diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index a852ae8e7..9a3003151 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
   <string name="last_update_check">Dernière analyse du dépôt : %s</string>
   <string name="never">jamais</string>
   <string name="update_interval">Intervalle de mise à jour automatique</string>
+  <string name="update_interval_zero">Pas de mise à jour automatique de la liste d\'applications</string>
   <string name="automatic_scan_wifi">Seulement par WiFi</string>
   <string name="automatic_scan_wifi_on">Mettre à jour automatiquement les listes d\'applications uniquement par WiFi</string>
   <string name="automatic_scan_wifi_off">Toujours mettre à jour automatiquement les listes d\'apps</string>
@@ -72,11 +73,14 @@ L\'URL d\'un dépôt ressemble à ceci : https://f-droid.org/repo</string>
   <string name="repo_exists">Ce dépôt existe déja !</string>
   <string name="repo_exists_add_fingerprint">Ce dépôt est déjà configuré, cela va ajouter les informations des nouvelles clés.</string>
   <string name="repo_exists_enable">Ce dépôt est déja configuré, confirmer que vous voulez le réactiver.</string>
+  <string name="repo_exists_and_enabled">Le dépôt entrant est déjà configuré et activé !</string>
   <string name="repo_delete_to_overwrite">Vous devez d\'abord supprimer ce dépôt avant d\'en ajouter avec une clé différente.</string>
+  <string name="malformed_repo_uri">URI de dépôt malformé ignoré : %s</string>
   <string name="repo_alrt">La liste des dépôts utilisés a changé.
 Voulez-vous les mettre à jour ?</string>
   <string name="menu_update_repo">Mettre à jour les dépôts</string>
   <string name="menu_manage">Gestion de dépôts</string>
+  <string name="menu_send_apk_bt">Bluetooth FDroid.apk…</string>
   <string name="menu_preferences">Préférences</string>
   <string name="menu_about">A propos</string>
   <string name="menu_search">Rechercher</string>
@@ -111,8 +115,11 @@ Voulez-vous les mettre à jour ?</string>
   <string name="search_hint">Rechercher des applications</string>
   <string name="appcompatibility">Compatibilité de l\'application</string>
   <string name="show_incompat_versions">Versions incompatibles</string>
+  <string name="show_incompat_versions_on">Afficher les versions des applications incompatibles avec l\'appareil</string>
   <string name="show_incompat_versions_off">Cacher les applications incompatibles avec l\'appareil</string>
   <string name="rooted">Root</string>
+  <string name="rooted_on">Ne pas griser les applications nécessitant les privilèges root</string>
+  <string name="rooted_off">Griser les applications nécessitant les privilèges root</string>
   <string name="ignoreTouch">Ignorer l\'écran tactile</string>
   <string name="ignoreTouch_on">Toujours inclure les apps nécessitant un écran tactile</string>
   <string name="ignoreTouch_off">Filtrer les apps normalement</string>
@@ -120,6 +127,7 @@ Voulez-vous les mettre à jour ?</string>
   <string name="category_whatsnew">Quoi de neuf ?</string>
   <string name="category_recentlyupdated">Mis à jour récemment</string>
   <string name="local_repos_title">Dépôt FDroid locaux</string>
+  <string name="local_repos_scanning">Découverte des dépôts FDroid locaux…</string>
   <string name="status_download">Téléchargement
 %2$s / %3$s (%4$d%%) de
 %1$s</string>
@@ -134,6 +142,7 @@ Voulez-vous les mettre à jour ?</string>
   <string name="permissions_for_long">Autorisations pour la version %s</string>
   <string name="showPermissions">Afficher les autorisations</string>
   <string name="showPermissions_on">Afficher la liste des permissions qu\'une app requiert</string>
+  <string name="showPermissions_off">Ne pas afficher les permissions avant le téléchargement</string>
   <string name="no_handler_app">Vous n\'avez aucune application installée pour gérer %s</string>
   <string name="compactlayout">Affichage compact</string>
   <string name="compactlayout_on">Montrer les icônes à une taille plus petite</string>
@@ -142,14 +151,33 @@ Voulez-vous les mettre à jour ?</string>
   <string name="unsigned">Non signé</string>
   <string name="repo_url">URL</string>
   <string name="repo_num_apps">Nombre d\'applications</string>
+  <string name="repo_fingerprint">Empreinte digitale de la clef de signature pour le dépôt (SHA-256)</string>
   <string name="repo_description">Description</string>
   <string name="repo_last_update">Dernière mise à jour</string>
   <string name="repo_update">Mise à jour</string>
   <string name="repo_name">Nom</string>
+  <string name="unsigned_description">Cela signifie que la liste
+        des applications n\'a pu être vérifiée. Vous
+        devriez faire attention avec les
+        applications téléchargées d\'indexes non signés.</string>
+  <string name="repo_not_yet_updated">Ce dépôt n\'a pas encore été utilisé.
+        Pour voir la liste des applications qu\'il
+        offre, vous devez le mettre à jour.
+
+Une fois la mise à jour effectuée, la description 
+        et les autres détails seront affichés ici.</string>
   <string name="repo_delete_details">Voulez vous supprimer le dépôt \"{0}\", qui a {1} apps ? Toutes les applications installées ne seront pas supprimés, mais vous ne serez plus en mesure de les mettre à jour via F-Droid.</string>
   <string name="unknown">Inconnu</string>
   <string name="repo_confirm_delete_title">Supprimer le dépôt ?</string>
   <string name="repo_confirm_delete_body">Supprimer un dépôt signifie que les apps ne seront disponibles via F-Droid. Note: Toute les apps précédemment installées vont rester sur votre appareil.</string>
+  <string name="repo_disabled_notification">« %1$s » a été désactivé..
+
+Vous allez devoir
+        le réactiver pour installer des applications
+        à partir de ce dépôt.</string>
+  <string name="minsdk_or_later">%s ou plus récent</string>
   <string name="up_to_maxsdk">jusqu\'à %s</string>
+  <string name="minsdk_up_to_maxsdk">De %1$s à %2$s</string>
+  <string name="not_on_same_wifi">Votre appareil n\'est sur le même WiFi que le dépôt local que vous venez d\'ajouter ! Essayez de rejoindre ce réseau : %s</string>
   <string name="requires_features">Nécessite: %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 08660f2a0..a4a4fa820 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -67,6 +67,7 @@ Wilt u ze vernieuwen?</string>
   <string name="menu_search">Zoeken</string>
   <string name="menu_add_repo">Nieuwe bron</string>
   <string name="menu_rem_repo">Verwijder bron</string>
+  <string name="menu_scan_repo">Vind lokale oplagplaatsen</string>
   <string name="menu_launch">Start</string>
   <string name="menu_share">Delen</string>
   <string name="menu_install">Installeren</string>
@@ -97,6 +98,7 @@ Wilt u ze vernieuwen?</string>
   <string name="category_all">Alles</string>
   <string name="category_whatsnew">Wat is nieuw</string>
   <string name="category_recentlyupdated">Recentelijk vernieuwd</string>
+  <string name="local_repos_title">Lokale FDroid opslagplaatsen</string>
   <string name="status_download">Downloaden
 %2$s / %3$s (%4$d%%) van
 %1$s</string>
@@ -116,5 +118,13 @@ Wilt u ze vernieuwen?</string>
   <string name="repo_description">Beschrijving</string>
   <string name="repo_last_update">Meest recente update</string>
   <string name="repo_name">Naam</string>
+  <string name="repo_not_yet_updated">Deze opslag is nog niet eerder gebruikt. Om de leverbare apps te zien moet u het updaten.
+
+Zodra de update gedaan is ziet u hier de beschrijving en andere details.</string>
+  <string name="repo_delete_details">Weet u zeker dat u de opslag genaamd \"{0}\" met daarin \"{1}\" apps wilt verwijderen? Reeds geïnstalleerde apps blijven behouden, maar kunnen niet meer worden geüpdate via F-Droid.</string>
   <string name="unknown">Onbekend</string>
+  <string name="repo_confirm_delete_body">Het verwijderen van een opslag betekent dat apps hierop niet meer beschikbaar zijn voor F-Droid.
+
+Noot: Eerder geïnstalleerde apps blijven op uw apparaat.</string>
+  <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" uitgeschakeld. U moet deze weer activeren mocht u apps vanuit deze opslag willen installeren.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 28aaf249d..4f706b50b 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -7,14 +7,26 @@
   <string name="installIncompatible">Bu paket cihazınızla uyumlu değil gibi görünüyor. Yine de kurmayı denemek istiyor musunuz?</string>
   <string name="installDowngrade">Bu uygulamanın eski bir sürümüne dönmek üzeresiniz. Bu, uygulamanın yanlış çalışmasına ve hatta veri kaybına neden olabilir. Devam etmek istiyor musunuz?</string>
   <string name="version">Sürüm</string>
+  <string name="edit">Düzenle</string>
+  <string name="delete">Sil</string>
+  <string name="enable_nfc_send">NFC göndermesini etkinleştir</string>
   <string name="cache_downloaded">İndirilen uygulamaları önbelleğe kaydet</string>
+  <string name="cache_downloaded_on">İndirilen apk dosyalarını SD kartında tut</string>
+  <string name="cache_downloaded_off">Apk dosyalarını saklama</string>
   <string name="updates">Güncellemeler</string>
   <string name="other">Diğer</string>
   <string name="last_update_check">Son depo analizi: %s</string>
   <string name="never">asla</string>
+  <string name="update_interval">Otomatik güncelleme aralığı</string>
+  <string name="update_interval_zero">Hiçbir otomatik uygulama listesi güncellemesi olmasın</string>
   <string name="automatic_scan_wifi">Sadece WiFi ile</string>
+  <string name="automatic_scan_wifi_on">Uygulama listesini otomatik olarak sadece wifi ile güncelle</string>
+  <string name="automatic_scan_wifi_off">Uygulama listesini daima otomatik olarak güncelle</string>
   <string name="notify">Bildirme</string>
+  <string name="notify_on">Güncellemeler bulunduğunda bunu bildir</string>
+  <string name="notify_off">Güncellemeleri hiçbir zaman bildirme</string>
   <string name="update_history">Güncelleme tarihçesi</string>
+  <string name="update_history_summ">Uygulamaların yeni sayılacağı gün sayısı: %s</string>
   <string name="search_results">Arama Sonuçları</string>
   <string name="app_details">Uygulama Detayları</string>
   <string name="no_such_app">Böyle bir uygulama bulunamadı</string>
@@ -39,6 +51,9 @@ Bir depo adresi şuna benzer: https://f-droid.org/repo</string>
   <string name="repo_add_title">Yeni depo ekle</string>
   <string name="repo_add_add">Ekle</string>
   <string name="cancel">İptal</string>
+  <string name="enable">Etkinleştir</string>
+  <string name="add_key">Anahtar ekle</string>
+  <string name="overwrite">Üzerine yaz</string>
   <string name="repo_delete_title">Kaldırılacak depoyu seç</string>
   <string name="repo_update_title">Depoları güncelle</string>
   <string name="tab_noninstalled">Mevcut</string>
@@ -49,16 +64,29 @@ Bir depo adresi şuna benzer: https://f-droid.org/repo</string>
   <string name="process_wait_title">Bekleyiniz</string>
   <string name="process_update_msg">Uygulama listesi güncelleniyor…</string>
   <string name="download_server">Uygulama buradan alınıyor:</string>
+  <string name="nfc_is_not_enabled">NFC etkinleştirilmemiştir!</string>
+  <string name="go_to_nfc_settings">NFC ayarlarına git…</string>
+  <string name="bluetooth_activity_not_found">Hiçbir Bluetooth gönderme metodu bulunamadı, birisini seçin!</string>
+  <string name="choose_bt_send">Bluetooth gönderme metodu seç</string>
   <string name="repo_add_url">Depo adresi</string>
+  <string name="repo_add_fingerprint">Parmak izi (seçime dayalı)</string>
+  <string name="repo_exists">Bu depo zaten mevcut!</string>
+  <string name="repo_exists_add_fingerprint">Bu depo zaten ayarlanmıştır, bu yeni anahtar verisi ekleyecektir.</string>
+  <string name="repo_exists_enable">Bu depo zaten ayarlanmıştır, tekrar etkinleştirmek istediğinizi teyit ediniz.</string>
+  <string name="repo_exists_and_enabled">Gelen depo zaten kuruludur ve etkinleştirilmiştir!</string>
+  <string name="repo_delete_to_overwrite">Değişik anahtarla depo eklemeden evvel bu depoyu silmeniz gerekmektedir!</string>
+  <string name="malformed_repo_uri">Yanlış yapılandırılmış depo URI\'si görmezden geliniyor: %s</string>
   <string name="repo_alrt">Kullanılan depoların listesi değişti.
 Güncellemek ister misiniz?</string>
   <string name="menu_update_repo">Depoları güncelle</string>
   <string name="menu_manage">Depoları Yönet</string>
+  <string name="menu_send_apk_bt">Bluetooth FDroid.apk…</string>
   <string name="menu_preferences">Tercihler</string>
   <string name="menu_about">Hakkında</string>
   <string name="menu_search">Arama</string>
   <string name="menu_add_repo">Yeni Depo</string>
   <string name="menu_rem_repo">Depoyu kaldır</string>
+  <string name="menu_scan_repo">Yerel depoları bul</string>
   <string name="menu_launch">Çalıştır</string>
   <string name="menu_share">Paylaş</string>
   <string name="menu_install">Kur</string>
@@ -79,16 +107,27 @@ Güncellemek ister misiniz?</string>
   <string name="antinonfreeadlist">Bu uygulama özgür olmayan eklentiler tavsiye eder</string>
   <string name="antinonfreenetlist">Bu uygulama özgür olmayan ağ servisleri tavsiye eder</string>
   <string name="antinonfreedeplist">Bu uygulama özgür olmayan başka uygulamalara bağımlıdır</string>
+  <string name="antiupstreamnonfreelist">Kaynak kod tamamen özgür değildir</string>
   <string name="display">Görüntüleme</string>
   <string name="expert">Uzman</string>
+  <string name="expert_on">Ek veri göster ve ilâve ayarları etkinleştir</string>
+  <string name="expert_off">Tecrübeli kullanıcılar için ilâveleri sakla</string>
   <string name="search_hint">Uygulama ara</string>
   <string name="appcompatibility">Uygulama uyumu</string>
   <string name="show_incompat_versions">Uyumsuz sürümler</string>
+  <string name="show_incompat_versions_on">Cihazla uyumsuz uygulama sürümlerini göster</string>
+  <string name="show_incompat_versions_off">Cihazla uyumsuz uygulama sürümlerini sakla</string>
   <string name="rooted">Root</string>
+  <string name="rooted_on">Root yetkileri gerektiren uygulamaları gri yapma</string>
+  <string name="rooted_off">Root yetkileri gerektiren uygulamaları gri olarak göster</string>
   <string name="ignoreTouch">Dokunmatik ekranı yok say</string>
+  <string name="ignoreTouch_on">Dokunmatik ekran gerektiren uygulamaları daima dahil et</string>
+  <string name="ignoreTouch_off">Uygulamaları normal olarak süz</string>
   <string name="category_all">Tümü</string>
   <string name="category_whatsnew">Yeni olanlar</string>
   <string name="category_recentlyupdated">Yakın geçmişte güncellenen</string>
+  <string name="local_repos_title">Yerel FDroid depoları</string>
+  <string name="local_repos_scanning">Yerel FDroid depoları keşfediliyor…</string>
   <string name="status_download">İndiriliyor
 %2$s / %3$s (%4$d%%) şuradan
 %1$s</string>
@@ -98,10 +137,47 @@ Güncellemek ister misiniz?</string>
   <string name="status_connecting_to_repo">%1$s konumuna
 bağlanılıyor</string>
   <string name="status_checking_compatibility">Uygulamaların cihazınızla uyumluluğu kontrol ediliyor…</string>
+  <string name="status_inserting">Uygulama detayları kaydediliyor (%1$d%%)</string>
   <string name="no_permissions">Hiçbir izin kullanılmıyor.</string>
   <string name="permissions_for_long">%s sürümü için izinler</string>
   <string name="showPermissions">İzinleri göster</string>
+  <string name="showPermissions_on">Uygulamaların gerektirdiği izinlerin listesini göster</string>
+  <string name="showPermissions_off">İndirmeden önce izinleri gösterme</string>
   <string name="no_handler_app">%s unsurunu yönetecek hiçbir mevcut uygulamanız yok</string>
   <string name="compactlayout">Yoğun düzen</string>
+  <string name="compactlayout_on">İkonları daha küçük boyutta görüntüle</string>
+  <string name="compactlayout_off">İkonları normal boyutta görüntüle</string>
   <string name="theme">Tema</string>
+  <string name="unsigned">İmzasız</string>
+  <string name="repo_url">URL</string>
+  <string name="repo_num_apps">Uygulama sayısı</string>
+  <string name="repo_fingerprint">Depo imza anahtarının parmak izi (SHA-256)</string>
+  <string name="repo_description">Betimleme</string>
+  <string name="repo_last_update">Son güncelleme</string>
+  <string name="repo_update">Güncelle</string>
+  <string name="repo_name">İsim</string>
+  <string name="unsigned_description">Bu, uygulama listesinin
+        teyit edilemediği anlamına gelir. İmzasız
+        endekslerden indirilen uygulamaları dikkatle 
+        kullanmanız gerekir.</string>
+  <string name="repo_not_yet_updated">Bu depo henüz kullanılmamıştır.
+        Sunduğu uygulamaları görmek için onu güncellemeniz gerekir.
+
+Güncelleme yapıldığında betimleler ve diğer ayrıntılar burada gösterilecektir.</string>
+  <string name="repo_delete_details">{1} uygulama içeren \"{0}\" deposunu silmek istiyor musunuz? Kurulu uygulamalar KALDIRILMAYACAKTIR, ancak bundan böyle onları F-Droid vasıtasıyla güncellemek mümkün olmayacaktır.</string>
+  <string name="unknown">Bilinmiyor</string>
+  <string name="repo_confirm_delete_title">Depo silinsin mi?</string>
+  <string name="repo_confirm_delete_body">Bir depoyu silmek, ondan indirilen uygulamaların
+        bundan böyle F-Droid vasıtasıyla elde edilemeyeceği anlamına gelir.
+
+Not: Tüm
+        önceden kurulan uygulamalar cihazınızda kalacaktır.</string>
+  <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" devre dışı bırakıldı.
+
+Ondan uygulama indirmek için bu depoyu tekrar etkinleştirmeniz gerekecektir.</string>
+  <string name="minsdk_or_later">%s ya da sonrası</string>
+  <string name="up_to_maxsdk">%s değerine kadar</string>
+  <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s değerinden %2$s değerine kadar</string>
+  <string name="not_on_same_wifi">Cihazınız eklemiş olduğunuz yerel depoyla aynı WiFi\'de değildir. Şu şebekeye katılmayı deneyin: %s</string>
+  <string name="requires_features">Gerektirdiği: %1$s</string>
 </resources>