diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 13f19f207..23469755a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -353,7 +353,7 @@
 
     <string name="antifeatureswarning">Esta aplicación tien carauterístiques que quiciabes nun te presten.</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">Novedaes</string>
-<string name="main_menu__swap_nearby">Cercanía</string>
+<string name="main_menu__swap_nearby">Cercano</string>
 
     <string name="notification_title_summary_install_error">Falló la instalación</string>
     <string name="by_author_format">por %s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index aa338416c..d50354d9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -350,7 +350,7 @@
 
     <string name="main_menu__latest_apps">Апошнія</string>
     <string name="main_menu__categories">Катэгорыі</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Блізка</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Паблізу</string>
 
 
     <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 97ed1e692..e11d926dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="repositories_summary">Добавяне на допълнителни източници на приложения</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">Последни</string>
     <string name="main_menu__categories">Категории</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Наблизо</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">В района</string>
 
     <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Няма намерени нови приложения</string>
 <string name="preference_manage_installed_apps">Управление на инсталираните  приложения</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 22d89a407..1bc159029 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -314,7 +314,7 @@
 
     <string name="main_menu__latest_apps">Novetats</string>
     <string name="main_menu__categories">Categories</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Al voltant</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">A prop</string>
 
     <string name="notification_title_single_update_available">Actualització disponible</string>
     <string name="notification_title_single_ready_to_install">Llest per a instal·lar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index ee50e5f45..4f5ca8bd3 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -358,7 +358,7 @@
     <string name="installed_app__updates_ignored">Ignorované aktualizace</string>
     <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Aktualizace na verzi %1$s jsou ignorovány</string>
 
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Poblíž</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Nablízku</string>
 
     <string name="preference_category__my_apps">Moje aplikace</string>
     <string name="preference_manage_installed_apps">Spravovat nainstalované aplikace</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index a49881846..70f3e49f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -311,7 +311,7 @@
     <string name="warning_no_internet">Kan ikke opdatere, er du forbundet til Internettet?</string>
 <string name="main_menu__latest_apps">Seneste</string>
     <string name="main_menu__categories">Kategorier</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">I nærheden</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Tæt på</string>
 
     <string name="preference_manage_installed_apps">Administrer installerede apps</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 65b827bfd..bafd780b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="main_menu__categories">Kategorien</string>
 
 
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Nah</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">In der Nähe</string>
     <string name="app_recommended_version_installed">Version %1$s (Empfohlen)</string>
     <string name="app_new">Neu</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b679a9d43..631968aa4 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -323,7 +323,7 @@
 
     <string name="main_menu__latest_apps">Último</string>
     <string name="main_menu__categories">Categorías</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Cercanía</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Cercano</string>
 
 
     <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index ebcec4377..772e9c265 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -320,7 +320,7 @@
     </string>
 <string name="main_menu__latest_apps">Uusimad</string>
     <string name="main_menu__categories">Kategooriad</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Lähedal</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Läheduses</string>
 
     <string name="preference_manage_installed_apps">Halda paigaldatud rakendusi</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 8a6a64117..2f3bc1a59 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -328,7 +328,7 @@
     <string name="menu_video">ویدیو</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">جدیدترین</string>
     <string name="main_menu__categories">دسته‌ها</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">نزدیک</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">اطراف</string>
 
     <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">کارهٔ جدیدی پیدا نشد</string>
     <string name="latest__empty_state__never_updated">پس از به‌روز رسانی فهرست کاره‌های‌تان، جدیدترین کاره‌ها در این‌‌جا نمایش می‌یابند</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 089d299af..d6ae3fb9f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -340,7 +340,7 @@
 
     <string name="main_menu__latest_apps">Nouveau</string>
     <string name="main_menu__categories">Catégories</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Autour</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">À proximité</string>
 
 
     <string name="app_recommended_version_installed">Version %1$s (recommandée)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 9d1bd5402..72a298d98 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="menu_settings">Preferencias</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">Últimas</string>
     <string name="main_menu__categories">Categorías</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Veciñanza</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Cerca</string>
 
     <string name="preference_manage_installed_apps">Xestionar aplicacións instaladas</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 7260b096e..8411d57d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="menu_install">इंस्टॉल करें</string>
     <string name="menu_uninstall">स्थापना रद्द करें</string>
     <string name="menu_upgrade">अपडेट करें</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">आपके निकट</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">आस–पास</string>
     <string name="preference_manage_installed_apps">स्थापित एप्स संशोधित करें</string>
     <string name="details_notinstalled">स्थापित नहीं है</string>
     <string name="next">अगला</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index daf24b42c..2fac0f337 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="unstable_updates">Nestabilna ažuriranja</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Predloži ažuriranja za nestabilne verzije</string>
     <string name="other">Ostalo</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">U blizini</string>
 
     <string name="update_interval">Interval automatskog ažuriranja</string>
     <string name="update_auto_download">Automatski preuzmi ažuriranja</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index e7dd01c89..a394a0baa 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -272,7 +272,7 @@
     <string name="local_repo_running">Az F-Droid cserére kész</string>
 <string name="main_menu__latest_apps">Legújabb</string>
     <string name="main_menu__categories">Kategóriák</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Közelben</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Közeli</string>
 
     <string name="preference_manage_installed_apps">Telepített alkalmazások kezelése</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
index 3c405ba41..bb74ceac6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
@@ -43,6 +43,7 @@
     <string name="enable">Միացնել</string>
     <string name="add_key">Ավելացնել բանալի</string>
     <string name="clear_search">Մաքրել որոնումը</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Մոտակայքում</string>
 
     <string name="menu_search">Որոնել</string>
     <string name="menu_share">Կիսվել</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 838227e72..9ca4af001 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -352,7 +352,7 @@
         <item quantity="other">Tampilkan semua %d</item>
     </plurals>
 
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Dekat</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Di sekitar</string>
     <string name="app_recommended_version_installed">Versi %1$s (Direkomendasikan)</string>
     <string name="app_new">Baru</string>
     <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Mengunduh %1$s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index ebff24f8d..cf6d8856b 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -370,7 +370,7 @@
     <string name="repositories_summary">Bæta við öðrum upptökum fyrir hugbúnað</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">Nýjustu</string>
     <string name="main_menu__categories">Flokkar</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Nálægt</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Í grenndinni</string>
 
     <string name="preference_category__my_apps">Forritin mín</string>
     <string name="preference_manage_installed_apps">Sýsla með uppsett forrit</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4a0449fdb..590c48a22 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="notification_action_cancel">Annulla</string>
     <string name="notification_action_install">Installa</string>
 
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Vicino</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Qui vicino</string>
 <string name="preference_category__my_apps">Mie App</string>
     <string name="preference_manage_installed_apps">Gestisci app installate</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index ed08053a6..d9f6fb6c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -322,7 +322,7 @@
 
     <string name="main_menu__latest_apps">新着</string>
     <string name="main_menu__categories">カテゴリ</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Nearby</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">付近</string>
 
 
     <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index b1d972267..b2ffc2c28 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="next">ಮುಂದೆ</string>
     <string name="details_new_in_version">%s ನೇ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಸತು</string>
 
-    <string name="main_menu__swap_nearby">ಹತ್ತಿರದ</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">ಹತ್ತಿರವೇನಿದೆ</string>
 
     <string name="main_menu__latest_apps">ಇತ್ತೀಚಿನ</string>
     <string name="menu_donate">ದೇಣಿಗೆ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 8cbbfae29..e01064bff 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -285,7 +285,7 @@
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">여기에 추가적인 정보와 댓글을 추가할 수 있습니다:</string>
 <string name="main_menu__latest_apps">최신</string>
     <string name="main_menu__categories">카테고리</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">근처</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">주변</string>
 
     <string name="preference_manage_installed_apps">설치된 앱 관리</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 8e99066a1..8f8152983 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="menu_settings">Nustatymai</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">Naujausios</string>
     <string name="main_menu__categories">Kategorijos</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Netoliese</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">U okolini</string>
 
     <string name="preference_manage_installed_apps">Tvarkyti įdiegtas programėles</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index 8bcd4056e..e0877b27f 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
     </string>
     <string name="keep_install_history">Задржи ја историјата на инсталацијата</string>
     <string name="other">Други</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Во близина</string>
 
     <string name="update_interval">Автоматско ажурирање временски интервал</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 48690a116..ddf55b78c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="menu_upgrade">പുതുക്കുക</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">പുതിയത്</string>
     <string name="main_menu__categories">ഇനങ്ങള്‍</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">അടുത്തുള്ള</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">സമീപം</string>
 
     <string name="preference_manage_installed_apps">പ്രയോഗങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുക</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index cc5fcc094..f5cd4db26 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="menu_video">ဗွီဒီယို</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">နောက်ဆုံး</string>
     <string name="main_menu__categories">ခေါင်းစဉ်</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">အနီးအနားရှိ</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">အနီးတဝိုက်</string>
 
     <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">မကြာသေးခင်က အက်ပ်စ်များမတွေ့ပါ</string>
     <string name="latest__empty_state__never_updated">"သင်၏အက်ပ်စ့်များကို အသစ်မွမ်းမံပြီးပါက နောက်ဆုံးအသစ်မွမ်းမံသည့်အက်ပ်စ်များကို
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 5362f48d2..d09501e5b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -337,7 +337,7 @@
     <string name="repositories_summary">Voeg extra pakketbronnen voor apps toe</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">Nieuwste</string>
     <string name="main_menu__categories">Categorieën</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Dichtbij</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">In de buurt</string>
 
     <string name="preference_category__my_apps">Mijn apps</string>
     <string name="preference_manage_installed_apps">Beheer geïnstalleerde apps</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 3d7abc534..b79681a61 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -343,7 +343,7 @@
 
     <string name="main_menu__latest_apps">Ostatnie</string>
     <string name="main_menu__categories">Kategorie</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Blisko</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">W pobliżu</string>
 
 
     <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a9369ceb9..5628eb702 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -347,7 +347,7 @@
 
     <string name="main_menu__latest_apps">Mais recentes</string>
     <string name="main_menu__categories">Categorias</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Próximo</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Por perto</string>
 
 
     <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 86098568c..65feaa4d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -368,7 +368,7 @@
     <string name="repositories_summary">Adicionar mais fontes de aplicações</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">Últimas</string>
     <string name="main_menu__categories">Categorias</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Vizinhança</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Próximo</string>
 
     <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nenhuma aplicação recente</string>
     <string name="latest__empty_state__never_updated">Assim que a lista de aplicações for atualizada, as aplicações mais recentes serão mostradas aqui</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 8b5f68af7..fdba9246a 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -349,7 +349,7 @@
 
     <string name="latest__empty_state__never_updated">Odată actualizată lista de aplicații, cele mai noi ar trebui să apară aici</string>
     <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nu s-a găsit nici o aplicație recentă</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Schimb</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">În apropiere</string>
 
     <string name="main_menu__categories">Categorii</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">Noutăți</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 08e183e2b..8b3b6aba9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="added_on">Shtuar me %s</string>
 
     <string name="ok">OK</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Në afërsi</string>
 
     <string name="yes">Po</string>
     <string name="no">Jo</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index f0157f1a7..8353b773f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="notification_action_cancel">Одустани</string>
     <string name="notification_action_install">Инсталирај</string>
 
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Оближње</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">У околини</string>
     <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
         <item quantity="one">Прикажи %d</item>
         <item quantity="few">Прикажи све %d</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index fe7756c47..6d0f2066d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -315,7 +315,7 @@
 
     <string name="main_menu__latest_apps">Senaste</string>
     <string name="main_menu__categories">Kategorier</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Nära</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">I närheten</string>
 
     <string name="preference_category__my_apps">Mina appar</string>
     <string name="preference_manage_installed_apps">Hantera installerade appar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 9f55fc70f..93522d98e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
     <string name="login_password">கடவுச்சொல்</string>
     <string name="repo_edit_credentials">கடவுச்சொல்லை மாற்று</string>
     <string name="repo_error_empty_username">பயனர் பெயர் கொடுக்கப்படாததால் எந்த மாற்றமும் இல்லை</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">அருகிலுள்ளவை</string>
 
     <string name="app_details">செயலி விபரங்கள்</string>
     <string name="no_such_app">அப்படி எந்த செயலியும் இல்லை</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index b8650a010..fc43aa17f 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
     <string name="menu_share">పంచుకోండి</string>
     <string name="menu_install">స్థాపించు</string>
     <string name="main_menu__categories">వర్గాలు</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">చుట్టుపక్కల</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">సమీపంలోనివి</string>
 
     <string name="next">తదుపరి</string>
     <string name="pref_language">భాష</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 1eb8f007c..0ad15aa3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <string name="about_site">เว็บไซต์</string>
     <string name="about_source">ซอร์สโค้ด</string>
     <string name="about_license">สัญญาอนุญาต</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">ใกล้เคียง</string>
 
     <string name="app_incompatible">เข้ากันไม่ได้</string>
     <string name="app_installed">ติดตั้งอยู่</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 0c8577ef0..e332af109 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="repositories_summary">Ek uygulama kaynakları ekle</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">En Son</string>
     <string name="main_menu__categories">Kategoriler</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Yakında</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Etrafımda</string>
 
 
     <string name="notification_title_single_update_available">Güncelleme Var</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 9684bc43f..e89e57547 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -340,7 +340,7 @@
 
     <string name="main_menu__latest_apps">Останні</string>
     <string name="main_menu__categories">Категорії</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Сусідні</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Поруч</string>
 
     <string name="preference_category__my_apps">Мої застосунки</string>
     <string name="preference_manage_installed_apps">Керування встановленими застосунками</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 681a3cbbd..eac839d0b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
     <string name="unstable_updates">غیر مستحکم اپ ڈیٹس</string>
     <string name="unstable_updates_summary">غیر مستحکم ورژن کی تازہ کاریاں تجویز کریں</string>
     <string name="other">دیگر</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">قریبی</string>
 
     <string name="update_interval">خودکار تازہ کاری کرنے کا وقفہ</string>
     <string name="notify">تازہ کاریوں کی اطلاعات</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 8f1d8d834..e130aeb4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
     <string name="menu_email">E-mail tác giả</string>
     <string name="useTor">Sử dụng Tor</string>
     <string name="useTorSummary">Tải xuống thông qua Tor để tăng tính riêng tư. Cần ứng dụng Orbot</string>
-<string name="main_menu__swap_nearby">Gần đây</string>
+<string name="main_menu__swap_nearby">Lân cận</string>
 
     <string name="main_menu__latest_apps">Mới nhất</string>
     <string name="main_menu__categories">Hạng mục</string>