Translation updates
This commit is contained in:
Ciaran Gultnieks
parent
48dca0e52c
commit
b425010c6d
184
locale/de.po
184
locale/de.po
@ -1,23 +1,81 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# German translations for PACKAGE.
|
||||
# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 13:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-11-15 07:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-31 21:13+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jan-Christoph <JanCBorchardt@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Server-Version:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgctxt "n_versions_available"
|
||||
msgid "%d versions available"
|
||||
msgstr "Aktualisierungen verfügbar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgctxt "n_version_available"
|
||||
msgid "%d version available"
|
||||
msgstr "Aktualisierungen verfügbar"
|
||||
|
||||
msgctxt "notify"
|
||||
msgid "Notify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "storage"
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "cache_downloaded"
|
||||
msgid "Cache downloaded apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "keep_downloaded"
|
||||
msgid "Keep downloaded apk files on SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "updates"
|
||||
msgid "Updates"
|
||||
msgstr "Aktualisierungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "clear_all_cached_data"
|
||||
msgid "Clear all cached data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "reset"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "maintenance"
|
||||
msgid "Maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "notify_updates_available"
|
||||
msgid "Notify when new updates are available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "update_apps_list"
|
||||
msgid "Update apps list from repositories automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "automatic_repo_scan"
|
||||
msgid "Automatic repo scan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "app_name"
|
||||
msgid "FDroid"
|
||||
msgstr "FDroid"
|
||||
@ -26,9 +84,10 @@ msgctxt "about_title"
|
||||
msgid "About FDroid"
|
||||
msgstr "Über FDroid"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "about_desc"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on Aptoide.\n"
|
||||
"Originally based on Aptoide.\n"
|
||||
"Released under the GNU GPL v2 license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Basierend auf Aptoide.\n"
|
||||
@ -38,18 +97,20 @@ msgctxt "about_site"
|
||||
msgid "Home:"
|
||||
msgstr "Internetseite:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "about_mail"
|
||||
msgid "e-Mail:"
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "E-Mail:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "about_version"
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Server-Version:"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_website"
|
||||
msgid "Web Site"
|
||||
msgstr "Internetseite"
|
||||
|
||||
msgctxt "no_found"
|
||||
msgid "No application found!"
|
||||
msgstr "Keine Anwendung gefunden!"
|
||||
|
||||
msgctxt "no_repo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have no repositories configured!\n"
|
||||
@ -61,8 +122,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sie haben keine Archive eingestellt!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Ein Archiv ist eine Sammlung von Anwendungen. Drücken Sie den Menü-Knopf und "
|
||||
"fügen Sie die Adresse eines Archivs hinzu.\n"
|
||||
"Ein Archiv ist eine Sammlung von Anwendungen. Drücken Sie den Menü-Knopf "
|
||||
"und fügen Sie die Adresse eines Archivs hinzu.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Eine Archiv-Adresse sieht ungefähr so aus: http://f-droid.org/repo"
|
||||
|
||||
@ -70,18 +131,10 @@ msgctxt "not_inst"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr "Nicht Installiert"
|
||||
|
||||
msgctxt "installed"
|
||||
msgid "Installed - Ver.:"
|
||||
msgstr "Installiert – Version:"
|
||||
|
||||
msgctxt "installed_update"
|
||||
msgid "Update possible - Ver.:"
|
||||
msgstr "Aktualisierung verfügbar – Version:"
|
||||
|
||||
msgctxt "error"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
msgctxt "ok"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
@ -106,14 +159,11 @@ msgctxt "cancel"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "repo_delete_title"
|
||||
msgid "Chose repository to remove"
|
||||
msgid "Choose repository to remove"
|
||||
msgstr "Zu entfernendes Archiv auswählen"
|
||||
|
||||
msgctxt "url_website"
|
||||
msgid "http://f-droid.org"
|
||||
msgstr "http://f-droid.org"
|
||||
|
||||
msgctxt "server_connection_error"
|
||||
msgid "Could not connect to server!"
|
||||
msgstr "Die Serververbindung konnte nicht hergestellt werden!"
|
||||
@ -166,66 +216,14 @@ msgctxt "download_server"
|
||||
msgid "Getting application from"
|
||||
msgstr "Anwendung wird heruntergeladen von"
|
||||
|
||||
msgctxt "apk_version_new"
|
||||
msgid "available v"
|
||||
msgstr "Verfügbare Version"
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_title"
|
||||
msgid "Sort application list by:"
|
||||
msgstr "Anwendungsliste sortieren:"
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_abc"
|
||||
msgid "Alphabetically"
|
||||
msgstr "Alphabetisch"
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_installed"
|
||||
msgid "Installed / Not Installed"
|
||||
msgstr "Installiert / nicht installiert"
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_recent"
|
||||
msgid "Most recent first"
|
||||
msgstr "Neueste zuerst"
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_rating"
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Bewertung"
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_filter_title"
|
||||
msgid "Show applications:"
|
||||
msgstr "Anwendungen anzeigen:"
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_filter_category"
|
||||
msgid "By category"
|
||||
msgstr "Nach Kategorie"
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_filter_all"
|
||||
msgid "All applications"
|
||||
msgstr "Alle Anwendungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_save"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_add_url"
|
||||
msgid "Repository URL"
|
||||
msgstr "Archiv-Adresse"
|
||||
|
||||
msgctxt "up_server"
|
||||
msgid "Servers:"
|
||||
msgstr "Server:"
|
||||
|
||||
msgctxt "lstver"
|
||||
msgid "Server version:"
|
||||
msgstr "Server-Version:"
|
||||
|
||||
msgctxt "isinst"
|
||||
msgid "Installed:"
|
||||
msgstr "Installiert:"
|
||||
|
||||
msgctxt "instver"
|
||||
msgid "Installed version:"
|
||||
msgstr "Installierte Version:"
|
||||
|
||||
msgctxt "install"
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installieren"
|
||||
@ -272,6 +270,10 @@ msgctxt "menu_manage"
|
||||
msgid "Manage Repos"
|
||||
msgstr "Archive verwalten"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_preferences"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_about"
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Über"
|
||||
@ -311,3 +313,23 @@ msgstr "Markt"
|
||||
msgctxt "menu_update"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgctxt "details_installed"
|
||||
msgid "Version %s installed"
|
||||
msgstr "Nicht Installiert"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "details_notinstalled"
|
||||
msgid "Not installed (%d available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "inst"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr "Installiert"
|
||||
|
||||
msgctxt "corrupt_download"
|
||||
msgid "Downloaded file is corrupt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
173
locale/fr.po
173
locale/fr.po
@ -1,22 +1,80 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# French translations for PACKAGE.
|
||||
# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 13:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-11-15 07:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-15 07:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "n_versions_available"
|
||||
msgid "%d versions available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "n_version_available"
|
||||
msgid "%d version available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "notify"
|
||||
msgid "Notify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "storage"
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "cache_downloaded"
|
||||
msgid "Cache downloaded apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "keep_downloaded"
|
||||
msgid "Keep downloaded apk files on SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "updates"
|
||||
msgid "Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "clear_all_cached_data"
|
||||
msgid "Clear all cached data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "reset"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "maintenance"
|
||||
msgid "Maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "notify_updates_available"
|
||||
msgid "Notify when new updates are available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "update_apps_list"
|
||||
msgid "Update apps list from repositories automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "automatic_repo_scan"
|
||||
msgid "Automatic repo scan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "app_name"
|
||||
msgid "FDroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -27,7 +85,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "about_desc"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on Aptoide.\n"
|
||||
"Originally based on Aptoide.\n"
|
||||
"Released under the GNU GPL v2 license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -36,17 +94,17 @@ msgid "Home:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "about_mail"
|
||||
msgid "e-Mail:"
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "about_version"
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "about_website"
|
||||
msgid "Web Site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_found"
|
||||
msgid "No application found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_repo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have no repositories configured!\n"
|
||||
@ -61,18 +119,10 @@ msgctxt "not_inst"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "installed"
|
||||
msgid "Installed - Ver.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "installed_update"
|
||||
msgid "Update possible - Ver.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "ok"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -98,11 +148,7 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_delete_title"
|
||||
msgid "Chose repository to remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "url_website"
|
||||
msgid "http://f-droid.org"
|
||||
msgid "Choose repository to remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "server_connection_error"
|
||||
@ -157,66 +203,14 @@ msgctxt "download_server"
|
||||
msgid "Getting application from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "apk_version_new"
|
||||
msgid "available v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_title"
|
||||
msgid "Sort application list by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_abc"
|
||||
msgid "Alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_installed"
|
||||
msgid "Installed / Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_recent"
|
||||
msgid "Most recent first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_rating"
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_filter_title"
|
||||
msgid "Show applications:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_filter_category"
|
||||
msgid "By category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_filter_all"
|
||||
msgid "All applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_save"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_add_url"
|
||||
msgid "Repository URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "up_server"
|
||||
msgid "Servers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "lstver"
|
||||
msgid "Server version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "isinst"
|
||||
msgid "Installed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "instver"
|
||||
msgid "Installed version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "install"
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,6 +251,10 @@ msgctxt "menu_manage"
|
||||
msgid "Manage Repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_preferences"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_about"
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -296,3 +294,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "menu_update"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "details_installed"
|
||||
msgid "Version %s installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "details_notinstalled"
|
||||
msgid "Not installed (%d available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "inst"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "corrupt_download"
|
||||
msgid "Downloaded file is corrupt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
180
locale/it.po
180
locale/it.po
@ -1,23 +1,81 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Italian translations for PACKAGE.
|
||||
# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 13:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-11-15 07:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 15:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: graziano <graziano@sorbaioli.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"Language-Team: it <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Versione Server:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgctxt "n_versions_available"
|
||||
msgid "%d versions available"
|
||||
msgstr "Aggiornamenti disponibili"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgctxt "n_version_available"
|
||||
msgid "%d version available"
|
||||
msgstr "Aggiornamenti disponibili"
|
||||
|
||||
msgctxt "notify"
|
||||
msgid "Notify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "storage"
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "cache_downloaded"
|
||||
msgid "Cache downloaded apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "keep_downloaded"
|
||||
msgid "Keep downloaded apk files on SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "updates"
|
||||
msgid "Updates"
|
||||
msgstr "Aggiornamenti"
|
||||
|
||||
msgctxt "clear_all_cached_data"
|
||||
msgid "Clear all cached data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "reset"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "maintenance"
|
||||
msgid "Maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "notify_updates_available"
|
||||
msgid "Notify when new updates are available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "update_apps_list"
|
||||
msgid "Update apps list from repositories automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "automatic_repo_scan"
|
||||
msgid "Automatic repo scan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "app_name"
|
||||
msgid "FDroid"
|
||||
msgstr "FDroid"
|
||||
@ -26,9 +84,10 @@ msgctxt "about_title"
|
||||
msgid "About FDroid"
|
||||
msgstr "Informazioni"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "about_desc"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on Aptoide.\n"
|
||||
"Originally based on Aptoide.\n"
|
||||
"Released under the GNU GPL v2 license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Basato su Aptoide.\n"
|
||||
@ -38,18 +97,20 @@ msgctxt "about_site"
|
||||
msgid "Home:"
|
||||
msgstr "Home:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "about_mail"
|
||||
msgid "e-Mail:"
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr "e-Mail:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "about_version"
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr "Versione Server:"
|
||||
|
||||
msgctxt "about_website"
|
||||
msgid "Web Site"
|
||||
msgstr "Sito Web"
|
||||
|
||||
msgctxt "no_found"
|
||||
msgid "No application found!"
|
||||
msgstr "Nessuna applicazione trovata!"
|
||||
|
||||
msgctxt "no_repo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have no repositories configured!\n"
|
||||
@ -70,18 +131,10 @@ msgctxt "not_inst"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr "Non installato"
|
||||
|
||||
msgctxt "installed"
|
||||
msgid "Installed - Ver.:"
|
||||
msgstr "Installato - Ver.:"
|
||||
|
||||
msgctxt "installed_update"
|
||||
msgid "Update possible - Ver.:"
|
||||
msgstr "Aggiornamento: - Ver.:"
|
||||
|
||||
msgctxt "error"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
msgctxt "ok"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
@ -106,14 +159,11 @@ msgctxt "cancel"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "repo_delete_title"
|
||||
msgid "Chose repository to remove"
|
||||
msgid "Choose repository to remove"
|
||||
msgstr "Rimuovi Repository"
|
||||
|
||||
msgctxt "url_website"
|
||||
msgid "http://f-droid.org"
|
||||
msgstr "http://f-droid.org"
|
||||
|
||||
msgctxt "server_connection_error"
|
||||
msgid "Could not connect to server!"
|
||||
msgstr "Impossibile connettersi al server!"
|
||||
@ -166,66 +216,14 @@ msgctxt "download_server"
|
||||
msgid "Getting application from"
|
||||
msgstr "Scaricamento applicazione da"
|
||||
|
||||
msgctxt "apk_version_new"
|
||||
msgid "available v"
|
||||
msgstr "disponibile v"
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_title"
|
||||
msgid "Sort application list by:"
|
||||
msgstr "Elenca applicazioni per:"
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_abc"
|
||||
msgid "Alphabetically"
|
||||
msgstr "ordine alfabetico"
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_installed"
|
||||
msgid "Installed / Not Installed"
|
||||
msgstr "Installato / Non installato"
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_recent"
|
||||
msgid "Most recent first"
|
||||
msgstr "Piu' recente"
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_rating"
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Voto"
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_filter_title"
|
||||
msgid "Show applications:"
|
||||
msgstr "Mostra applicazioni:"
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_filter_category"
|
||||
msgid "By category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_filter_all"
|
||||
msgid "All applications"
|
||||
msgstr "Tutte"
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_save"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Salva"
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_add_url"
|
||||
msgid "Repository URL"
|
||||
msgstr "Repository URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "up_server"
|
||||
msgid "Servers:"
|
||||
msgstr "Servers:"
|
||||
|
||||
msgctxt "lstver"
|
||||
msgid "Server version:"
|
||||
msgstr "Versione Server:"
|
||||
|
||||
msgctxt "isinst"
|
||||
msgid "Installed:"
|
||||
msgstr "Installato:"
|
||||
|
||||
msgctxt "instver"
|
||||
msgid "Installed version:"
|
||||
msgstr "Versione installata:"
|
||||
|
||||
msgctxt "install"
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr "Installa"
|
||||
@ -274,6 +272,10 @@ msgctxt "menu_manage"
|
||||
msgid "Manage Repos"
|
||||
msgstr "Gestisci Repos"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_preferences"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_about"
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "About"
|
||||
@ -313,3 +315,23 @@ msgstr "Market"
|
||||
msgctxt "menu_update"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aggiornamento"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgctxt "details_installed"
|
||||
msgid "Version %s installed"
|
||||
msgstr "Non installato"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "details_notinstalled"
|
||||
msgid "Not installed (%d available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "inst"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr "Installato"
|
||||
|
||||
msgctxt "corrupt_download"
|
||||
msgid "Downloaded file is corrupt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
173
locale/nl.po
173
locale/nl.po
@ -1,22 +1,80 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Dutch translations for PACKAGE.
|
||||
# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 13:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-11-15 07:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-11-15 07:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.8.0\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "n_versions_available"
|
||||
msgid "%d versions available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "n_version_available"
|
||||
msgid "%d version available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "notify"
|
||||
msgid "Notify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "storage"
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "cache_downloaded"
|
||||
msgid "Cache downloaded apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "keep_downloaded"
|
||||
msgid "Keep downloaded apk files on SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "updates"
|
||||
msgid "Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "clear_all_cached_data"
|
||||
msgid "Clear all cached data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "reset"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "maintenance"
|
||||
msgid "Maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "notify_updates_available"
|
||||
msgid "Notify when new updates are available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "update_apps_list"
|
||||
msgid "Update apps list from repositories automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "automatic_repo_scan"
|
||||
msgid "Automatic repo scan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "app_name"
|
||||
msgid "FDroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -27,7 +85,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "about_desc"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on Aptoide.\n"
|
||||
"Originally based on Aptoide.\n"
|
||||
"Released under the GNU GPL v2 license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -36,17 +94,17 @@ msgid "Home:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "about_mail"
|
||||
msgid "e-Mail:"
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "about_version"
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "about_website"
|
||||
msgid "Web Site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_found"
|
||||
msgid "No application found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_repo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have no repositories configured!\n"
|
||||
@ -61,18 +119,10 @@ msgctxt "not_inst"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "installed"
|
||||
msgid "Installed - Ver.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "installed_update"
|
||||
msgid "Update possible - Ver.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "ok"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -98,11 +148,7 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_delete_title"
|
||||
msgid "Chose repository to remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "url_website"
|
||||
msgid "http://f-droid.org"
|
||||
msgid "Choose repository to remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "server_connection_error"
|
||||
@ -157,66 +203,14 @@ msgctxt "download_server"
|
||||
msgid "Getting application from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "apk_version_new"
|
||||
msgid "available v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_title"
|
||||
msgid "Sort application list by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_abc"
|
||||
msgid "Alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_installed"
|
||||
msgid "Installed / Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_recent"
|
||||
msgid "Most recent first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_rating"
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_filter_title"
|
||||
msgid "Show applications:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_filter_category"
|
||||
msgid "By category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_filter_all"
|
||||
msgid "All applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_save"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_add_url"
|
||||
msgid "Repository URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "up_server"
|
||||
msgid "Servers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "lstver"
|
||||
msgid "Server version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "isinst"
|
||||
msgid "Installed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "instver"
|
||||
msgid "Installed version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "install"
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,6 +251,10 @@ msgctxt "menu_manage"
|
||||
msgid "Manage Repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_preferences"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_about"
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -296,3 +294,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgctxt "menu_update"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "details_installed"
|
||||
msgid "Version %s installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "details_notinstalled"
|
||||
msgid "Not installed (%d available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "inst"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "corrupt_download"
|
||||
msgid "Downloaded file is corrupt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 13:22+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-11-15 07:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -17,6 +17,64 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "version"
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "n_versions_available"
|
||||
msgid "%d versions available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "n_version_available"
|
||||
msgid "%d version available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "notify"
|
||||
msgid "Notify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "storage"
|
||||
msgid "Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "cache_downloaded"
|
||||
msgid "Cache downloaded apps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "keep_downloaded"
|
||||
msgid "Keep downloaded apk files on SD card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "updates"
|
||||
msgid "Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "clear_all_cached_data"
|
||||
msgid "Clear all cached data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "reset"
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "maintenance"
|
||||
msgid "Maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "notify_updates_available"
|
||||
msgid "Notify when new updates are available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "update_apps_list"
|
||||
msgid "Update apps list from repositories automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "automatic_repo_scan"
|
||||
msgid "Automatic repo scan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "app_name"
|
||||
msgid "FDroid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -27,7 +85,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "about_desc"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on Aptoide.\n"
|
||||
"Originally based on Aptoide.\n"
|
||||
"Released under the GNU GPL v2 license."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -36,17 +94,17 @@ msgid "Home:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "about_mail"
|
||||
msgid "e-Mail:"
|
||||
msgid "Email:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "about_version"
|
||||
msgid "Version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "about_website"
|
||||
msgid "Web Site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_found"
|
||||
msgid "No application found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "no_repo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have no repositories configured!\n"
|
||||
@ -61,18 +119,10 @@ msgctxt "not_inst"
|
||||
msgid "Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "installed"
|
||||
msgid "Installed - Ver.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "installed_update"
|
||||
msgid "Update possible - Ver.:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "error"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "ok"
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -98,11 +148,7 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_delete_title"
|
||||
msgid "Chose repository to remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "url_website"
|
||||
msgid "http://f-droid.org"
|
||||
msgid "Choose repository to remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "server_connection_error"
|
||||
@ -157,66 +203,14 @@ msgctxt "download_server"
|
||||
msgid "Getting application from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "apk_version_new"
|
||||
msgid "available v"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_title"
|
||||
msgid "Sort application list by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_abc"
|
||||
msgid "Alphabetically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_installed"
|
||||
msgid "Installed / Not Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_recent"
|
||||
msgid "Most recent first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_sort_rating"
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_filter_title"
|
||||
msgid "Show applications:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_filter_category"
|
||||
msgid "By category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_filter_all"
|
||||
msgid "All applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "settings_save"
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "repo_add_url"
|
||||
msgid "Repository URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "up_server"
|
||||
msgid "Servers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "lstver"
|
||||
msgid "Server version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "isinst"
|
||||
msgid "Installed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "instver"
|
||||
msgid "Installed version:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "install"
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -257,6 +251,10 @@ msgctxt "menu_manage"
|
||||
msgid "Manage Repos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_preferences"
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_about"
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -297,3 +295,21 @@ msgctxt "menu_update"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "details_installed"
|
||||
msgid "Version %s installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "details_notinstalled"
|
||||
msgid "Not installed (%d available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "inst"
|
||||
msgid "Installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "corrupt_download"
|
||||
msgid "Downloaded file is corrupt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user