diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index c30ab070b..308a5bd36 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
         útgáfuna verður að fjarlægja fyrst þá eldri. Gerðu þetta og prófaðu aftur. (Athugaðu að fjarlæging forritsins
         mun hreinsa út öll gögn sem forritið geymir)
     </string>
-    <string name="installIncompatible">Forritið er ekki samhæfðt tækinu þínu. Viltu samt prófa að setja það upp?</string>
+    <string name="installIncompatible">Forritið er ekki samhæft tækinu þínu. Viltu samt prófa að setja það upp\?</string>
     <string name="repo_exists_add_fingerprint">%1$s er þegar uppsett, þetta mun bæta við nýjum lykilupplýsingum.</string>
     <string name="repo_exists_enable">%1$s er þegar uppsett, staðfestu að þú viljir endurvirkja það.</string>
     <string name="repo_exists_and_enabled">%1$s er þegar uppsett og virkjað.</string>
@@ -268,10 +268,9 @@
         Athugaðu: Öll forrit sem þegar hafa verið sett inn,
         munu haldast á tækinu þínu.
     </string>
-    <string name="repo_disabled_notification">Gerði %1$s óvirkt.
-
-        Þú verður að virkja hugbúnaðarsafnið aftur til að geta sett upp forrit úr því.
-    </string>
+    <string name="repo_disabled_notification">Gerði %1$s óvirkt. 
+\n
+\nÞú verður að virkja hugbúnaðarsafnið aftur til að geta sett upp forrit úr því.</string>
     <string name="not_on_same_wifi">Tækið þitt er ekki á sama Wi-Fi netinu og staðværa hugbúnaðarsafnið sem þú varst að
         bæta við! Reyndu að tengjast þessu neti: %s
     </string>
diff --git a/metadata/is/changelogs/1007000.txt b/metadata/is/changelogs/1007000.txt
new file mode 100644
index 000000000..0c8d699be
--- /dev/null
+++ b/metadata/is/changelogs/1007000.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+* Stór yfirhalning á býttiviðmótinu (swap-UI), undirbúið að endurskrifa það alveg
+
+* Birt "Afturkalla" eftir að atriði eru strokin út af "Uppfærslur" flipanum (takk @Hocuri!)
+
+* Löguð meðhöndlun á ETag þegar tengst er við NGINX-pakkaspegla #1737
+
+* Löguð vandamál með birtingu "Nýjast" vegna rangrar meðhöndlunar tímabelta #1757
+
+* Hunsa öll minna-mikilvæg hrun í bakgrunnsþjónustum
+
+* Nota ekki 'Privileged Extension' viðbótina ef slökkt er á henni í "Stillingar"
diff --git a/metadata/is/changelogs/1007002.txt b/metadata/is/changelogs/1007002.txt
new file mode 100644
index 000000000..c43ab07c5
--- /dev/null
+++ b/metadata/is/changelogs/1007002.txt
@@ -0,0 +1 @@
+* USB OTG minnislykla má nota sem staðvær hugbúnaðarsöfn og forritaspegla
diff --git a/metadata/is/short_description.txt b/metadata/is/short_description.txt
index a31116d02..58651e59b 100644
--- a/metadata/is/short_description.txt
+++ b/metadata/is/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Forritasafnið sem virðir frelsi og einkalíf notendanna
+Forritasafnið sem virðir frelsi og gagnaleynd