diff --git a/F-Droid/res/values-cs/strings.xml b/F-Droid/res/values-cs/strings.xml
index d076ec87d..16e673efd 100644
--- a/F-Droid/res/values-cs/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-cs/strings.xml
@@ -274,12 +274,12 @@
     <string name="swap_not_enabled_description">Před výměnou je třeba zviditelnit přístroj.</string>
 
     <string name="install_confirm">Chcete instalovat tuto aplikaci? Bude mít přístup k:</string>
-    <string name="system_install_post_success">Privilegované rozšíření F-Droid úspěšně nainstalováno</string>
+    <string name="system_install_post_success">Oprávněné rozšíření F-Droidu úspěšně nainstalováno</string>
     <string name="system_install_post_fail">Instalace prigilegovaného rozšíření F-Droid selhala</string>
     <string name="system_install_installing">Instalace…</string>
     <string name="system_install_installing_rebooting">Instalace a restart…</string>
     <string name="system_install_uninstalling">Deinstalace…</string>
-    <string name="system_install_question">Chcete instalovat privilegované rozšíření F-Droid?</string>
+    <string name="system_install_question">Chcete instalovat oprávněné rozšíření F-Droidu?</string>
     <string name="system_install_warning">To může trvat až 10 vteřin.</string>
     <string name="system_install_warning_lollipop">To může trvat až 10 vteřin a poté bude přístroj <b>restartován</b>.</string>
     <string name="system_uninstall">Chcete odinstalovat privilegované rozšíření F-Droid?</string>
@@ -313,4 +313,17 @@
     <string name="theme_night">Noc</string>
 <string name="update_interval_zero">Bez automatických aktualizací seznamu aplikací</string>
     <string name="system_install_denied_permissions">Privilegovaná oprávnění nebyla tomuto rozšíření udělena! Nahlašte prosím jako chybu!</string>
+    <string name="by_author">od</string>
+    <string name="cache_downloaded">Uchovat balíčky</string>
+    <string name="menu_email">Odeslat e-mail autorovi</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist">Tato aplikace obsahuje nesvobodné části</string>
+
+    <string name="status_inserting_apps">Ukládání detailů aplikace</string>
+    <string name="empty_search_installed_app_list">Žádné odpovídající nainstalované aplikace.</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">Žádné odpovídající aplikace nejsou dostupné.</string>
+    <string name="empty_search_can_update_app_list">Žádné odpovídající aplikace k aktualizaci.</string>
+
+    <string name="system_install_first_time_notification_message">Stiskněte pro instalaci oprávněné rozšíření F-Droid, které je pevně provázáno s operačním systémem Android. Toto dovolí F-Droidu instalovat, aktualizovat a odinstalovat aplikace samostatně.\nTuto operaci lze také provést později z nastavení F-Droidu.</string>
+    <string name="system_install_post_success_message">Oprávněné rozšíření F-Droidu bylo úspěšně nainstalováno. Toto dovoluje F-Droidu instalovat, aktualizovat a odinstalovat aplikace samostatně.</string>
+    <string name="system_install_post_fail_message">Instalace oprávněného rozšíření F-Droidu selhala. Tato instalační metoda není podporována všemi distribucemi Androidu. Pro více informací se podívejte na bug tracker F-Droidu.</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-da/strings.xml b/F-Droid/res/values-da/strings.xml
index 9db9a14d7..7b3836d00 100644
--- a/F-Droid/res/values-da/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-da/strings.xml
@@ -344,4 +344,15 @@
     <string name="theme_light">Lys</string>
     <string name="theme_dark">Mørk</string>
     <string name="theme_night">Nat</string>
+<string name="by_author">af</string>
+    <string name="menu_email">E-Mail forfatter</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist">Denne app indeholder ikke-frie aktiver</string>
+
+    <string name="empty_search_installed_app_list">Ingen matches blandt installerede programmer.</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">Ingen matchninger blandt programmer.</string>
+    <string name="empty_search_can_update_app_list">Ingen matchninger blandt programmer som kan opdateres.</string>
+
+    <string name="crash_dialog_title">F-Droid er gået ned</string>
+    <string name="crash_dialog_text">En uventet fejl har tvunget programmet til at stoppe. Vil du sende en e-mail med detaljer som hjælper med at ordne problemet?</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Du kan tilføje ekstra information og kommentarer her:</string>
 </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-de/strings.xml b/F-Droid/res/values-de/strings.xml
index 1b42c86d3..cf29268de 100644
--- a/F-Droid/res/values-de/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-de/strings.xml
@@ -166,7 +166,7 @@
   <string name="root_access_denied_body">Entweder ist Ihr Android-Gerät nicht gerootet oder Sie haben den Root-Zugriff für F-Droid verweigert.</string>
   <string name="system_install_denied_title">F-Droid privilegierte Erweiterung ist nicht verfügbar</string>
   <string name="system_install_denied_body">Diese Option ist nur verfügbar, wenn F-Droid als System-App installiert wurde.</string>
-  <string name="app_description">F-Droid ist ein installierbarer App-Store für FOSS Anwendungen (Freie und Quelloffene Software) für die Android-Plattform. Durch das Programm ist es einfach Apps zu suchen, zu installieren und zu aktualisieren.</string>
+  <string name="app_description">F-Droid ist ein installierbarer App-Store für FOSS-Anwendungen (freie und quelloffene Programme) für die Android-Plattform. Durch das Programm ist es einfach Apps zu suchen, zu installieren und zu aktualisieren.</string>
   <string name="swap_nfc_description">Wenn Ihr Freund F-Droid und NFC aktiviert hat, bitte die Geräte aneinander halten.</string>
   <string name="swap_join_same_wifi">Bitte mit dem gleichen WLAN-Netzwerk wie Ihr Freund verbinden</string>
   <string name="menu_swap">Apps tauschen</string>
@@ -257,7 +257,7 @@
     <string name="system_install_installing_rebooting">Installation und Neustart läuft …</string>
     <string name="system_install_uninstalling">Wird deinstalliert …</string>
     <string name="system_install_warning">Das wird bis zu 10 Sekunden dauern.</string>
-    <string name="system_install_warning_lollipop">Das wird bis zu 10 Sekunden dauern und das Gerät wird anschliessend <b>neu gestartet</b>.</string>
+    <string name="system_install_warning_lollipop">Das wird bis zu 10 Sekunden dauern und das Gerät wird anschließend <b>neu gestartet</b>.</string>
     <string name="swap_nfc_title">Berühren, um zu tauschen</string>
     <string name="swap_join_this_hotspot">Ihrem Freund helfen, Ihrem Hotspot beizutreten</string>
     <string name="swap_success">Tausch erfolgreich!</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-fa/strings.xml b/F-Droid/res/values-fa/strings.xml
index d49703211..f71524e8f 100644
--- a/F-Droid/res/values-fa/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-fa/strings.xml
@@ -334,4 +334,15 @@
     <string name="install_confirm_update_system_no_perms">می‌خواهید به‌روزرسانی‌ای برای این برنامهٔ داخلی نصب کنید؟ داده‌های موجودتان از بین نخواهند رفت. نیاز به هیچ دسترسی خاصّی ندارد.</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">می‌خواهید این کاره را با نگارش کارخانه عوض کنید؟</string>
     <string name="uninstall_confirm">می‌خواهید این کاره را حذف کنید؟</string>
-    </resources>
+    <string name="by_author">توسّط</string>
+    <string name="menu_email">رایانامه به نویسنده</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist">این کاره شامل ابزارهای غیرآزاد است</string>
+
+    <string name="empty_search_installed_app_list">هیچ برنامهٔ نصب شدهٔ مطابقی وجود ندارد.</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">هیچ برنامهٔ مطابقی وجود ندارد.</string>
+    <string name="empty_search_can_update_app_list">هیچ برنامهٔ مطابقی برای به‌روز رسانی وجود ندارد.</string>
+
+    <string name="crash_dialog_title">اف‌دروید از کار افتاد</string>
+    <string name="crash_dialog_text">خطایی پیش‌بینی نشده رخ داد که برنامه را وادار به توقّف کرد. می‌خواهید جزئیات را برای کمک به حل کردن مشکل رایانامه کنید؟</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">در این‌جا می‌توانید اطّلاعات اضافی و نظرها را بیفزایید:</string>
+</resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-it/strings.xml b/F-Droid/res/values-it/strings.xml
index dcf8018b6..269fa73a6 100644
--- a/F-Droid/res/values-it/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-it/strings.xml
@@ -2,35 +2,35 @@
 <resources>
   <string name="searchres_napps">Trovate %1$d applicazioni corrispondenti a \'%2$s\':</string>
   <string name="searchres_oneapp">Trovata un\'applicazione corrispondente a \'%s\':</string>
-  <string name="searchres_noapps">Non è stata trovata nessuna applicazione corrispondente a \'%s\'</string>
-  <string name="SignatureMismatch">La nuova versione è firmata con una chiave differente rispetto alla vecchia. Per installare la nuova versione occorre prima disinstallare la precedente. Riprovare dopo aver disinstallato. (Attenzione! Disistallando si cancellerà qualsiasi dato salvato dall\'applicazione)</string>
+  <string name="searchres_noapps">Non è stata trovata nessun\'applicazione corrispondente a \'%s\'</string>
+  <string name="SignatureMismatch">La nuova versione è firmata con una chiave differente rispetto alla vecchia. Per installare la nuova versione occorre prima disinstallare la precedente. Riprovare dopo averla disinstallata (Attenzione! disistallando si cancellerà qualsiasi dato salvato dall\'applicazione)</string>
   <string name="installIncompatible">Sembra che questo pacchetto non sia compatibile con il tuo dispositivo. Vuoi provare comunque ad installarlo?</string>
-  <string name="installDowngrade">Stai provando a passare ad una versione precedente di questa applicazione. Potresti avere malfunzionamenti e perdita di dati. Vuoi installarla comunque?</string>
+  <string name="installDowngrade">Stai provando a passare ad una versione precedente di questa applicazione. Potresti avere malfunzionamenti e perdite di dati. Vuoi installarla comunque?</string>
   <string name="version">Versione</string>
   <string name="delete">Elimina</string>
-  <string name="enable_nfc_send">Attiva Invio NFC…</string>
-  <string name="cache_downloaded">Cache pacchetti</string>
+  <string name="enable_nfc_send">Attiva invio NFC…</string>
+  <string name="cache_downloaded">Cache dei pacchetti</string>
   <string name="cache_downloaded_on">Conserva sul dispositivo i file dei pacchetti scaricati</string>
   <string name="updates">Aggiornamenti</string>
   <string name="other">Altro</string>
   <string name="update_interval">Intervallo degli aggiornamenti automatici</string>
   <string name="update_interval_zero">Non aggiornare automaticamente l\'elenco delle applicazioni</string>
   <string name="automatic_scan_wifi">Solo su Wi-Fi</string>
-  <string name="automatic_scan_wifi_on">Aggiorna automaticamente gli elenchi di applicazioni solo su Wi-Fi</string>
+  <string name="automatic_scan_wifi_on">Aggiorna automaticamente gli elenchi applicazioni solo su Wi-Fi</string>
   <string name="notify">Notifiche aggiornamenti</string>
   <string name="notify_on">Notifica gli aggiornamenti disponibili</string>
   <string name="update_history">Aggiorna i repository</string>
   <string name="update_history_summ">Numero di giorni per considerare le applicazioni nuove o recenti: %s</string>
   <string name="system_installer">Estensione Priviliegiata</string>
   <string name="system_installer_on">Usa l\'Estensione Privilegiata di F-Droid per installare, aggiornare e rimuovere i pacchetti</string>
-  <string name="local_repo_name">Nome della tua Repo Locale</string>
+  <string name="local_repo_name">Nome della tua Repo locale</string>
   <string name="local_repo_name_summary">Il titolo visualizzato della tua repo: %s</string>
-  <string name="local_repo_https">Usa una Connessione Privata</string>
+  <string name="local_repo_https">Usa una connessione privata</string>
   <string name="local_repo_https_on">Usa la connessione HTTPS:// criptata per le repo locali</string>
-  <string name="app_details">Dettagli App</string>
+  <string name="app_details">Dettagli app</string>
   <string name="no_such_app">Nessuna app corrispondente trovata.</string>
   <string name="about_title">Informazioni</string>
-  <string name="about_site">Sito Web</string>
+  <string name="about_site">Sito web</string>
   <string name="about_mail">Email</string>
   <string name="about_version">Versione</string>
   <string name="app_installed">Installato</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="yes">Sì</string>
   <string name="no">No</string>
-  <string name="repo_add_title">Aggiungi nuovo repository</string>
+  <string name="repo_add_title">Aggiungi nuova repository</string>
   <string name="repo_add_add">Aggiungi</string>
   <string name="cancel">Annulla</string>
   <string name="enable">Abilita</string>
@@ -49,8 +49,8 @@
   <string name="tab_updates">Aggiornamenti</string>
   <string name="one_update_available">1 aggiornamento disponibile.</string>
   <string name="many_updates_available">%d aggiornamenti disponibili.</string>
-  <string name="fdroid_updates_available">Aggiornamenti per F-Droid Disponibili</string>
-  <string name="bluetooth_activity_not_found">Nessun metodo d\'invio via Bluetooth trovato, scegline uno!</string>
+  <string name="fdroid_updates_available">Aggiornamenti per F-Droid disponibili</string>
+  <string name="bluetooth_activity_not_found">Non è possibile inviare via Bluetooth!</string>
   <string name="choose_bt_send">Scegli il metodo di invio Bluetooth</string>
   <string name="send_via_bluetooth">Invia via Bluetooth</string>
   <string name="repo_add_url">Indirizzo repository</string>
@@ -58,9 +58,9 @@
   <string name="repo_exists_add_fingerprint">Questo repository è già configurato, una nuova informazione chiave verrà aggiunta.</string>
   <string name="repo_exists_enable">Questo repository è già configurato, conferma di volerlo abilitare nuovamente.</string>
   <string name="repo_exists_and_enabled">Il nuovo deposito è già configurato e abilitato.</string>
-  <string name="repo_delete_to_overwrite">È necessario eliminare questo deposito prima di poter aggiungerne uno con una chiave differente.</string>
-  <string name="malformed_repo_uri">Ignoro URI repo malformati: %s</string>
-  <string name="menu_update_repo">Aggiorna i Repository</string>
+  <string name="repo_delete_to_overwrite">È necessario eliminare questo repository prima di poter aggiungerne uno con una chiave differente.</string>
+  <string name="malformed_repo_uri">Ignora URI repo malformati: %s</string>
+  <string name="menu_update_repo">Aggiorna i repository</string>
   <string name="menu_manage">Gestione dei repository</string>
   <string name="menu_send_apk_bt">Condividi F-Droid via Bluetooth</string>
   <string name="menu_about">Informazioni</string>
@@ -70,9 +70,9 @@
   <string name="menu_share">Condividi</string>
   <string name="menu_install">Installa</string>
   <string name="menu_uninstall">Disinstalla</string>
-  <string name="menu_ignore_all">Ignora Tutti gli Aggiornamenti</string>
-  <string name="menu_ignore_this">Ignora Questo Aggiornamento</string>
-  <string name="menu_website">Sito Web</string>
+  <string name="menu_ignore_all">Ignora tutti gli aggiornamenti</string>
+  <string name="menu_ignore_this">Ignora questo aggiornamento</string>
+  <string name="menu_website">Sito web</string>
   <string name="menu_issues">Problemi</string>
   <string name="menu_source">Codice sorgente</string>
   <string name="menu_upgrade">Aggiorna</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
   <string name="antiupstreamnonfreelist">Il codice sorgente a monte non è completamente libero</string>
   <string name="display">Mostra</string>
   <string name="expert">Modalità esperto</string>
-  <string name="expert_on">Mostra le informazioni ulteriori e abilita le impostazioni avanzate</string>
+  <string name="expert_on">Mostra ulteriori informazioni e abilita le impostazioni avanzate</string>
   <string name="search_hint">Ricerca applicazioni</string>
   <string name="appcompatibility">Compatibilità applicazioni</string>
   <string name="show_incompat_versions">Versioni incompatibili</string>
@@ -99,11 +99,11 @@
   <string name="ignoreTouch_on">Includi sempre le applicazioni con touchscreen obbligatorio</string>
   <string name="category_All">Tutte</string>
   <string name="category_Whats_New">Novità</string>
-  <string name="category_Recently_Updated">Aggiornate di Recente</string>
-  <string name="local_repo">Repo Locale</string>
+  <string name="category_Recently_Updated">Aggiornate di recente</string>
+  <string name="local_repo">Repo locale</string>
   <string name="local_repo_running">F-Droid è pronto per inviare con swap</string>
   <string name="touch_to_configure_local_repo">Tocca per vedere i dettagli e permettere agli altri di ricevere le tue app.</string>
-  <string name="deleting_repo">Cancello la repo corrente…</string>
+  <string name="deleting_repo">Cancellazione la repo corrente…</string>
   <string name="adding_apks_format">Aggiungo %s alla repo…</string>
   <string name="writing_index_jar">Scrivo il file di indice fimrato (index.jar)…</string>
   <string name="failed_to_create_index">Creazione dell\'indice della repo fallita!</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
   <string name="next">Prossimo</string>
   <string name="skip">Salta</string>
   <string name="proxy">Proxy</string>
-  <string name="enable_proxy_title">Abilita Proxy HTTP</string>
+  <string name="enable_proxy_title">Abilita proxy HTTP</string>
   <string name="enable_proxy_summary">Configura il proxy HTTP per tutte le richieste di rete</string>
   <string name="proxy_host">Host Proxy</string>
   <string name="proxy_host_summary">Configura l\'hostname del tuo proxy (es. 127.0.0.1)</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
   <string name="minsdk_up_to_maxsdk">da %1$s fino a %2$s</string>
   <string name="not_on_same_wifi">Il tuo dispositivo non è nella stessa rete Wi-Fi del deposito locale che hai aggiunto! Prova a collegarti a questa rete: %s</string>
   <string name="requires_features">Richiede: %1$s</string>
-  <string name="app_icon">Icona App</string>
+  <string name="app_icon">Icona della app</string>
   <string name="category_Development">Sviluppo</string>
   <string name="category_Games">Giochi</string>
   <string name="category_Internet">Internet</string>
@@ -226,10 +226,10 @@
     <string name="swap_intro">Connettiti e scambia applicazioni con le persone vicine.</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">Non sono state trovate persone nelle vicinanze con cui scambiare applicazioni.</string>
     <string name="interval_1w">Settimanale</string>
-    <string name="interval_1d">Giornaliero</string>
+    <string name="interval_1d">Giornalmente</string>
     <string name="interval_never">Mai</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Vuoi sostituire questa applicazione con la sua versione originale?</string>
-    <string name="perm_costs_money">Questo potrebbe costare soldi</string>
+    <string name="perm_costs_money">Questo potrebbe essere a pagamento</string>
     <string name="newPerms">Nuovo</string>
     <string name="swap_not_enabled_description">Prima dello scambio, il tuo dispositivo deve essere visibile.</string>
 
@@ -267,7 +267,7 @@
     <string name="repo_added">Salvato il deposito F-Droid %1$s.</string>
     <string name="repo_searching_address">Cerco il deposito F-Droid a\n%1$s</string>
     <string name="pref_language">Lingua</string>
-    <string name="pref_language_default">Predefinite di sistema</string>
+    <string name="pref_language_default">Predefinita di sistema</string>
 
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="wifi_ap">Hotspot</string>
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="system_install_denied_signature">La firma dell\'estensione è sbagliata! Per favore segnala questo problema!</string>
     <string name="system_install_denied_permissions">I privilegi non sono stati concessi all\'estensione! Per favore segnala questo problema!</string>
     <string name="system_install_button_install">Installa</string>
-    <string name="system_install_button_open">Apri l\'Estensione</string>
+    <string name="system_install_button_open">Apri l\'estensione</string>
     <string name="system_install_first_time_notification">Installare l\'Estensione Privilegiata di F-Droid?</string>
     <string name="system_install_first_time_notification_message_short">Tocca per maggiori informazioni.</string>
     <string name="system_install_first_time_notification_message">Tocca per installare l\'Estensione Privilegiata di F-Droid, fortemente legata al sistema operativo Android. Questo permette a F-Droid di installare, aggiornare e disinstallare le applicazioni indipendentemente.\nPuoi anche farlo dopo delle impostazioni di F-Droid.</string>
@@ -328,8 +328,16 @@
     <string name="allPerms">Tutte</string>
     <string name="devicePerms">Accesso al dispositivo</string>
     <string name="update_notification_more">+%1$d rimanente…</string>
-    <string name="swap_nearby">Scambio Ravvicinato</string>
+    <string name="swap_nearby">Scambio ravvicinato</string>
     <string name="empty_search_installed_app_list">Nessuna applicazione installata corrispondente.</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Puoi aggiungere altre informazioni e commenti qui:</string>
 <string name="by_author">di</string>
+    <string name="menu_email">Indirizzo email dell\'autore</string>
+    <string name="crash_dialog_text">Un errore inaspettato ha provocato il blocco dell\'applicazione. Vuoi inviare una e-mail con i dettagli, per aiutarci a sistemare il problema?</string>
+    <string name="crash_dialog_title">F-Droid si è bloccato</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist">Questa app contiene risorse non gratuite</string>
+
+    <string name="empty_search_available_app_list">Non è disponibile nessuna applicazione corrispondente.</string>
+    <string name="empty_search_can_update_app_list">Nessuna applicazione corrispondente è disponibile per l\'aggiornamento.</string>
+
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-uk/strings.xml b/F-Droid/res/values-uk/strings.xml
index 30aeef965..26b787dea 100644
--- a/F-Droid/res/values-uk/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-uk/strings.xml
@@ -349,4 +349,6 @@
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете ввести додаткову інформацію та коментарі тут:</string>
 <string name="antinonfreeassetslist">Цей додаток містить не вільний вміст</string>
 
+    <string name="by_author">від</string>
+    <string name="menu_email">Написати листа автору</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-zh-rCN/strings.xml b/F-Droid/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 635e0fceb..421c8a429 100644
--- a/F-Droid/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -335,4 +335,11 @@
     <string name="empty_search_available_app_list">已安装应用列表为空。</string>
     <string name="empty_search_can_update_app_list">未能从可更新应用中找到符合的结果。</string>
 
-    </resources>
+    <string name="by_author">by</string>
+    <string name="menu_email">E-Mail 作者</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist">该此应用包括非自由资产</string>
+
+    <string name="crash_dialog_title">F-Droid 已崩溃</string>
+    <string name="crash_dialog_text">发生了一个意料之外的错误导致应用程序停止。你愿意邮件发送问题的细节以便修复吗？</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">你可以在此添加额外的信息或者评论:</string>
+</resources>