> <string name="up_to_maxsdk">直至 %s</string>
<string name="not_on_same_wifi">您剛才添加的本地倉庫與您的裝置並不在同一個 Wifi 網絡上！請嘗試加入以下網絡：%s</string> <string name="not_on_same_wifi">您剛才添加的本地倉庫與您的裝置並不在同一個 Wi-Fi 網絡上！請嘗試加入以下網絡：%s</string>
<string name="requires_features">需要：%1$s</string> <string name="requires_features">需要：%1$s</string>
<string name="app_icon">應用程式圖示</string> <string name="app_icon">應用程式圖示</string>
<string name="repo_icon">倉庫圖示</string> <string name="repo_icon">倉庫圖示</string>
@ -158,4 +155,91 @@
<string name="open_qr_code_scanner">開啟 QR 碼掃描器</string> <string name="open_qr_code_scanner">開啟 QR 碼掃描器</string>
<string name="swap_welcome">歡迎使用 F-Droid！</string> <string name="swap_welcome">歡迎使用 F-Droid！</string>
<string name="swap_confirm_connect">你是否想從 %1$s 取得應用程式？</string> <string name="swap_confirm_connect">你是否想從 %1$s 取得應用程式？</string>
<string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="unstable_updates">不穩定的更新</string>
<string name="unstable_updates_summary">建議更新至不穩定的版本</string>
<string name="about_source">原始碼：</string>
<string name="app_incompatible">不相容</string>
<string name="links">連結</string>
<string name="content_description_view_more">顯示更多</string>
<string name="back">返回</string>
<string name="tab_installed_apps">已安裝</string>
<string name="invalid_url">這不是有效的網址。</string>
<string name="menu_changelog">更新日誌</string>
<string name="failed_to_create_index">建立軟件倉庫引首失敗！</string>
<string name="update_notification_title">正在更新軟件倉庫</string>
<string name="no_handler_app">您沒有任何應用程式可以開啟 %s。</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">軟件倉庫被刪除後，倉庫中的應用程式將不會在 F-Droid 出現。\n\n註：之前所安裝的應用程式均會保留在您的裝置上。</string>
<string name="pref_language">語言</string>
<string name="pref_language_default">系統預設</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="wifi_ap">Wi-Fi 熱點</string>
<string name="Connectivity">網絡</string>
<string name="Graphics">繪圖</string>
<string name="Money">財經</string>
<string name="Sports_Health">體育與健康</string>
<string name="Theming">主題</string>
<string name="Time">時間</string>
<string name="Writing">文書</string>
<string name="empty_available_app_list">此分類沒有任何應用程式。\n\n請選擇另一個分類或嘗試更新您的軟件倉庫以取得最新的程式清單。</string>
<string name="empty_can_update_app_list">所有應用程式都是最新的。\n\n恭喜您！您所有的應用程式都是最新的版本 (或許您的軟件倉庫已過期)。</string>
<string name="install_error_title">安裝錯誤</string>
<string name="install_error_unknown">不明的錯誤導致安裝失敗</string>
<string name="uninstall_error_title">卸載錯誤</string>
<string name="uninstall_error_unknown">不明的錯誤導致卸載失敗</string>
<string name="system_install_first_time_notification_message_short">觸碰以得到更多資訊。</string>
<string name="system_install_installing">安裝中…</string>
<string name="system_install_uninstalling">卸載中…</string>
<string name="system_uninstall_button">卸載</string>
<string name="swap_nfc_title">觸碰來交換</string>
<string name="swap_nfc_description">若您的朋友有 F-Droid，並開啟了 NFC 功能，請觸碰您們的手機。</string>
<string name="theme_dark">暗色系</string>
<string name="theme_light">明亮系</string>
<string name="interval_2w">每兩星期</string>
<string name="tap_to_install">下載完畢，觸碰以安裝</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">"新的存取權： "</string>
<string name="downloading">下載中…</string>
<string name="interval_never">永不</string>
<string name="interval_1h">每小時</string>
<string name="interval_4h">每四小時</string>
<string name="interval_12h">每十二小時</string>
<string name="interval_1d">每天</string>
<string name="interval_1w">每星期</string>
<string name="perms_description_app">由 %1$s 提供。</string>
<string name="uninstall_confirm">您想卸載此應用程式嗎？</string>
<string name="privacyPerms">私隱權</string>
<string name="allPerms">所有</string>
<string name="newPerms">新權限</string>
<string name="swap_connecting">正在連線</string>
<string name="swap_send_fdroid">傳送 F-Droid</string>
<string name="swap_wifi_device_name">裝置名稱</string>
<string name="swap_scan_qr">掃描 QR 碼</string>
<string name="swap_people_nearby">附近的人</string>
<string name="swap_scanning_for_peers">正在尋找附近的人…</string>
<string name="swap_choose_apps">選擇程式</string>
<string name="swap_dont_show_again">不要再顯示</string>
<string name="installIncompatible">此軟件包與您的裝置不相容，您還要安裝它嗎？</string>
<string name="proxy">代理伺服器</string>
<string name="enable_proxy_title">啟用 HTTP 代理伺服器</string>
<string name="proxy_host">Proxy Host</string>
<string name="proxy_host_summary">設置您的代理伺服器 hostname (如 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">代理伺服器通訊埠</string>
<string name="proxy_port_summary">設置您的代理伺服器通訊埠號碼 (如 8118)</string>
<string name="status_download">正在從 %1$s\n下載\n%2$s / %3$s (%4$d%%)</string>
<string name="install_confirm_no_perms">您想安裝此應用程式嗎？它不需要任何特別的存取權。</string>
<string name="install_confirm">您想安裝此應用程式嗎？它需要以下的存取權：</string>
<string name="install_confirm_update">您想更新此應用程式嗎？您不會失去現有的數據。已更新的程式需要以下的存取權：</string>
<string name="install_confirm_update_system">您想更新此內置的應用程式嗎？您不會失去現有的數據。已更新的程式需要以下的存取權：</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">您想更新此應用程式嗎？您不會失去現有的數據。已更新的程式不需要任何特別的存取權。</string>
</resources> </resources>