diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 94fc361f9..88f5579f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@
     <string name="force_old_index">Sunni vana indeksi vorming</string>
     <string name="force_old_index_summary">Kasuta vigade või ühilduvusprobleemide ilmnemisel rakenduste XML indeksit</string>
     <string name="update_auto_install">Paigalda värskendused automaatselt</string>
-    <string name="update_auto_install_summary">Laadi alla ja paigalda rakenduste värskendused taustal</string>
+    <string name="update_auto_install_summary">Laadi alla ja värskenda rakendusi taustal ning kuva teavitus</string>
     <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Osta %1$s  arendajatele kohvi!</string>
     <string name="app_details_donate_prompt">%1$s loojad on %2$s. Osta neile kohvi!</string>
     <string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">Signatuur erineb paigaldatud versiooni omast</string>
@@ -416,7 +416,7 @@
     <string name="panic_settings">Paanikanupu seaded</string>
     <string name="panic_settings_summary">Tegevused, mida hädaolukorras rakendada</string>
     <string name="panic_exit_title">Välju rakendusest</string>
-    <string name="panic_exit_summary">Rakendus suletakse</string>
+    <string name="panic_exit_summary">See rakendus suletakse</string>
     <string name="panic_destructive_actions">Hävitavad tegevused</string>
     <string name="panic_hide_title">Peida %s</string>
     <string name="panic_hide_summary">Rakendus peidab end ise</string>
@@ -479,8 +479,8 @@
     <string name="app_repository">Hoidla: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Skanni eemaldatavat mäluseadet</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Otsi pakettide hoidlaid eemaldatavalt mäluseadmelt nagu SD kaart või USB mälupulk</string>
-    <string name="nearby_splash__read_external_storage">SD kaarte saab kasutada vahetamiseks!</string>
-    <string name="nearby_splash__request_permission">Proovi seda</string>
+    <string name="nearby_splash__read_external_storage">Otsi SD kaardilt hoidlaid ja peegleid.</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Proovi</string>
     <string name="swap_toast_using_path">Kasutatakse %1$s</string>
     <string name="swap_toast_not_removable_storage">See valik ei vastanud mitte ühelegi eemaldatavale mäluseadmele. Proovi uuesti!</string>
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Vali eemaldatav SD kaart või uSB mälupulk</string>
@@ -488,4 +488,25 @@
     <string name="not_visible_nearby">Naabrus pole lubatud</string>
     <string name="not_visible_nearby_description">Tee enda seade enne vahetamist naabruses oleva seadmega nähtavaks.</string>
     <string name="main_menu__updates">Värskendused</string>
+    <string name="menu_translation">Tõlge</string>
+    <string name="undo">Võta tagasi</string>
+    <string name="app_list__dismiss_installing_app">Paigaldus tühistatud</string>
+    <string name="menu_select_for_wipe">Vali puhastamiseks</string>
+    <string name="try_again">Proovi uuesti</string>
+    <string name="panic_will_be_wiped">Eemaldatakse ja kõik andmed kustutatakse</string>
+    <string name="panic_apps_to_uninstall">Rakendused, mida eemaldada ja mille andmed kustutada</string>
+    <string name="panic_add_apps_to_uninstall">Lisa eemaldatavaid ja puhastatavaid rakendusi</string>
+    <string name="panic_reset_repos_title">Lähtesta hoidlad</string>
+    <string name="panic_reset_repos_summary">Taasta hoidlate vaikehäälestus jõuga</string>
+    <string name="swap_visible_hotspot">Pääsupunktist nähtav</string>
+    <string name="swap_blank_wifi_ssid">(tühi)</string>
+    <string name="swap_hidden_wifi_ssid">(peidetud)</string>
+    <string name="swap_setting_up_hotspot">Pääsupunkti üles seadmine…</string>
+    <string name="swap_stopping_hotspot">Pääsupunkti peatamine…</string>
+    <string name="swap_starting">Käivitamine…</string>
+    <string name="swap_stopping">Peatamine…</string>
+    <string name="disabled">Keelatud</string>
+    <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Bluetoothi ei saa käivitada!</string>
+    <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Naabrus suleti, sest teda ei kasutatud.</string>
+    <string name="nearby_splash__document_tree">Otsi USB OTG meedialt hoidlaid ja peegleid.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/et/changelogs/1000003.txt b/metadata/et/changelogs/1000003.txt
new file mode 100644
index 000000000..f3c9157f4
--- /dev/null
+++ b/metadata/et/changelogs/1000003.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Suured kasutajaliidese jõudluse parendused, eriti siis, kui arhiivid on lubatud
+
+* Krahhihalduri vigade parandused
diff --git a/metadata/et/changelogs/1000005.txt b/metadata/et/changelogs/1000005.txt
new file mode 100644
index 000000000..96e7af852
--- /dev/null
+++ b/metadata/et/changelogs/1000005.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Parandus veale, mis takistas tõlgete kuvamist Androidil >= 7.0
+
+* Parandus veale andmebaasi uuendamisel 1.0-alpha3 → 1.0-alpha4 #1181
diff --git a/metadata/et/changelogs/1006051.txt b/metadata/et/changelogs/1006051.txt
new file mode 100644
index 000000000..4e54df81a
--- /dev/null
+++ b/metadata/et/changelogs/1006051.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Tõlgete värskendused
+* Nupu suuruse parandused (vearaport #1678)
+* Lõpetati juhuslikud krahhid taustal
diff --git a/metadata/et/changelogs/1007002.txt b/metadata/et/changelogs/1007002.txt
new file mode 100644
index 000000000..18026a932
--- /dev/null
+++ b/metadata/et/changelogs/1007002.txt
@@ -0,0 +1 @@
+* USB OTG mäluseadmeid saab kasutada naabruses oleva hoidla ja peeglina
diff --git a/metadata/et/full_description.txt b/metadata/et/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..02a91d50f
--- /dev/null
+++ b/metadata/et/full_description.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+F-Droid on paigaldatav vaba tarkvara rakenduste kataloog Androidile.
+F-Droidi kliendirakendus lubab lihtsalt sirvida, paigaldada ja hoida 
+silm peal oma seadme rakenduste värskendustel.
+
+Ta ühendub kõigi F-Droidiga  ühilduvate hoidlatega. Vaikimisi hoidla 
+on saidil f-droid.org ja pakub ainult tõelist vaba tarkvara.
+
+Android ise on avatud selles mõttes, et sa oled vaba paigaldamaks 
+APK faile kõikjalt, kus sa soovid, kuid F-Droidi kasutamisel on mitmeid 
+eeliseid su vaba tarkvara rakenduste haldurina:
+
+* Oled teavitatud, kui värskendused on saadaval
+* Valikuline värskenduste alla laadimine ja paigaldamine
+* Jälgi rakenduste vanemaid ja prooviversioone
+* Filtreeri välja seadme mitteühilduvad rakendused
+* Otsi rakendusi kategooriate ja otsitavate kirjelduste kaudu
+* Pöördu seotud annetuste, lähtekoodi jms. viidetele
+* Ole turvatud kontrollides hoidla indeksi allkirju ja APK räsisid
diff --git a/metadata/et/short_description.txt b/metadata/et/short_description.txt
index a39374024..efa8c7285 100644
--- a/metadata/et/short_description.txt
+++ b/metadata/et/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Rakenduste poed, mis austavad vabadust ja privaatsust
+Rakenduste pood, mis austab vabadust ja privaatsust
diff --git a/metadata/et/title.txt b/metadata/et/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..1fdd3b25f
--- /dev/null
+++ b/metadata/et/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+F-Droid