From c5a1fd9b1c774aa7ca965d6ceb047e7e0c57a66d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Daniel=20Mart=C3=AD?= <mvdan@mvdan.cc>
Date: Sun, 20 Apr 2014 14:24:07 +0200
Subject: [PATCH] Some translation fixes

---
 res/values-it/strings.xml | 4 ++--
 res/values-nb/strings.xml | 4 ++--
 res/values-pl/strings.xml | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 4f4917204..8b3835d67 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
   <string name="version">Versione</string>
   <string name="edit">Modifica</string>
   <string name="delete">Elimina</string>
-  <string name="enable_nfc_send">Attiva Invio NFC...</string>
+  <string name="enable_nfc_send">Attiva Invio NFC…</string>
   <string name="cache_downloaded">Cache applicazioni</string>
   <string name="cache_downloaded_on">Conserva i file apk scaricati sulla scheda SD</string>
   <string name="cache_downloaded_off">Non conservare i file apk</string>
@@ -127,7 +127,7 @@ Vuoi aggiornarlo?</string>
   <string name="category_whatsnew">Novità</string>
   <string name="category_recentlyupdated">Aggiornate di Recente</string>
   <string name="local_repos_title">Repo FDroid Locali</string>
-  <string name="local_repos_scanning">Rilevazione repo FDroid locali...</string>
+  <string name="local_repos_scanning">Rilevazione repo FDroid locali…</string>
   <string name="status_download">Scaricamento
 %2$s / %3$s (%4$d%%) da
 %1$s</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index a2ed8c4f6..d6baa646c 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@ Lisensiert GNU GPLv3.</string>
   <string name="repo_alrt">Listen over brukte register har endret seg. Vil du oppdatere dem?</string>
   <string name="menu_update_repo">Oppdater registrene</string>
   <string name="menu_manage">Endre registrene</string>
-  <string name="menu_send_apk_bt">Blåtann FDroid.apk...</string>
+  <string name="menu_send_apk_bt">Blåtann FDroid.apk…</string>
   <string name="menu_preferences">Innstillinger</string>
   <string name="menu_about">Om</string>
   <string name="menu_search">Søk</string>
@@ -122,7 +122,7 @@ Lisensiert GNU GPLv3.</string>
   <string name="category_whatsnew">Det som er nytt</string>
   <string name="category_recentlyupdated">Nylig oppdatert</string>
   <string name="local_repos_title">Lokale F-Droid register</string>
-  <string name="local_repos_scanning">Oppdager lokale FDroid register...</string>
+  <string name="local_repos_scanning">Oppdager lokale FDroid register…</string>
   <string name="status_download">Laster ned
 %2$s / %3$s (%4$d%%) fra
 %1$s</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index fc1cc4a16..6e709bf01 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -150,7 +150,7 @@ Opis i inne szczegóły będą tu dostępne gdy zaktualizujesz repozytorium</str
   <string name="repo_confirm_delete_body">Usunięcie repozytorium oznacza, że aplikacje z niego nie będą dłużej dostępne w F-Droid.
 
 Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</string>
-  <string name="repo_disabled_notification">Zablokowane \"%1%s\".
+  <string name="repo_disabled_notification">Zablokowane \"%1$s\".
 
 Aby zainstalować aplikacje z tego repozytorium musisz je włączyć ponownie.</string>
   <string name="minsdk_or_later">%s lub później</string>