From b94e2e3648b6681d8aa9d4d348196d2fe649f0c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Daniel=20Mart=C3=AD?= <mvdan@mvdan.cc>
Date: Tue, 6 Oct 2015 09:38:44 +0200
Subject: [PATCH] Support spaces and apostrophes in categories

Just like the hard-coded ones, for consistency.
---
 .../fdroid/views/fragments/AvailableAppsFragment.java     | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/F-Droid/src/org/fdroid/fdroid/views/fragments/AvailableAppsFragment.java b/F-Droid/src/org/fdroid/fdroid/views/fragments/AvailableAppsFragment.java
index 508083d6d..772d2b29b 100644
--- a/F-Droid/src/org/fdroid/fdroid/views/fragments/AvailableAppsFragment.java
+++ b/F-Droid/src/org/fdroid/fdroid/views/fragments/AvailableAppsFragment.java
@@ -114,9 +114,11 @@ public class AvailableAppsFragment extends AppListFragment implements
         List<String> translatedCategories = new ArrayList<>(categories.size());
         Resources res = getResources();
         String pkgName = getActivity().getPackageName();
-        for (final String category : categories) {
-            String resName = "category_" + category.replace(" & ", "_");
-            int id = res.getIdentifier(resName, "string", pkgName);
+        for (String category : categories) {
+            category = category.replace(" & ", "_");
+            category = category.replace(" ", "_");
+            category = category.replace("'", "");
+            int id = res.getIdentifier("category_" + category, "string", pkgName);
             translatedCategories.add(id == 0 ? category : getString(id));
         }
         return translatedCategories;