diff --git a/app/src/full/java/org/fdroid/fdroid/views/swap/SwapWorkflowActivity.java b/app/src/full/java/org/fdroid/fdroid/views/swap/SwapWorkflowActivity.java
index c4e415198..18d7ddb2e 100644
--- a/app/src/full/java/org/fdroid/fdroid/views/swap/SwapWorkflowActivity.java
+++ b/app/src/full/java/org/fdroid/fdroid/views/swap/SwapWorkflowActivity.java
@@ -1099,9 +1099,9 @@ public class SwapWorkflowActivity extends AppCompatActivity {
             setUpConnectingProgressText(intent.getStringExtra(SwapWorkflowActivity.PrepareSwapRepo.EXTRA_MESSAGE));
 
             ProgressBar progressBar = container.findViewById(R.id.progress_bar);
-            Button backButton = container.findViewById(R.id.back);
+            Button tryAgainButton = container.findViewById(R.id.try_again);
 
-            if (progressBar == null || backButton == null) {
+            if (progressBar == null || tryAgainButton == null) {
                 Utils.debugLog(TAG, "prepareSwapReceiver received intent without view: " + intent);
                 return;
             }
@@ -1109,11 +1109,11 @@ public class SwapWorkflowActivity extends AppCompatActivity {
             int type = intent.getIntExtra(SwapWorkflowActivity.PrepareSwapRepo.EXTRA_TYPE, -1);
             if (type == SwapWorkflowActivity.PrepareSwapRepo.TYPE_ERROR) {
                 progressBar.setVisibility(View.GONE);
-                backButton.setVisibility(View.VISIBLE);
+                tryAgainButton.setVisibility(View.VISIBLE);
                 return;
             } else {
                 progressBar.setVisibility(View.VISIBLE);
-                backButton.setVisibility(View.GONE);
+                tryAgainButton.setVisibility(View.GONE);
             }
 
             if (type == SwapWorkflowActivity.PrepareSwapRepo.TYPE_COMPLETE) {
@@ -1133,9 +1133,9 @@ public class SwapWorkflowActivity extends AppCompatActivity {
             setUpConnectingProgressText(intent.getStringExtra(UpdateService.EXTRA_MESSAGE));
 
             ProgressBar progressBar = container.findViewById(R.id.progress_bar);
-            Button backButton = container.findViewById(R.id.back);
+            Button tryAgainButton = container.findViewById(R.id.try_again);
 
-            if (progressBar == null || backButton == null) {
+            if (progressBar == null || tryAgainButton == null) {
                 Utils.debugLog(TAG, "repoUpdateReceiver received intent without view: " + intent);
                 return;
             }
@@ -1145,11 +1145,11 @@ public class SwapWorkflowActivity extends AppCompatActivity {
                     status == UpdateService.STATUS_ERROR_LOCAL ||
                     status == UpdateService.STATUS_ERROR_LOCAL_SMALL) {
                 progressBar.setVisibility(View.GONE);
-                backButton.setVisibility(View.VISIBLE);
+                tryAgainButton.setVisibility(View.VISIBLE);
                 return;
             } else {
                 progressBar.setVisibility(View.VISIBLE);
-                backButton.setVisibility(View.GONE);
+                tryAgainButton.setVisibility(View.GONE);
             }
 
             if (status == UpdateService.STATUS_COMPLETE_AND_SAME
@@ -1162,10 +1162,10 @@ public class SwapWorkflowActivity extends AppCompatActivity {
     private void setUpConnectingView() {
         TextView heading = container.findViewById(R.id.progress_text);
         heading.setText(R.string.swap_connecting);
-        container.findViewById(R.id.back).setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
+        container.findViewById(R.id.try_again).setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
             @Override
             public void onClick(View v) {
-                showIntro();
+                onAppsSelected();
             }
         });
     }
diff --git a/app/src/full/res/layout/swap_connecting.xml b/app/src/full/res/layout/swap_connecting.xml
index c54ae58c1..c4ecd31a6 100644
--- a/app/src/full/res/layout/swap_connecting.xml
+++ b/app/src/full/res/layout/swap_connecting.xml
@@ -32,10 +32,10 @@
             android:layout_height="wrap_content"
             android:layout_centerHorizontal="true"
             android:layout_below="@+id/progress_text"
-            android:id="@+id/back"
+            android:id="@+id/try_again"
             android:backgroundTint="@color/swap_light_blue"
             android:textColor="@android:color/white"
             android:visibility="gone"
-            android:text="@string/back"/>
+            android:text="@string/try_again"/>
 
 </org.fdroid.fdroid.localrepo.SwapView>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 2137c088b..9aea17be8 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -296,6 +296,7 @@ This often occurs with apps installed via Google Play or other sources, if they
     <string name="icon">Icon</string>
     <string name="next">Next</string>
     <string name="skip">Skip</string>
+    <string name="try_again">Try again</string>
 
     <string name="useTor">Use Tor</string>
     <string name="useTorSummary">Force download traffic through Tor for increased privacy. Requires Orbot</string>