Karl/BobStore
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse Source 
Currently translated at 67.8% (203 of 299 strings)
This commit is contained in:
Daniel Martí 2015-09-14 01:26:24 +02:00 committed by Weblate
parent c00daa2462
commit b78ad7ea4f
1 changed files with 28 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
F-Droid/res/values-ca/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="searchres_napps">S\'ha trobat %1$d aplicacions coincidents amb \'%2$s\':</string>
<string name="searchres_oneapp">S\'ha trobat una aplicació coincident amb \'%s\':</string>
@ -152,15 +152,11 @@ Publicat amb la llicència GNU GPL v3.</string>
<string name="repo_name">Nom</string>
<string name="unsigned_description">Això vol dir que la llista d\'aplicacions podria no estar verificada.
Tingueu compte amb aplicacions baixades des de dipòsits sense empremta digital.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">"Encara no heu utilitzat aquest dipòsit. Per veure les seves aplicacions heu d\'actualitzar-lo.\n\nDesprés, podreu consultar aquí la descripció i altres detalls. "</string>
<string name="repo_not_yet_updated">Encara no heu utilitzat aquest dipòsit. Per veure les seves aplicacions heu d\'actualitzar-lo.\n\nDesprés, podreu consultar aquí la descripció i altres detalls.</string>
<string name="unknown">Desconegut</string>
<string name="repo_confirm_delete_title">Esborrar dipòsit?</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">Eliminar un dipòsit implica que les seves aplicacions ja no seran accessibles via F-Droid.
Nota: No es perdran les aplicacions ja instal·lades.</string>
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" Inhabilitat.
Heu de tornar a habilitar el dipòsit per instal·lar aplicacions d\'aquest.</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">Eliminar un dipòsit implica que les seves aplicacions ja no seran accessibles via F-Droid.\n\nNota: No es perdran les aplicacions ja instal·lades.</string>
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" Inhabilitat.\n\nHeu de tornar a habilitar el dipòsit per instal·lar aplicacions d\'aquest.</string>
<string name="repo_added">S\'ha desat el dipòsit F-Droid %1$s.</string>
<string name="repo_searching_address">S\'està cercant un dipòsit d\'F-Droid a %1$s</string>
<string name="minsdk_or_later">%s o més recent</string>
@ -194,4 +190,27 @@ Heu de tornar a habilitar el dipòsit per instal·lar aplicacions d\'aquest.</st
<string name="open_qr_code_scanner">Obre l\'escàner de codis QR</string>
<string name="swap_welcome">Benvingut a F-Droid!</string>
<string name="swap_confirm_connect">Voleu baixar aplicacions des de %1$s ara?</string>
</resources>
<string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="about_source">Codi font:</string>
<string name="incompatible">Incompatible</string>
<string name="links">Enllaços</string>
<string name="content_description_view_more">Veure més</string>
<string name="back">Torna</string>
<string name="update_notification_more">+%1$d més…</string>
<string name="pref_language">Idioma</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="Graphics">Gràfics</string>
<string name="Money">Diners</string>
<string name="Sports_Health">Esports i Salut</string>
<string name="Theming">Temes</string>
<string name="Connectivity">Connectivitat</string>
<string name="Time">Temps</string>
<string name="Writing">Per a escriure</string>
<string name="system_install_installing">Instal·lant…</string>
<string name="system_install_uninstalling">Desinstal·lant…</string>
<string name="system_uninstall_button">Desinstal·la</string>
</resources>