Translated using Weblate: Japanese (ja) by take100yen <take100yen@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (449 of 449 strings)

Co-authored-by: take100yen <take100yen@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ja/
Translation: F-Droid/F-Droid

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="antiadslist">このアプリは広告を表示します</string>
     <string name="antitracklist">このアプリはあなたの操作を記録し報告します</string>
     <string name="antinonfreeadlist">このアプリは有料アドオンを推奨します</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">このアプリは従量課金制ネットワークサービスを推奨します</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">このアプリは自由でないネットワークサービスの利用を助長します</string>
     <string name="antinonfreedeplist">このアプリは他の有料アプリに依存します</string>
     <string name="antiupstreamnonfreelist">アップストリームのソースコードは一部不自由です</string>
     <string name="display">表示</string>