Pull translation updates from Weblate

Translators:

Agus                      Galician
Ajeje Brazorf             Sardinian
Alberto Moshpirit         Spanish
El Virolo                 French
Koen Glotzbach            Dutch
Licaon Kter               Romanian
Michael                   German
Mohamad Hasan Al Banna    Indonesian
naofum                    Japanese
Olexandr Nesterenko       Ukrainian
Osoitz                    Basque
Pyae Sone                 Burmese
Verdulo                   Esperanto
Verdulo                   Polish
YFdyh000                  Simplified Chinese

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -361,4 +361,6 @@ um Anwendungen daraus installieren zu können.</string>
 
     <string name="hide_anti_feature_apps">Apps mit nicht freien Funktionen ausgrauen</string>
     <string name="hide_anti_feature_apps_on">Apps ausgrauen, die nicht freie Funktionen nutzen</string>
+    <string name="update_auto_install">Aktualisierungen automatisch installieren</string>
+    <string name="update_auto_install_summary">Anwendungsaktualisierungen im Hintergrund herunterladen und installieren</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -353,4 +353,6 @@
 
     <string name="hide_anti_feature_apps">Grizigi aplikaĵojn kun fi-ebloj</string>
     <string name="hide_anti_feature_apps_on">Grizigas aplikaĵojn kun nedeziratajn eblojn (ekz. spurado)</string>
+    <string name="update_auto_install">Aŭtomate instali ĝisdatigojn</string>
+    <string name="update_auto_install_summary">Elŝutas kaj instalas ĝisdatigojn de aplikaĵoj fone</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -371,4 +371,6 @@ detalles para ayudarnos a arreglar el problema?</string>
 
     <string name="hide_anti_feature_apps">Marcar en gris aplicaciones con contraindicaciones</string>
     <string name="hide_anti_feature_apps_on">Marca en gris aplicaciones que tengan características indeseables</string>
+    <string name="update_auto_install_summary">Descargar e instalar las actualizaciones en segundo plano</string>
+    <string name="update_auto_install">Instalar las actualizaciones automáticamente</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -380,4 +380,6 @@ konpontzen laguntzeko?</string>
 
     <string name="hide_anti_feature_apps">Ilundu ezaugarri zalantzagarriak</string>
     <string name="hide_anti_feature_apps_on">Ilundu ezaugarri zalantzagarriak behar dituzten aplikazioak</string>
+    <string name="update_auto_install">Instalatu eguneraketak automatikoki</string>
+    <string name="update_auto_install_summary">Deskargatu eta instalatu aplikazioen eguneraketak bigarren planoan</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -372,4 +372,6 @@ détails des opérations en cours pour aider à résoudre ce problème ?</string
     <string name="uninstall_error_notify_title">Erreur à la désinstallation de %s</string>
 
 
+    <string name="hide_anti_feature_apps">Griser les applications présentant des contre-indications</string>
+    <string name="hide_anti_feature_apps_on">Griser les applications dont certaines caractéristiques sont problématiques</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="SignatureMismatch">A nova versión está asinada cunha clave diferente da antiga. Para instalar a nova versión, antes débese desinstalar a anterior. Por favor, fágao e téntao de novo. (Ao desinstalar borrarase calquera dato interno gardado pola aplicación)</string>
   <string name="installIncompatible">Parece que este paquete non é compatíbel co seu dispositivo. Quere facer a proba e instalalo aínda así?</string>
   <string name="installDowngrade">Está tentando instalar unha versión anterior. Isto pode supoñer un mal funcionamento ou perda de datos. Quere tentalo de todas maneiras?</string>
   <string name="version">Versión</string>
-  <string name="cache_downloaded">Paquetes Caché</string>
+  <string name="cache_downloaded">Manter paquetes na caché</string>
   <string name="updates">Actualizacións</string>
   <string name="other">Outro</string>
   <string name="automatic_scan_wifi">Só mediante wifi</string>
@@ -307,4 +307,5 @@
     <string name="writing_index_jar">Escribindo índice firmado para o ficheiro (index.jar)…</string>
     <string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privileged Extension instalouse correctamente. Esto permite á F-Droid instalar, actualizar e desinstalar aplicativos pola súa conta.</string>
     <string name="system_install_post_fail_message">A instalación de F-Droid Privileged Extension fallou. O método de instalación non está dispoñible para todas as distribucións Android, por favor, consulta o seguimento de erros de F-Droid para máis información.</string>
+    <string name="by_author">por</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -169,10 +169,17 @@
     <string name="update_notification_more">+%1$d lainnya…</string>
     <string name="menu_settings">Pengaturan</string>
     <string name="rooted_on">Jangan bedakan warna aplikasi yang membutuhkan izin root</string>
-    <string name="unsigned_description">Ini artinya daftar aplikasi tersebut tidak bisa diverifikasi. Anda harus berhati-hati dengan aplikasi yang diunduh dari daftar yang tidak terverifikasi.</string>
-    <string name="repo_not_yet_updated">Repositori ini belum digunakan. Anda harus mengaktifkannya untuk melihat aplikasi yang tersedia.</string>
+    <string name="unsigned_description">Ini artinya daftar 
+aplikasi tersebut tidak bisa diverifikasi. Anda harus berhati-hati 
+dengan aplikasi yang diunduh dari daftar yang tidak terverifikasi.</string>
+    <string name="repo_not_yet_updated">Repositori ini belum digunakan. 
+Anda harus mengaktifkannya untuk melihat aplikasi yang disediakan.</string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">Hapus Repositori?</string>
-    <string name="repo_confirm_delete_body">Menghapus repositori artinya aplikasi dari repositori tersebut tidak lagi tersedia dari F-Droid.\n\nCatatan: Semua aplikasi yang sebelumnya dipasang dari repositori ini akan tetap ada di perangkat Anda.</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_body">Menghapus repositori artinya 
+aplikasi dari repositori tersebut tidak lagi tersedia dari F-Droid.
+
+Catatan: Semua 
+apl yang sebelumnya dipasang dari repositori ini akan tetap ada di perangkat Anda.</string>
     <string name="by_author">oleh</string>
     <string name="SignatureMismatch">Versi baru telah ditandatangani dengan kunci yang berbeda dengan versi yang lama. Untuk menginstal versi baru, versi lama harus dihapus terlebih dahulu. Silakan melakukan ini dan coba lagi. (Perhatikan bahwa mencopot pemasangan akan menghapus data internal apapun yang disimpan oleh aplikasi tersebut)</string>
     <string name="interval_12h">Setiap 12 jam</string>
@@ -201,7 +208,10 @@
     <string name="status_inserting_apps">Menyimpan rincian aplikasi</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Semua repo lainnya tidak membuat galat.</string>
         <string name="repo_fingerprint">Sidik jari kunci penandatanganan (SHA-256)</string>
-    <string name="repo_disabled_notification">Nonfungsi %1$s.\n\nAnda akan butuh untuk mengaktifkan ulang repo ini untuk memasang app darinya.</string>
+    <string name="repo_disabled_notification">Matikan %1$s.
+
+Anda akan 
+butuh untuk mengaktifkan ulang repo ini untuk memasang apl darinya.</string>
     <string name="repo_added">Repository F-Droid tersimpan %1$s.</string>
     <string name="repo_searching_address">Mencari repositori F-Droid di\n%1$s</string>
     <string name="minsdk_or_later">%s atau nanti</string>
@@ -312,10 +322,18 @@
     <string name="swap_not_enabled_description">Sebelum swap, perangkat anda harus dibuat terlihat.</string>
 
     <string name="install_confirm">butuh akses ke</string>
-    <string name="install_confirm_update">Anda ingin memasang pembaruan ke aplikasi yang sudah ada ini? Data yang ada tidak akan hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Anda ingin memasang pembaruan aplikasi bawaan ini? Data yang ada tidak akan hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Anda ingin memasang pembaruan ke aplikasi yang sudah ada ini? Data anda tidak akan hilang. App tidak membutuhkan akses spesial apapun.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Anda ingin memasang pembaruan aplikasi bawaan ini? Data anda tidak akan hilang. App tidak membutuhkan akses spesial apapun.</string>
+    <string name="install_confirm_update">Anda ingin memasang pembaruan 
+ke aplikasi yang sudah ada ini? Data yang ada tidak akan 
+hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Anda ingin memasang pembaruan
+aplikasi bawaan ini? Data yang ada tidak akan
+hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Anda ingin memasang pembaruan
+ ke aplikasi yang sudah ada ini? Data anda tidak akan
+ hilang. Apl tidak membutuhkan akses spesial apapun.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Anda ingin memasang pembaruan
+ aplikasi bawaan ini? Data anda tidak akan
+ hilang. Apl tidak membutuhkan akses spesial apapun.</string>
     <string name="newPerms">Baru</string>
     <string name="allPerms">Semua</string>
     <string name="perm_costs_money">Ini mungkin akan memakan biaya</string>
@@ -338,7 +356,9 @@
     <string name="theme_night">Malam</string>
 
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid telah gagal</string>
-    <string name="crash_dialog_text">Galat yang tidak diduga terjadi memaksi aplikasi untuk berhenti. Apa anda ingin mengirim surel detail untuk membantu memperbaiki isu?</string>
+    <string name="crash_dialog_text">Galat yang tidak diduga terjadi 
+ memaksa aplikasi untuk berhenti. Apa anda ingin mengirim surel
+ detail untuk membantu memperbaiki isu?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Anda dapat menambahkan informasi ekstra dan komentar disini:</string>
 <string name="update_auto_download">Mengunduh pembaruan otomatis</string>
     <string name="update_auto_download_summary">Unduh berkas pembaruan dilatar belakang</string>
@@ -364,4 +384,6 @@
     <string name="installing">Memasang…</string>
     <string name="uninstalling">Mencopot pemasangan…</string>
 
+    <string name="hide_anti_feature_apps">Jadikan abu-abu apl anti-fitur</string>
+    <string name="hide_anti_feature_apps_on">Jadikan abu-abu apl yang butuh anti-fitur</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -364,4 +364,6 @@
 
     <string name="hide_anti_feature_apps">防止機能ｱﾌﾟﾘをｸﾞﾚｰｱｳﾄ</string>
     <string name="hide_anti_feature_apps_on">防止機能を必要とするｱﾌﾟﾘをｸﾞﾚｰｱｳﾄします</string>
+    <string name="update_auto_install">自動的に更新をｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
+    <string name="update_auto_install_summary">ﾊﾞｯｸｸﾞﾗｳﾝﾄﾞで更新ｱﾌﾟﾘをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞしてｲﾝｽﾄｰﾙします</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -0,0 +1,283 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources><string name="SignatureMismatch">ဗားရွင္းအသစ္သည္ တျခားကီးႏွင့္ ဗားရွင္းအေဟာင္းကိုသတ္မွတ္ထားပါသည္။ ဗားရွင္းအသစ္သြင္းရန္ အေဟာင္းသည္ အရင္ဆံုးျဖဳတ္မွရပါမည္။ ျဖဳတ္ျပီးမွ ျပန္လည္ၾကိဳးစားၾကည့္ပါ။ (ျဖဳတ္ျခင္းသည္ application မွသိမ္းထားေသာ ေဒတာအားလံုးဖ်က္သြားပါလိမ့္မည္)</string>
+    <string name="installIncompatible">ဒီ Package သည္ သင့္ကိရိယာႏွင့္ကိုက္ညီမႈမရွိဘူးဟုထင္ရပါသည္။ ၾကိဳးစားျပီးမရမကသြင္းခ်င္ပါသလား။</string>
+    <string name="installDowngrade">သင္သည္ ဒီ application ၏ဗားရွင္းအေဟာင္းကိုသြင္းေနသည္ကိုေတြ႕ရသည္။ ထိုသို႔သြင္းျခင္းသည္ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို မွားယြင္းစြာလႈပ္ေဆာင္ျခင္း ႏွင့္ ေဒတာမ်ားပ်က္စီးျခင္းျဖစ္ႏိုင္သည္။ သင္ၾကိဳးစားျပီး ဗားရွင္းအဆင့္ႏွီမ့္ေအာင္လုပ္မလား။?</string>
+    <string name="version">ဗားရွင္း</string>
+    <string name="by_author">မွ</string>
+    <string name="delete">ဖ်က္မည္</string>
+    <string name="enable_nfc_send">NFC မွပို႔ႏိုင္ေအာင္လုပ္ေဆာင္မည္…</string>
+    <string name="cache_downloaded">Cached app မ်ားကိုထားမည္</string>
+    <string name="updates">အသစ္မြမ္းမံမႈမ်ား</string>
+    <string name="unstable_updates">မတည္ျငိမ္ေသာ အသစ္မြမ္းမံမႈမ်ား</string>
+    <string name="unstable_updates_summary">မတည္ျငိမ္ေသာဗားရွင္းမ်ားကို အၾကံေပးလိုေသာ အသစ္မြမ္းမံမႈမ်ား</string>
+    <string name="other">တျခား</string>
+
+    <string name="update_interval">အလိုအေလ်ာက္ အသစ္မြမ္းမံမႈ interval</string>
+    <string name="update_interval_zero">အလိုအေလ်ာက္ app စာရင္းအသစ္မြမ္းမံမႈမ်ားမေတြ႕ရပါ</string>
+    <string name="automatic_scan_wifi">ဝိုင္ဖိုင္ျဖင့္သာ</string>
+    <string name="automatic_scan_wifi_on">ဝိုင္ဖိုင္ျဖင့္သာ app စာရင္းမ်ားကိုအလိုအေလ်ာက္ျပဳလုပ္မည္</string>
+    <string name="update_auto_download">အသစ္မြမ္းမံမႈမ်ားကိုအလိုအေလ်ာက္ေဒါင္းလုတ္ဆြဲမည္</string>
+    <string name="update_auto_download_summary">အေနာက္ပိုင္းတြင္ အသစ္မြမ္းမံမႈမ်ားကိုေဒါင္းလုတ္ဆြဲမည္</string>
+    <string name="notify">အသစ္မြမ္းမံမႈ အသိေပးခ်က္မ်ား</string>
+    <string name="notify_on">အသစ္မြမ္းမံမႈရရွိပါက အခ်က္ေပးျခင္းကိုျပပါ</string>
+    <string name="update_history">အသစ္မြမ္းမံမႈမွတ္တမ္း</string>
+    <string name="update_history_summ">app မ်ားသည္ အသစ္လား မၾကာေသးခင္ကလား ဆိုတာကိုစဥ္းစားရန္ ရက္ - %s</string>
+    <string name="system_installer">Privileged Extension</string>
+    <string name="system_installer_on">F-Droid ၏ Privileged Extension ကိုသံုးျပီး သြင္းျခင္း၊ အသစ္မြမ္းမံျခင္းႏွင့္ Package မ်ားျဖဳတ္ျခင္းမ်ားျပဳလုပ္မည္</string>
+    <string name="local_repo_name">သင္၏ Local Repo အမည္</string>
+    <string name="local_repo_name_summary">သင္၏ Local Repo ေၾကျငာေခါင္းစဥ္ - %s</string>
+    <string name="local_repo_https">ကိုယ္ပိုင္ကြန္ရက္ခ်ိတ္ဆက္မႈကိုသံုးမည္</string>
+    <string name="local_repo_https_on">Local Repo အတြက္ လံုျခံဳေသာ HTTPS:// ကိုသံုးမည္</string>
+
+    <string name="login_title">ခြင့္ျပဳခ်က္လိုအပ္သည္</string>
+    <string name="login_name">အသံုးျပဳသူအမည္</string>
+    <string name="login_password">စကားဝွက္</string>
+    <string name="repo_edit_credentials">စကားဝွက္ေျပာင္းမည္</string>
+    <string name="repo_error_empty_username">အသံုးျပဳသူအမည္ အလြတ္ ႏွင့္ ခြင့္ျပဳထားခ်က္မ်ားမေျပာင္းလဲခဲ့ပါ</string>
+
+    <string name="app_details">App အေသးစိတ္အခ်က္အလက္မ်ား</string>
+    <string name="no_such_app">ထိုကဲ့သို႔ app မေတြ႕ပါ.</string>
+
+    <string name="about_title">F-Droid အေၾကာင္း</string>
+    <string name="about_version">ဗားရွင္း</string>
+    <string name="about_site">ဝဘ္ဆုိဒ္</string>
+    <string name="about_source">ဆို႔စ္ ကုဒ္</string>
+    <string name="about_mail">အီးေမးလ္</string>
+    <string name="about_license">လိုင္စင္</string>
+
+    <string name="app_incompatible">ကိုက္ညီမႈမရွိေသာ</string>
+    <string name="app_installed">သြင္းထားခဲ့သည္</string>
+    <string name="app_not_installed">မသြင္းထားေသးပါ</string>
+    <string name="app_inst_known_source">သြင္းထားခဲ့သည္ (%s မွ )</string>
+    <string name="app_inst_unknown_source">သြင္းထားခဲ့သည္ (မသိရွိေသာရင္းျမစ္)</string>
+
+    <string name="added_on">%s တြင္ေပါင္းထည့္ခ့ဲသည္</string>
+
+    <string name="ok">အိုေက</string>
+
+    <string name="yes">ဟုတ္</string>
+    <string name="no">မဟုတ္</string>
+    <string name="repo_add_title">Repository အသစ္ထည့္မည္</string>
+    <string name="repo_add_add">ေပါင္းထည့္မည္</string>
+    <string name="links">လင့္ခ္</string>
+    <string name="more">ေနာက္ထပ္</string>
+    <string name="less">ခ်ံဳမည္</string>
+
+    <string name="back">ေနာက္သို႔</string>
+    <string name="cancel">ပယ္ဖ်က္မည္</string>
+    <string name="enable">ဖြင့္မည္</string>
+    <string name="add_key">ကီးထည့္မည္</string>
+    <string name="overwrite">ထပ္ေရးမည္</string>
+
+    <string name="tab_available_apps">ရရွိႏိုင္ေသာ</string>
+    <string name="tab_installed_apps">သြင္းထားခဲ့သည္</string>
+    <string name="tab_updates">အသစ္မြမး္မံမႈမ်ား</string>
+    <string name="tab_installed_apps_count">သြင္းထားခဲ့သည္ (%d)</string>
+    <string name="tab_updates_count">အသစ္မြမ္းမံမႈမ်ား (%d)</string>
+    <string name="one_update_available">အသစ္မြမ္းမံမႈ ၁ ခုရရွိႏိုင္သည္</string>
+    <string name="many_updates_available">အသစ္မြမ္းမံမႈ %d ခုရရွိႏိုင္သည္.</string>
+    <string name="fdroid_updates_available">F-Droid အသစ္မြမ္းမံမႈရရွိႏိုင္သည္</string>
+    <string name="update_notification_more">+%1$d ေနာက္ထပ္..</string>
+    <string name="bluetooth_activity_not_found">ဘလူးသုဒ့္ႏွင့္ပို႔ရန္နည္းလမ္းရွာမေတြ႕ပါ။ တစ္ခုေရြးပါ!</string>
+    <string name="choose_bt_send">ဘလူးသုဒ့္ႏွင့္ပို႔ေသာနည္းလမ္းကိုေရြးမည္</string>
+    <string name="send_via_bluetooth">ဘလူးသုဒ့္မွတစ္ဆင့္ပို႔မည္</string>
+
+    <string name="repo_add_url">Repository လိပ္စာ</string>
+    <string name="repo_add_fingerprint">လက္ေဗြရာ(လိုအပ္မွသာ)</string>
+    <string name="repo_exists_add_fingerprint">ဒီ repo သည္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနပါျပီ ၄င္းသည္ ကီးအသစ္တစ္ခုအခ်က္အလက္ထည့္ေပးပါလိမ့္မည္.</string>
+    <string name="repo_exists_enable">ဒီ repo သည္ အသင့္ျဖစ္ေနပါျပီ သင္ျပန္ဖြင့္ခ်င္ေၾကာင္း အတည္ျပဳပါ.</string>
+    <string name="repo_exists_and_enabled">အဝင္ ရီပိုသည္ အသင့္ျဖစ္ပါျပီ ဖြင့္ရန္လိုအပ္သည္</string>
+    <string name="repo_delete_to_overwrite">ကီးအသစ္တစ္ခုႏွင့္ထည့္သြင္းရန္မတိုင္မီ ဒီရီပိုကိုအရင္ဖ်က္မွရမည္.</string>
+    <string name="bad_fingerprint">လက္ေဗြရာမမွန္ကန္ပါ</string>
+    <string name="invalid_url">မွန္ကန္ေသာ URL မဟုတ္ပါ.</string>
+    <string name="malformed_repo_uri">repo URI မွားယြင္းျပဳလုပ္မႈကိုလ်စ္လ်ဴရႈမလား : %s</string>
+    <string name="repo_provider">Repository: %s</string>
+
+    <string name="menu_update_repo">Repo မ်ားအသစ္မြမ္းမံမည္</string>
+    <string name="menu_manage">Repository မ်ား</string>
+    <string name="menu_send_apk_bt">F-Droid ကို ဘလူးသုဒ့္မွတစ္ဆင့္ေဝမွ်မည္</string>
+    <string name="menu_settings">ျပင္ဆင္ရန္</string>
+    <string name="menu_about">အေၾကာင္း</string>
+    <string name="menu_search">ရွာေဖြမည္</string>
+    <string name="menu_add_repo">Repository အသစ္</string>
+
+    <string name="menu_launch">ဖြင့္မည္</string>
+    <string name="menu_share">ေဝမွ်မည္</string>
+    <string name="menu_install">သြင္းမည္</string>
+    <string name="menu_uninstall">ျဖဳတ္မည္</string>
+    <string name="menu_ignore_all">အသစ္မြမ္းမံမႈအားလံုးကိုလ်စ္လ်ဴရႈမည္</string>
+    <string name="menu_ignore_this">ဒီအသစ္မြမ္းမံမႈကိုလ်စ္လ်ဴရႈမည္</string>
+    <string name="menu_website">ဝက္ဘ္ဆိုဒ္</string>
+    <string name="menu_email">အီးေမးလ္ေရးသားသူ</string>
+    <string name="menu_changelog">ေျပာင္းလဲမႈမွတ္တမ္း</string>
+    <string name="menu_source">ဆိုစ့္ကုဒ္</string>
+    <string name="menu_upgrade">အဆင့္ျမင့္တင္မည္</string>
+    <string name="menu_donate">လွဴဒါန္းမည္</string>
+    <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
+    <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
+    <string name="details_installed">ဗားရွင္း %s ကိုသြင္းမည္</string>
+    <string name="details_notinstalled">မသြင္းထားခဲ့ပါ</string>
+
+    <string name="antiadslist">ဒီ app သည္ ေၾကျငာမ်ားပါဝင္သည္</string>
+    <string name="antitracklist">ဒီ app သည္ သင့္လႈပ္ရွားမႈမ်ားကိုလိုက္ၾကည့္ျပီးမွတ္တမ္း မွတ္သည္</string>
+    <string name="antinonfreeadlist">ဒီ app သည္ အခမဲ့မဟုတ္ေသာ ေနာက္ထပ္ပါဝင္သည့္အရာမ်ားပါဝင္သည္</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">ဒီ app သည္ အခမဲ့မဟုတ္ေသာကြန္ရက္ ဝန္ေဆာင္မႈကိုေထာက္ပံ့သည္</string>
+    <string name="antinonfreedeplist">ဒီ app သည္ တျခားအခမဲ့မဟုတ္ေသာ app မ်ားေပၚမူတည္သည္</string>
+    <string name="antiupstreamnonfreelist">ဆိုစ့္ကုဒ္သည္ လံုးဝအခမဲ့မဟုတ္ပါ</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist">ဒီ app သည္ အခမဲ့မဟုတ္ေသာ ပံုမ်ားပါဝင္သည္</string>
+
+    <string name="display">မ်က္ႏ်ာျပင္ေဖာ္ျပခ်က္</string>
+
+    <string name="expert">ကၽြမ္းက်င္သူမုဒ္</string>
+    <string name="expert_on">ေနာက္ထပ္အခ်က္အလက္ ႏွင့္ ေနာက္ထပ္ အျပင္အဆင္မ်ားကိုဖြင့္မည္</string>
+
+    <string name="search_hint">application မ်ားကိုရွာမည္</string>
+
+    <string name="appcompatibility">Application သင့္ေလွ်ာ္မႈ</string>
+    <string name="show_incompat_versions">မကိုက္ညီေသာဗားရွင္းမ်ား</string>
+    <string name="show_incompat_versions_on">စက္ႏွင့္မကိုက္ညီေသာ app ဗားရွင္းမ်ားကိုျပမည္</string>
+    <string name="rooted">Root ကိုလ်စ္လႈရွဴမည္</string>
+    <string name="ignoreTouch">ထိေတြ႕စခရင္ လ်စ္လွဴရႈမည္</string>
+    <string name="ignoreTouch_on">ထိေတြ႕စခရင္လိုေသာ app မ်ားပါဝင္လ်က္အျမဲတမ္း</string>
+
+    <string name="local_repo_running">F-Droidကို စတင္ swap ႏိုင္ပါျပီ</string>
+    <string name="adding_apks_format">%s ကို repot ထဲေပါင္းထည့္ေနပါသည္</string>
+    <string name="linking_apks">APK မ်ားကို repo ႏွင့္ခ်ိတ္ေနပါသည္…</string>
+    <string name="copying_icons">App အိုင္ကြန္းကို repo ထဲသို႔ကူးေနပါသည္.…</string>
+    <string name="icon">အိုင္ကြန္း</string>
+    <string name="next">ေနာက္</string>
+    <string name="skip">ေက်ာ္မည္</string>
+
+    <string name="useTor">Tor ကိုသံုးမည္</string>
+    <string name="useTorSummary">ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားပိုမိုလံုျခံဳေစရန္ လိုင္းမ်ားမွ မရမက အတင္းေဒါင္းလုတ္ခ်မည္</string>
+    <string name="proxy">ပေရာစီ</string>
+    <string name="enable_proxy_title">HTTP ပေရာစီကိုဖြင့္မည္</string>
+    <string name="status_download">"%1$s မွ  %2$s / %3$s (%4$d%%)  ကိုေဒါင္းလုတ္ခ်ေနပါသည္"</string>
+
+    <string name="status_download_unknown_size">%1$s မွ
+%2$s ကို
+ေဒါင္းလုတ္ဆြဲေနပါသည္</string>
+    <string name="update_notification_title">repositories ကိုအသစ္မြမ္းမံေနသည္</string>
+    <string name="status_processing_xml_percent">"%1$s မွ  %2$s / %3$s (%4$d%%) ကိုရယူေနသည္"</string>
+    <string name="status_connecting_to_repo">%1$s
+သို႔ခ်ိတ္ဆက္ေနသည္</string>
+    <string name="status_inserting_apps">Application အခ်က္အလက္မ်ားကိုသိမ္းဆည္းေနသည္</string>
+    <string name="repos_unchanged">Repository မ်ားအားလံုးသည္အသစ္မြမ္းမံျပီးျဖစ္သည္</string>
+        <string name="no_permissions">မည္သည့္ခြင့္ျပဳခ်က္ကိုမွမသံုးခဲ့ပါ.</string>
+    <string name="permissions">ခြင့္ျပဳခ်က္မ်ား</string>
+    <string name="theme">အျပင္အဆင္</string>
+    <string name="unverified">မစစ္ထားျခင္း</string>
+    <string name="repo_details">Repository</string>
+    <string name="repo_url">လိပ္စာ</string>
+    <string name="repo_num_apps">App အေရအတြက္</string>
+    <string name="repo_description">ေဖာ္ျပခ်က္</string>
+    <string name="repo_last_update">ေနာက္ဆံုးအသစ္မြမ္းမံျခင္း</string>
+    <string name="repo_name">အမည္</string>
+    <string name="unknown">မသိရွိေသာ</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_title">Repository ကိုဖ်က္မလား?</string>
+    <string name="app_name">F-Droid</string>
+
+    <string name="deleting_repo">ယခုလက္ရွိ ရီပိုကိုဖ်က္ေနသည္.…</string>
+    <string name="all_other_repos_fine">တျခားရီပိုအားလံုးသည္ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္မ်ားမရွိပါ.</string>
+        <string name="global_error_updating_repos">အသစ္မြမ္းမံစဥ္ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္ - %s</string>
+    <string name="minsdk_or_later">%s သို႔မဟုတ္ ေနာက္မွ</string>
+    <string name="up_to_maxsdk">%s ထိ</string>
+    <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s %2$s ထိ</string>
+    <string name="requires_features">လိုအပ္သည္- %1$s</string>
+    <string name="pref_language">ဘာသာစကား</string>
+    <string name="pref_language_default">စနစ္မူလအတိုင္း</string>
+
+    <string name="app_icon">App အိုင္ကြန္း</string>
+    <string name="wifi">ဝိုင္ဖိုင္</string>
+    <string name="wifi_ap">ေဟာ့ဒ့္စေပါ့ဒ္</string>
+
+    <string name="category_All">အားလံုး</string>
+    <string name="category_Whats_New">ဘာေတြအသစ္ပါသလဲ</string>
+    <string name="category_Recently_Updated">မၾကာေသးခင္က အသစ္မြမ္းမံခဲ့ေသာ</string>
+    <string name="category_Connectivity">ခ်ိတ္ဆက္မႈ</string>
+    <string name="category_Development">ေရးသားမႈ</string>
+    <string name="category_Games">ဂိမ္းမ်ား</string>
+    <string name="category_Graphics">ဂရပ္ဖစ္</string>
+    <string name="category_Internet">အင္တာနက္</string>
+    <string name="category_Money">ေငြေၾကး</string>
+    <string name="category_Multimedia">မာလ္တီမီဒီယာ</string>
+    <string name="category_Navigation">လမ္းညႊန္</string>
+    <string name="category_Phone_SMS">ဓာတ္ပံုႏွင့္ စာတို</string>
+    <string name="category_Reading">ဖတ္ေနသည္</string>
+    <string name="category_Science_Education">သိပၸံႏွင့္ ပညာေရး</string>
+    <string name="category_Security">လံုျခံဳေရး</string>
+    <string name="category_Sports_Health">အားကစားႏွင့္ က်န္းမာေရး</string>
+    <string name="category_System">စနစ္</string>
+    <string name="category_Theming">အျပင္အဆင္</string>
+    <string name="category_Time">အခ်ိန္</string>
+    <string name="category_Writing">ေရးသားျခင္း</string>
+
+    <string name="requesting_root_access_body">Root ရယူျခင္းေတာင္းဆိုေနသည္…</string>
+    <string name="root_access_denied_title">Root ရယူမႈျငင္းဆိုခ့ဲသည္</string>
+    <string name="system_install_button_install">သြင္းမည္</string>
+    <string name="system_install_button_open">Extension ဖြင့္မည္</string>
+    <string name="system_install_installing">သြင္းေနသည္…</string>
+    <string name="system_install_installing_rebooting">သြင္းေနသည္ ျပီးေတာ့ ျပန္လည္ စတင္ေနသည္</string>
+    <string name="system_install_uninstalling">ျဖဳတ္ေနသည္</string>
+    <string name="system_install_warning">၄င္းသည္ ၁၀ စကၠန္႔ေလာက္ၾကာသည္</string>
+    <string name="system_uninstall_button">ျဖဳတ္ေနသည္</string>
+    <string name="swap_join_same_wifi">သင့္သူငယ္ခ်င္းႏွင့္တူညီေသာ ဝိုင္ဖိုင္ကိုခ်ိတ္မည္</string>
+    <string name="swap_no_wifi_network">ကြန္ရက္မရွိပါ</string>
+    <string name="open_qr_code_scanner">က်ဴအာ စကန္နာကိုဖြင့္မည္</string>
+    <string name="swap_welcome">F-Droid မွၾကိဳဆိုပါသည္!</string>
+    <string name="swap_confirm_connect">%1$s မွ app မ်ားကိုယခုရယူခ်င္ပါသလား?</string>
+    <string name="swap_dont_show_again">ဒီဟာကိုေနာက္ထပ္မျပပါႏွင့္ေတာ့</string>
+    <string name="swap_choose_apps">App မ်ားေရြးမည္</string>
+    <string name="swap_scan_qr">က်ဴအာကုဒ္ကိုစကန္ဖတ္မည္</string>
+    <string name="swap_people_nearby">အနီးအနားရွိသူမ်ား</string>
+    <string name="swap_scanning_for_peers">အနီးအနားရွိသူမ်ားကိုရွာေနသည္…</string>
+    <string name="swap_visible_bluetooth">ဘလူးသုဒ္မွ ျမင္ႏိုင္ျခင္း</string>
+    <string name="swap_setting_up_bluetooth">ဘလူးသုဒ္ဖြင့္ေနသည္</string>
+    <string name="swap_wifi_device_name">ကိရိယာအမည္</string>
+    <string name="swap_cant_find_peers">သင္ရွာေနတာကိုမေတြ႕ဘူးလား?</string>
+    <string name="swap_send_fdroid">F-Droid ပို႔မည္</string>
+    <string name="swap_connecting">ခ်ိတ္ဆက္ေနသည္</string>
+    <string name="bluetooth_unavailable">ဘလူးသုဒ္မရရွိႏိုင္ပါ</string>
+    <string name="loading">ဖြင့္ေနသည္</string>
+    <string name="tap_to_install_format">%s ကိုသြင္းရန္ႏွိပ္ပါ</string>
+    <string name="tap_to_update_format">%s ကိုအသစ္မြမ္းမံရန္ႏွိပ္ပါ</string>
+    <string name="newPerms">အသစ္</string>
+    <string name="allPerms">အားလံုး</string>
+    <string name="perm_costs_money">၄င္းသည္ ေငြေၾကးကုန္က်ႏိုင္သည္</string>
+    <string name="uninstall_confirm">ဒီ app ကိုျဖုတ္ခ်င္ပါသလား?</string>
+    <string name="tap_to_install">ေဒါင္းလုတ္ျပီးပါျပီ သြင္းရန္ႏွိပ္ပါ</string>
+    <string name="download_error">ေဒါင္းလုတ္မေအာင္ျမင္ပါ</string>
+    <string name="download_pending">ေဒါင္းလုတ္စရန္ေစာင့္ဆိုင္းေနသည္…</string>
+    <string name="install_error_notify_title">%s ကိုသြင္းေနစဥ္ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္</string>
+    <string name="perms_new_perm_prefix">"အသစ္ - "</string>
+    <string name="perms_description_app">%1$s မွေထာက္ပံ့ထားသည္.</string>
+    <string name="downloading">ေဒါင္းလုတ္ဆြဲေနသည္…</string>
+    <string name="downloading_apk">%1$s ကိုေဒါင္းလုတ္ဆြဲေနသည္</string>
+    <string name="installing">သြင္းေနသည္.…</string>
+    <string name="uninstalling">ျဖဳတ္ေနသည္..…</string>
+
+    <string name="interval_never">ဘယ္ေတာ့မွ</string>
+    <string name="interval_1h">အခ်ိန္အားျဖင့္</string>
+    <string name="interval_4h">၄ နာရီအျမဲတမ္း</string>
+    <string name="interval_12h">၁၂ နာရီတိုင္း</string>
+    <string name="interval_1d">ေန႔စဥ္</string>
+    <string name="interval_1w">အပတ္စဥ္</string>
+    <string name="interval_2w">၂ ပတ္တိုင္း</string>
+
+    <string name="keep_hour">၁ နာရီ</string>
+    <string name="keep_day">၁ ရက္</string>
+    <string name="keep_week">၁ ပတ္</string>
+    <string name="keep_month">၁ လ</string>
+    <string name="keep_year">၁ ႏွစ္</string>
+    <string name="keep_forever">အျမဲတမ္း</string>
+
+    <string name="theme_light">အလင္း</string>
+    <string name="theme_dark">အေမွာင္</string>
+    <string name="theme_night">ည</string>
+
+    <string name="crash_dialog_title">F-Droid ခဏရပ္သြားပါသည္</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">သင္သည္ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္မွတ္ခ်က္မ်ားကို ဒီေနရာတြင္ထည့္သြင္းႏိုင္သည္ :</string>
+<string name="local_repo">လိုကယ္ရီပို</string>
+    <string name="repo_added">F-Droid repository ကိုသိမ္းခဲ့သည္ %1$s.</string>
+    <string name="empty_search_installed_app_list">သြင္းထားေသာ application ထဲမွာ ရွာေဖြမႈမတူညီပါ.</string>
+    </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -196,7 +196,8 @@ Er bevinden zich apps op dit apparaat, maar deze zijn niet beschikbaar via F-Dro
     <string name="empty_available_app_list">Geen apps in deze categorie.\n\nProbeer een andere categorie of werk je bronnen bij om de lijst van apps te verversen.</string>
     <string name="empty_can_update_app_list">Alle apps zijn up-to-date.
 
-Proficiat! Al je apps zijn up-to-date (of je bronnen zijn verouderd).</string>
+Gefeliciteerd! Al je apps zijn up-to-date
+(of je bronnen zijn verouderd).</string>
 
     <string name="install_error_unknown">Kon de app niet installeren door een onbekende fout</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Kon de app niet verwijderen door een onbekende fout</string>
@@ -363,4 +364,6 @@ worden gedownload</string>
 
     <string name="hide_anti_feature_apps">Maak apps met anti-functies grijs</string>
     <string name="hide_anti_feature_apps_on">Toon apps met anti-functies in het grijs</string>
+    <string name="update_auto_install">Updates automatisch installeren</string>
+    <string name="update_auto_install_summary">Updates automatisch in de achtergrond downloaden en installeren</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -355,4 +355,6 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
 
     <string name="hide_anti_feature_apps">Przyciemniaj aplikacje z niepożądanymi cechami</string>
     <string name="hide_anti_feature_apps_on">Przyciemnia aplikacje z niepożądanymi funkcjami</string>
+    <string name="update_auto_install">Automatycznie instaluj aktualizacje</string>
+    <string name="update_auto_install_summary">Pobiera i instaluje aktualizacje programów w tle</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -335,4 +335,8 @@ pentru a putea ajuta la rezolvarea acestei probleme?</string>
 
 
     <string name="install_error_notify_title">Eroare la instalarea %s</string>
+    <string name="update_auto_install">Instaleaza automat actualizarile</string>
+    <string name="update_auto_install_summary">Descarca si instaleaza actualizarile aplicatiilor in fundal</string>
+    <string name="hide_anti_feature_apps">Arata cu gri aplicatiile ce prezinta caracteristici periculoase</string>
+    <string name="hide_anti_feature_apps_on">Arata cu gri aplicatiile ce necesita caracteristici periculoase</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -372,4 +372,6 @@ Depes
 
     <string name="hide_anti_feature_apps">Marca in murru sas aplicatziones cun controidas</string>
     <string name="hide_anti_feature_apps_on">Marca in murru sas aplicatziones cun caraterìsticas cun controidas</string>
+    <string name="update_auto_install">Installa sos agiornamentos automaticamente</string>
+    <string name="update_auto_install_summary">Iscàrriga e installa sos agiornamentos automaticamente</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -237,10 +237,20 @@
         <string name="no_handler_app">Ви не маєте додатку для обробки «%s».</string>
     <string name="repo_num_apps">Кількість додатків</string>
     <string name="repo_fingerprint">Відбиток ключа підпису (SHA-256)</string>
-    <string name="unsigned_description">Це означає, що список додатків не може бути перевірено. Ви повинні бути обачними із додатками, які завантажуєте з не підписаних джерел.</string>
-    <string name="repo_not_yet_updated">Цей репозиторій ще не використовувався. Ввімкніть його, аби побачити додатки, які він містить.</string>
-    <string name="repo_confirm_delete_body">"Видалення репозиторію означає, що додатки з нього не будуть доступні з  F-Droid.\n\nПримітка: Всі раніше встановленні додатки залишаться на пристрої."</string>
-    <string name="repo_disabled_notification">%1$s відключено.\n\nНеобхідно ввімкнути його, аби встановлювати додатки з нього.</string>
+    <string name="unsigned_description">Це означає, що список додатків
+ не може бути перевірено. Ви повинні бути обачними
+ із додатками, які завантажуєте з не підписаних джерел.</string>
+    <string name="repo_not_yet_updated">Цей репозиторій ще не використовувався.
+ Ввімкніть його, аби побачити додатки, які він містить.</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_body">"Видалення репозиторію означає,
+ що додатки з нього не будуть доступні з  F-Droid.
+
+Примітка: Всі раніше встановленні
+ додатки залишаться на пристрої."</string>
+    <string name="repo_disabled_notification">%1$s відключено.
+
+Необхідно ввімкнути його,
+ аби встановлювати додатки з нього.</string>
     <string name="minsdk_or_later">%s чи старше</string>
     <string name="up_to_maxsdk">До %s</string>
     <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s до %2$s</string>
@@ -279,10 +289,18 @@
     <string name="swap_not_visible_bluetooth">Не видимий через Bluetooth</string>
     <string name="swap_not_enabled_description">Перед обміном, ви повинні зробити пристрій видимим.</string>
 
-    <string name="install_confirm_update">Бажаєте встановити оновлення на наявний додаток? Це не видалить ваші наявні дані. Оновлений додаток матиме доступ до:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Бажаєте встановити оновлення на вбудований додаток? Ваші наявні дані не буде втрачено. Оновлений додаток матиме доступ до:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Бажаєте встановити оновлення на наявний додаток? Ваші наявні дані не буде втрачено. Оновлений додаток не потребує спеціальних дозволів.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Бажаєте встановити оновлення на вбудований додаток? Ваші наявні дані не буде втрачено. Оновлений додаток не потребує спеціальних дозволів.</string>
+    <string name="install_confirm_update">Бажаєте встановити оновлення
+ на наявний додаток? Це не видалить ваші наявні дані.
+ Оновлений додаток матиме доступ до:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Бажаєте встановити оновлення
+ на вбудований додаток? Ваші наявні дані не буде втрачено.
+ Оновлений додаток матиме доступ до:</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Бажаєте встановити оновлення
+ на наявний додаток? Ваші наявні дані не буде втрачено.
+ Оновлений додаток не потребує спеціальних дозволів.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Бажаєте встановити оновлення на вбудований додаток?
+ Ваші наявні дані не буде втрачено.
+ Оновлений додаток не потребує спеціальних дозволів.</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Бажаєте замінити цей додаток заводською версією?</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">"Нові: "</string>
     <string name="empty_installed_app_list">Жодного додатку не встановлено.\n\nДодатки, які встановлені на вашому пристрої, не доступні через F-Droid. Можливо вам слід оновити репозиторії, або ж ваші репозиторії не містять такі додатки.</string>
@@ -326,7 +344,9 @@
     <string name="empty_search_can_update_app_list">Не має збігів серед програм для оновлення.</string>
 
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid зазнав збою</string>
-    <string name="crash_dialog_text">Несподівана помилка припинила роботу програми. Хочете надіслати листа з подробицями, які допоможуть нам усунути цю ваду?</string>
+    <string name="crash_dialog_text">Несподівана помилка припинила роботу програми.
+ Хочете надіслати листа з подробицями,
+ які допоможуть нам усунути цю ваду?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете ввести додаткову інформацію та коментарі тут:</string>
 <string name="antinonfreeassetslist">Цей додаток містить не вільний вміст</string>
 
@@ -361,4 +381,6 @@
     <string name="installing">Встановлення…</string>
     <string name="uninstalling">Видалення…</string>
 
+    <string name="update_auto_install_summary">Завантажити та встановити оновлення в фоні</string>
+    <string name="update_auto_install">Автоматично встановлені оновлення</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -352,4 +352,6 @@
     <string name="installing">安装中…</string>
     <string name="uninstalling">卸载中…</string>
 
+    <string name="update_auto_install">自动安装更新</string>
+    <string name="update_auto_install_summary">在后台下载和安装应用更新</string>
     </resources>