diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 17e93b7f2..2cc397980 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -108,7 +108,7 @@
   <string name="proxy_port_summary">Määritä välityspalvelimesi porttinumero (esim. 8118)</string>
   <string name="repos_unchanged">Yhdessäkään säilössä ei ole pakettipäivityksiä</string>
   <string name="all_other_repos_fine">Muut säilöt eivät luoneet virheitä.</string>
-  <string name="global_error_updating_repos">Päivityksenaikainen virhe:</string>
+  <string name="global_error_updating_repos">Päivityksenaikainen virhe: %s</string>
   <string name="theme">Teema</string>
   <string name="unverified">Vahvistamaton</string>
   <string name="repo_not_yet_updated">Tätä säilöä ei ole vielä käytetty.
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 4c1c23cfb..f97fb6a54 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
   <string name="status_connecting_to_repo">Jungiamasi prie
 %1$s</string>
   <string name="repos_unchanged">Įjungtose saugyklose nėra nieko naujo</string>
-  <string name="global_error_updating_repos">Klaida naujinant:</string>
+  <string name="global_error_updating_repos">Klaida naujinant: %s</string>
   <string name="theme">Tema</string>
   <string name="repo_num_apps">Programų kiekis</string>
   <string name="repo_description">Aprašymas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0a0f0df40..945cfaacb 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
 
     <string name="local_repo_running">F-Droid已准备好交换应用</string>
     <string name="touch_to_configure_local_repo">触摸可查看详细信息以及允许其他人与你交换应用程序。</string>
-    <string name="adding_apks_format">正在添加 ％s 到软件源…</string>
+    <string name="adding_apks_format">正在添加 %s 到软件源…</string>
     <string name="writing_index_jar">正在写入已签名的索引文件（index.jar）…</string>
     <string name="failed_to_create_index">创建软件源索引失败！</string>
     <string name="linking_apks">正在链接APK到软件源……</string>