From c8aac78321511b51d60b215a9a5ef6c40ddeb31f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hans-Christoph Steiner Date: Thu, 9 Nov 2017 22:43:11 +0000 Subject: [PATCH] Weblate --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 49 ++- app/src/main/res/values-ast/strings.xml | 25 +- app/src/main/res/values-be/strings.xml | 8 +- app/src/main/res/values-bo/strings.xml | 9 + app/src/main/res/values-de/strings.xml | 14 +- app/src/main/res/values-eo/strings.xml | 16 +- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 10 +- app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-he/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 136 +++++-- app/src/main/res/values-it/strings.xml | 22 +- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 452 +++++++++++++-------- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-sc/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 4 +- app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 26 files changed, 490 insertions(+), 287 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 0af9647d9..536ebcb16 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -61,8 +61,7 @@ إلغاء تثبيت القديم أولا. يرجى القيام بذلك وإعادة المحاولة مرة أخرى. (علما أن إلغاء التثبيت سيتم محو البيانات الداخلية المخزنة من قِبل التطبيق) - يبدو أن هذه الحزمة غير متوافقة مع جهازك. هل ترغب في محاولة لتثبيتها على أي حال؟ - + التطبيق غير متوافق مع جهازك. تثبيته علي أية حال؟ إرسال رسالة للمؤلف تمكين إرسال نظام ملفات الشبكة (NFC)… إبقاء التطبيقات المخزنة مؤقتا @@ -76,10 +75,10 @@ تحديث قوائم التطبيق تلقائيا فقط على الشبكات غير المحدودة بمقدار البيانات مثل (Wi-Fi) - تحميل التحديثات تلقائياً - تحميل ملفات التحديث في الخلفية - تحديث التنبيهات - إظهار تنبيه عندما تتوفر التحديثات + جلب التحديثات تلقائياً + التحديثات تُحمل تلقائياً و أنت تتلقي إشعار لتثبيتها + إظهار التحديثات المتوفرة + أظهر تنبيه عندما تتوفر تحديثات ملحقات متميزة استخدام اف-درويد مميز الملحقات لتثبيت وتحديث وإزالة الحزم تحديث / إلغاء مميز الملحقات @@ -166,7 +165,7 @@ نسخ أيقونات التطبيق في المستودعات … أيقونة إستخدم شبكة تور (Tor) - إجبار حركة التحميل من خلال تور لزيادة الخصوصية + إجبار حركة التحميل من خلال تور لزيادة الخصوصية. تطبيق أوربوت مطلوب خدمة الوكيل (البروكسي) تمكين وكيل (البروكسي) HTTP تكوين وكيل (بروكسي) HTTP لجميع طلبات الشبكة @@ -238,9 +237,7 @@ لا يوجد تطبيقات مثبتة.\n\nهناك تطبيقات على جهازك، ولكن لم تكن متوفرة في اف-درويد. يمكن أنك تحتاج إلى تحديث المستودعات الخاصة بك، أو المستودعات بالفعل لا تملك تطبيقات متوفرة خاصة بك. - كل التطبيقات محدثة.\n\nتهانينا! كل من التطبيقات الخاصة بك محدثة (أو - المستودعات الخاصة بك قديمة). - + تهانينا ! كل تطبيقاتك محدثة. لا توجد تطبيقات مطابقة متوفرة. طلب وصول إلى النواة… @@ -250,7 +247,7 @@ فشل في التثبيت بسبب خطأ مجهول فشل إلغاء التثبيت نتيجة لخطأ مجهول - التوقيع على التمديد خطأ! يرجى إنشاء تقرير الأخطاء! + توقيع التمديد خاطئ ! يرجى إنشاء تقرير الأخطاء ! لم يتم منح ضوابط مميزة للتمديد! يرجى إنشاء تقرير الأخطاء! تثبيت تم تثبيت اف-درويد مميز التمديد بنجاح @@ -376,16 +373,14 @@ ليل لقد تعطل اف-درويد - حدث خطأ غير متوقع اجبر التطبيق للتوقف. هل ترغب في إرسال بريد الإلكتروني بالتفاصيل - للمساعدة في حل المشكلة؟ - + حدث خطأ غير متوقع أجبَر التطبيق على التوقف. هل ترغب في إرسال بريد إلكتروني بالتفاصيل للمساعدة في حل المشكلة ؟ يمكنك إضافة معلومات وتعليقات إضافية هنا: الحفاظ على تاريخ التثبيت تخزين سجل عن جميع التثبيتات و إلغاء التثبيتات في اف-درويد - تثبيت التحديثات تلقائيا + تثبيت التحديثات تلقائياً تحميل و تثبيت تحديث التطبيقات في الخلفية الإصدارات - لا يمكن التحديث, هل انت متصل بالانترنت ؟ + لا يمكن التحديث. تَحقّق من ربطك بالإنترنت ؟ تعتيم جزئي للتطبيقات التي تتطلب ميزات غير مرغوبة تعتيم للتطبيقات الغير مرغوبة حواليك @@ -467,4 +462,26 @@ %1$s تم تطويره من طرف %2$s. إشتري لهم مشروبا ! تم تثبيت الملف على %s + تم تنزيله و متوفر للتثبيت + تم إلغاء التنزيل + + تخطي + + جديد في الإصدار %s + + + عرض %d + عرض الكل %d + عرض الكل %d + عرض الكل %d + عرض الكل %d + عرض الكل %d + + + تطبيق صيغة الأرشفة القديمة بالقوة + في حالة وجود أخطاء أو أخطاء تكامل، إستخدم أرشفة تطبيق XML + توقيع مختلف عن التطبيق المُثبت + لكي تُظهر النسخ الغير متكاملة أيضاً، فعل الإعداد \"%1$s\" . + لا نسخ مع توقعيات متوافقة + لا نسخ متكاملة مع الجهاز diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml index 165486751..6e160a49c 100644 --- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml @@ -18,7 +18,7 @@ Usa la estensión F-droid con privilexos pa instalar, anovar y desaniciar paquetes - Nome del to repositoriu llocal + Nome del to depósitu llocal El títulu alvertíu del to repositoriu llocal: %s Usar conexón HTTPS:// cifrada pal to repositoriu llocal Detalles d\'aplicación @@ -115,10 +115,10 @@ Tolos otros repositorios nun crearon fallos. Fallu nel anovamientu: %s Nun s\'usaron permisos. - Nun tienes dal aplicación disponible que puea remanar %s. + Nun tienes dal aplicación disponible que pueda xestionar %s. Tema Non robáu - Non verificáu + Ensin comprobar Númberu d\'aplicaciones Buelga de la clave de robláu del repositoriu (SHA-256) Descripción @@ -167,7 +167,7 @@ parte d\'atras. Xúnite a la mesma Wi-Fi que\'l to collaciu - Intercambéu d\'aplicaciones + Intercambiar aplicaciones Entá nun hai rede (Calca p\'abrir les redes disponibles) Abrir l\'escáner de códigos QR @@ -202,7 +202,7 @@ Visible pente Bluetooth Configurando Bluetooth… Guetando xente averao… - Nun amosar de nueves esto + Nun volver a amosar esto Calca pa camudar a una rede WiFi ¡Intercambéu esitosu! Escuru @@ -271,7 +271,7 @@ Enantes d\'intercambiar, el to preséu ha tar visible. precisa accesu a - ¿Quies instalar un anovamientu pa esta app? Nun va perdese datu dalu esistiente. La app anovada tendrá accesu a: + ¿Quies instalar un anovamientu d\'esta app? Nun va perdese nengún datu esistiente. La app anovada tendrá accesu a: ¿Quies instalar un anovamientu pa esta app integrada? Nun va perdese datu dalu esistiente. La app anovada tendrá accesu a: ¿Quies instalar un anovamientu pa esta app? Nun va perdese datu dalu esistiente. La app nun rique dal accesu especial. ¿Quies instalar un anovamientu pa esta app integrada? Nun va perdese datu dalu esistiente. La app nun rique accesu especial dalu. @@ -281,10 +281,7 @@ Forníu por %1$s. Cada hora - Falló la instalación de la estensión F-Droid con privilexos. El - métodu d\'instalación nun ta sofitáu por toles distribuciones Android, por favor consulta\'l rastrexador de - fallos de F-Droid pa más información. - + Falló la instalación de la estensión F-Droid con privilexos. El métodu d\'instalación nun ta sofitáu por toles distribuciones Android, por favor consulta\'l siguimientu de fallos de F-Droid pa más información. Intercambéu non habilitáu Procesando %2$s / %3$s (%4$d%%) de %1$s Suxer l\'anovamientu a versiones inestables @@ -298,9 +295,7 @@ ¡Falló la descarga! - ¡La robla d\'esta estensión ta mal! ¡Por favor, crea un informe de - fallu! - + La robla d\'esta estensión ye incorreuta. ¡Por favor, crea un informe de fallu! ¡Nun s\'otorgaron permisos root pa la estensión! ¡Por favor, crea un informe de fallu! @@ -334,7 +329,7 @@ Esta aplicación contién activos non llibres Usar Tor - Forcia la descaga\'l tráficu pente Tor pa una privacidá aumentada + Forciar el tráficu de descarga per Tor pa mayor intimidá. Rique Orbot Parando Wi-Fi… Baxar anovamientos automáticamente Los anovamientos báxense de fondu automáticamente y avisarásete pa @@ -356,7 +351,7 @@ Dafechu Fallu instalando %s - Fallu desinstalando %s + Error al desinstalar %s Instalando… diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml index cb32bd9b3..dca1d7913 100644 --- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml @@ -21,11 +21,9 @@ Інтэрвал аўтаматычнага абнаўлення Не абнаўляць спіс праграм аўтаматычна Толькі праз Wi-Fi - Аўтаматычна абноўляць толькі праз не лімітаваныя сеткі, такія як Wi-Fi - + Аўтаматычна абнаўляць толькі праз нелімітаваныя сеткі, такія як Wi-Fi Аўтаматычна атрымліваць абнаўленні - Абнаўленні спампуюцца аўтаматычна і вам прапануецца ўсталяваць іх - + Абнаўленні спампуюцца аўтаматычна і вам будзе прапанавана ўсталяваць іх Аўтаматычна ўсталёўваць абнаўленні Спампоўваць і ўсталёўваць абнаўленні ў фоне Паказаць даступныя абнаўленні @@ -164,7 +162,7 @@ Прапусціць Выкарыстоўваць Tor - Сілком спампоўваць праз Tor для павелічэнне прыватнасці + Сілком спампоўваць праз Tor для павелічэнне прыватнасці. Патрабуе Orbot Проксі Выкарыстоўваць HTTP-проксі Наладзіць HTTP-проксі для ўсіх сеткавых запытаў diff --git a/app/src/main/res/values-bo/strings.xml b/app/src/main/res/values-bo/strings.xml index 21224933b..0035ac5a7 100644 --- a/app/src/main/res/values-bo/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bo/strings.xml @@ -462,4 +462,13 @@ འདི་དང་མཐུན་པའི་མཉེན་ཆས་རྙེད་མ་སོང་། + ཡ་ལན་མ་བྱས་པའི་གསར་བསྒྱུར། + ཡ་ལན་མ་བྱས་པའི་ཉེན་ཁ། + ཕབ་ལེན་བརྩི་མེད། + + ཨེཕ་རོཌ་ལ་EIO ནོར་སྐྱོན་འདུག :%s ཕལ་ཆེར་སྐྱོན་ཤོར་ཡོད་ས་རེད། + ང་ཚོས་ %1$s འདི་དང་མཉམ་དུ་ཉེན་ཁ་འབྱུང་ཉེ་བ་རྙེད་སོང་། མཉེན་ཆས་འདི་ལམ་སེང་ཕྱིར་དབྱུང་བྱེད་རྒྱུའི་རེ་བ་ཞུ་གི་ཡོད། + ང་ཚོས་ %1$s འདི་དང་མཉམ་དུ་ཉེན་ཁ་འབྱུང་ཉེ་བ་རྙེད་སོང་། ཁྱེད་རང་གིས་གང་མགྱོགས་ཐོན་རིམ་གསར་ཤོས་འདི་ལ་གསར་བསྒྱུར་བྱེད་རྒྱུའི་རེ་བ་འདོན་རྒྱུ་ཡིན། + ཡ་ལན་མ་བྱས་པ། + diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 0cfe03566..1e0cb196d 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -271,7 +271,7 @@ Bluetooth wird eingestellt … Über Bluetooth nicht sichtbar Über WLAN sichtbar - WLAN wird eingestellt … + WLAN wird eingerichtet … Über WLAN nicht sichtbar Eine Person muss den Code scannen oder die Adresse der anderen in einen Browser eingeben. @@ -337,10 +337,10 @@ Paketquelle: %s Tor verwenden - Herunterladen über Tor erzwingen; zum besseren Schutz der Privatsphäre + Herunterladen über Tor erzwingen, zum besseren Schutz der Privatsphäre. Orbot wird benötigt WLAN wird angehalten … Aktualisierungen automatisch herunterladen - Die Aktualisierungen werden automatisch heruntergeladen und Sie werden informiert, um sie zu installieren. + Aktualisierungen werden automatisch heruntergeladen und Sie werden benachrichtigt, wenn Sie die Updates installieren können. Auf den Start der Übertragung wird gewartet … 1 Stunde @@ -399,7 +399,7 @@ Version %1$s Suche löschen - Neues + Neueste Kategorien @@ -512,11 +512,11 @@ F-Droid empfing einen EIO-Fehler: Möglicherweise ist %s beschädigt! Aktualisierung ignoriert - Sicherheitsbedenken ignoriert + Sicherheitslücke ignoriert Herunterladen abgebrochen - Bei %1$s wurden Sicherheitsrisiken festgestellt. Es wird empfohlen, diese App unverzüglich zu deinstallieren. - Bei %1$s wurden Sicherheitsrisiken festgestellt. Es wird die sofortige Aktualisierung zur neusten Version empfohlen. + In „%1$s” wurden Sicherheitslücken festgestellt. Es wird empfohlen, diese App unverzüglich zu deinstallieren. + In „%1$s” wurden Sicherheitslücken festgestellt. Es wird empfohlen, diese App unverzüglich zu aktualisieren. Ignorieren diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml index fab5159e8..f4ddb8cb9 100644 --- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -155,13 +155,13 @@ F-Droid estas preta por interŝanĝo Tuŝu por rigardi detalojn kaj permesi aliajn interŝanĝi viajn aplikaĵojn. Konservado de subskribita indeksa dosiero (index.jar)… - Prokurilo - Aktivigi HTTP prokurilon - Uzi HTTP prokurilon por ĉiuj retkonektoj - Prokurila adreso - Prokurila pordo - Adreso de via prokurilo (ekz. 127.0.0.1) - Porda numero de via prokurilo (ekz. 8118) + Retperanto + Aktivigi HTTP-retperanton + Uzi HTTP-retperanton por ĉiuj retkonektoj + Adreso de retperanto + Pordo de retperanto + Adreso de via retperanto (ekz. 127.0.0.1) + Porda numero de via retperanto (ekz. 8118) Elŝutado %2$s / %3$s (%4$d%%) el @@ -328,7 +328,7 @@ Vi povas aldoni ekstrajn informojn kaj komentojn tien ĉi: Uzi Tor - Devigi elŝuti per Tor-reto por plibonigi privatecon + Devigi elŝuti per la Tor-reto por plibonigi privatecon, postulas Orbot Ĉesado de vifio… Deponejo: %s diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index df1ab64d8..5533f878c 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -178,7 +178,7 @@ Ühildumatud versioonid Kuva seadmega ühildumatute rakenduste versioonid Ignoreeri juur-kasutajat - Ära märgi halliga rakendusi, mis vajavad juur-kasutaja õiguseid + Ära märgi halliga rakendusi, mis vajavad juur-kasutaja privileege Ignoreeri puuteekraani Alati kaasa puuteekraani vajavad rakendused @@ -190,7 +190,7 @@ Jäta vahele Kasuta Tori - Privaatsuse suurendamiseks kohusta alla laadimisel Tori kasutamine + Kohusta privaatsuse suurendamiseks alla laadimisel Tor võrgu kasutamine. Vajalik on Orbot Puhverserver Kasuta HTTP puhverserverit Konfigureeri HTTP puhverserver kõigile võrgupäringutele diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml index 419be230d..cf97c8a10 100644 --- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -313,7 +313,7 @@ خطایی پیش‌بینی نشده رخ داد که برنامه را وادار به توقّف کرد. می‌خواهید جزئیات را برای کمک به حل کردن مشکل، ایمیل کنید؟ در این‌جا می‌توانید اطّلاعات اضافی و نظرها را بیفزایید: استفاده از Tor - اجبار ترافیک دانلود به استفاده از Tor برای محرمانه تر بودن + اجبار ترافیک بارگیری به استفاده از تور برای محرمانگی بیش‌تر. به Orbot نیاز است در حال توقّف وای‌فای… مخزن: %s diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 85b8f671b..9633c4484 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -338,7 +338,7 @@ Écrire à l\'auteur Utiliser Tor - Télécharger anonymement grâce à Tor + Télécharger anonymement grâce à Tor. Requiert Orbot Arrêt du Wi-Fi en cours… Dépôt : %s @@ -446,9 +446,9 @@ Voir toutes %d - Pas de connexion Internet? Obtenez les applications depuis des appareils de votre entourage ! - Trouver des gens/appareils dans les environs - Chacun utilisateur proche doit utiliser %1$s. + Aucune connexion Internet ? Installez les applications depuis les appareils de votre entourage ! + Trouvez des personnes autour de vous + Les deux personnes doivent utiliser %1$s en étant proches. Catégorie %1$s @@ -461,7 +461,7 @@ Mis à jour il y a %1$s jour Mis à jour il y a %1$s jours - Aucunes applications récentes trouvé + Aucune application récente trouvée Aucune catégorie à afficher Quand vous activez un dépôt et le mettez à jour, les dernières diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index 01b0402d8..a072f465e 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -422,7 +422,7 @@ Sombrear aplicacións con características indesexadas Sombrear aplicacións que requiran características indesexadas Utilice Tor - Forzar a descarga a través de Tor para maior intimidade + Forzar a descarga a través de Tor para maior intimidade. Require Orbot O ficheiro solicitado non foi atopado. Gardando detalles do aplicativo (%1$d/%2$d) de %3$s diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml index 7980f0499..012b988f7 100644 --- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -320,7 +320,7 @@ מאגר: %s שימוש ב־Tor - אילוץ העברת תעבורת ההורדה דרך Tor להגברת הפרטיות + אילוץ העברת תעבורת ההורדה דרך Tor להגברת הפרטיות. דורש Orbot חיבור הרשת האלחוטי מופסק… הורדת עדכונים אוטומטית העדכונים מתקבלים אוטומטית ותופיע הודעה להתקין אותם diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 7cb399040..95b8842db 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -1,12 +1,7 @@ - Az új verzió a régitől eltérő kulccsal van aláírva. Az új verzió telepítéséhez - először el kell távolítani a régit. Kérem tegye meg ezt és próbálja újra. (Megjegyzendő, hogy az eltávolítás - törli az alkalmazás minden tárolt adatát) - - Úgy tűnik, ez a csomag nem kompatibilis a készülékkel. Ennek ellenére is - megpróbálja telepíteni? - + Az új verzió a régitől eltérő kulccsal van aláírva. Az új verzió telepítéséhez először el kell távolítani a régit. Kérem, tegye meg ezt, és próbálja újra. (Figyelem: az eltávolítás törli az alkalmazás minden tárolt adatát.) + Az alkalmazás nem kompatibilis ezzel a készülékkel, ennek ellenére is telepíti? Verzió Gyorsítótárazott appok megtartása Frissítések @@ -17,7 +12,7 @@ Automatikus alkalmazáslista-frissítés csak korlátlan kapcsolatokon, pl. Wi-Fi-n keresztül - Frissítési értesítések + Értesítés frissítésekről Értesít ha frissítés érhető el App részletei Nem található ilyen app. @@ -27,7 +22,7 @@ Verzió Telepítve Nincs telepítve - Hozzáadva %s + Hozzáadva: %s Oké Igen Nem @@ -45,13 +40,13 @@ A fogadott repo már telepítve és engedélyezve van. Előbb törölnie kell ezt a repót, mielőtt hozzáad egyet eltérő kulccsal. - Repo-k kezelése + Tárolók Keresés - Új repository + Új tároló Indítás - Megoszt - Telepít - Eltávolít + Megosztás + Telepítés + Eltávolítás Mellőz minden frissítést Ezt a frissítést mellőzi Weboldal @@ -70,7 +65,7 @@ Szakértő mód Extra infókat mutat és extra beállításokat engedélyez Alkalmazások keresése - App kompatibilitás + Alkalmazáskompatibilitás Inkompatibilis verzió Megjeleníti, ha az app verzió nem kompatibilis a készülékkel Root ignorálása @@ -142,12 +137,12 @@ HTTP proxy engedélyezése HTTP proxy beállítása minden hálózati kéréshez Proxyszerver - A proxyszerver hosztnevének beállítása (pl. 127.0.0.1) + A proxyszerver kiszolgálóneve (pl. 127.0.0.1) Proxy port - A proxyszerver portszámának beállítása (pl. 8118) + A proxyszerver portszáma (pl. 8118) Letöltés\n%2$s, forrás:\n%1$s - Alkalmazás részleteinek mentése + Alkalmazásadatok részleteinek mentése Hiba a frissítés során: %s Engedélyek Aláíratlan @@ -190,22 +185,17 @@ az F-Droidból. Ez lehet azért, mert frissíteni kell a tárolókat, vagy mert a tárolókban valóban nem szerepelnek az appjai. - Minden app naprakész.\n\nGratulálunk! Minden appja naprakész (vagy a - tárolói elavultak). - + Gratulálunk! Minden appja naprakész. A telepítés ismeretlen hiba miatt nem sikerült Az eltávolítás ismeretlen hiba miatt nem sikerült - A kiterjesztés aláírása hibás! Készíts egy hibajelentést! + A kiterjesztés aláírása hibás! Kérjük, készíts egy hibajelentést! Telepítés Telepítés… Telepítés és újraindítás… Eltávolítás… - Ez akár 10 másodpercet is igénybe vehet. - Ez akár 10 másodpercet is igénybe vehet, és az eszköz - újra lesz indítva - utána. - + Ez legfeljebb 10 másodpercig tart. + Ez akár legfeljebb 10 másodpercig tart, majd az eszköz újraindul. Eltávolítás Betöltés… @@ -228,7 +218,7 @@ Ez pénzbe kerülhet Önnek Szeretné lecserélni ezt az appot a gyári verzióra? Szeretné eltávolítani ezt az appot? - Letöltés sikertelen + Letöltés sikertelen! Új: Letöltés… @@ -250,8 +240,8 @@ elküldeni e-mailben a részleteket, hogy segítsen a probléma javításában? Itt adhat meg további adatokat és megjegyzéseket: - Frissítések automatikus letöltése - Frissítések letöltése a háttérben + Frissítések automatikus lekérés + A frissítések a háttérben letöltődnek, majd megjelenik egy értesítés a telepítéshez Válassza ki a Bluetooth küldés módját Tároló: %s @@ -269,7 +259,7 @@ A készüléke vagy nem rootolt, vagy megtagadta az F-Droid root hozzáférését. E-mail a készítőnek - Letöltési forgalom kényszerítése Tor használatára az adatvédelem növeléséért + Letöltési forgalom kényszerítése Tor használatára az adatvédelem növeléséért. Orbot szükséges hozzá %2$s / %3$s (%4$d%%) feldolgozása, forrás: %1$s Nem található Bluetooth küldési mód, válasszon egyet! Ez az app nem szabad eszközöket tartalmaz @@ -330,9 +320,9 @@ Az F-Droid cserére kész Legújabb Kategóriák - Közeli + Közelben - Telepített Alkalmazások Kezelése + Telepített alkalmazások kezelése Frissítés @@ -343,9 +333,9 @@ Új Frissítés - Telepített Alkalmazások + Telepített alkalmazások Videó - Az én-m Apps + Saját alkalmazások %1$s letöltése %1$s telepítve Nem sikerült a frissítés. Csatlakozva vagy az internethez? @@ -353,7 +343,7 @@ Frissítés elérhető A telepítés sikertelen Abban az esetben, ha bugok, vagy kompatibilitási problémák vannak, használd az XML app indexet - Fizess egy kávét a %1$s fejlesztőinek! + Vegyél egy kávét a(z) %1$s fejlesztőinek! Az inkompatibilis verziók mutatásához engedélyezd a \"%1$s\" beállítást. Nem található kompatibilis aláírással rendelkező verzió Nem található az eszközöddel kompatibilis verzió @@ -389,7 +379,7 @@ Nincsenek megjelenítendő kategóriák - Új verzió a %s-ban + Új a(z) %s verzióban Ennek az alkalmazásnak vannak előnytelen tulajdonságai. Előnytelen tulajdonságok @@ -400,4 +390,74 @@ A %1$s F-Droid tároló mentve. %s-ig %1$s-től %2$s-ig - + Készítette: %s + Régi indexformátum kényszerítése + A(z) %1$s alkalmazást %2$s készítette. Vegyél nekik egy kávét! + + A telepített verzióétól eltérő aláírás + %1$s verzió elérhető + %1$s verzió + %1$s verzió (ajánlott) + Letöltés megszakítása + A(z) %1$s verzió frissítései ignorálva + További alkalmazásforrások hozzáadása + Aláírt indexfájl (index.jar) írása… + A többi repó nem adott hibát. + Nincs internet? Szerezz appokat a közelben lévő emberektől! + Közelben lévő emberek keresése + Mindkét félnek szüksége van %1$sra a funkció használatához. + + Hiba a(z) %s telepítése közben + Hiba a(z) %s eltávolítása közben + + + Letöltés, %1$d%% kész + + +%1$d további… + +%1$d további… + + Telepítésre kész + A frissítés telepítésre kész + A telepítés sikertelen + „%1$s” letöltése… + „%1$s” frissítésének letöltése… + „%1$s” telepítése… + Sikeresen telepítve + + %1$d frissítés + %1$d frissítés + + + %1$d app telepítve + %1$d app telepítve + + Frissítés elérhető + Letöltés… + Frissítés letöltése… + Telepítésre kész + A frissítés telepítésre kész + Telepítés folyamatban + Sikeresen telepítve + + %1$d app megtekintése a(z) %2$s kategóriában + Mind a(z) %1$d app megtekintése a(z) %2$s kategóriából + + + Ma frissítve + + Tegnap frissítve + %1$d napja frissítve + + + %1$d hete frissítve + %1$d hete frissítve + + + %1$d hónapja frissítve + %1$d hónapja frissítve + + + %1$d éve frissítve + %1$d éve frissítve + + diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 1cf15052c..03566b377 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -4,11 +4,11 @@ installare la nuova versione occorre prima disinstallare quella precedente. Riprovare dopo averla disinstallata (Attenzione! La disinstallazione cancellerà qualsiasi dato salvato dall\'applicazione) - Applicazione incompatibile con il tuo dispositivo, installarla lo stesso? + App incompatibile con il tuo dispositivo, installarla lo stesso? Versione Elimina Attiva invio NFC… - Mantieni le app memorizzate nella cache + Mantieni le app in cache Aggiornamenti Altro Intervallo degli aggiornamenti automatici @@ -33,7 +33,7 @@ Installato Non installato Aggiunto il %s - Ok + OK Sì No Aggiungi nuovo repository @@ -183,7 +183,7 @@ Altro Indietro - Meno + Riduci Impronta digitale non corrispondente Questo non è un URL valido. @@ -332,7 +332,7 @@ Una persona deve scansionare il codice o inserire l\'URL dell\'altro in un browser. - Invia a F-Droid + Invia F-Droid Impossibile inviare F-Droid, perché il Bluetooth non è disponibile su questo dispositivo. @@ -357,7 +357,7 @@ Non è disponibile nessuna app corrispondente. Usa Tor - Forza lo scaricamento attraverso Tor per aumentare la privacy + Forza lo scaricamento attraverso Tor per aumentare la privacy. Richiede Orbot Spegnimento del Wi-Fi… Gli aggiornamenti vengono scaricati automaticamente e ti sarai notificato per installarli Ottieni automaticamente gli aggiornamenti @@ -393,7 +393,7 @@ F-Droid Versioni - Impossibile aggiornare,sei connesso ad Internet? + Impossibile aggiornare, sei connesso ad Internet? Offri agli sviluppatori di %1$s un caffè! %1$s è creato da %2$s. Offri un caffè! @@ -426,9 +426,9 @@ Annulla Installa - Nelle vicinanze + Vicino Mie App - Gestisci App Installate + Gestisci app installate Una volta aggiornata la tua lista delle applicazioni, le ultime applicazioni dovrebbero apparire qui @@ -442,7 +442,7 @@ Questa app ha caratteristiche che potrebbero non piacerti. Anti-caratteristiche da %s - Scaricando %1$s + Scaricamento %1$s %1$s installato Scarica Versione %1$s (Raccomandata) @@ -497,7 +497,7 @@ Il file richiesto non è stato trovato. Senza Internet? Ottieni le app da persone vicine a te! Trova persone vicine a me - Entrambi le parti hanno bisogno di %1$s per l\'uso nelle vicinanze. + Entrambe le parti hanno bisogno di %1$s per l\'uso nelle vicinanze. +%1$d altra… diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 7efced031..4a3ad2f50 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -312,7 +312,7 @@ ﾒｰﾙ作者 Tor を使用する - 強制的に Tor を通じたﾄﾗﾌｨｯｸでﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞして、プライバシーを高めます + 強制的に Tor を経由した通信でﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞして、ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰを高めます。Orbot が必要です Wi-Fiの停止中… ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ: %s diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml index 0489dc0de..afb384f2f 100644 --- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -1,35 +1,33 @@ - 새 버전은 기존 버전과 다른 키로 서명되어 있습니다. 새 버전을 설치하려면 기존 버전을 반드시 먼저 삭제해야 합니다. 그 다음에 다시 시도하세요. - (참고로, 삭제를 할 경우 앱이 저장한 모든 내부 자료도 같이 삭제됩니다) - - 이 패키지가 기기와 호환되지 않는 것 같습니다. 계속 설치를 진행할까요? + 새 버전은 오래된 것과 다른 키로 서명되어 있습니다. 새 버전을 설치하려면, 오래된 것은 먼저 제거해야 합니다. 이를 수행하고 다시 시도해주세요. (제거하는 것은 앱에 저장된 모든 내부 데이터가 지워집니다) + 앱이 당신의 장치와 호환되지 않는데, 어쨌든 설치하겠습니까? 버전 삭제 - NFC 전송 사용… - 임시 저장된 앱 보관 + NFC 전송 활성화… + 캐시된 앱 유지 업데이트 기타 자동 업데이트 간격 - 자동으로 앱 목록 업데이트 하지 않음 - Wi-Fi 연결 시에만 - Wi-Fi에 연결되어 있을 때만 자동으로 앱 목록 업데이트 - 업데이트 알림 - 새로운 업데이트가 가능할 때 알림 - 권한 확장 - 패키지의 설치, 업데이트, 제거를 위해 특별 권한 확장 사용 + 자동으로 앱 목록을 업데이트하지 않기 + Wi-Fi에서만 + Wi-Fi와 같이 추가 요금이 부과되지 않는 네트워크에서만 자동으로 업데이트합니다 + 사용 가능한 업데이트 보이기 + 업데이트가 사용 가능할 때 알림을 보여줍니다 + 특별 권한 확장 기능 + 패키지를 설치, 업데이트, 제거를 위해 F-Droid 특별 권한 확장 기능을 사용합니다 로컬 저장소의 이름 - 로컬 저장소의 광고 제목: %s + 로컬 저장소의 홍보 제목: %s 로컬 저장소에 암호화된 HTTPS:// 연결을 사용 - 앱 상세정보 - 앱이 발견되지 않음. - F-Droid 대하여 + 앱 자세한 사항 + 앱을 찾을 수 없습니다. + F-Droid 정보 웹사이트 이메일 버전 설치됨 설치되지 않음 - 설치됨 (%s (으)로부터) + 설치됨 (%s(으)로부터) 설치됨 (알 수 없는 출처로부터) %s에 추가됨 확인 @@ -38,19 +36,19 @@ 새로운 저장소 추가 추가 취소 - 사용 + 활성화 키 추가 덮어쓰기 - 블루투스 전송 방법을 찾을 수 없습니다. 선택하세요! + 블루투스 전송 방법을 찾을 수 없습니다. 다른 방법을 선택하세요! 블루투스 전송 방법 선택 저장소 주소 - 핑거프린트 (선택 가능) - 저장소가 이미 설치되었으며, 키에 대한 새로운 정보를 추가할 것입니다. - 저장소가 이미 설치되었으며, 다시 사용할 것인지 확인하세요. - 도착하는 저장소가 이미 설치되었으며 사용 가능합니다! - 다른 키가 할당된 저장소를 추가하기 전에 이 저장소를 먼저 삭제해야 합니다! + 핑거프린트 (선택 사항) + 이 저장소가 이미 설정되어 있으며, 키에 대한 새로운 정보를 추가할 것입니다. + 이 저장소가 이미 설정되어 있으며, 다시 활성화할 것인지 확인하세요. + 들어오는 저장소가 이미 설정되어 있고 활성화되어 있습니다. + 다른 키로 된 저장소를 추가하기 전에 이 저장소를 먼저 삭제해야 합니다. 잘못된 형식의 저장소 URI를 무시하는 중: %s - 저장소 관리 + 저장소 검색 새로운 저장소 실행 @@ -61,134 +59,137 @@ 이 업데이트 무시 웹사이트 이슈 - 소스코드 + 소스 코드 업그레이드 기부 설치되지 않음 - 이 응용프로그램은 광고가 포함되어 있습니다. - 이 응용프로그램은 활동을 추적하여 리포트를 보고합니다. - 이 앱은 자유롭지 않은 애드온을 권장하고 있습니다 + 이 앱에는 광고를 포함합니다 + 이 앱은 당신의 활동을 추적하여 보고합니다 + 이 앱은 자유롭지 않은 부가 기능을 권장하고 있습니다 이 앱은 자유롭지 않은 네트워크 서비스를 권장하고 있습니다 이 앱은 다른 자유롭지 않은 앱에 의존합니다 업스트림 소스 코드가 완전히 자유롭지 않습니다 표시 전문가 모드 - 추가 정보 표시 및 추가 설정 사용 - 응용 프로그램 검색 - 응용 프로그램 호환성 + 추가 정보를 보여주고 추가 설정을 활성화합니다 + 앱 검색 + 앱 호환성 호환되지 않는 버전 - 기기와 호환되지 않는 앱 버전도 표시 + 장치와 호환되지 않는 앱 버전을 보여줍니다 루팅 무시 - 루트 권한을 요구하는 앱을 비활성화 하지 않기 + 루트 권한을 요구하는 앱을 회색으로 표시하지 않습니다 터치스크린 무시 - 터치스크린을 요구하는 앱을 항상 포함 + 터치스크린을 요구하는 앱을 항상 포함합니다 로컬 저장소 F-Droid는 교환할 준비가 되었습니다 - 자세한 정보를 보고, 타인이 당신과 앱을 교환할 수 있도록 하려면 여기를 누르세요. - 현재의 저장소 삭제중… - %s 을(를) 저장소에 추가하는 중… - 서명된 색인 파일(index.jar) 작성 중… - APK 파일을 저장소에 연결하는 중… - 앱 아이콘을 저장소에 복사하는 중… + 자세한 사항를 보고 상대방이 당신의 앱을 교환할 수 있도록 하려면 누르세요. + 현재의 저장소를 삭제 중… + 저장소에 %s 추가 중… + 서명된 색인 파일 (index.jar) 작성 중… + APK를 저장소 안으로 연결하는 중… + 앱 아이콘을 저장소 안으로 복사 중… 아이콘 다음 건너뛰기 프록시 - HTTP 프록시 사용 - 모든 네트워크 요청 사항에 사용할 HTTP 프록시 설정 + HTTP 프록시 활성화 + 모든 네트워크 요청에 대한 HTTP 프록시를 구성합니다 프록시 호스트 - 프록시의 호스트명을 설정 (예시: 127.0.0.1) + 프록시의 호스트 이름 (예시: 127.0.0.1) 프록시 포트 - 프록시의 포트 번호를 설정 (예시: 8118) - %1$s 에서 다운로드 중입니다. - %2$s / %3$s (%4$d%%) - - %1$s에\n접속 중 + 프록시의 포트 번호 (예시: 8118) + %1$s에서 +\n%2$s / %3$s (%4$d%%) +\n다운로드 중 + %1$s에 +\n연결 중 모든 저장소가 최신 상태입니다 - 다른 저장소들은 오류를 일으키지 않았습니다. - 업데이트 도중 오류 발생: %s + 다른 모든 저장소들은 오류를 일으키지 않았습니다. + 업데이트 도중 오류: %s 사용된 권한이 없습니다. - %s을(를) 처리할 수 있는 앱이 없습니다. + %s을(를) 처리할 수 있는 어떠한 사용 가능한 앱도 없습니다. 테마 서명되지 않음 검증되지 않음 앱 개수 - 저장소 서명 키(SHA-256)의 핑거프린트 + 서명 키(SHA-256)의 핑거프린트 설명 마지막 업데이트 이름 - 앱 목록을 검증할 수 없습니다. 서명되지 않은 색인으로부터 다운로드한 앱은 주의하시기 바랍니다. - 이 저장소는 아직 사용되지 않았습니다. 저장소가 제공하는 앱을 보려면 이를 사용해야 합니다. + 이것은 앱 목록을 검증할 수 없었다는 것을 뜻합니다. 서명되지 않는 색인으로부터 다운로드한 앱은 주의하여야 합니다. + 이 저장소는 아직 사용되지 않았습니다. 저장소가 제공하는 앱을 보려면 이를 활성화해야 합니다. 알 수 없음 - 저장소를 삭제할까요? - 저장소를 삭제한다는 것은 저장소의 앱들을 F-Droid에서 더이상 구할 수 없다는 의미입니다. - \n\n참고로, 이미 설치된 앱들은 기기에 남아있게 됩니다. - - \"%1$s\"을(를) 해제했습니다. - \n\n저장소로부터 앱을 설치하려면 이 저장소를 다시 활성화해야 합니다. - - F-Droid 저장소 %1$s 저장됨. + 저장소를 삭제하시겠습니까? + 저장소를 삭제하는 것은 저장소의 앱을 F-Droid에서 더 이상 구할 수 없다는 것을 뜻합니다. +\n +\n참고: 이전에 설치된 모든 앱은 당신의 장치에 남아있게 됩니다. + \"%1$s\"을(를) 비활성화했습니다. +\n +\n저장소로부터 앱을 설치하려면 이 저장소를 다시 활성화해야 합니다. + F-Droid 저장소 %1$s 저장되었습니다. %1$s에서 F-Droid 저장소 찾는 중 %s 또는 나중에 최대 %s %1$s 최대 %2$s - 현재 이 기기는 당신이 추가한 로컬 저장소와 같은 Wi-Fi 네트워크상에 있지 않습니다! 이 네트워크로 접속을 시도해보세요: %s - 다음이 필요함: %1$s + 당신의 장치는 당신이 추가한 로컬 저장소와 같은 Wi-Fi 네트워크 상에 있지 않습니다! 이 네트워크로 접속을 시도해보세요: %s + 필요: %1$s 개발 게임 인터넷 멀티미디어 - 탐색 + 네비게이션 전화 및 문자 독서 과학 및 교육 보안 시스템 - 루트 권한 요청하는 중… + 루트 권한을 요청하는 중… 루트 권한 거부됨 - 기기가 루팅되지 않았거나 F-Droid의 루트 권한 요청을 거부한 경우입니다. - 만약 상대방이 F-Droid를 가지고 있고 NFC가 켜져 있다면 두 기기를 서로 맞대어 놓으세요. - 같은 Wi-Fi 네트워크에 접속하세요 - 앱 교환 + Android 장치가 루팅되지 않았거나 F-Droid의 루트 권한 요청을 거부한 경우입니다. + 상대방이 F-Droid를 가지고 있고 NFC가 켜져 있다면 두 장치를 서로 맞대세요. + 상대방과 같은 Wi-Fi에 접속하세요 + 앱 교환하기 아직 네트워크 없음 - (사용 가능한 네트워크를 열기 위해 누르기) - QR 코드 스캐너 열기 + 탭하여 사용 가능한 네트워크를 열기 + QR 스캐너 열기 F-Droid에 오신 것을 환영합니다! - 지금 %1$s(으)로부터 앱을 가져올까요? + 지금 %1$s(으)로부터 앱을 받겠습니까? F-Droid 불안정 업데이트 - 불안정한 버전으로의 업데이트를 제안 - 특별 권한 확장 업데이트/삭제 - 특별 권한 확장을 업데이트하거나 삭제하기 위해 자세한 사항 열기 - 인증이 필요합니다 + 불안정한 버전으로의 업데이트를 제안합니다 + 특별 권한 확장 기능 업데이트/제거 + 특별 권한 확장 기능을 업데이트하거나 제거하기 위해 자세한 사항 화면을 엽니다 + 인증 필요 사용자 이름 암호 암호 변경 - 사용자 이름이 비어있습니다. 인증서가 변경되지 않았습니다 + 사용자 이름이 비어있어, 인증서가 바뀌지 않습니다 소스 코드 - 라이센스 + 라이선스 호환되지 않음 링크 - 펼치기 - 접기 + 더 보기 + 덜 보기 뒤로 - 올바르지 않은 핑거프린트 + 잘못된 핑거프린트 올바른 URL이 아닙니다. 설정 - 변경사항 + 변경내역 비트코인 라이트코인 Flattr - %1$s 에서\n%2$s\n다운로드 중 + %1$s에서 +\n%2$s +\n다운로드 중 저장소 업데이트 중 %1$s에서 %2$s / %3$s (%4$d%%) 처리 중 - 앱 상세정보 저장 중 + 앱 자세한 사항 저장 중 권한 저장소 주소 @@ -206,118 +207,106 @@ 시간 작성 - 앱이 설치되지 않았습니다.\n\n기기에 앱이 있지만, F-Droid에서는 구할 수 없습니다. 저장소를 업데이트해야 하거나, 정말로 - 저장소에 앱이 존재하지 않기 때문인 것 같습니다. - - 모든 앱이 최신 상태입니다.\n\n모든 앱이 최신 상태이거나 저장소가 아직 업데이트 되지 않았습니다. + 설치된 앱이 없습니다. +\n +\n당신의 장치에 앱이 있지만, 그 앱은 F-Droid에서 구할 수 없습니다. 저장소를 업데이트해야 하거나, 저장소에 정말로 사용 가능한 앱이 없기 때문인 것 같습니다. + 축하합니다! 당신의 앱이 최신입니다. - 알 수 없는 이유로 인해 설치할 수 없습니다 - 알 수 없는 이유로 인해 삭제할 수 없습니다 - 확장의 서명이 올바르지 않습니다! 오류 보고서를 작성해주세요! - 특별 권한이 확장에 부여되지 않았습니다! 오류 보고서를 작성해주세요! + 알 수 없는 오류로 인해 설치에 실패했습니다 + 알 수 없는 오류로 인해 제거에 실패했습니다 + 확장 기능의 서명이 잘못되어 있습니다! 버그 보고를 작성해주세요! + 특별 권한이 확장 기능에 부여되지 않았습니다! 버그 보고를 작성해주세요! 설치 - F-Droid 특별 권한 확장을 성공적으로 설치했습니다 - F-Droid 특별 권한 확장 설치 실패 - F-Droid 특별 권한 확장이 설치되었습니다. 이는 F-Droid가 자체적으로 앱을 설치, 업그레이드, 삭제할 수 - 있게 합니다. - - F-Droid 특별 권한 확장 설치가 실패했습니다. 이 설치 방법은 모든 Android 배포판에서 지원되는 것은 아닙니다. - F-Droid 버그 트래커에서 더 많은 정보를 참조하세요. - + F-Droid 특별 권한 확장 기능이 설치됨 + F-Droid 특별 권한 확장 기능의 설치가 실패됨 + F-Droid 특별 권한 확장 기능이 설치되었습니다. 이는 F-Droid가 자체적으로 앱을 설치, 업데이트 및 제거할 수 있게 합니다. + F-Droid 특별 권한 확장 기능의 설치가 실패했습니다. 설치 방법은 모든 Android 배포판에서 지원되는 것은 아닙니다. F-Droid 버그 트래커에서 더 많은 정보를 참조하세요. 설치 중… - 설치 및 재시작 중… - 삭제 중… - F-Droid 특별 권한 확장을 설치하시겠습니까? - 최대 10초가 소요됩니다. - 최대 10초가 소요되며 이후 기기가재시작됩니다. - - F-Droid 특별 권한 확장을 삭제할까요? - 삭제 + 설치 및 다시 시작 중… + 제거 중… + F-Droid 특별 권한 확장 기능을 설치하시겠습니까? + 최대 10초가 걸립니다. + 최대 10초가 걸리며 이후 장치가 다시 시작됩니다. + F-Droid 특별 권한 확장 기능을 제거하시겠습니까? + 제거 - 눌러서 교환 - Wi-Fi를 사용해 교환하려면, 같은 네트워크에 있는지를 확인하세요. 만약 같은 네트워크에 접속할 수 없다면, 하나의 기기에서 Wi-Fi - 핫스팟을 시작할 수도 있습니다. - + 터치하여 교환하기 + Wi-Fi를 사용해 교환하려면, 같은 네트워크에 있는지를 확인하세요. 만약 같은 네트워크에 접근할 수 없다면, 장치 하나에서 Wi-Fi 핫스팟을 시작할 수 있습니다. 상대방이 당신의 핫스팟에 접속하도록 도와주기 교환 성공! %1$s (당신의 핫스팟) - 눌러서 Wi-Fi 네트워크로 전환 - 더 이상 표시하지 않음 - 한 명은 코드를 스캔하거나 상대방의 URL을 브라우저에 입력해야 합니다. + 탭하여 Wi-Fi 네트워크로 전환 + 다시 보지 않기 + 한 사람은 코드를 스캔하거나, 상대방의 URL을 브라우저에 입력하세요. 앱 선택 QR 코드 스캔 - 주위에 있는 사람 - 주위에 있는 사람을 검색하는 중… - 근접 교환 - 주위에 있는 사람들과 연결하고 앱을 교환합니다. + 근처 사람들 + 근처 사람들을 검색 중… + 근처 교환하기 + 근처의 사람들과 연결하고 앱을 교환합니다. 블루투스를 통해 보여짐 - 블루투스 가동하는 중… + 블루투스 설정 중… 블루투스를 통해 보여지지 않음 Wi-Fi를 통해 보여짐 - Wi-Fi 가동하는 중… + Wi-Fi 설정 중… Wi-Fi를 통해 보여지지 않음 - 기기 이름 + 장치 이름 찾고 있는 사람을 찾을 수 없습니까? F-Droid 보내기 - 근처에 교환할 수 있는 사람을 찾을 수 없습니다. - 접속 중 + 근처에 교환할 수 있는 사람들을 찾을 수 없었습니다. + 연결 중 교환 확인 스캔한 QR 코드는 교환 코드가 아닌 것으로 파악됩니다. - 블루투스 사용할 수 없음 - F-Droid를 보낼 수 없습니다. 이 기기에서 블루투스를 사용할 수 없습니다. + 블루투스를 사용할 수 없음 + F-Droid를 보낼 수 없습니다. 이 장치에서 블루투스를 사용할 수 없기 때문입니다. 불러오는 중… - 기기에 연결하는 도중 오류가 발생했습니다. 교환을 진행할 수 없습니다. - 교환 비활성화됨 - 교환을 하기 전에, 기기가 보여져야 합니다. + 장치에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 교환할 수 없습니다! + 교환이 활성화되어 있지 않음 + 교환을 하기 전에, 당신의 장치가 보여져야 합니다. 다음에의 접근 권한이 필요합니다 - 기존의 앱을 업데이트 하시겠습니까? 기존의 데이터는 남아있을 것입니다. 업데이트된 앱은 다음에 접근할 수 있습니다: - 기존의 내장 앱을 업데이트 하시겠습니까? 기존의 데이터는 남아있을 것입니다. 업데이트된 앱은 다음에 접근할 수 있습니다: - - 기존의 앱을 업데이트 하시겠습니까? 기존의 데이터는 남아있을 것입니다. 업데이트된 앱은 어떠한 특별한 접근도 요구하지 - 않습니다. - - 기존의 내장 앱을 업데이트 하시겠습니까? 기존의 데이터는 남아있을 것입니다. 업데이트된 앱은 어떠한 특별한 - 접근도 요구하지 않습니다. - - 새로운 - 모든 + 기존 이 앱의 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존의 데이터는 사라지지 않을 것입니다. 업데이트된 앱은 다음에 접근할 수 있습니다: + 기존 이 내장 앱의 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존의 데이터는 사라지지 않을 것입니다. 업데이트된 앱은 다음에 접근할 수 있습니다: + 기존 이 앱의 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존의 데이터는 사라지지 않을 것입니다. 업데이트된 앱은 어떠한 특별한 접근도 요구하지 않습니다. + 기존 이 내장 앱의 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존의 데이터는 사라지지 않을 것입니다. 업데이트된 앱은 어떠한 특별한 접근도 요구하지 않습니다. + 새로 출시됨 + 모두 금전을 요구할 수 있습니다 이 앱을 공장 초기화 버전으로 교체하시겠습니까? - 이 앱을 삭제하시겠습니까? - 다운로드 실패 + 이 앱을 제거하시겠습니까? + 다운로드 실패됨! - 새로운: + 새 권한: %1$s 제공. 다운로드 중… 없음 1시간 - 4시간 - 12시간 + 4시간마다 + 12시간마다 매일 매주 - 2주 + 2주마다 밝음 어두움 야간 - 업데이트를 자동으로 다운로드 - 업데이트 파일을 백그라운드에서 다운로드합니다 + 업데이트를 자동으로 얻기 + 업데이트를 자동으로 다운로드하고 업데이트의 설치를 알려줍니다 저장소: %s - 제작자에게 이메일 보내기 - 이 앱은 자유롭지 않은 구성요소를 포함하고 있습니다 + 저자에게 이메일 보내기 + 이 앱은 자유롭지 않은 자산을 포함합니다 Tor 사용 - 향상된 프라이버시를 위해 Tor를 통한 다운로드 트래픽을 강제합니다 - 일치하는 앱이 없습니다. - F-Droid 특별 권한 확장을 설치하려면 Android 5.1보다 높은 버전이 필요합니다. + 향상된 개인정보 보호를 위해 Tor를 통한 다운로드 트래픽을 강제합니다. Orbot이 필요합니다 + 일치하는 사용 가능한 앱이 없습니다. + F-Droid 특별 권한 확장 기능을 설치하는 것은 현재 Android 5.1 이상에서 지원되지 않습니다. - Wi-Fi 중단하는 중… + Wi-Fi 중지하는 중… 다운로드 시작을 기다리는 중… - %s 설치 오류 - %s 삭제 오류 + %s 설치 중 오류 + %s 제거 중 오류 설치하는 중… @@ -328,9 +317,144 @@ 1주 1달 1년 - 계속 보관 + 영원히 - F-Droid가 중지되었습니다 - 예기치 못한 오류로 인해 앱이 중지되었습니다. 자세한 사항을 이메일로 전송해 이 문제를 해결하도록 도와주시겠습니까? - 추가적인 정보와 코멘트를 입력하실 수 있습니다: - + F-Droid가 중지됨 + 예기치 못한 오류로 인해 앱이 강제로 중지되었습니다. 자세한 사항을 이메일로 보내 이슈를 해결하도록 도와주시겠습니까? + 여기에 추가적인 정보와 댓글을 추가할 수 있습니다: +최신 + 카테고리 + 근처 + + 설치된 앱 관리 + + + 업데이트 + 취소 + 설치 + + %1$s 다운로드 중 + %1$s 설치됨 + 다운로드 + 업데이트할 수 없습니다, 인터넷에 연결되어 있습니까? + 업데이트 사용 가능 + 설치 실패됨 + %s 제작 + 설치 내역 유지 + F-Droid 안에 모든 설치 및 제거의 기록을 보관합니다 + 이전 색인 형식을 강제 + 버그나 호환성 이슈가 있는 경우, XML 앱 색인을 사용합니다 + 자동으로 업데이트 설치 + 백그라운드에서 업데이트 앱을 다운로드 및 설치합니다 + %1$s의 개발자에게 후원해주세요! + %1$s 앱은 %2$s님이 만들었습니다. 그들에게 후원해주세요! + + 설치된 버전의 서명과 다름 + 호환되는 서명으로 된 버전이 없습니다 + 장치와 호환되는 버전이 없습니다 + 버전 %1$s 사용 가능 + 버전 %1$s + 버전 %1$s (권장) + 새로 출시됨 + 다운로드 취소 + 업데이트 + %s에 설치된 파일 + 다운로드되어, 설치할 준비가 되었습니다 + 업데이트 무시됨 + 다운로드가 취소됨 + + 설치된 앱 + 업데이트 무시됨 + 버전 %1$s의 업데이트 무시됨 + F-Droid가 EIO 오류를 수신했습니다: %s은(는) 아마도 손상되었을 것입니다! + 모든 업데이트 다운로드 + + 무시 + + 앱 숨기기 + 앱 보이기 + + 앱 %1$d개의 업데이트를 다운로드합니다. + + + 버전 + 검색 지우기 + + 앱의 추가적인 출처를 추가합니다 + 동영상 + 라이선스: %s + 최근 앱을 찾을 수 없습니다 + 앱 목록이 업데이트되면, 최신 앱이 여기에 보여주어야 합니다 + 저장소를 활성화하고 그것을 업데이트하면, 최신 앱이 여기에 보여주어야 합니다 + + 표시할 카테고리가 없습니다 + + 내 앱 + 버전 %s의 새로운 기능 + + 이 앱은 여러분이 좋아하지 않을 수 있는 기능이 있습니다. + 안티 기능을 요구하는 앱을 회색으로 표시합니다 + 요청된 파일을 찾을 수 없었습니다. + %3$s에서 앱 자세한 사항(%1$d/%2$d)을 저장 중 + + %d개 모두 보기 + + + 인터넷이 안되나요? 근처 사람들로부터 앱을 받으세요! + 내 근처의 사람들 찾기 + 근처에 사용할 양 당사자는 %1$s가 필요합니다. + + 다운로드 중, %1$d%% 완료 + + +%1$d개 더 보기… + + 설치할 준비가 되었습니다 + 업데이트를 설치할 준비가 되었습니다 + 설치 실패됨 + \"%1$s\" 다운로드 중… + \"%1$s\"의 업데이트를 다운로드 중… + \"%1$s\" 설치 중… + 성공적으로 설치됨 + + 업데이트 %1$d개 + + + 설치된 앱 %1$d개 + + 업데이트 사용 가능 + 다운로드 중… + 업데이트를 다운로드 중… + 설치할 준비가 되었습니다 + 업데이트를 설치할 준비가 되었습니다 + 설치 중 + 성공적으로 설치됨 + 카테고리 %1$s + + + %2$s 카테고리에서 앱 %1$d개 모두 보기 + + + 오늘 업데이트됨 + + %1$d일 전에 업데이트됨 + + + %1$d주 전에 업데이트됨 + + + %1$d달 전에 업데이트됨 + + + %1$d년 전에 업데이트됨 + +어쨌든 여기에 호환되지 않는 버전을 보여주려면, \"%1$s\" 설정을 활성화하세요. + 설치된 버전은 모든 사용 가능한 버전과 호환되지 않습니다. 앱을 제거하는 것은 호환되는 버전을 보고 설치할 수 있도록 합니다. 이는 때때로, 앱들이 다른 인증서으로 서명되어 있다면, Google Play 또는 다른 출처를 통해 설치된 앱에서 발생합니다. + + F-Droid는 이것을 저장공간에 설치하려면 저장공간 권한이 필요합니다. 설치를 계속하려면 다음 화면에서 그것을 허용해주세요. + + 취약점이 무시됨 + 우리는 %1$s으로 취약점을 찾았습니다. 우리는 즉시 이 앱을 제거할 것을 권장합니다. + 우리는 %1$s으로 취약점을 찾았습니다. 우리는 즉시 최신 버전으로 업그레이드할 것을 권장합니다. + 안티 기능 + 안티 기능 앱을 회색으로 표시 + diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index ae7ccb3c8..3d25bfb9e 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -329,7 +329,7 @@ Bron: %s Tor gebruiken - Forceer downloadverkeer door Tor heen voor betere privacy + Dwing downloadverkeer door Tor heen voor betere privacy. Vereist Orbot Wifi stoppen… Download updates automatisch Updates worden automatisch gedownload in de achtergrond en er wordt een diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 437eead6f..300f68fd6 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -328,7 +328,7 @@ Możesz dodać dodatkowe informacje i komentarze tutaj: Brak pasujących dostępnych aplikacji. Użyj Tora - Wymuś pobieranie przez Tora aby zwiększyć prywatność + Wymuś pobieranie przez Tora aby zwiększyć prywatność, wymagany Orbot Zatrzymywanie Wi-Fi… Repozytorium: %s diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index 43fff6691..a7ae37719 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -347,7 +347,7 @@ Você pode adicionar informações extras e comentários aqui: Enviar mensagem para o autor Usar o Tor - Força tráfego de download através do Tor para maior privacidade + Forçar tráfego de download através do Tor para maior privacidade. Exige Orbot Parando o Wi-Fi… Repositório: %s diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index fe55235cb..2683c65ee 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -274,7 +274,7 @@ Se descarcă pachetele automat și veți primi o notificare pentru a le instala - Pentru a îti proteja intimitatea, forțeaza folosirea Tor pentru descărcări + Pentru a îți proteja intimitatea, forțează folosirea Tor pentru descărcări. Necesită Orbot Nu exista nici o aplicație disponibila care sa poata folosi %s. are nevoie de acces la Sigur vrei sa instalezi o actualizare la o aplicație existenta? Datele curente nu se vor pierde. Aplicația odată actualizată va primi acces la: diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml index 7b8bb6684..1f86baa3e 100644 --- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml @@ -354,7 +354,7 @@ Iscrie a s’autore Imprea Tor - Iscàrriga pro mèdiu de Tor pro una privadesa prus manna + Iscàrriga pro mèdiu de Tor pro una privadesa prus manna. Tenet bisòngiu de Orbot Firmende su Wi-Fi… Depòsitu: %s diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index a4c30b0e2..db8892fe6 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -337,7 +337,7 @@ Пошаљи е-пошту аутору Користи Тор - Присили саобраћај кроз Тор за бољу приватност + Присили саобраћај кроз Тор за бољу приватност. Захтева Орбот Заустављам бежични… Ризница: %s diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index 3c1fc1267..ffe6f0c74 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -205,7 +205,7 @@ Denna app innehåller icke-fria tillgångar Använd Tor - Tvinga hämtningstrafik genom Tor för ökad integritet + Tvinga nerladdningstrafik genom Tor för ökad integritet. Kräver Orbot Bearbetar %2$s / %3$s (%4$d%%) från %1$s Sparar appdetaljer Sparade F-Droid-förråd %1$s. diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml index 86c546a52..f52ded5da 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -334,7 +334,7 @@ Tor Kullan Wi-Fi durduruluyor… - Artırılmış gizlilik için indirme trafiğinin Tor\'dan geçmesini zorunlu kıl + Artırılmış gizlilik için indirme trafiğinin Tor\'dan geçmesini zorunlu kıl. Orbot gerektirir İndirmeye başlamak için bekleniyor… F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'nın kurulumu şu anda Android 5.1 ve sonraki diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 901ca9f85..7644ef1c5 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -265,7 +265,7 @@ %1$s (ваша точка доступу) Пошук людей поблизу… Ближній обмін - Не видимий через Bluetooth + Невидимий через Bluetooth Перед обміном, ви повинні зробити пристрій видимим. Бажаєте встановити оновлення для існуючого застосунку? Це не видалить ваші наявні дані. Оновлений застосунок матиме доступ до: @@ -322,7 +322,7 @@ Написати листа авторові Використовувати Tor - Примусове завантаження трафіку через мережу Tor для підвищення конфіденційності + Примусове завантаження трафіку через мережу Tor для підвищення конфіденційності. Потрібен Orbot Зупинка Wi-Fi… Репозиторій: %s diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 8ca8c7bec..25607cd88 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -302,7 +302,7 @@ 软件源：%s 使用 Tor - 强制下载流量使用 Tor 以增强隐私保障 + 强制下载流量通过 Tor 以增强隐私保障。需要 Orbot 正在停止 Wi-Fi… 自动下载更新 自动下载更新并显示安装通知 diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index babdf418e..4f2449da3 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -253,7 +253,7 @@ 正在連結 APK 到應用軟體倉庫裡… 下一步 使用 Tor - 為了增強隱私保護，強制下載流量通過 Tor + 強制下載流量通過 Tor 以增強隱私保護。需要Orbot 為所有的網路要求組態 HTTP Proxy Proxy 主機 您的 proxy 主機名稱 (例如 127.0.0.1)