From aecf4fdc17d55594ed8adefe377dd7b2cbde828a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hans-Christoph Steiner <hans@eds.org>
Date: Thu, 21 Nov 2019 16:03:12 +0100
Subject: [PATCH] sync common works to the Android v9.0.0r50 sources

---
 app/src/main/res/values-af/strings.xml     | 16 +++---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml     | 22 ++++----
 app/src/main/res/values-be/strings.xml     | 10 ++--
 app/src/main/res/values-bg/strings.xml     | 22 ++++----
 app/src/main/res/values-ca/strings.xml     | 14 ++---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     | 24 ++++----
 app/src/main/res/values-da/strings.xml     |  8 +--
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     | 12 ++--
 app/src/main/res/values-el/strings.xml     | 16 +++---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 12 ++--
 app/src/main/res/values-et/strings.xml     | 18 +++---
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     |  8 +--
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     | 28 +++++-----
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml     |  8 +--
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 14 ++---
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml     | 28 +++++-----
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml     | 24 ++++----
 app/src/main/res/values-hr/strings.xml     | 18 +++---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml     |  6 +-
 app/src/main/res/values-hy/strings.xml     | 18 +++---
 app/src/main/res/values-is/strings.xml     | 18 +++---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     | 12 ++--
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml     | 10 ++--
 app/src/main/res/values-kn/strings.xml     | 14 ++---
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     | 16 +++---
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml     | 16 +++---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml     | 12 ++--
 app/src/main/res/values-mk/strings.xml     |  2 +-
 app/src/main/res/values-ml/strings.xml     | 24 ++++----
 app/src/main/res/values-my/strings.xml     | 36 ++++++------
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml     | 10 ++--
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml     | 10 ++--
 app/src/main/res/values-pa/strings.xml     |  6 +-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     | 10 ++--
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 10 ++--
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml |  6 +-
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml     | 16 +++---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml     | 24 ++++----
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml     | 24 ++++----
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml     | 18 +++---
 app/src/main/res/values-sq/strings.xml     | 10 ++--
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml     | 24 ++++----
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     | 14 ++---
 app/src/main/res/values-ta/strings.xml     | 14 ++---
 app/src/main/res/values-te/strings.xml     | 22 ++++----
 app/src/main/res/values-th/strings.xml     |  8 +--
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     | 12 ++--
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     | 10 ++--
 app/src/main/res/values-ur/strings.xml     |  4 +-
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml     | 12 ++--
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 16 +++---
 app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 14 ++---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 18 +++---
 app/src/main/res/values/strings.xml        |  7 ++-
 tools/find-translations.py                 | 65 +++++++++++++++++-----
 56 files changed, 459 insertions(+), 415 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index a2047a3f1..7f46e41f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="SignatureMismatch">Die nuwe weergawe is geteken met \'n ander sleutel as die vorige een. Om die nuwe weergawe te installeer moet die vorige een eers verwyder word. Doen dit asseblief eers en probeer dan weer. (Neem egter kennis dat de-installasie alle interne data wat deur die program gestoor is sal verloor)</string>
     <string name="installIncompatible">Hierdie progam nie aanpasbaar is met you toestel nie. Wil jy in elk geval probeer?</string>
     <string name="version">Weergawe</string>
-    <string name="delete">Uitvee</string>
+    <string name="delete">Vee uit</string>
     <string name="updates">Opdaterings</string>
     <string name="unstable_updates">Onstabiele opdaterings</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Stel opgraderings voor vir onstabiele weergawes</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="menu_settings">Instellings</string>
     <string name="menu_search">Soek</string>
     <string name="menu_add_repo">Nuwe argief</string>
-    <string name="menu_launch">Begin</string>
+    <string name="menu_launch">Open</string>
     <string name="menu_share">Uitruil</string>
     <string name="menu_install">Installeer</string>
     <string name="menu_uninstall">Deïnstalleer</string>
@@ -134,8 +134,8 @@
     <string name="enable_nfc_send">Aktiveer NFC stuur…</string>
     <string name="deleting_repo">Huidige argief word uitgevee …</string>
     <string name="adding_apks_format">Laai %s na argief…</string>
-    <string name="no_permissions">Geen magtigings in gebruik.</string>
-    <string name="permissions">Magtigings</string>
+    <string name="no_permissions">Geen toestemmings nie</string>
+    <string name="permissions">Toestemmings</string>
     <string name="unverified">Onbevestig</string>
     <string name="repo_details">Argief</string>
     <string name="repo_url">Adres</string>
@@ -242,7 +242,7 @@
     <string name="swap_cant_find_peers">Nog steeds nie gevind wat jy soek nie?</string>
     <string name="swap_send_fdroid">F-Droid stuur</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">Kan mense naby kry om mee te ruil nie.</string>
-    <string name="swap_connecting">Verbind tans</string>
+    <string name="swap_connecting">Koppel</string>
     <string name="app_version_x_available">Weergawe %1$s beskikbaar</string>
     <string name="app_version_x_installed">Weergawe %1$s</string>
     <string name="clear_search">Duidelike soektog</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="swap_intro">Verbind en deel programme met mense naby jou.</string>
     <string name="swap_confirm">Bevestig uitruil</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Die QR kode jy geskandeer het lyk nie soos \'n uitruil kode nie.</string>
-    <string name="loading">Laai tans…</string>
+    <string name="loading">Laai tans …</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">\'n Fout het plaasgevind tydens koppeling met die toestel, dit lyk nie asof ons kan uitruil nie!</string>
     <string name="install_confirm">benodig toegang tot</string>
     <string name="install_confirm_update">Wil jy \'n opdatering installeer
@@ -274,7 +274,7 @@
         vir hierdie ingeboude program? Jou bestaande data sal nie verloor word nie.
         Die opgadateerde progam benodig geen addisionele toegang nie.
     </string>
-    <string name="newPerms">Nuwe</string>
+    <string name="newPerms">Nuut</string>
     <string name="allPerms">Alle</string>
     <string name="perm_costs_money">Dit kan jy dalk geld kos</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Wil jy hierdie program met die fabriek weergawe vervang?</string>
@@ -287,7 +287,7 @@
     <string name="perms_description_app">Verskaf deur %1$s.</string>
     <string name="downloading">Laai tans af…</string>
     <string name="installing">Installeer tans…</string>
-    <string name="uninstalling">Deïnstalleer…</string>
+    <string name="uninstalling">Deïnstalleer tans…</string>
     <string name="interval_never">Nooit</string>
     <string name="interval_1h">Uurliks</string>
     <string name="interval_4h">Elke 4 uur</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 237a1f62e..efa94bce4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="cache_downloaded">إبقاء التطبيقات المخزنة مؤقتا</string>
     <string name="unstable_updates">تحديثات غير مستقرة</string>
     <string name="unstable_updates_summary">اقتراح تحديثات للإصدارات الغير المستقرة</string>
-    <string name="other">أخرى</string>
+    <string name="other">غير ذلك</string>
     <string name="update_interval">تحديث الفاصل الزمني التلقائي</string>
     <string name="update_auto_download">جلب التحديثات تلقائياً</string>
     <string name="update_auto_download_summary">التحديثات تُحمل تلقائياً و أنت تتلقي إشعار لتثبيتها</string>
@@ -144,8 +144,8 @@
     <string name="repos_unchanged">جميع المستودعات محدثة</string>
     <string name="all_other_repos_fine">كل المستودعات الأخرى لم تقم بإنشاء أخطاء.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">خطأ أثناء التحديث: %s</string>
-    <string name="no_permissions">لا يوجد تصريحات مستخدمة.</string>
-    <string name="permissions">تصريحات</string>
+    <string name="no_permissions">ما مِن أذونات</string>
+    <string name="permissions">الأذونات</string>
     <string name="no_handler_app">ليس لديك أي تطبيق متاح يمكنه التعامل مع %s.</string>
     <string name="repo_details">مستودع</string>
     <string name="repo_url">العنوان</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="requires_features">احتياجات: %1$s</string>
     <string name="pref_language">اللغة</string>
     <string name="pref_language_default">النظام الافتراضي</string>
-    <string name="wifi">شبكة لاسلكية (واي-فاي)</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="wifi_ap">نقاط الإنترنت</string>
     <string name="category_Connectivity">الاتصال</string>
     <string name="category_Graphics">الرسومات</string>
@@ -222,10 +222,10 @@
     <string name="swap_cant_find_peers">لا يمكن العثور على من كنت تبحث عنه؟</string>
     <string name="swap_send_fdroid">إرسال اف-درويد</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">لا يمكن العثور على شخص في مكان قريب للمبادلة معه.</string>
-    <string name="swap_connecting">جاري الاتصال</string>
+    <string name="swap_connecting">جارٍ الاتصال</string>
     <string name="swap_confirm">تأكيد المبادلة</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">رمز الاستجابة السريعة الذي تم التقاطه لا يبدو وكأنه رمز المبادلة.</string>
-    <string name="loading">يتم التحميل…</string>
+    <string name="loading">جارٍ التحميل…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">حدث خطأ أثناء الاتصال بالجهاز، ولا يمكن أن يجري المبادلة معه!</string>
     <string name="install_confirm">يحتاج إلى الوصول إلى</string>
     <string name="install_confirm_update">هل تريد تحديث
@@ -249,8 +249,8 @@
     <string name="perms_new_perm_prefix">جديد :</string>
     <string name="perms_description_app">المقدمة من %1$s.</string>
     <string name="downloading">جاري التنزيل …</string>
-    <string name="installing">جاري التثبيت …</string>
-    <string name="uninstalling">جاري إلغاء التثبيت …</string>
+    <string name="installing">جارٍ التثبيت…</string>
+    <string name="uninstalling">جارٍ الإزالة…</string>
     <string name="interval_never">ايقاف التحديثات التلقائية للتطبيق</string>
     <string name="interval_1h">ابحث عن التحديثات كل ساعة</string>
     <string name="interval_4h">البحث عن التحديثات كل 4 ساعات</string>
@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="panic_app_setting_none">لا شيء</string>
     <string name="panic_app_dialog_title">تحديد تطبيق الهلع</string>
     <string name="panic_app_dialog_message">هل أنت متأكد من أنك تريد السماح ل %1$s بتشغيل إجراءات زر الهلع المدمرة؟</string>
-    <string name="allow">السماح</string>
+    <string name="allow">سماح</string>
     <string name="panic_settings">اعدادات زر الهلع</string>
     <string name="panic_settings_summary">الإجراءات الواجب اتخاذها في حالة الطوارئ</string>
     <string name="panic_exit_title">اغلاق التطبيق</string>
@@ -522,7 +522,7 @@
     <string name="undo">تراجع</string>
     <string name="app_list__dismiss_installing_app">تم إلغاء التثبيت</string>
     <string name="menu_select_for_wipe">حدد للمسح</string>
-    <string name="try_again">حاول مجدداً</string>
+    <string name="try_again">أعد المحاولة.</string>
     <string name="panic_will_be_wiped">سيتم إلغاء تثبيته ومسح كل بياناته</string>
     <string name="panic_apps_to_uninstall">التطبيقات التي سيتم إلغاء تثبيتها وحذف بياناتها</string>
     <string name="panic_add_apps_to_uninstall">اضف تطبيقات لكي يتم إلغاء تثبيتها وحذف بيانتها</string>
@@ -535,7 +535,7 @@
     <string name="swap_stopping_hotspot">جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…</string>
     <string name="swap_starting">يبدأ…</string>
     <string name="swap_stopping">يتوقف…</string>
-    <string name="disabled">مُعطل</string>
+    <string name="disabled">غير مفعّل</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">لا يمكن تشغيل البلوتوث!</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">إغلاق قريب لأنه كان خاملًا.</string>
     <string name="nearby_splash__document_tree">إبحث عن  المستودعات والمرايا في USB OTG.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 044c4d706..ee056a306 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="app_inst_known_source">Усталявана (з %s)</string>
     <string name="app_inst_unknown_source">Усталявана (з невядомай крыніцы)</string>
     <string name="added_on">Дададзена %s</string>
-    <string name="ok">Добра</string>
+    <string name="ok">ОК</string>
     <string name="yes">Так</string>
     <string name="no">Не</string>
     <string name="repo_add_title">Дадаць новы рэпазіторый</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="all_other_repos_fine">Усе астатнія рэпазіторыі ў добрым стане.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Падчас абнаўлення адбылася памылка:  %s</string>
     <string name="warning_no_internet">Не атрымалася абнавіцца. Ці злучаныя вы з Інтэрнэтам\?</string>
-    <string name="no_permissions">Не патрабуецца дазволаў.</string>
+    <string name="no_permissions">Няма дазволаў</string>
     <string name="permissions">Дазволы</string>
     <string name="no_handler_app">Вы не маеце дадаткаў для апрацоўкі «%s».</string>
     <string name="theme">Тэма</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="swap_cant_find_peers">Не можаце знайсці, каго шукаеце\?</string>
     <string name="swap_send_fdroid">Адправіць F-Droid</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">Не атрымалася знайсці людзей паблізу для абмену.</string>
-    <string name="swap_connecting">Злучэнне</string>
+    <string name="swap_connecting">Падключэнне</string>
     <string name="swap_confirm">Пацвердзіць абмен</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR-код, які вы адсканавалі, не выглядае як код абмену.</string>
     <string name="loading">Загрузка…</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="perms_new_perm_prefix">Новыя:</string>
     <string name="perms_description_app">Пададзена %1$s.</string>
     <string name="downloading">Спампоўванне…</string>
-    <string name="installing">Усталёўка…</string>
+    <string name="installing">Усталяванне…</string>
     <string name="uninstalling">Выдаленне…</string>
     <string name="interval_never">Не абнаўляць аўтаматычна</string>
     <string name="interval_1h">Штогадзінна правяраць на абнаўленні</string>
@@ -495,7 +495,7 @@
     <string name="swap_stopping_hotspot">Спыненне пункту доступу…</string>
     <string name="swap_starting">Запуск…</string>
     <string name="swap_stopping">Спыненне…</string>
-    <string name="disabled">Выключана</string>
+    <string name="disabled">Адключанае</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Немагчыма запусціць Bluetooth!</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Праз прастой рэжым \"Паблізу\" быў выключаны.</string>
     <string name="nearby_splash__document_tree">Пошук рэпазіторыяў і люстэркаў па USB OTG.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 27c85d9a0..713541998 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="enable_nfc_send">Активирай NFC изпращане…</string>
     <string name="cache_downloaded">Кеширане на приложенията</string>
     <string name="updates">Обновления</string>
-    <string name="other">Други</string>
+    <string name="other">Друго</string>
     <string name="update_interval">Проверка за актуализации</string>
     <string name="notify">Покажи наличните актуализации</string>
     <string name="notify_on">Известява при наличие на актуализация</string>
@@ -31,8 +31,8 @@
     <string name="app_inst_known_source">Инсталирана (от %s)</string>
     <string name="app_inst_unknown_source">Инсталирана (от неизвестен източник)</string>
     <string name="added_on">Добавена на %s</string>
-    <string name="ok">Добре</string>
-    <string name="yes">Да</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="yes"> Да</string>
     <string name="no">Не</string>
     <string name="repo_add_title">Добавяне на ново хранилище</string>
     <string name="repo_add_add">Добавяне</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="menu_manage">Хранилища</string>
     <string name="menu_search">Търсене</string>
     <string name="menu_add_repo">Ново хранилище</string>
-    <string name="menu_launch">Отвори</string>
+    <string name="menu_launch">Отваряне</string>
     <string name="menu_share">Споделяне</string>
     <string name="menu_install">Инсталиране</string>
     <string name="menu_uninstall">Деинсталиране</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="status_connecting_to_repo">Свързване към\n%1$s</string>
     <string name="repos_unchanged">Всички хранилищата са актуални</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Грешка при актуализирането: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Не изисква разрешения.</string>
+    <string name="no_permissions">Няма разрешения</string>
     <string name="no_handler_app">Никое инсталирано приложение не може да изпълни %s.</string>
     <string name="theme">Тема</string>
     <string name="repo_num_apps">Брой приложения</string>
@@ -143,8 +143,8 @@
     <string name="category_Theming">Теми</string>
     <string name="category_Time">Час</string>
     <string name="category_Writing">Писане</string>
-    <string name="swap_connecting">Свързване</string>
-    <string name="loading">Зареждане…</string>
+    <string name="swap_connecting">Установява се връзка</string>
+    <string name="loading">Зарежда се…</string>
     <string name="allPerms">Всички</string>
     <string name="perm_costs_money">Може да ви струва пари</string>
     <string name="interval_never">Без автоматични актуализации</string>
@@ -381,8 +381,8 @@
     <string name="install_error_notify_title">Грешка при инсталацията на %s</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">Грешка при деинсталирането на %s</string>
     <string name="app__tts__downloading_progress">Изтеглянето на %1$d%%  завърши</string>
-    <string name="installing">Инсталиране…</string>
-    <string name="uninstalling">Деинсталиране…</string>
+    <string name="installing">Инсталира се…</string>
+    <string name="uninstalling">Деинсталира се…</string>
     <plurals name="notification_summary_more">
         <item quantity="one">+%1$d  още…</item>
         <item quantity="other">+%1$d  повече…</item>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <string name="panic_app_setting_summary">Няма зададено приложение</string>
     <string name="panic_app_dialog_title">Потвърдете паник приложение</string>
     <string name="panic_app_dialog_message">Сигурни ли сте, че искате да разрешите на %1$s да задейства унищожителни действия на паник бутон?</string>
-    <string name="allow">Разреши</string>
+    <string name="allow">Разрешаване</string>
     <string name="panic_settings">Настройки на паник бутон</string>
     <string name="panic_settings_summary">Действия, които се предприемат в спешен случай</string>
     <string name="panic_exit_summary">Приложението ще бъде затворено</string>
@@ -459,7 +459,7 @@
     <string name="menu_translation">Превод</string>
     <string name="undo">Отмени</string>
     <string name="app_list__dismiss_installing_app">Инсталацията бе отменена</string>
-    <string name="try_again">Пробвай отново</string>
+    <string name="try_again">Опитайте отново.</string>
     <string name="swap_blank_wifi_ssid">(празно)</string>
     <string name="swap_hidden_wifi_ssid">(скрито)</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index b5fa023bd..80e366623 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="SignatureMismatch">La versió nova està signada amb una clau diferent de l\'antiga. Per instal·lar la versió nova, desinstal·leu primer l\'antiga i proveu novament. (En desinstal·lar, suprimireu qualsevol dada interna que l\'aplicació hagi emmagatzemat)</string>
     <string name="installIncompatible">L\'aplicació no és compatible amb el vostre dispositiu. Voleu continuar igualment?</string>
     <string name="version">Versió</string>
-    <string name="delete">Esborrar</string>
+    <string name="delete">Suprimeix</string>
     <string name="cache_downloaded">Manté les aplicacions en memòria cau</string>
     <string name="updates">Actualitzacions</string>
     <string name="other">Altres</string>
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="no">No</string>
     <string name="repo_add_title">Afegeix un nou dipòsit</string>
     <string name="repo_add_add">Afegeix</string>
-    <string name="cancel">Anul·la</string>
+    <string name="cancel">Cancel·la</string>
     <string name="enable">Permès</string>
     <string name="add_key">Afegeix clau</string>
     <string name="overwrite">Sobreescriu</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Tots els dipòsits estan actualitzats</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Cap dels altres dipòsits ha donat errors.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">S\'ha produït un error durant l\'actualització: %s</string>
-    <string name="no_permissions">No es fa servir cap permís.</string>
+    <string name="no_permissions">Sense permisos</string>
     <string name="no_handler_app">No teniu cap aplicació disponible que pugui gestionar %s.</string>
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="unsigned">Sense empremta digital</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="swap_cant_find_peers">No trobeu a qui esteu cercant?</string>
     <string name="swap_send_fdroid">Envia l\'F-Droid</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">No s\'ha trobat ningú a prop amb qui intercanviar.</string>
-    <string name="swap_connecting">Connectant</string>
+    <string name="swap_connecting">S\'està connectant</string>
     <string name="swap_confirm">Confirmeu l\'intercanvi</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">El codi QR que heu escanejat no sembla un codi d\'intercanvi.</string>
     <string name="loading">S\'està carregant…</string>
@@ -272,8 +272,8 @@
     <string name="keep_year">1 any</string>
     <string name="install_error_notify_title">Error instal·lant %s</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">Error desinstal·lant %s</string>
-    <string name="installing">Instal·lant…</string>
-    <string name="uninstalling">Desinstal·lant…</string>
+    <string name="installing">S\'està instal·lant…</string>
+    <string name="uninstalling">S\'està desinstal·lant…</string>
     <string name="keep_hour">1 hora</string>
     <string name="keep_install_history">Mantingueu l\'historial d\'instal·lació</string>
     <string name="keep_install_history_summary">Deseu un registre de totes les instal·lacions i desinstal·lacions en un emmagatzemament privat</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
     <string name="panic_app_setting_none">Cap</string>
     <string name="panic_app_dialog_title">App \"Confirmeu pànic\"</string>
     <string name="panic_app_dialog_message">Esteu segurs que voleu permetre que %1$s iniciï accions destructives de \"Botó del pànic\"?</string>
-    <string name="allow">Permetre</string>
+    <string name="allow">Permet</string>
     <string name="panic_settings">Configuració del botó del pànic</string>
     <string name="panic_settings_summary">Accions a dur a terme en cas d\'emergència</string>
     <string name="panic_exit_title">Sortir de l\'app</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 58dfa073f..afd472343 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="delete">Smazat</string>
     <string name="enable_nfc_send">Povolit posílání po NFC…</string>
     <string name="updates">Aktualizace</string>
-    <string name="other">Ostatní</string>
+    <string name="other">Jiné</string>
     <string name="update_interval">Interval automatických aktualizací</string>
     <string name="notify">Zobrazit dostupné aktualizace</string>
     <string name="notify_on">Upozornit, pokud jsou dostupné aktualizace</string>
@@ -28,14 +28,14 @@
     <string name="no">Ne</string>
     <string name="repo_add_title">Přidat nový repozitář</string>
     <string name="repo_add_add">Přidat</string>
-    <string name="cancel">Storno</string>
+    <string name="cancel">Zrušit</string>
     <string name="enable">Povolit</string>
     <string name="add_key">Přidat klíč</string>
     <string name="overwrite">Přepsat</string>
     <string name="repo_add_url">Adresa repositáře</string>
     <string name="repo_add_fingerprint">Fingerprint (volitelné)</string>
     <string name="menu_manage">Repozitáře</string>
-    <string name="menu_search">Hledat</string>
+    <string name="menu_search">Vyhledávání</string>
     <string name="menu_add_repo">Nový repozitář</string>
     <string name="menu_launch">Otevřít</string>
     <string name="menu_share">Sdílet</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="status_connecting_to_repo">Připojování k\n%1$s</string>
     <string name="repos_unchanged">Všechny repozitáře jsou aktuální</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Chyba při aktualizaci: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Žádná oprávnění nejsou použita.</string>
+    <string name="no_permissions">Žádná oprávnění</string>
     <string name="theme">Téma</string>
     <string name="unsigned">Nepodepsáno</string>
     <string name="unverified">Neověřeno</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="no_handler_app">Není dostupná žádná aplikace pro zpracování %s.</string>
     <string name="repo_details">Repozitář</string>
     <string name="repo_url">Adresa</string>
-    <string name="unknown">Neznámý</string>
+    <string name="unknown">Neznámé</string>
     <string name="repo_added">Uložen repozitář balíčků %1$s.</string>
     <string name="repo_searching_address">Vyhledávání repozitáře balíčků na
 \n%1$s</string>
@@ -211,8 +211,8 @@
     <string name="install_confirm">vyžaduje přístup k</string>
     <string name="swap_nfc_title">Ťuknout pro výměnu</string>
     <string name="swap_switch_to_wifi">Dotykem přepnout síť Wi-Fi</string>
-    <string name="newPerms">Nová</string>
-    <string name="allPerms">Všechna</string>
+    <string name="newPerms">Nově</string>
+    <string name="allPerms">Vše</string>
     <string name="perm_costs_money">Toto může stát peníze</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Má být aplikace nahrazena verzí z výroby?</string>
     <string name="uninstall_confirm">Odinstalovat tuto aplikaci?</string>
@@ -273,8 +273,8 @@
     <string name="download_pending">Čekání na spuštění stahování…</string>
     <string name="install_error_notify_title">Chyba instalace %s</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">Chyba odinstalace %s</string>
-    <string name="installing">Instalace…</string>
-    <string name="uninstalling">Odinstalace…</string>
+    <string name="installing">Probíhá instalace…</string>
+    <string name="uninstalling">Probíhá odinstalace…</string>
     <string name="keep_hour">1 hodina</string>
     <string name="keep_day">1 den</string>
     <string name="keep_week">1 týden</string>
@@ -425,7 +425,7 @@
     <string name="panic_app_setting_summary">Nebyla nastavena žádná aplikace</string>
     <string name="panic_app_setting_none">Žádné</string>
     <string name="panic_app_dialog_title">Potvrdit Panickou aplikaci</string>
-    <string name="allow">Umožnit</string>
+    <string name="allow">Povolit</string>
     <string name="panic_settings">Nastavení tlačítka paniky</string>
     <string name="panic_settings_summary">Akce které podniknout v případě nouze</string>
     <string name="panic_exit_title">Ukončit aplikaci</string>
@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="swap_toast_not_removable_storage">Vybraná složka neodpovídá žádným odpojitelným úložištím, zkuste to znovu!</string>
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Vyberte vaši SD kartu nebo USB flash disk</string>
     <string name="main_menu__updates">Aktualizace</string>
-    <string name="try_again">Zkusit znovu</string>
+    <string name="try_again">Zkuste to znovu.</string>
     <string name="panic_will_be_wiped">Bude odinstalováno a veškerá data budou smazána</string>
     <string name="menu_translation">Překlad</string>
     <string name="undo">Zpět</string>
@@ -517,7 +517,7 @@
     <string name="swap_stopping_hotspot">Zastavení hotspotu…</string>
     <string name="swap_starting">Spouštění…</string>
     <string name="swap_stopping">Ukončování…</string>
-    <string name="disabled">Vypnuto</string>
+    <string name="disabled">Deaktivováno</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Nelze spustit  Bluetooth!</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Funkce Nablízku ukončena kvůli nečinnosti.</string>
     <string name="nearby_splash__document_tree">Vyhledat repozitáře a zrcadlení na USB OTG.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 0d6d518d6..a9ff5265e 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Alle depoter er opdaterede</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Alle andre depoter gav ingen fejl.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Fejl under opdatering: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Ingen tilladelser bliver brugt.</string>
+    <string name="no_permissions">Ingen tilladelser</string>
     <string name="permissions">Tilladelser</string>
     <string name="no_handler_app">Du har ikke nogen app som kan håndtere %s.</string>
     <string name="theme">Tema</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="requires_features">Kræver: %1$s</string>
     <string name="pref_language">Sprog</string>
     <string name="pref_language_default">Systemstandard</string>
-    <string name="wifi">Wi-fi</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="wifi_ap">Hotspot</string>
     <string name="category_Connectivity">Tillslutningsmuligheder</string>
     <string name="category_Development">Udvikling</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="install_confirm_update_system">Vil du installere en opdatering til denne indbyggede app? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Den opdaterede app vil få adgang til:</string>
     <string name="install_confirm_update_no_perms">Vil du installere en opdatering til denne eksisterende app? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Den kræver ingen speciel adgang.</string>
     <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vil du installere en opdatering til denne indbyggede app? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Den kræver ingen speciel adgang.</string>
-    <string name="newPerms">Nye</string>
+    <string name="newPerms">Ny</string>
     <string name="allPerms">Alle</string>
     <string name="perm_costs_money">Dette kan koste dig penge</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Vil du erstatte denne app med fabriksversionen?</string>
@@ -471,7 +471,7 @@
     <string name="undo">Fortryd</string>
     <string name="app_list__dismiss_installing_app">Installering annulleret</string>
     <string name="menu_select_for_wipe">Vælge for at fjerne</string>
-    <string name="try_again">Prøv igen</string>
+    <string name="try_again">Prøv igen.</string>
     <string name="panic_will_be_wiped">Vil blive afinstalleret og alle data slettet</string>
     <string name="panic_apps_to_uninstall">Apps som vil blive afinstalleret og hvis data vil blive slettet</string>
     <string name="panic_add_apps_to_uninstall">Tilføj apps til afinstallering og rensning</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c43833789..1e8aa1e69 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="enable_nfc_send">NFC-Transfer aktivieren …</string>
     <string name="cache_downloaded">Zwischengespeicherte Apps behalten</string>
     <string name="updates">Aktualisierungen</string>
-    <string name="other">Andere</string>
+    <string name="other">Sonstiges</string>
     <string name="update_interval">Automatisches Aktualisierungsintervall</string>
     <string name="notify">Aktualisierungsbenachrichtigung</string>
     <string name="notify_on">Benachrichtigen, wenn Aktualisierungen verfügbar sind</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Alle Paketquellen sind aktuell</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Alle anderen Paketquellen erzeugten keine Fehler.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Fehler während der Aktualisierung: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Es werden keine Berechtigungen verwendet.</string>
+    <string name="no_permissions">Keine Berechtigungen</string>
     <string name="no_handler_app">Es ist keine App installiert, die mit %s umgehen kann.</string>
     <string name="theme">Thema</string>
     <string name="unsigned">Nicht signiert</string>
@@ -216,7 +216,7 @@
         Sie keinen gemeinsamen Netzwerkzugang haben, kann einer von Ihnen einen WLAN-Hotspot einrichten.
     </string>
     <string name="swap_nearby">Direkttausch</string>
-    <string name="loading">Ladevorgang …</string>
+    <string name="loading">Wird geladen…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Fehler bei der Verbindungsaufnahme zum Zielgerät. Tausch ist nicht möglich!</string>
     <string name="install_confirm">benötigt Zugriff auf</string>
     <string name="install_confirm_update">Wollen Sie eine Aktualisierung dieser App installieren\? Ihre bestehenden Daten bleiben erhalten. Die aktualisierte App erhält danach Zugriff auf:</string>
@@ -259,8 +259,8 @@
     <string name="keep_forever">Immer</string>
     <string name="install_error_notify_title">Fehler beim Installieren von %s</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">Fehler beim Deinstallieren von %s</string>
-    <string name="installing">Installation läuft …</string>
-    <string name="uninstalling">Deinstallation läuft …</string>
+    <string name="installing">Wird installiert…</string>
+    <string name="uninstalling">Wird deinstalliert…</string>
     <string name="update_auto_install">Automatisch installieren</string>
     <string name="update_auto_install_summary">App-Aktualisierungen im Hintergrund herunterladen und installieren</string>
     <string name="keep_install_history">Installationsverlauf aufbewahren</string>
@@ -389,7 +389,7 @@
     <string name="privacy">Datenschutz</string>
     <string name="preventScreenshots_title">Bildschirmfotos verhindern</string>
     <string name="preventScreenshots_summary">Blockiert das Aufnehmen von Bildschirmfotos und versteckt die App in der Appübersicht</string>
-    <string name="allow">Erlauben</string>
+    <string name="allow">Zulassen</string>
     <string name="panic_app_setting_none">Keine</string>
     <string name="panic_settings_summary">Maßnahmen, die im Notfall ergriffen werden sollen</string>
     <string name="panic_exit_title">App beenden</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 7a7dda46d..ac24f81c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="enable_nfc_send">Ενεργοποίηση Αποστολής NFC…</string>
     <string name="cache_downloaded">Διατήρηση των εφαρμογών προσωρινά αποθηκευμένες</string>
     <string name="updates">Ενημερώσεις</string>
-    <string name="other">Άλλα</string>
+    <string name="other">Άλλο</string>
     <string name="update_interval">Συχνότητα ενημέρωσης</string>
     <string name="notify">Εμφάνιση διαθέσιμων ενημερώσεων</string>
     <string name="notify_on">Εμφάνιση ειδοποίησης όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις</string>
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="app_installed">Εγκατεστημένο</string>
     <string name="app_not_installed">Δεν είναι εγκατεστημένο</string>
     <string name="added_on">Προστέθηκε στις %s</string>
-    <string name="ok">Οκ</string>
+    <string name="ok">OK</string>
     <string name="yes">Ναι</string>
     <string name="no">Όχι</string>
     <string name="repo_add_title">Προσθήκη νέου αποθετηρίου</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="status_download">Λήψη
 \n%2$s / %3$s (%4$d%%) από %1$s</string>
     <string name="status_connecting_to_repo">Σύνδεση με\n%1$s</string>
-    <string name="no_permissions">Δεν χρησιμοποιείται καμία άδεια.</string>
+    <string name="no_permissions">Χωρίς δικαιώματα</string>
     <string name="no_handler_app">Δεν έχετε καμία διαθέσιμη εφαρμογή που μπορεί να χειριστεί %s.</string>
     <string name="theme">Θέμα</string>
     <string name="unsigned">Μη υπογεγραμμένη</string>
@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="swap_connecting">Σύνδεση</string>
     <string name="swap_confirm">Επιβεβαίωση ανταλλαγής</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Ο κώδικας QR που σαρώσατε δεν μοιάζει με έναν κωδικό ανταλλαγής.</string>
-    <string name="loading">Φόρτωση…</string>
+    <string name="loading">Γίνεται φόρτωση…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την συσκευή, φαίνεται ότι δεν μπορούμε να ανταλλάξουμε με αυτή!</string>
     <string name="install_confirm">χρειάζεται πρόσβαση σε</string>
     <string name="install_confirm_update">Θέλετε να ενημερώσετε αυτήν την εφαρμογή;
@@ -231,8 +231,8 @@
         Τα υπάρχοντα δεδομένα δεν θα χαθούν.
         Δεν απαιτεί οποιαδήποτε ειδική πρόσβαση.
     </string>
-    <string name="newPerms">Νέες εφαρμογές</string>
-    <string name="allPerms">Όλες οι εφαρμογές</string>
+    <string name="newPerms">Νέο</string>
+    <string name="allPerms">Όλα</string>
     <string name="perm_costs_money">Αυτό μπορεί να σας κοστίσει χρήματα</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Θέλετε να αντικαταστήσετε αυτή την εφαρμογή με την εργοστασιακή έκδοση?</string>
     <string name="uninstall_confirm">Θέλετε να απεγκαταστήσετε αυτή την εφαρμογή;</string>
@@ -377,7 +377,7 @@
     <string name="panic_app_setting_none">Κανένα</string>
     <string name="panic_app_dialog_title">Επιβεβαίωση εφαρμογής πανικού</string>
     <string name="panic_app_dialog_message">Σίγουρα θέλετε να επιτρέψετε στη %1$s να ενεργοποιήσει τις ενέργειες διαγραφής του κουμπιού πανικού;</string>
-    <string name="allow">Επιτρέψτε</string>
+    <string name="allow">Αποδοχή</string>
     <string name="panic_settings">Ρυθμίσεις κουμπιού πανικού</string>
     <string name="panic_settings_summary">Ενέργειες που πρέπει να γίνουν σε κατάσταση ανάγκης</string>
     <string name="panic_exit_title">Έξοδος από την εφαρμογή</string>
@@ -502,7 +502,7 @@
     <string name="undo">Αναίρεση</string>
     <string name="app_list__dismiss_installing_app">Η εγκατάσταση ακυρώθηκε</string>
     <string name="menu_select_for_wipe">Επιλογή για σβήσιμο</string>
-    <string name="try_again">Προσπαθήστε ξανά</string>
+    <string name="try_again">Δοκιμάστε ξανά.</string>
     <string name="panic_will_be_wiped">Θα απεγκατασταθεί και όλα τα δεδόμενα θα διαγραφούν</string>
     <string name="panic_apps_to_uninstall">Εφαρμογές για να απεγκατασταθούν και όλα τα δεδομένα να σβηστούν</string>
     <string name="panic_add_apps_to_uninstall">Προσθήκη εφαρμογών που θα απεγκατασταθούν και θα σβηστούν</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 67a4801ea..953089d6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="SignatureMismatch">La nueva versión está firmada con una clave diferente a la antigua. Para instalar la nueva versión, la antigua debe desinstalarse antes. Por favor, hazlo y prueba de nuevo. (Ten en cuenta que la desinstalación borrará cualquier dato interno guardado por la aplicación)</string>
     <string name="installIncompatible">La aplicación no es compatible con el dispositivo. ¿Instalarla de todos modos?</string>
     <string name="version">Versión</string>
-    <string name="delete">Borrar</string>
+    <string name="delete">Eliminar</string>
     <string name="enable_nfc_send">Habilitar envío NFC…</string>
     <string name="cache_downloaded">Mantener las aplicaciones en caché</string>
     <string name="updates">Avisos</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Todos los repositorios están actualizados</string>
     <string name="all_other_repos_fine">El resto de los repositorios no crearon errores.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Error en la actualización: %s</string>
-    <string name="no_permissions">No se usan permisos.</string>
+    <string name="no_permissions">Sin permisos</string>
     <string name="no_handler_app">No tienes instalada ninguna aplicación que pueda manejar %s.</string>
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="unsigned">No firmado</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="swap_cant_find_peers">¿No encuentras a quien buscas?</string>
     <string name="swap_send_fdroid">Envía F-Droid</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">No se pudo encontrar gente cercana con la que intercambiar.</string>
-    <string name="swap_connecting">Conectando</string>
+    <string name="swap_connecting">Estableciendo conexión</string>
     <string name="swap_confirm">Confirmar intercambio</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">El código QR escaneado no parece un código de intercambio.</string>
     <string name="loading">Cargando…</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
     </string>
     <string name="install_confirm_update_no_perms">¿Quieres instalar una actualización para esta aplicación existente? Los datos no se perderán. No requiere ningún acceso especial.</string>
     <string name="newPerms">Nuevo</string>
-    <string name="allPerms">Todo</string>
+    <string name="allPerms">Todos</string>
     <string name="perm_costs_money">Esto puede costar dinero</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">¿Deseas reemplazar esta aplicación con la versión de fábrica?</string>
     <string name="uninstall_confirm">¿Quieres desinstalar esta aplicación?</string>
@@ -497,7 +497,7 @@
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Elige tu tarjeta SD extraíble o USB</string>
     <string name="menu_translation">Traducción</string>
     <string name="menu_select_for_wipe">Selecciona para eliminar</string>
-    <string name="try_again">Intentar de nuevo</string>
+    <string name="try_again">Inténtalo de nuevo.</string>
     <string name="panic_will_be_wiped">Se desinstalará y se eliminarán todos los datos</string>
     <string name="panic_apps_to_uninstall">Aplicaciones que se van a desinstalar y todos los datos eliminados</string>
     <string name="panic_add_apps_to_uninstall">Añadir las aplicaciones que se van a desinstalar y a borrar</string>
@@ -510,7 +510,7 @@
     <string name="swap_stopping_hotspot">Parando punto wifi…</string>
     <string name="swap_starting">Iniciando…</string>
     <string name="swap_stopping">Parando…</string>
-    <string name="disabled">Deshabilitado</string>
+    <string name="disabled">Inhabilitada</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">No se puede iniciar Bluetooth!</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Cerré Nearby ya que estaba inactivo.</string>
     <string name="undo">Deshacer</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 88f5579f4..b8c7d2f42 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="app_inst_known_source">Paigaldatud (%s)</string>
     <string name="app_inst_unknown_source">Paigaldatud (tundmatust allikast)</string>
     <string name="added_on">Lisatud %s</string>
-    <string name="ok">Ok</string>
+    <string name="ok">OK</string>
     <string name="yes">Jah</string>
     <string name="no">Ei</string>
     <string name="repo_add_title">Lisa uus hoidla</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="more">Rohkem</string>
     <string name="less">Vähem</string>
     <string name="back">Tagasi</string>
-    <string name="cancel">Loobu</string>
+    <string name="cancel">Tühista</string>
     <string name="enable">Luba</string>
     <string name="add_key">Lisa võti</string>
     <string name="overwrite">Kirjuta üle</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
         veateade!
     </string>
     <string name="menu_settings">Seaded</string>
-    <string name="menu_search">Otsi</string>
+    <string name="menu_search">Otsing</string>
     <string name="menu_launch">Ava</string>
     <string name="menu_share">Jaga</string>
     <string name="menu_install">Paigalda</string>
@@ -162,8 +162,8 @@
     <string name="status_processing_xml_percent">%2$s / %3$s (%4$d%%) kokku %1$s töödeldud</string>
     <string name="status_connecting_to_repo">Ühenduse loomine\n%1$s</string>
     <string name="status_inserting_apps">Rakenduse detaile salvestatakse</string>
-    <string name="no_permissions">Eriõiguseid ei kasutata.</string>
-    <string name="permissions">Volitused</string>
+    <string name="no_permissions">Lube ei ole</string>
+    <string name="permissions">Load</string>
     <string name="no_handler_app">Sul puuduvad rakendused, mis suudaksid %s käsitleda.</string>
     <string name="theme">Teema</string>
     <string name="unsigned">Allkirjastamata</string>
@@ -236,10 +236,10 @@
     <string name="swap_cant_find_peers">Ei leia seda, keda otsid?</string>
     <string name="swap_send_fdroid">Saada F-Droid</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">Ei leidnud lähedal inimesi, kellega vahetada.</string>
-    <string name="swap_connecting">Ühenduse loomine</string>
+    <string name="swap_connecting">Ühendamine</string>
     <string name="swap_confirm">Kinnita vahetus</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Skannitud QR-kood ei paista olevat vahetamise kood.</string>
-    <string name="loading">Laadimine…</string>
+    <string name="loading">Laadimine …</string>
     <string name="install_confirm">vajab juurdepääsu</string>
     <string name="newPerms">Uus</string>
     <string name="allPerms">Kõik</string>
@@ -253,8 +253,8 @@
     <string name="perms_new_perm_prefix">Uus:</string>
     <string name="perms_description_app">Tagas %1$s.</string>
     <string name="downloading">Allalaadimine…</string>
-    <string name="installing">Paigaldamine…</string>
-    <string name="uninstalling">Eemaldamine…</string>
+    <string name="installing">Installimine …</string>
+    <string name="uninstalling">Desinstallimine …</string>
     <string name="interval_never">Ära uuenda rakendusi automaatselt</string>
     <string name="interval_1h">Kontrolli uuendusi iga tunni järel</string>
     <string name="interval_4h">Kontrolli uunedusi iga 4 tunni järel</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index cf517fdf1..bdef33071 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="status_connecting_to_repo">%1$s(e)ra
         \nkonektatzen
     </string>
-    <string name="no_permissions">Ez da baimenik erabiltzen.</string>
+    <string name="no_permissions">Ez dago baimenik</string>
     <string name="theme">Itxura</string>
     <string name="unsigned">Sinatu gabea</string>
     <string name="repo_num_apps">Aplikazio kopurua</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="unstable_updates_summary">Proposatu eguneraketak bertsio ezegonkorretara</string>
     <string name="theme_dark">Iluna</string>
     <string name="theme_light">Argia</string>
-    <string name="other">Bestelakoak</string>
+    <string name="other">Beste bat</string>
     <string name="update_interval">Eguneratze-maiztasuna</string>
     <string name="system_installer">Pribilegiodun Luzapena</string>
     <string name="system_installer_on">Erabili pribilegiodun luzapena paketeak instalatu, eguneratu eta kentzeko</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="interval_never">Aplikazioen eguneraketa automatikorik ez</string>
     <string name="interval_12h">Egiaztatu eguneraketak 12 ordurik behin</string>
     <string name="interval_1d">Egiaztatu eguneraketak egunero</string>
-    <string name="newPerms">Berria</string>
+    <string name="newPerms">Berriak</string>
     <string name="allPerms">Guztiak</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Berria:</string>
     <string name="loading">Kargatzen…</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
 \n%1$s</string>
     <string name="pref_language">Hizkuntza</string>
     <string name="pref_language_default">Sistemaren lehenetsia</string>
-    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi konexioa</string>
     <string name="wifi_ap">Wi-Fi gunea</string>
     <string name="category_Connectivity">Sareak</string>
     <string name="category_Development">Garapena</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 6d615bb2b..90e52a715 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="delete">حذف</string>
     <string name="cache_downloaded">نگه‌داری کاره‌های انبار شده</string>
     <string name="updates">به‌روزرسانی‌ها</string>
-    <string name="other">دیگر</string>
+    <string name="other">موارد دیگر</string>
     <string name="update_interval">به‌روزرسانی دوره‌ای خودکار</string>
     <string name="notify_on">نمایش یک اعلان هنگام موجود بودن به‌روز رسانی‌ها</string>
     <string name="no_such_app">چنین کاره‌ای پیدا نشد.</string>
@@ -12,9 +12,9 @@
     <string name="app_installed">نصب شده</string>
     <string name="app_not_installed">نصب نشده</string>
     <string name="added_on">در %s افزوده شد</string>
-    <string name="ok">قبول</string>
+    <string name="ok">تأیید</string>
     <string name="yes">بله</string>
-    <string name="no">خیر</string>
+    <string name="no">نه</string>
     <string name="repo_add_title">افزودن مخزنی جدید</string>
     <string name="repo_add_add">افزودن</string>
     <string name="cancel">لغو</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="repo_add_url">نشانی مخزن</string>
     <string name="repo_add_fingerprint">اثر انگشت (اختیاری)</string>
     <string name="menu_manage">مخزن‌ها</string>
-    <string name="menu_search">جست‌وجو</string>
+    <string name="menu_search">جستجو</string>
     <string name="menu_share">به اشتراک گذاری</string>
     <string name="menu_install">نصب</string>
     <string name="menu_uninstall">حذف نصب</string>
@@ -46,14 +46,14 @@
     <string name="appcompatibility">سازگاری کاره</string>
     <string name="status_download">در حال بارگیری\n%2$s / %3$s (%4$d%%) از\n%1$s</string>
     <string name="status_connecting_to_repo">درحال اتّصال به\n%1$s</string>
-    <string name="no_permissions">دسترسی ای استفاده نشده است.</string>
+    <string name="no_permissions">مجوزی موجود نیست</string>
     <string name="theme">پوسته</string>
     <string name="unsigned">امضا نشده</string>
     <string name="repo_description">شرح</string>
     <string name="repo_last_update">آخرین به‌روز رسانی</string>
     <string name="repo_name">نام</string>
     <string name="unsigned_description">این یعنی فهرست کاره‌ها نتوانست تأیید شود. باید مراقب کاره‌های بارگیری شده از فهرست‌های امضا نشده باشید.</string>
-    <string name="unknown">ناشناخته</string>
+    <string name="unknown">ناشناس</string>
     <string name="requires_features">نیاز دارد: %1$s</string>
     <string name="app_name">اف‌دروید</string>
     <string name="SignatureMismatch">نگارش جدید با کلیدی متفاوت با قبلی امضا شده است. برای نصب نگارش جدید، باید نخست نگارش قدیمی را حذف کرد. لطفاً این کار را انجام داده و دوباره تلاش کنید. (به خاطر داشته باشید که حذف نصب، تمام داده‌های ذخیره شده توسط کاره را در حافظه داخلی پاک می‌کند)</string>
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="invalid_url">این یک نشانی اینترنتی معتیبر نیست.</string>
     <string name="menu_settings">تنظیمات</string>
     <string name="menu_add_repo">مخزن جدید</string>
-    <string name="menu_launch">بازکردن</string>
+    <string name="menu_launch">باز کردن</string>
     <string name="menu_ignore_all">نادیده گرفتن تمام به‌روز رسانی‌ها</string>
     <string name="menu_ignore_this">نادیده گرفتن این به‌روز رسانی</string>
     <string name="menu_website">پایگاه وب</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="status_inserting_apps">در حال ذخیرهٔ جزییات کاره</string>
     <string name="repos_unchanged">تمام مخزن‌ها به‌روز هستند</string>
     <string name="global_error_updating_repos">خطا هنگام به‌روز رسانی: %s</string>
-    <string name="permissions">دسترسی‌ها</string>
+    <string name="permissions">مجوزها</string>
     <string name="no_handler_app">هیچ کارهٔ دردسترسی ندارید که بتواند %s را مدیریت کند.</string>
     <string name="unverified">تأیید نشده</string>
     <string name="repo_details">مخزن</string>
@@ -188,10 +188,10 @@
     <string name="swap_cant_find_peers">نمی‌توانید کسی که دنبالش هستید را پیدا کنید؟</string>
     <string name="swap_send_fdroid">ارسال اف‌دروید</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">نمی‌توان افراد نزدیک را برای تبادل با آن‌ها پیدا کرد.</string>
-    <string name="swap_connecting">در حال اتّصال</string>
+    <string name="swap_connecting">درحال اتصال</string>
     <string name="swap_confirm">تأیید تبادل</string>
     <string name="newPerms">جدید</string>
-    <string name="allPerms">همه</string>
+    <string name="allPerms">همه موارد</string>
     <string name="perm_costs_money">ممکن است این کار برایتان خرج داشته باشد</string>
     <string name="download_error">بارگیری ناموفق!</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">جدید:</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="swap_nfc_description">اگر دوست‌تان اف‌دروید دارد و NFC اش روشن است، دستگاه‌های‌تان را با هم تماس بدهید.</string>
     <string name="swap_join_same_wifi_desc">برای تبادل با استفاده از وای‌فای، مطمئن شوید که روی شبکهٔ یکسانی هستید. اگر به شبکهٔ یکسان دسترسی ندارید، یکی از شما می‌تواند یک هاتسپات وای‌فای ایجاد کند.</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">رمز QR ای که اسکن کردید، شبیه یک رمز تبادل نیست.</string>
-    <string name="loading">در حال بار کردن…</string>
+    <string name="loading">درحال بارگیری…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">هنگام اتّصال به دستگاه خطایی رخ داد، نمی‌توان تبادل کرد!</string>
     <string name="install_confirm">نیازمند دسترسی به</string>
     <string name="install_confirm_update">می‌خواهید به‌روزرسانی‌ای برای این کاره نصب کنید؟ داده‌های موجودتان از بین نخواهند رفت. کارهٔ به‌روز شده دسترسی‌های زیر را خواهد داشت:</string>
@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="panic_app_unknown_app">یک کارهٔ ناشناخته</string>
     <string name="panic_app_setting_summary">هیچ کاره‌ای تنظیم نشده است</string>
     <string name="panic_app_setting_none">هیچ کدام</string>
-    <string name="allow">اجازه دادن</string>
+    <string name="allow">مجاز است</string>
     <string name="panic_exit_title">خروج از کاره</string>
     <string name="panic_exit_summary">کاره بسته خواهد شد</string>
     <string name="panic_destructive_actions">اقدامات مخرب</string>
@@ -472,7 +472,7 @@
     <string name="undo">برگردان</string>
     <string name="app_list__dismiss_installing_app">نصب، لغو شد</string>
     <string name="menu_select_for_wipe">برای پاک کردن، انتخاب کنید</string>
-    <string name="try_again">تلاش دوباره</string>
+    <string name="try_again">دوباره امتحان کنید.</string>
     <string name="panic_will_be_wiped">کاره به همراه داده‌هایش حذف خواهد شد</string>
     <string name="panic_apps_to_uninstall">فهرست کاره‌هایی که حذف و داده‌هاشان پاک خواهد شد</string>
     <string name="panic_add_apps_to_uninstall">کاره‌هایی که باید حذف شود، اضافه کنید</string>
@@ -485,7 +485,7 @@
     <string name="swap_stopping_hotspot">در حال متوقف کردن هات‌اسپات…</string>
     <string name="swap_starting">در حال آغاز…</string>
     <string name="swap_stopping">در حال توقف…</string>
-    <string name="disabled">غیرفعال</string>
+    <string name="disabled">غیر فعال شد</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">ناتوانی در آغاز بلوتوث!</string>
     <string name="nearby_splash__document_tree">حافظه USB OTG را برای آینه‌ها و مخازن جستجو کنید.</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">ویژگی اطراف به دلیل بی‌کار بودن، بسته شد.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index fd0c6f699..5a00fd211 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="enable_nfc_send">Ota NFC-lähetys käyttöön…</string>
     <string name="cache_downloaded">Säilytä ladatut sovellukset välimuistissa</string>
     <string name="updates">Päivitykset</string>
-    <string name="other">Muut</string>
+    <string name="other">Muu</string>
     <string name="update_interval">Automaattisen päivityksen tiheys</string>
     <string name="notify">Näytä saatavilla olevat päivitykset</string>
     <string name="notify_on">Näytä iIlmoitus, kun päivityksiä on saatavilla</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="repo_add_url">Sovelluslähteen osoite</string>
     <string name="repo_add_fingerprint">Sormenjälki (valinnainen)</string>
     <string name="menu_manage">Hallitse sovelluslähteitä</string>
-    <string name="menu_search">Etsi</string>
+    <string name="menu_search">Haku</string>
     <string name="menu_add_repo">Uusi sovelluslähde</string>
     <string name="menu_launch">Avaa</string>
     <string name="menu_share">Jaa</string>
@@ -171,8 +171,8 @@
     <string name="useTorSummary">Pakota latausliikenne Tor-verkon kautta yksityisyyden lisäämiseksi. Orbot vaaditaan</string>
     <string name="update_notification_title">Päivitetään sovelluslähteitä</string>
     <string name="status_inserting_apps">Tallennetaan sovelluksen tietoja</string>
-    <string name="no_permissions">Käyttöoikeuksia ei tarvita.</string>
-    <string name="permissions">Käyttöoikeudet</string>
+    <string name="no_permissions">Ei käyttöoikeuksia</string>
+    <string name="permissions">Käyttöluvat</string>
     <string name="unsigned">Allekirjoittamaton</string>
     <string name="repo_details">Sovelluslähde</string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">Poistetaanko sovelluslähde?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5ac1f6413..8b5188215 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="enable_nfc_send">Activer l\'envoi via NFC…</string>
     <string name="cache_downloaded">Conserver les applications en cache</string>
     <string name="updates">Téléchargements et Mises à jour</string>
-    <string name="other">Divers</string>
+    <string name="other">Autre</string>
     <string name="update_interval">Intervalle de mise à jour automatique</string>
     <string name="notify">Afficher les mises à jour disponibles</string>
     <string name="notify_on">Afficher une notification quand des mises à jour sont disponibles</string>
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="app_inst_known_source">Installée (depuis %s)</string>
     <string name="app_inst_unknown_source">Installée (depuis une source inconnue)</string>
     <string name="added_on">Ajoutée le %s</string>
-    <string name="ok">Ok</string>
+    <string name="ok">OK</string>
     <string name="yes">Oui</string>
     <string name="no">Non</string>
     <string name="repo_add_title">Ajouter un nouveau dépôt</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Tous les dépôts sont à jour</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Les autres dépôts n\'ont généré aucune erreur.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Erreur pendant la mise à jour : %s</string>
-    <string name="no_permissions">Aucune autorisation n\'est utilisée.</string>
+    <string name="no_permissions">Aucune autorisation</string>
     <string name="no_handler_app">Vous n\'avez aucune appli installée pour gérer %s.</string>
     <string name="theme">Thème</string>
     <string name="unsigned">Non signé</string>
@@ -162,13 +162,13 @@
     </string>
     <string name="swap_switch_to_wifi">Appuyez pour basculer vers un réseau Wi-Fi</string>
     <string name="swap_dont_show_again">Ne plus afficher</string>
-    <string name="loading">Chargement…</string>
+    <string name="loading">Chargement en cours…</string>
     <string name="install_confirm">a besoin d\'accéder à</string>
     <string name="install_confirm_update">Voulez-vous mettre à jour cette appli ? Vos données ne seront pas perdues. Une fois mise à jour, l\'appli aura accès à :</string>
     <string name="install_confirm_update_system">Voulez-vous mettre à jour cette appli système ? Vos données ne seront pas perdues. Une fois mise à jour, l\'appli aura accès à :</string>
     <string name="install_confirm_update_no_perms">Voulez-vous mettre à jour cette appli ? Vos données ne seront pas perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.</string>
     <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Voulez-vous mettre à jour cette appli système ? Vos données ne seront pas perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.</string>
-    <string name="newPerms">Nouveau</string>
+    <string name="newPerms">Nouveautés</string>
     <string name="allPerms">Toutes</string>
     <string name="perm_costs_money">Peut vous coûter de l\'argent</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Voulez-vous remplacer cette appli avec la version pré-installée ?</string>
@@ -490,13 +490,13 @@
     <string name="menu_translation">Traduction</string>
     <string name="undo">Annuler</string>
     <string name="app_list__dismiss_installing_app">Installation annulée</string>
-    <string name="try_again">Essayer à nouveau</string>
+    <string name="try_again">Réessayer</string>
     <string name="panic_will_be_wiped">sera supprimée et toutes les données supprimées</string>
     <string name="panic_reset_repos_title">Réinitialiser les dépôts</string>
     <string name="panic_reset_repos_summary">Restaure les dépôts par défaut</string>
     <string name="swap_starting">Démarrage…</string>
     <string name="swap_stopping">Arrêt…</string>
-    <string name="disabled">Désactivé</string>
+    <string name="disabled">Désactivée</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Impossible de démarrer le Bluetooth</string>
     <string name="panic_apps_to_uninstall">Applications à désinstaller avec leurs données</string>
     <string name="panic_add_apps_to_uninstall">Ajouter des applications à désinstaller</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index cccee4c9d..56c4f769e 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="version">Versión</string>
     <string name="cache_downloaded">Manter as aplicacións na caché</string>
     <string name="updates">Actualizacións</string>
-    <string name="other">Outro</string>
+    <string name="other">Outros</string>
     <string name="notify">Amosar actualizacións dispoñíbeis</string>
     <string name="app_details">Detalles da aplicación</string>
     <string name="no_such_app">Non se atopou esa aplicación.</string>
@@ -15,15 +15,15 @@
     <string name="app_installed">Instalada</string>
     <string name="app_not_installed">Non instalada</string>
     <string name="added_on">Engadida a %s</string>
-    <string name="ok">Feito</string>
+    <string name="ok">Aceptar</string>
     <string name="yes">Si</string>
     <string name="no">Non</string>
     <string name="repo_add_title">Engadir un novo repositorio</string>
     <string name="repo_add_add">Engadir</string>
-    <string name="cancel">Desbotar</string>
+    <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="repo_add_url">Enderezo do repositorio</string>
     <string name="menu_manage">Repositorios</string>
-    <string name="menu_search">Procurar</string>
+    <string name="menu_search">Buscar</string>
     <string name="menu_add_repo">Novo repositorio</string>
     <string name="menu_launch">Abrir</string>
     <string name="menu_share">Compartir</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="status_download">Estase a baixar %2$s / %3$s (%4$d%%) dende %1$s</string>
     <string name="status_connecting_to_repo">Estase a conectar con 
 \n%1$s</string>
-    <string name="no_permissions">Non se empregan permisos.</string>
+    <string name="no_permissions">Sen permisos</string>
     <string name="no_handler_app">Non tes ningunha aplicación dispoñíbel que poida manexar %s.</string>
     <string name="theme">Aparencia</string>
     <string name="app_name">F-Droid</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="category_Science_Education">Ciencia e educación</string>
     <string name="category_Reading">Lectura</string>
     <string name="category_Phone_SMS">Teléfono móbil e SMS</string>
-    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi">Wifi</string>
     <string name="category_Connectivity">Conectividade</string>
     <string name="category_Development">Desenvolvemento</string>
     <string name="category_Games">Xogos</string>
@@ -153,11 +153,11 @@
     <string name="swap_setting_up_wifi">Estase a configurar o Wi-Fi…</string>
     <string name="swap_wifi_device_name">Nome do dispositivo</string>
     <string name="swap_send_fdroid">Enviar F-Droid</string>
-    <string name="swap_connecting">Estase a contectar</string>
+    <string name="swap_connecting">Conectando</string>
     <string name="swap_confirm">Confirmar o intercambio</string>
-    <string name="loading">Estase a cargar…</string>
+    <string name="loading">Cargando…</string>
     <string name="newPerms">Novo</string>
-    <string name="allPerms">Todo</string>
+    <string name="allPerms">Todos</string>
     <string name="perm_costs_money">Isto pode costarche cartos</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Desexas substituír esta aplicación pola versión de fábrica\?</string>
     <string name="uninstall_confirm">Desexas desinstalar esta aplicación\?</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="proxy_host_summary">Nome do teu proxy (p.ex. 127.0.0.1)</string>
     <string name="unsigned_description">Isto significa que a listaxe das aplicacións poderían non ser verificadas. Terías que ter coidado cas aplicacións baixadas dende escolmas sen asinar.</string>
     <string name="repo_not_yet_updated">Este repositorio aínda non se empregou. Terás que activalo para ollar as aplicacións que ofrece.</string>
-    <string name="unknown">Descoñecido</string>
+    <string name="unknown">Descoñecida</string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">Eliminar o repositorio?</string>
     <string name="repo_confirm_delete_body">Eliminar un repositorio implica que as túas aplicacións deixen de estar dispoñíbeis. 
 \n 
@@ -228,7 +228,7 @@
     <string name="download_error">A baixada fallou!</string>
     <string name="perms_description_app">Fornecido por %1$s.</string>
     <string name="writing_index_jar">Estase a escribir o índice firmado para o ficheiro (index.jar)…</string>
-    <string name="menu_settings">Axustes</string>
+    <string name="menu_settings">Configuración</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">Últimas</string>
     <string name="main_menu__categories">Categorías</string>
     <string name="main_menu__swap_nearby">Preto</string>
@@ -321,8 +321,8 @@
     <string name="install_error_notify_title">Erro ó instalar %s</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">Erro ó desinstalar %s</string>
     <string name="app__tts__downloading_progress">Estase a baixar, %1$d%% completo</string>
-    <string name="installing">Estase a instalar…</string>
-    <string name="uninstalling">Estase a desinstalar…</string>
+    <string name="installing">Instalando…</string>
+    <string name="uninstalling">Desinstalando…</string>
     <string name="keep_hour">1 hora</string>
     <string name="keep_day">1 día</string>
     <string name="keep_week">1 semana</string>
@@ -486,7 +486,7 @@
     <string name="swap_stopping_hotspot">Estase a deter o punto wifi…</string>
     <string name="swap_starting">Estase a inciar…</string>
     <string name="swap_stopping">Estase a deter…</string>
-    <string name="disabled">Deshabilitado</string>
+    <string name="disabled">Desactivada</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Non se pode iniciar o Bluetooth!</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">O Preto (Nearby) foi pechado dende que estaba inhabilitado.</string>
     <string name="nearby_splash__document_tree">Procurar repositorios e espellos (mirrors) en USB OTG.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index a8a007620..9ed829cd4 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
-    <string name="delete">नष्ट करे</string>
+    <string name="delete">मिटाएं</string>
     <string name="enable_nfc_send">NFC द्वारा भेजे …</string>
     <string name="version">संस्करण</string>
     <string name="updates">नवीनतम बनाये</string>
@@ -31,8 +31,8 @@
     <string name="app_inst_known_source">स्थपित (द्वारा %s)</string>
     <string name="app_inst_unknown_source">स्थापित (अनजान सोत्र द्वारा)</string>
     <string name="added_on">%s पर जोड़ा</string>
-    <string name="ok">ठीक</string>
-    <string name="yes">हाँ</string>
+    <string name="ok">ठीक है</string>
+    <string name="yes">हां</string>
     <string name="no">नहीं</string>
     <string name="repo_add_title">नया कोष जोड़े</string>
     <string name="repo_add_add">जोड़े</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="more">अधिक</string>
     <string name="less">कम</string>
     <string name="back">वापस</string>
-    <string name="cancel">रद्द करे</string>
+    <string name="cancel">रद्द करें</string>
     <string name="enable">सक्षम करे</string>
     <string name="add_key">कुंजी जोड़े</string>
     <string name="overwrite">ऊपर लिखना</string>
@@ -66,12 +66,12 @@
     <string name="uninstall_confirm">क्या आप आप्लिकतिओन को हटाना चेहते हैं?</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">क्या आप एप्लीकेशन को फैक्ट्री संस्करण से बदलना चाहते हैं?</string>
     <string name="perm_costs_money">यह तुम्हारे पैसे खर्च कर सकते हैं</string>
-    <string name="allPerms">सब</string>
+    <string name="allPerms">सभी</string>
     <string name="newPerms">नया</string>
     <string name="install_confirm">क्या आप यह एप्लीकेशन इनस्टॉल करना चाहते हैं? ये पहुंच मिल जाएगी:</string>
     <string name="loading">लोड हो रहा है…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">यन्त्र को जोड़ने मैं एक समस्या आ गयी| यन्त्र से अदला-बदली नहीं हो सकती!</string>
-    <string name="swap_connecting">जुड़ रहा है</string>
+    <string name="swap_connecting">कनेक्ट हो रहा है</string>
     <string name="swap_confirm">अदला-बदली की पुष्टि करे</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR कोड जो अपने स्कैन किया है वह अदला-बदली का code नहीं है.</string>
     <string name="swap_intro">जुडें और एप्लीकेशन का लेन-देन करें आपके समीप लोगो से|</string>
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="keep_install_history">स्थापना इतिहास देखें</string>
     <string name="keep_install_history_summary">सभी स्थापनाओं और अस्थापनाओं के लॉग को F-Droid में रखें</string>
     <string name="menu_settings">सेटिंग</string>
-    <string name="menu_search">खोज़</string>
+    <string name="menu_search">खोजें</string>
     <string name="menu_share">साझा करें</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">नवीनतम</string>
     <string name="main_menu__categories">श्रेणियां</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="warning_no_internet">अद्यतन नही हो सकता। क्या आप इंटरनेट से जुड़े हैं?</string>
     <string name="unverified">असत्यापित</string>
     <string name="repo_last_update">अंतिम अद्यतन</string>
-    <string name="wifi">वाई-फाई</string>
+    <string name="wifi">वाई-फ़ाई</string>
     <string name="category_Sports_Health">खेल-कूद एवं स्वास्थ्य</string>
     <string name="notification_title_single_update_available">नवीन अद्यतन उपलब्ध</string>
     <string name="notification_title_summary_install_error">स्थापना असफल</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="main_menu__swap_nearby">आस–पास</string>
     <string name="preference_manage_installed_apps">स्थापित एप्स संशोधित करें</string>
     <string name="details_notinstalled">स्थापित नहीं है</string>
-    <string name="next">अगला</string>
+    <string name="next">आगे</string>
     <string name="category_Connectivity">संयोजकता</string>
     <string name="category_Development">विकास</string>
     <string name="category_Graphics">ग्राफिक्स</string>
@@ -243,7 +243,7 @@
 \n%2$s से
 \n%1$s</string>
     <string name="update_notification_title">रिपोजिटरी को अपडेट करना</string>
-    <string name="no_permissions">कोई अनुमति का उपयोग नहीं किया जाता है।</string>
+    <string name="no_permissions">कोई अनुमति नहीं</string>
     <string name="permissions">अनुमतियां</string>
     <string name="no_handler_app">आपके पास कोई भी उपलब्ध ऐप नहीं है जो %s को संभाल सके।</string>
     <string name="theme">विषय</string>
@@ -362,7 +362,7 @@
     <string name="main_menu__updates">अपडेट</string>
     <string name="menu_translation">अनुवाद</string>
     <string name="menu_select_for_wipe">पोंछने के लिए चयन करें</string>
-    <string name="try_again">पुनः प्रयास करें</string>
+    <string name="try_again">पुन: प्रयास करें.</string>
     <string name="panic_will_be_wiped">अनइंस्टॉल कर दिया जाएगा और सभी डेटा हटा दिए गए हैं</string>
     <string name="panic_apps_to_uninstall">ऐप्स को अनइंस्टॉल किया जाना चाहिए और सभी डेटा मिटा दिए जाएंगे</string>
     <string name="panic_add_apps_to_uninstall">अनइंस्टॉल और मिटाए गए एप्लिकेशन जोड़ें</string>
@@ -391,7 +391,7 @@
     <string name="undo">पूर्ववत्</string>
     <string name="swap_blank_wifi_ssid">(खाली)</string>
     <string name="swap_hidden_wifi_ssid">(छिपा हुआ)</string>
-    <string name="disabled">अक्षम</string>
+    <string name="disabled">बंद किया गया</string>
     <string name="repo_not_yet_updated">यह रेपोसिटोरी अभी तक इस्तेमाल नहीं किया गया है।  अप्प्स को देखने के लिए इसको इनेबल करने की आवशक्ता है।</string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">डिलीट रेपोसिटोरी \?</string>
     <string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Theming">थेमिंग</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index b6eabf386..f19568aef 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="SignatureMismatch">Nova verzija je potpisana ključem različitim od stare. Da biste instalirali novu verziju, stara mora biti uklonjena. Molimo Vas, prvo uklonite staru verziju, a zatim pokušajte ponovno. (Napomena: uklanjanje će obrisati sve interne podatke aplikacije)</string>
     <string name="installIncompatible">Aplikacija nije kompatibilna s Vašim uređajem, ipak instalirati\?</string>
     <string name="version">Verzija</string>
-    <string name="delete">Obriši</string>
+    <string name="delete">Izbriši</string>
     <string name="enable_nfc_send">Omogući NFC slanje…</string>
     <string name="cache_downloaded">Zadrži privremene aplikacije</string>
     <string name="updates">Ažuriranja</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="app_inst_known_source">Instalirano (sa %s)</string>
     <string name="app_inst_unknown_source">Instalirano (sa nepoznatog izvora)</string>
     <string name="added_on">Dodano %s</string>
-    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="ok">U redu</string>
     <string name="yes">Da</string>
     <string name="no">Ne</string>
     <string name="repo_add_title">Dodaj novi repozitorij</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="more">Više</string>
     <string name="less">Manje</string>
     <string name="back">Natrag</string>
-    <string name="cancel">Otkaži</string>
+    <string name="cancel">Odustani</string>
     <string name="enable">Omogući</string>
     <string name="add_key">Dodaj ključ</string>
     <string name="overwrite">Prepiši</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="repo_provider">Repozitorij: %s</string>
     <string name="menu_manage">Repozitoriji</string>
     <string name="menu_settings">Postavke</string>
-    <string name="menu_search">Traži</string>
+    <string name="menu_search">Pretraži</string>
     <string name="menu_add_repo">Novi repozitorij</string>
     <string name="menu_launch">Otvori</string>
     <string name="menu_share">Dijeli</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="linking_apks">Povezujem APK-ove u repozitorij…</string>
     <string name="copying_icons">Kopiram ikone aplikacija u repozitorij…</string>
     <string name="icon">Ikona</string>
-    <string name="next">Sljedeće</string>
+    <string name="next">Sljedeća</string>
     <string name="skip">Preskoči</string>
     <string name="useTor">Koristi Tor</string>
     <string name="useTorSummary">Prisili promet preuzimanja kroz Tor za povećanu privatnost. Zahtjeva Orbot</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Svi repozitoriji su ažurirani</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Ostali repozitoriji nisu stvorili probleme.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Greška prilikom ažuriranja: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Ne koriste se dozvole.</string>
+    <string name="no_permissions">Nema dopuštenja</string>
     <string name="permissions">Dozvole</string>
     <string name="no_handler_app">Nemate nijednu dostupnu aplikaciju koja može obraditi %s.</string>
     <string name="theme">Tema</string>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="swap_cant_find_peers">Ne možete naći koga tražite?</string>
     <string name="swap_send_fdroid">Pošalji F-Droid</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">Nije uspjelo traženje ljudi u blizini.</string>
-    <string name="swap_connecting">Spajanje</string>
+    <string name="swap_connecting">Povezivanje</string>
     <string name="swap_confirm">Potvrdi razmjenu</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Čini se da QR kod koji ste skenirali nije kod za razmjenu.</string>
     <string name="loading">Učitavanje…</string>
@@ -267,8 +267,8 @@
     <string name="perms_new_perm_prefix">Novo:</string>
     <string name="perms_description_app">Pruža %1$s.</string>
     <string name="downloading">Preuzimanje…</string>
-    <string name="installing">Instaliram…</string>
-    <string name="uninstalling">Uklanjam…</string>
+    <string name="installing">Instaliranje…</string>
+    <string name="uninstalling">Deinstaliranje…</string>
     <string name="interval_never">Bez automatskih ažuriranja aplikacija</string>
     <string name="interval_1h">Provjeri ažurnost svakih sat vremena</string>
     <string name="interval_4h">Provjeri ažuriranja svaka 4 sata</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 556c254ca..040324cdc 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="show_incompat_versions_on">Azon alkalmazásverziók megjelenítése, melyek nem kompatibilisek az eszközzel</string>
     <string name="status_download">Letöltés\n%2$s / %3$s (%4$d%%), forrás:\n%1$s</string>
     <string name="status_connecting_to_repo">Kapcsolódás ehhez:\n%1$s</string>
-    <string name="no_permissions">Nincsenek engedélyei.</string>
+    <string name="no_permissions">Nincs engedély</string>
     <string name="no_handler_app">Nincs elérhető alkalmazás, ami képes ezt kezelni: %s.</string>
     <string name="theme">Téma</string>
     <string name="repo_not_yet_updated">Ezt a tárolót még nem használta. Engedélyeznie kell, hogy megtekinthesse az általa kínált alkalmazásokat.</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="deleting_repo">Jelenlegi tároló törlése…</string>
     <string name="adding_apks_format">%s hozzáadása a tárolóhoz…</string>
     <string name="icon">Ikon</string>
-    <string name="next">Következő</string>
+    <string name="next">Tovább</string>
     <string name="skip">Kihagyás</string>
     <string name="proxy">Proxy</string>
     <string name="enable_proxy_title">HTTP proxy engedélyezése</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
         hozzáférést.
     </string>
     <string name="newPerms">Új</string>
-    <string name="allPerms">Összes</string>
+    <string name="allPerms">Mind</string>
     <string name="perm_costs_money">Ez pénzbe kerülhet Önnek</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Szeretné lecserélni ezt az alkalmazást a gyári verzióra?</string>
     <string name="uninstall_confirm">Szeretné eltávolítani ezt az alkalmazást?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
index 87b7ba4c5..fbe0a03f9 100644
--- a/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hy/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
 
     <string name="installed_apps__activity_title">Տեղադրված ափփեր</string>
     <string name="installed_app__updates_ignored">Առհամարված թարմացումներ</string>
-    <string name="ok">Լավ</string>
+    <string name="ok">Հաստատել</string>
 
     <string name="yes">Այո</string>
     <string name="no">Ոչ</string>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="menu_website">Կայք</string>
     <string name="menu_donate">Նվիրաբերել</string>
     <string name="preference_category__my_apps">Իմ ափփերը</string>
-    <string name="next">Հաջորդ</string>
+    <string name="next">Հաջորդը</string>
     <string name="skip">Բաց թողնել</string>
 
     <string name="useTor">Օգտագործել Tor</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="status_connecting_to_repo">Միանում եմ
         %1$sին
     </string>
-    <string name="permissions">Թույլատվություններ</string>
+    <string name="permissions">Թույլտվություններ</string>
     <string name="repo_url">Հասցե</string>
     <string name="repo_description">Նկարագրություն</string>
     <string name="repo_last_update">Վերջին թարմացում</string>
@@ -86,13 +86,13 @@
     <string name="category_System">Համակարգ</string>
     <string name="swap_dont_show_again">Այլևս ցույց չտալ սա</string>
     <string name="swap_wifi_device_name">Սարքի անվանում</string>
-    <string name="loading">Բեռնում եմ…</string>
+    <string name="loading">Բեռնում…</string>
     <string name="newPerms">Նոր</string>
-    <string name="allPerms">Ամենը</string>
+    <string name="allPerms">Բոլորը</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Նոր.</string>
     <string name="downloading">Ներբեռնում եմ…</string>
-    <string name="installing">Տեղադրում եմ…</string>
-    <string name="uninstalling">Ապատեղադրում եմ…</string>
+    <string name="installing">Տեղադրվում է…</string>
+    <string name="uninstalling">Ապատեղադրում է…</string>
 
     <string name="interval_never">Երբեք</string>
     <string name="keep_hour">1 ժամ</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
     <string name="status_inserting_apps">Պահում եմ ափփի մանրամասները</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Սխալ թարմացման ընթացքում. %s</string>
     <string name="warning_no_internet">Չկարողացա թարմացնել, ցանցին միացա՞ծ ես։</string>
-    <string name="no_permissions">Թույլատվություններ օգտագործված չեն</string>
+    <string name="no_permissions">Թույլտվություններ չկան</string>
     <string name="theme">Ոճ</string>
     <string name="unverified">Չվավերացված</string>
     <string name="repo_num_apps">Ափփերի քանակ</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="swap_no_wifi_network">Դեռ համացանց չկա</string>
     <string name="swap_welcome">Բարի՜ գալուստ F-Droid</string>
     <string name="swap_choose_apps">Ընտրել ափփեր</string>
-    <string name="swap_connecting">Կապվում եմ</string>
+    <string name="swap_connecting">Միանում է</string>
     <string name="perm_costs_money">Սա կարող է քեզ գումար արժենալ</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Փոխարինե՞լ այս ափփը իր գործնական տարբերակով։</string>
     <string name="uninstall_confirm">Ապատեղադրե՞լ այս ափփը։</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index 308a5bd36..e7207d6a8 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="deleting_repo">Eyði núgildandi hugbúnaðarsafni…</string>
     <string name="adding_apks_format">Bæti %s við í hugbúnaðarsafn…</string>
     <string name="icon">Táknmynd</string>
-    <string name="next">Næsta</string>
+    <string name="next">Áfram</string>
     <string name="skip">Sleppa</string>
     <string name="useTor">Nota Tor</string>
     <string name="useTorSummary">Þvinga niðurhalsumferð í gegnum Tor til að auka gagnaleynd. Þarfnast Orbot</string>
@@ -112,8 +112,8 @@
     <string name="repos_unchanged">Öll hugbúnaðarsöfn eru með nýjustu upplýsingum</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Öll önnur hugbúnaðarsöfn gafu engar villur.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Villa kom upp í uppfærslu: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Engar aðgangsheimildir eru í notkun.</string>
-    <string name="permissions">Aðgangsheimildir</string>
+    <string name="no_permissions">Engar heimildir</string>
+    <string name="permissions">Heimildir</string>
     <string name="no_handler_app">Þú hefur ekki nein forrit tiltæk sem geta meðhöndlað %s.</string>
     <string name="theme">Þema</string>
     <string name="unsigned">Óundirritað</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="requires_features">Krefst: %1$s</string>
     <string name="pref_language">Tungumál</string>
     <string name="pref_language_default">Sjálfgefið í kerfinu</string>
-    <string name="wifi">Þráðlaust Wi-Fi net</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="wifi_ap">Tengipunktur (hotspot)</string>
     <string name="category_Connectivity">Tengingar</string>
     <string name="category_Development">Þróun</string>
@@ -182,10 +182,10 @@
     <string name="swap_no_peers_nearby">Gat ekki fundið neinn í nágrenninu til að býtta við.</string>
     <string name="swap_connecting">Tengist</string>
     <string name="swap_confirm">Staðfesta býtti</string>
-    <string name="loading">Hleð inn…</string>
+    <string name="loading">Hleður…</string>
     <string name="install_confirm">þarf aðgang að</string>
-    <string name="newPerms">Nýtt</string>
-    <string name="allPerms">Allt</string>
+    <string name="newPerms">Nýjar</string>
+    <string name="allPerms">Allar</string>
     <string name="perm_costs_money">Þetta gæti kostað þig peninga</string>
     <string name="uninstall_confirm">Ert þú viss um að þú viljir fjarlægja þetta forrit?</string>
     <string name="download_error">Niðurhal tókst ekki!</string>
@@ -195,8 +195,8 @@
     <string name="perms_new_perm_prefix">Nýtt:</string>
     <string name="perms_description_app">Útgefið af %1$s.</string>
     <string name="downloading">Sæki…</string>
-    <string name="installing">Set inn…</string>
-    <string name="uninstalling">Tek út uppsetningu…</string>
+    <string name="installing">Setur upp…</string>
+    <string name="uninstalling">Fjarlægir…</string>
     <string name="interval_never">Engar sjálfvirkar uppfærslur forrita</string>
     <string name="interval_1h">Athuga með uppfærslur á klukkustundar fresti</string>
     <string name="interval_4h">Athuga með uppfærslur á 4 klukkustunda fresti</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4adcb18b7..d7e40d993 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="linking_apks">Collegamento degli APK al repo…</string>
     <string name="copying_icons">Copia delle icone delle app nel repo…</string>
     <string name="icon">Icona</string>
-    <string name="next">Prossimo</string>
+    <string name="next">Avanti</string>
     <string name="skip">Salta</string>
     <string name="proxy">Proxy</string>
     <string name="enable_proxy_title">Abilita proxy HTTP</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Tutti i repository sono aggiornati</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Tutti gli altri repository non hanno generato errori.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Errore durante l\'aggiornamento: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Non viene usata alcuna autorizzazione.</string>
+    <string name="no_permissions">Nessuna autorizzazione</string>
     <string name="no_handler_app">Non hai alcuna app disponibile che può gestire %s.</string>
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="unsigned">Non firmato</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="repo_not_yet_updated">Questo repository non è ancora stato utilizzato.
         Devi attivarlo per vedere le applicazioni che fornisce.
     </string>
-    <string name="unknown">Sconosciuto</string>
+    <string name="unknown">Sconosciuta</string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">Eliminare il repository?</string>
     <string name="repo_confirm_delete_body">Eliminare un repository implica che le app contenute non saranno più disponibili. 
 \n 
@@ -178,7 +178,7 @@
         non saranno rimossi. L\'app dopo l\'aggiornamento avrà accesso a:
     </string>
     <string name="loading">Caricamento…</string>
-    <string name="swap_connecting">Connessione in corso</string>
+    <string name="swap_connecting">Connessione</string>
     <string name="swap_wifi_device_name">Nome del dispositivo</string>
     <string name="swap_cant_find_peers">Non riesci a trovare chi stai cercando?</string>
     <string name="swap_visible_wifi">Visibile tramite Wi-Fi</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="interval_never">Nessun aggiornamento automatico delle app</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Vuoi sostituire questa app con la sua versione originale?</string>
     <string name="perm_costs_money">Questo potrebbe essere a pagamento</string>
-    <string name="newPerms">Nuovo</string>
+    <string name="newPerms">Nuove</string>
     <string name="swap_confirm">Conferma lo scambio</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Il codice QR che hai scansionato non sembra essere un codice di scambio.
     </string>
@@ -425,7 +425,7 @@
     <string name="panic_app_unknown_app">un\'applicazione sconosciuta</string>
     <string name="panic_app_setting_summary">Nessuna applicazione è stata impostata</string>
     <string name="panic_app_setting_none">Nessuno</string>
-    <string name="allow">Permetti</string>
+    <string name="allow">Consenti</string>
     <string name="panic_settings_summary">Azioni da intraprendere in caso di emergenza</string>
     <string name="panic_exit_summary">Questa applicazione sarà chiusa</string>
     <string name="panic_destructive_actions">Azioni Distruttive</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index c76e7412f..386fe83ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="linking_apks">リポジトリにAPKを関連付けています</string>
     <string name="copying_icons">リポジトリにアプリのアイコンをコピー中</string>
     <string name="icon">アイコン</string>
-    <string name="next">進む</string>
+    <string name="next">次へ</string>
     <string name="skip">スキップ</string>
     <string name="proxy">プロキシ</string>
     <string name="enable_proxy_title">HTTPプロキシを有効にする</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="repos_unchanged">すべてのリポジトリが最新です</string>
     <string name="all_other_repos_fine">他のリポジトリに異常はありません。</string>
     <string name="global_error_updating_repos">更新中に問題が発生しました: %s</string>
-    <string name="no_permissions">使用される権限はありません。</string>
+    <string name="no_permissions">権限がありません</string>
     <string name="no_handler_app">%sを取り扱えるアプリがありません。</string>
     <string name="theme">テーマ</string>
     <string name="unsigned">未署名</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="swap_connecting">接続中</string>
     <string name="swap_confirm">交換の確認</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">読み取ったQRコードは交換コードではないようです。</string>
-    <string name="loading">読み込み中</string>
+    <string name="loading">読み込んでいます…</string>
     <string name="downloading">ダウンロード中</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">端末への接続中にエラーが発生しました。交換できません！</string>
     <string name="install_confirm">アクセス権限が必要</string>
@@ -260,8 +260,8 @@
     <string name="keep_forever">永久</string>
     <string name="install_error_notify_title">%sのインストール時にエラー</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">%sのアンインストール時にエラー</string>
-    <string name="installing">インストール中</string>
-    <string name="uninstalling">アンインストール中</string>
+    <string name="installing">インストール中…</string>
+    <string name="uninstalling">アンインストール中…</string>
     <string name="update_auto_install">自動的に更新をインストール</string>
     <string name="update_auto_install_summary">バックグラウンドでアプリのアップデートをダウンロードしてインストールします</string>
     <string name="keep_install_history">インストール履歴を保存する</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
index 018db04f0..617acbf93 100644
--- a/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kn/strings.xml
@@ -17,9 +17,9 @@
     <string name="interval_1d">ಪ್ರತಿದಿನ</string>
     <string name="interval_1w">ಪ್ರತಿವಾರ</string>
     <string name="interval_2w">ಪ್ರತಿ ೨ ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ</string>
-    <string name="installing">ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
+    <string name="installing">ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">ಹೊಸತು:</string>
-    <string name="allPerms">ಎಲ್ಲವೂ</string>
+    <string name="allPerms">ಎಲ್ಲಾ</string>
     <string name="swap_wifi_device_name">ಸಾಧಕದ ಹೆಸರು</string>
     <string name="swap_people_nearby">ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಜನರು</string>
     <string name="swap_dont_show_again">ಇದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೋರಿಸಬೇಡ</string>
@@ -69,8 +69,8 @@
     <string name="login_name">ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು</string>
     <string name="login_password">ಗುಪ್ತಪದ</string>
     <string name="repo_edit_credentials">ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ</string>
-    <string name="other">ಇತರೆ</string>
-    <string name="delete">ಅಳಿಸು</string>
+    <string name="other">ಇತರ</string>
+    <string name="delete">ಅಳಿಸಿ</string>
     <string name="main_menu__categories">ವಿಭಾಗಗಳು</string>
     <string name="updates">ವಿಭಾಗಗಳು</string>
     <string name="category_Internet">ಅಂತರ್ಜಾಲ</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="category_Reading">ಓದು</string>
     <string name="category_Science_Education">ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ</string>
     <string name="category_Writing">ಬರವಣಿಗೆ</string>
-    <string name="newPerms">ನವೀನ</string>
+    <string name="newPerms">ಹೊಸತು</string>
     <string name="notification_action_cancel">ತ್ಯಜಿಸು</string>
     <string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s ಇಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
     <string name="updates__tts__download_app">ಇಳಿಸು</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
     <string name="menu_manage">ಭಂಡಾರಗಳು</string>
     <string name="menu_add_repo">ಹೊಸ ಭಂಡಾರ</string>
-    <string name="menu_launch">ತೆರೆಯಿರಿ</string>
+    <string name="menu_launch">ತೆರೆ</string>
     <string name="menu_install">ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ</string>
     <string name="menu_uninstall">ಅಸ್ಥಾಪಿಸು</string>
     <string name="menu_upgrade">ನವೀಕರಣ</string>
@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="unsigned">ಸಹಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ</string>
     <string name="unverified">ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ</string>
     <string name="repo_last_update">ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣ</string>
-    <string name="unknown">ಅಜ್ಞಾತ</string>
+    <string name="unknown">ಅಪರಿಚಿತ</string>
     <string name="wifi_ap">ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್</string>
     <string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Development">ಅಭಿವೃದ್ಧಿ</string>
     <string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Graphics">ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 934e0f126..d40754221 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="added_on">%s에 추가됨</string>
     <string name="ok">확인</string>
     <string name="yes">예</string>
-    <string name="no">아니오</string>
+    <string name="no">아니요</string>
     <string name="repo_add_title">새로운 저장소 추가</string>
     <string name="repo_add_add">추가</string>
     <string name="cancel">취소</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="repos_unchanged">모든 저장소가 최신 상태입니다</string>
     <string name="all_other_repos_fine">다른 모든 저장소들은 오류를 일으키지 않았습니다.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">업데이트 도중 오류: %s</string>
-    <string name="no_permissions">사용된 권한이 없습니다.</string>
+    <string name="no_permissions">권한이 없음</string>
     <string name="no_handler_app">%s을(를) 처리할 수 있는 어떠한 사용 가능한 앱도 없습니다.</string>
     <string name="theme">테마</string>
     <string name="unsigned">서명되지 않음</string>
@@ -212,15 +212,15 @@
     <string name="swap_connecting">연결 중</string>
     <string name="swap_confirm">교환 확인</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">스캔한 QR 코드는 교환 코드가 아닌 것으로 파악됩니다.</string>
-    <string name="loading">불러오는 중…</string>
+    <string name="loading">로드 중…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">기기에 연결하는 동안 오류가 발생하여, 교환할 수 없습니다!</string>
     <string name="install_confirm">다음에의 접근 권한이 필요합니다</string>
     <string name="install_confirm_update">기존 이 앱의 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존의 데이터는 사라지지 않을 것입니다. 업데이트된 앱은 다음에 접근할 수 있습니다:</string>
     <string name="install_confirm_update_system">기존 이 내장 앱의 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존의 데이터는 사라지지 않을 것입니다. 업데이트된 앱은 다음에 접근할 수 있습니다:</string>
     <string name="install_confirm_update_no_perms">기존 이 앱의 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존의 데이터는 사라지지 않을 것입니다. 업데이트된 앱은 어떠한 특별한 접근도 요구하지 않습니다.</string>
     <string name="install_confirm_update_system_no_perms">기존 이 내장 앱의 업데이트를 설치하시겠습니까? 기존의 데이터는 사라지지 않을 것입니다. 업데이트된 앱은 어떠한 특별한 접근도 요구하지 않습니다.</string>
-    <string name="newPerms">신규</string>
-    <string name="allPerms">모두</string>
+    <string name="newPerms">새 권한</string>
+    <string name="allPerms">전체</string>
     <string name="perm_costs_money">금전을 요구할 수 있습니다</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">이 앱을 공장 초기화 버전으로 교체하시겠습니까?</string>
     <string name="uninstall_confirm">이 앱을 제거하시겠습니까?</string>
@@ -250,8 +250,8 @@
     <string name="download_pending">다운로드 시작을 기다리는 중…</string>
     <string name="install_error_notify_title">%s 설치 중 오류</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">%s 제거 중 오류</string>
-    <string name="installing">설치하는 중…</string>
-    <string name="uninstalling">제거하는 중…</string>
+    <string name="installing">설치 중…</string>
+    <string name="uninstalling">제거 중…</string>
     <string name="keep_hour">1시간</string>
     <string name="keep_day">1일</string>
     <string name="keep_week">1주</string>
@@ -476,7 +476,7 @@
     <string name="swap_stopping_hotspot">핫스팟 중지 중…</string>
     <string name="swap_starting">시작 중…</string>
     <string name="swap_stopping">중지 중…</string>
-    <string name="disabled">비활성화됨</string>
+    <string name="disabled">사용 안함</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">블루투스를 켤 수 없습니다!</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">유휴 상태에 따라 Nearby가 끝났습니다.</string>
     <string name="nearby_splash__document_tree">레포지터리와 미러를 위해 USB OTG를 검색합니다.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index fee732120..8fc2f3680 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources>
     <string name="version">Versija</string>
-    <string name="delete">Šalinti</string>
+    <string name="delete">Ištrinti</string>
     <string name="cache_downloaded">Saugoti atsisiųstų programėlių instaliacinius paketus</string>
     <string name="updates">Atnaujinimai</string>
     <string name="other">Kita</string>
@@ -20,15 +20,15 @@
     <string name="no">Ne</string>
     <string name="repo_add_title">Pridėti naują saugyklą</string>
     <string name="repo_add_add">Pridėti</string>
-    <string name="cancel">Atsisakyti</string>
+    <string name="cancel">Atšaukti</string>
     <string name="enable">Įjungti</string>
     <string name="add_key">Pridėti raktą</string>
     <string name="overwrite">Perrašyti</string>
     <string name="repo_add_url">Saugyklos adresas</string>
     <string name="menu_manage">Saugyklos</string>
-    <string name="menu_search">Ieškoti</string>
+    <string name="menu_search">Paieška</string>
     <string name="menu_add_repo">Nauja saugykla</string>
-    <string name="menu_launch">Vykdyti</string>
+    <string name="menu_launch">Atidaryti</string>
     <string name="menu_share">Dalintis</string>
     <string name="menu_install">Įdiegti</string>
     <string name="menu_uninstall">Pašalinti</string>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="show_incompat_versions">Rodyti nesuderinamas versijas</string>
     <string name="show_incompat_versions_on">Rodyti programų laidas, netinkamas šiam įrenginiui</string>
     <string name="deleting_repo">Šalinama pasirinkta saugykla…</string>
-    <string name="next">Toliau</string>
+    <string name="next">Kitas</string>
     <string name="status_connecting_to_repo">Jungiamasi prie
         %1$s
     </string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="category_Writing">Rašymas</string>
 
     <string name="swap_dont_show_again">Daugiau to nerodyti</string>
-    <string name="newPerms">Nauja</string>
+    <string name="newPerms">Naujiena</string>
     <string name="notification_action_update">Atnaujinti</string>
     <string name="notification_action_cancel">Atšaukti</string>
     <string name="notification_action_install">Įdiegti</string>
@@ -181,8 +181,8 @@
     <string name="update_notification_title">Atnaujinamos saugyklos</string>
     <string name="status_inserting_x_apps">Saugojama programos informacija (%1$d/%2$d) nuo %3$s</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Visos kitos saugyklos nesukūrė klaidų.</string>
-    <string name="no_permissions">Nebuvo panaudoti jokie įgaliojimai.</string>
-    <string name="permissions">Įgaliojimai</string>
+    <string name="no_permissions">Nėra jokių leidimų</string>
+    <string name="permissions">Leidimai</string>
     <string name="repo_url">Adresas</string>
     <string name="not_on_same_wifi">Jūsų įrenginys prijungtas prie skirtingo Wi-Fi, nei tik ką pridėta saugykla! Pabandykite prisijungti prie šio Wi-Fi: %s</string>
     <string name="by_author_format">pagal %s</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index daf4f22ca..83a2e75b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="enable_nfc_send">Ieslēgt sūtīšanu caur NFC…</string>
     <string name="cache_downloaded">Paturēt kešotās aplikācijas</string>
     <string name="updates">Atjauninājumi</string>
-    <string name="other">Cits</string>
+    <string name="other">Citi</string>
     <string name="update_interval">Automātisko atjauninājumu intervāls</string>
     <string name="notify">Parādīt pieejamos atjauninājumus</string>
     <string name="notify_on">Uzrādīt paziņojumu, kad atjauninājumi ir pieejami</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="app_inst_known_source">Ieinstalēts (no %s)</string>
     <string name="app_inst_unknown_source">Ieinstalēts (no nezināma avota)</string>
     <string name="added_on">Pievienotas pie %s</string>
-    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="ok">Labi</string>
     <string name="yes">Jā</string>
     <string name="no">Nē</string>
     <string name="repo_add_title">Piecienot jaunu Repozitoriju</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="menu_manage">Repozitoriji</string>
     <string name="menu_search">Meklēt</string>
     <string name="menu_add_repo">Jauns Repozitorijs</string>
-    <string name="menu_launch">Palaist</string>
+    <string name="menu_launch">Atvērt</string>
     <string name="menu_share">Dalīties</string>
     <string name="menu_install">Instalēt</string>
     <string name="menu_uninstall">Izdzēst</string>
@@ -67,8 +67,8 @@
 
     <string name="proxy">Starpniekserveris</string>
     <string name="proxy_port">Starpniekservera ports</string>
-    <string name="no_permissions">Ši aplikācija neizmanto nekādu īpašu privilēģiju.</string>
-    <string name="permissions">Privilēģija</string>
+    <string name="no_permissions">Nav atļauju</string>
+    <string name="permissions">Atļaujas</string>
     <string name="repo_details">Repozitorijs</string>
     <string name="repo_description">Apraksts</string>
     <string name="repo_name">Vārds</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
 
     <string name="pref_language_default">Sistēmas</string>
 
-    <string name="newPerms">Jauni</string>
+    <string name="newPerms">Jauna!</string>
     <string name="notification_action_update">Atjaunināt</string>
     <string name="notification_action_cancel">Atcelt</string>
     <string name="notification_action_install">Instalēt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index beb21777a..6d7ae9f7c 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
         и да ја инсталирате и покрај тоа?
     </string>
     <string name="keep_install_history">Задржи ја историјата на инсталацијата</string>
-    <string name="other">Други</string>
+    <string name="other">Друго</string>
     <string name="main_menu__swap_nearby">Во близина</string>
     <string name="menu_settings">Поставки</string>
     <string name="main_menu__categories">Категории</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index a26d505bc..3fca88d45 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -3,15 +3,15 @@
     <string name="app_name">എഫ്-ഡ്രോയ്ഡ്</string>
     <string name="updates">പുതുക്കലുകള്‍</string>
     <string name="ok">ശരി</string>
-    <string name="yes">ശരി</string>
-    <string name="no">വേണ്ട</string>
+    <string name="yes">അതെ</string>
+    <string name="no">ഇല്ല</string>
     <string name="back">പിന്നോട്ട്</string>
     <string name="cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
     <string name="menu_manage">സംഭരണികള്‍</string>
     <string name="menu_settings">ക്രമീകരണം</string>
-    <string name="menu_search">തെരയുക</string>
+    <string name="menu_search">തിരയൽ</string>
     <string name="menu_add_repo">ശേഖരണം ചേര്‍ക്കുക</string>
-    <string name="menu_launch">തുടങ്ങുക</string>
+    <string name="menu_launch">തുറക്കുക</string>
     <string name="menu_share">പങ്കിടുക</string>
     <string name="menu_install">സ്ഥാപിക്കുക</string>
     <string name="menu_uninstall">ഒഴിവാക്കുക</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="repo_details">സംഭരണി</string>
     <string name="repo_last_update">അവസാനം പുതുക്കിയത്</string>
     <string name="not_on_same_wifi">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചേർത്ത പ്രാദേശിക റിപ്പോയുടെ അതേ വൈഫൈയിലല്ല! ഈ ശൃംഖലയില്‍ ചേരാൻ ശ്രമിക്കുക: %s</string>
-    <string name="wifi">വെെ-ഫെെ</string>
+    <string name="wifi">വൈഫൈ</string>
     <string name="category_Sports_Health">കായികവും ആരോഗ്യവും</string>
     <string name="category_System">ഉപകരണ സംബന്ധം</string>
     <string name="swap_send_fdroid">ഈ ആപ്പ് അയക്കുക</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="installIncompatible">ഈ പാക്കേജ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്തായാലും അത് സ്ഥാപിക്കണോ ?</string>
     <string name="version">പതിപ്പ്</string>
     <string name="by_author_format">%s എഴുതിയത്</string>
-    <string name="delete">മായ്ക്കുക</string>
+    <string name="delete">ഇല്ലാതാക്കുക</string>
     <string name="enable_nfc_send">എന്‍എഫ്സി അയക്കല്‍ സജ്ജമാക്കുക…</string>
     <string name="cache_downloaded">കാഷെ ചെയ്ത പ്രയോഗങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക</string>
     <string name="unstable_updates">അസ്ഥിരമായ പുതുക്കലുകള്‍</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="repos_unchanged">എല്ലാ സംഭരണികളും കാലികമാണ്</string>
     <string name="all_other_repos_fine">മറ്റൊരു സംഭരികളും പിശകുകൾ സൃഷ്ടിച്ചില്ല.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">പുതുക്കുമ്പോള്‍ പിശക്: %s</string>
-    <string name="no_permissions">ഒരു അനുമതികളും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.</string>
+    <string name="no_permissions">അനുമതികൾ ഇല്ല</string>
     <string name="permissions">അനുമതികൾ</string>
     <string name="no_handler_app">നിങ്ങൾക്ക് %s കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഒരു പ്രയോഗവും ഇല്ല.</string>
     <string name="theme">തീം</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
     <string name="swap_wifi_device_name">ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്</string>
     <string name="swap_cant_find_peers">നിങ്ങൾ തിരയുന്ന ആളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ?</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">കെെമാറ്റം ചെയ്യാന്‍ അടുത്തുള്ള ആളുകളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.</string>
-    <string name="swap_connecting">ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു</string>
+    <string name="swap_connecting">കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു</string>
     <string name="swap_confirm">കെെമാറ്റം സ്ഥിരീകരിക്കുക</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">നിങ്ങൾ സ്കാന്‍ ചെയ്ത QR കോഡ് ഒരു സ്വാപ്പ് കോഡ് പോലെ തോന്നുന്നില്ല.</string>
     <string name="loading">ലോഡുചെയ്യുന്നു…</string>
@@ -283,8 +283,8 @@
     <string name="perms_new_perm_prefix">പുതിയ:</string>
     <string name="downloading">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു…</string>
     <string name="app__tts__downloading_progress">ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു, %1$d%% പൂർണ്ണം</string>
-    <string name="installing">സ്ഥാപിക്കുന്നു…</string>
-    <string name="uninstalling">ഒഴിവാക്കുന്നു…</string>
+    <string name="installing">ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു…</string>
+    <string name="uninstalling">അൺഇൻസ്‌‌റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു…</string>
     <string name="interval_never">ഒരിക്കലും</string>
     <string name="interval_1h">ഓരോ മണിക്കൂറിലും</string>
     <string name="interval_4h">ഓരോ 4 മണിക്കൂറിലും</string>
@@ -401,7 +401,7 @@
     <string name="panic_app_setting_none">ഒന്നുമില്ല</string>
     <string name="panic_app_dialog_title">അത്യാഹിതസമയ ആപ്പ് സ്‌ഥിരീകരിക്കുക</string>
     <string name="panic_app_dialog_message">ഹാനികരമായ അത്യാഹിതസമയ ക്രിയകൾക്കു ഹേതുവാകാൻ %1$s  ന്റെ അനുമതി സ്‌ഥിരീകരിക്കട്ടേ\?</string>
-    <string name="allow">അനുവദിക്കൂ</string>
+    <string name="allow">അനുവദിക്കുക</string>
     <string name="panic_settings">പാനിക്ക് ബട്ടൺ ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
     <string name="panic_settings_summary">അത്യാഹിതം സംഭവിക്കുമ്പോൾ ചെയ്യേണ്ട പ്രവർത്തികൾ</string>
     <string name="panic_exit_title">ആപ്പിൽ നിന്നും പുറത്തുപോകുക</string>
@@ -489,7 +489,7 @@
     <string name="swap_stopping_hotspot">ഹോട്ട്സ്പോട്ട് നിർത്തുന്നു…</string>
     <string name="swap_starting">ആരംഭിക്കുന്നു…</string>
     <string name="swap_stopping">നിർത്തുന്നു…</string>
-    <string name="disabled">അസാധുവാണ്</string>
+    <string name="disabled">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">ബ്ലൂടൂത്ത് സജ്ജമാക്കാൻ സാധിച്ചില്ല!</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">പ്രവർത്തനശൂന്യമായതിനാൽ സമീപ ഇടപാടുകൾ നിർത്തി വെച്ചു.</string>
     <string name="nearby_splash__document_tree">ആപ്പ് സംഭരണ വിവരവും പകര-സർവർ വിവരവും യു.എസ്‌.ബീ ഓ.ടി.ജിയിൽ തിരയുക.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 90bf789fc..d5045bfea 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -8,13 +8,13 @@
         ၾကိဳးစားျပီးမရမကသြင္းခ်င္ပါသလား။
     </string>
     <string name="version">ဗားရွင္း</string>
-    <string name="delete">ဖ်က္မည္</string>
+    <string name="delete">ဖျက်ရန်</string>
     <string name="enable_nfc_send">NFC မွပို႔ႏိုင္ေအာင္လုပ္ေဆာင္မည္…</string>
     <string name="cache_downloaded">Cached app မ်ားကိုထားမည္</string>
     <string name="updates">အသစ္မြမ္းမံမႈမ်ား</string>
     <string name="unstable_updates">မတည္ျငိမ္ေသာ အသစ္မြမ္းမံမႈမ်ား</string>
     <string name="unstable_updates_summary">မတည္ျငိမ္ေသာဗားရွင္းမ်ားကို အၾကံေပးလိုေသာ အသစ္မြမ္းမံမႈမ်ား</string>
-    <string name="other">တျခား</string>
+    <string name="other">အခြား</string>
 
     <string name="update_interval">အလိုအေလ်ာက္ အသစ္မြမ္းမံမႈ interval</string>
     <string name="update_auto_download">အသစ္မြမ္းမံမႈမ်ားကိုအလိုအေလ်ာက္ေဒါင္းလုတ္ဆြဲမည္</string>
@@ -51,10 +51,10 @@
 
     <string name="added_on">%s တြင္ေပါင္းထည့္ခ့ဲသည္</string>
 
-    <string name="ok">အိုေက</string>
+    <string name="ok">OK</string>
 
-    <string name="yes">ဟုတ္</string>
-    <string name="no">မဟုတ္</string>
+    <string name="yes">Yes</string>
+    <string name="no">No</string>
     <string name="repo_add_title">Repository အသစ္ထည့္မည္</string>
     <string name="repo_add_add">ေပါင္းထည့္မည္</string>
     <string name="links">လင့္ခ္</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="less">ခ်ံဳမည္</string>
 
     <string name="back">ေနာက္သို႔</string>
-    <string name="cancel">ပယ္ဖ်က္မည္</string>
+    <string name="cancel">မလုပ်တော့</string>
     <string name="enable">ဖြင့္မည္</string>
     <string name="add_key">ကီးထည့္မည္</string>
     <string name="overwrite">ထပ္ေရးမည္</string>
@@ -79,10 +79,10 @@
 
     <string name="menu_manage">Repository မ်ား</string>
     <string name="menu_settings">ဆက်တင်များ</string>
-    <string name="menu_search">ရွာေဖြမည္</string>
+    <string name="menu_search">ရှာဖွေခြင်း</string>
     <string name="menu_add_repo">Repository အသစ္</string>
 
-    <string name="menu_launch">ဖြင့္မည္</string>
+    <string name="menu_launch">ဖွင့်သည်</string>
     <string name="menu_share">ေဝမွ်မည္</string>
     <string name="menu_install">သြင္းမည္</string>
     <string name="menu_uninstall">ျဖဳတ္မည္</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <string name="linking_apks">APK မ်ားကို repo ႏွင့္ခ်ိတ္ေနပါသည္…</string>
     <string name="copying_icons">App အိုင္ကြန္းကို repo ထဲသို႔ကူးေနပါသည္.…</string>
     <string name="icon">အိုင္ကြန္း</string>
-    <string name="next">ေနာက္</string>
+    <string name="next">ရှေ့သို့</string>
     <string name="skip">ေက်ာ္မည္</string>
 
     <string name="useTor">Tor ကိုသံုးမည္</string>
@@ -142,8 +142,8 @@
     </string>
     <string name="status_inserting_apps">Application အခ်က္အလက္မ်ားကိုသိမ္းဆည္းေနသည္</string>
     <string name="repos_unchanged">Repository မ်ားအားလံုးသည္အသစ္မြမ္းမံျပီးျဖစ္သည္</string>
-    <string name="no_permissions">မည္သည့္ခြင့္ျပဳခ်က္ကိုမွမသံုးခဲ့ပါ.</string>
-    <string name="permissions">ခြင့္ျပဳခ်က္မ်ား</string>
+    <string name="no_permissions">ခွင့်ပြုချက်မရှိ</string>
+    <string name="permissions">ခွင့်ပြုချက်များ</string>
     <string name="theme">အျပင္အဆင္</string>
     <string name="unverified">မစစ္ထားျခင္း</string>
     <string name="repo_details">Repository</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="repo_description">ေဖာ္ျပခ်က္</string>
     <string name="repo_last_update">ေနာက္ဆံုးအသစ္မြမ္းမံျခင္း</string>
     <string name="repo_name">အမည္</string>
-    <string name="unknown">မသိရွိေသာ</string>
+    <string name="unknown">မသိပါ</string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">Repository ကိုဖ်က္မလား?</string>
     <string name="app_name">F-Droid</string>
 
@@ -199,10 +199,10 @@
     <string name="swap_wifi_device_name">ကိရိယာအမည္</string>
     <string name="swap_cant_find_peers">သင္ရွာေနတာကိုမေတြ႕ဘူးလား?</string>
     <string name="swap_send_fdroid">F-Droid ပို႔မည္</string>
-    <string name="swap_connecting">ခ်ိတ္ဆက္ေနသည္</string>
-    <string name="loading">ဖြင့္ေနသည္</string>
-    <string name="newPerms">အသစ္</string>
-    <string name="allPerms">အားလံုး</string>
+    <string name="swap_connecting">ချိတ်ဆက်နေသည်</string>
+    <string name="loading">တင်နေ…</string>
+    <string name="newPerms">အသစ်</string>
+    <string name="allPerms">အားလုံး</string>
     <string name="perm_costs_money">၄င္းသည္ ေငြေၾကးကုန္က်ႏိုင္သည္</string>
     <string name="uninstall_confirm">ဒီ app ကိုျဖုတ္ခ်င္ပါသလား?</string>
     <string name="download_error">ေဒါင္းလုတ္မေအာင္ျမင္ပါ</string>
@@ -211,8 +211,8 @@
     <string name="perms_new_perm_prefix">အသစ္ -</string>
     <string name="perms_description_app">%1$s မွေထာက္ပံ့ထားသည္.</string>
     <string name="downloading">ေဒါင္းလုတ္ဆြဲေနသည္…</string>
-    <string name="installing">သြင္းေနသည္.…</string>
-    <string name="uninstalling">ျဖဳတ္ေနသည္..…</string>
+    <string name="installing">ထည့်သွင်းနေပါသည်</string>
+    <string name="uninstalling">ဖယ်ထုတ်သည်</string>
 
     <string name="interval_never">ဘယ္ေတာ့မွ</string>
     <string name="interval_1h">အခ်ိန္အားျဖင့္</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 135f5f294..90b6d194b 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="enable_nfc_send">Skru på NFC-sending…</string>
     <string name="cache_downloaded">Behold mellomlagrede programmer</string>
     <string name="updates">Oppdateringer</string>
-    <string name="other">Andre</string>
+    <string name="other">Annet</string>
     <string name="update_interval">Intervall for automatisk oppdatering</string>
     <string name="notify">Vis tilgjengelig oppdateringer</string>
     <string name="notify_on">Varsle når nye oppdateringer er tilgjengelige</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Alle pakkebrønner ajourførte</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Ingen andre pakkebrønner lagde noe krøll.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Feil under oppdatering: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Krever ingen tillatelser.</string>
+    <string name="no_permissions">Ingen tillatelser</string>
     <string name="no_handler_app">Du har ingen tilgjengelige applikasjoner som kan håndtere %s.</string>
     <string name="theme">Utseende</string>
     <string name="unsigned">Usignert</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="swap_cant_find_peers">Finner du ikke den du leter etter?</string>
     <string name="swap_send_fdroid">Oversend F-Droid</string>
     <string name="swap_connecting">Kobler til</string>
-    <string name="loading">Laster inn…</string>
+    <string name="loading">Laster inn …</string>
     <string name="install_confirm">tilgang til</string>
     <string name="newPerms">Nye</string>
     <string name="allPerms">Alle</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="less">Mindre</string>
     <string name="menu_settings">Innstillinger</string>
     <string name="status_download_unknown_size">Laster ned\n%2$s fra\n%1$s</string>
-    <string name="permissions">Rettigheter</string>
+    <string name="permissions">Tillatelser</string>
     <string name="wifi_ap">Felles trådløstilknytning</string>
     <string name="category_Connectivity">Tilkobling</string>
     <string name="category_Theming">Tilpasning</string>
@@ -514,7 +514,7 @@
     <string name="swap_stopping_hotspot">Slår av felles trådløstilknytning…</string>
     <string name="swap_starting">Starter…</string>
     <string name="swap_stopping">Slår av…</string>
-    <string name="disabled">Avslått</string>
+    <string name="disabled">Slått av</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Kan ikke starte Blåtann!</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">I nærheten lukket på grunn av inaktivitet.</string>
     <string name="nearby_splash__document_tree">Søk USB OTG for pakkebrønner og speil.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 16a5a3411..e98fee074 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="menu_manage">Bronnen</string>
     <string name="menu_search">Zoeken</string>
     <string name="menu_add_repo">Nieuwe bron</string>
-    <string name="menu_launch">Open</string>
+    <string name="menu_launch">Openen</string>
     <string name="menu_share">Delen</string>
     <string name="menu_install">Installeren</string>
     <string name="menu_uninstall">Verwijderen</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Alle bronnen zijn up-to-date</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Alle andere bronnen hebben geen fouten veroorzaakt.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Fout tijdens update: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Geen machtigingen in gebruik.</string>
+    <string name="no_permissions">Geen machtigingen</string>
     <string name="no_handler_app">Je hebt geen app die %s kan verwerken.</string>
     <string name="theme">Thema</string>
     <string name="unsigned">Ongetekend</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="swap_cant_find_peers">Kan je degene waar je naar zoekt niet vinden?</string>
     <string name="swap_send_fdroid">Verstuur F-Droid</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">Kon geen mensen in de buurt vinden om mee uit te wisselen.</string>
-    <string name="swap_connecting">Verbinden</string>
+    <string name="swap_connecting">Verbinding maken</string>
     <string name="swap_confirm">Bevestig uitwisseling</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">De QR-code die je gescand hebt lijkt geen uitwisselcode te zijn.</string>
     <string name="loading">Laden…</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="install_confirm_update_no_perms">Wil je een update voor deze bestaande app installeren? De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan. Het heeft geen speciale toegang nodig.</string>
     <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Wil je een update voor deze ingebouwde app installeren? De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan. Het heeft geen speciale toegang nodig.</string>
     <string name="newPerms">Nieuw</string>
-    <string name="allPerms">Alles</string>
+    <string name="allPerms">Alle</string>
     <string name="perm_costs_money">Dit kan geld kosten</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Wil je deze app vervangen door de fabrieksversie?</string>
     <string name="uninstall_confirm">Wil je deze app verwijderen?</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="install_error_notify_title">Fout bij het installeren van %s</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">Fout bij het deïnstalleren van %s</string>
     <string name="installing">Installeren…</string>
-    <string name="uninstalling">Deïnstalleren…</string>
+    <string name="uninstalling">Verwijderen…</string>
     <string name="keep_hour">1 uur</string>
     <string name="keep_day">1 dag</string>
     <string name="keep_week">1 week</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 0de9dee2c..eb75907f8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -23,16 +23,16 @@
     <string name="keep_install_history_summary">ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਟੋਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਇੰਸਟਾਲ ਅਤੇ ਅਨ-ਇੰਸਟਾਲ ਦਾ ਇੱਕ ਲੌਗ ਰੱਖੋ</string>
     <string name="send_version_and_uuid">Servers ਨੂੰ ਸੰਸਕਰਣ ਤੇ UUID ਭੇਜੋ</string>
     <string name="send_version_and_uuid_summary">ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੇਤਰਤੀਬ ਵਿਲੱਖਣ ID ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਐਪ ਰੀਸਟਾਰਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ.</string>
-    <string name="ok">ਠੀਕ ਹੈ</string>
+    <string name="ok">ਠੀਕ</string>
     <string name="yes">ਹਾਂ</string>
     <string name="no">ਨਹੀਂ</string>
     <string name="back">ਪਿੱਛੇ</string>
     <string name="cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
     <string name="menu_manage">ਰਿਪੌਸੀਟਰੀਆਂ</string>
     <string name="menu_settings">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
-    <string name="menu_search">ਖੋਜ</string>
+    <string name="menu_search">ਖੋਜੋ</string>
     <string name="menu_add_repo">ਨਵੀਂ ਰਿਪੌਸੀਟਰੀ</string>
-    <string name="menu_launch">ਖੋਲੋ</string>
+    <string name="menu_launch">ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
     <string name="menu_share">ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ</string>
     <string name="menu_install">ਇੰਸਟਾਲ</string>
     <string name="menu_uninstall">ਅਨ-ਇੰਸਟਾਲ</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 9c26f05a4..66990852c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="repo_description">Opis</string>
     <string name="repo_last_update">Najnowsza aktualizacja</string>
     <string name="repo_name">Nazwa</string>
-    <string name="unknown">Nieznany</string>
+    <string name="unknown">Nieznana</string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">Usunąć repozytorium?</string>
     <string name="repo_confirm_delete_body">Usunięcie repozytorium oznacza, że aplikacje z niego nie będą dłużej dostępne w F-Droid.
 \n
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="status_download">Pobieranie\n%2$s / %3$s (%4$d%%) z\n%1$s</string>
     <string name="update_notification_title">Aktualizowanie repozytoriów</string>
     <string name="status_processing_xml_percent">Przetwarzanie %2$s / %3$s (%4$d%%) z %1$s</string>
-    <string name="no_permissions">Brak wymaganych uprawnień.</string>
+    <string name="no_permissions">Brak uprawnień</string>
     <string name="unsigned">Brak podpisu</string>
     <string name="unsigned_description">Oznacza to, że lista aplikacji nie mogła zostać zweryfikowana. Powinieneś być
         ostrożny podczas pobierania aplikacji z nieznanych źródeł.
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="swap_connecting">Łączenie</string>
     <string name="swap_confirm">Potwierdź wymianę</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Kod QR który został zeskanowany nie wygląda na kod do wymiany aplikacji.</string>
-    <string name="loading">Ładowanie…</string>
+    <string name="loading">Ładuję…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Wystąpił błąd podczas łączenia się z urządzeniem wymiana nie powiodła się!</string>
     <string name="install_confirm">wymaga dostępu do</string>
     <string name="install_confirm_update">Czy chcesz zaktualizować tą aplikację? Aktualizacja dostanie dostęp do:
@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="install_error_notify_title">Błąd podczas instalacji %s</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">Błąd podczas dezinstalacji %s</string>
     <string name="installing">Instalowanie…</string>
-    <string name="uninstalling">Dezinstalacja…</string>
+    <string name="uninstalling">Odinstalowywanie…</string>
     <string name="update_auto_install">Automatycznie instaluj aktualizacje</string>
     <string name="update_auto_install_summary">Pobiera i instaluje aktualizacje programów w tle</string>
     <string name="keep_install_history">Zachowaj historię instalacji</string>
@@ -529,7 +529,7 @@
     <string name="swap_stopping_hotspot">Zatrzymywanie hotspotu…</string>
     <string name="swap_starting">Rozpoczynanie…</string>
     <string name="swap_stopping">Zatrzymywanie…</string>
-    <string name="disabled">Wyłącz</string>
+    <string name="disabled">Wyłączone</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Nie można uruchomić Bluetooth!</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">W pobliżu jest zamknięty, ponieważ był bezczynny.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b9398eb1d..828381da3 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     </string>
     <string name="installIncompatible">O aplicativo é incompatível com seu dispositivo. Quer instalar mesmo assim?</string>
     <string name="version">Versão</string>
-    <string name="delete">Apagar</string>
+    <string name="delete">Excluir</string>
     <string name="enable_nfc_send">Habilitar envio NFC…</string>
     <string name="cache_downloaded">Manter aplicativos em cache</string>
     <string name="updates">Atualizações</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="repo_add_fingerprint">Fingerprint (opcional)</string>
     <string name="malformed_repo_uri">Ignorando URI de repositório mal formada: %s</string>
     <string name="menu_manage">Repositórios</string>
-    <string name="menu_search">Procurar</string>
+    <string name="menu_search">Pesquisar</string>
     <string name="menu_add_repo">Novo Repositório</string>
     <string name="menu_launch">Abrir</string>
     <string name="menu_share">Compartilhar</string>
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Todos os repositórios estão atualizados</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Todos os outros repositórios não geraram erros.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Erro durante a atualização: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Nenhuma permissão utilizada.</string>
+    <string name="no_permissions">Sem permissões</string>
     <string name="no_handler_app">Você não tem nenhum aplicativo instalado que possa lidar com %s.</string>
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="unsigned">Não assinado</string>
@@ -217,8 +217,8 @@
         para este aplicativo incorporado? Os dados existentes não
         serão perdidos. Ele não exige nenhum acesso especial.
     </string>
-    <string name="newPerms">Novo</string>
-    <string name="allPerms">Tudo</string>
+    <string name="newPerms">Novas</string>
+    <string name="allPerms">Todas</string>
     <string name="perm_costs_money">Isto pode custar-lhe dinheiro</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Você quer substituir este aplicativo com a versão de fábrica?</string>
     <string name="uninstall_confirm">Você quer desinstalar este aplicativo?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index f15e990f5..719a36ec0 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Todos os repositórios estão atualizados</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Nenhum dos repositórios gerou erros.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Erro ao atualizar: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Não são utilizadas permissões.</string>
+    <string name="no_permissions">Sem autorizações</string>
     <string name="no_handler_app">Não tem nenhuma aplicação capaz de lidar com %s.</string>
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="unsigned">Não assinada</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
     <string name="swap_wifi_device_name">Nome do dispositivo</string>
     <string name="swap_cant_find_peers">Não encontra o que procura?</string>
     <string name="swap_send_fdroid">Enviar F-Droid</string>
-    <string name="swap_connecting">A estabelecer ligação</string>
+    <string name="swap_connecting">A ligar</string>
     <string name="loading">A carregar…</string>
     <string name="newPerms">Novas</string>
     <string name="allPerms">Todas</string>
@@ -507,7 +507,7 @@
     <string name="swap_stopping_hotspot">Parando o hotspot…</string>
     <string name="swap_starting">Ativando…</string>
     <string name="swap_stopping">Parando…</string>
-    <string name="disabled">Desativado</string>
+    <string name="disabled">Desativada</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Não é possível iniciar o Bluetooth!</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">O Próximo foi fechado desde que estava ocioso.</string>
     <string name="nearby_splash__document_tree">Pesquisar USB OTG por repos e espelhos.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index ccbcdaeab..929d5d9fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="main_menu__swap_nearby">Próximo</string>
     <string name="preference_manage_installed_apps">Gerir aplicações instaladas</string>
     <string name="details_notinstalled">Não instaladas</string>
-    <string name="next">Seguinte</string>
+    <string name="next">Próximo</string>
     <string name="skip">Ignorar</string>
     <string name="pref_language">Idioma</string>
     <string name="pref_language_default">Definições do sistema</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="installIncompatible">A app não é compatível com o seu aparelho. Quer instalar mesmo assim\?</string>
     <string name="version">Versão</string>
     <string name="by_author_format">de %s</string>
-    <string name="delete">Eliminar</string>
+    <string name="delete">Excluir</string>
     <string name="enable_nfc_send">Ativar o envio NFC…</string>
     <string name="prompt_to_send_crash_reports">Pedir para enviar relatórios de erros</string>
     <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Recolher dados sobre os erros e pedir para os enviar ao programador</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="force_old_index_summary">Se ocorrerem erros ou incompatibilidades, utilizar o índice XML</string>
     <string name="allow_push_requests">Permitir aos repositórios instalar e desinstalar aplicações</string>
     <string name="allow_push_requests_summary">Os metadados do repositório podem incluir pedidos push para instalar ou desinstalar aplicações</string>
-    <string name="other">Outro</string>
+    <string name="other">Outros</string>
     <string name="update_interval">Intervalo de atualização automática</string>
     <string name="over_wifi">Em Wi-Fi</string>
     <string name="over_data">Em dados móveis</string>
@@ -290,7 +290,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Todos os repositórios estão atualizados</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Nenhum dos repositórios gerou erros.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Erro ao atualizar: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Não utiliza permissões.</string>
+    <string name="no_permissions">Sem permissões</string>
     <string name="permissions">Permissões</string>
     <string name="no_handler_app">Não tem nenhuma aplicação capaz de lidar com %s.</string>
     <string name="theme">Tema</string>
@@ -366,11 +366,11 @@
     <string name="swap_wifi_device_name">Nome do aparelho</string>
     <string name="swap_cant_find_peers">Não encontra o que procura\?</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">Não foram encontradas pessoas na sua vizinhança.</string>
-    <string name="swap_connecting">A estabelecer ligação</string>
+    <string name="swap_connecting">Conectando</string>
     <string name="swap_confirm">Confirmação de troca</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">O código QR digitalizado não parece ser um código de troca.</string>
     <string name="use_bluetooth">Utilizar Bluetooth</string>
-    <string name="loading">A carregar…</string>
+    <string name="loading">Carregando…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Ocorreu um erro ao estabelecer a ligação e não será possível a troca!</string>
     <string name="not_visible_nearby">Proximidade não ativada</string>
     <string name="not_visible_nearby_description">Antes de trocar com aparelhos próximos, torne o seu aparelho visível.</string>
@@ -397,8 +397,8 @@
     <string name="perms_description_app">Fornecido por %1$s.</string>
     <string name="downloading">A descarregar…</string>
     <string name="app__tts__downloading_progress">A descarregar, %1$d%% completo</string>
-    <string name="installing">A instalar…</string>
-    <string name="uninstalling">A desinstalar…</string>
+    <string name="installing">Instalando…</string>
+    <string name="uninstalling">Desinstalando…</string>
     <string name="interval_never">Nunca</string>
     <string name="interval_1h">A cada 1 hora</string>
     <string name="interval_4h">A cada 4 horas</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 016254e26..5c0cc1937 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="version">Versiune</string>
-    <string name="delete">Șterge</string>
+    <string name="delete">Ștergeți</string>
     <string name="cache_downloaded">Păstrează aplicațiile descărcate</string>
     <string name="updates">Actualizări</string>
     <string name="other">Altele</string>
@@ -12,15 +12,15 @@
     <string name="about_version">Versiune</string>
     <string name="app_installed">Instalată</string>
     <string name="app_not_installed">Nu este instalat</string>
-    <string name="ok">Aplică</string>
+    <string name="ok">OK</string>
     <string name="yes">Da</string>
     <string name="no">Nu</string>
     <string name="repo_add_title">Adaugă depozit nou de aplicații</string>
     <string name="repo_add_add">Adaugă</string>
-    <string name="cancel">Anulează</string>
+    <string name="cancel">Anulați</string>
     <string name="enable">Activează</string>
-    <string name="menu_search">Caută</string>
-    <string name="menu_launch">Deschide</string>
+    <string name="menu_search">Căutați</string>
+    <string name="menu_launch">Deschideți</string>
     <string name="menu_install">Instalează</string>
     <string name="menu_uninstall">Dezinstalează</string>
     <string name="menu_ignore_all">Ignoră toate actualizările</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="repo_description">Descriere</string>
     <string name="repo_url">Adresă</string>
     <string name="unverified">Neverificat</string>
-    <string name="no_permissions">Nu folosește nici o permisiune.</string>
+    <string name="no_permissions">Fără permisiuni</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Nici un alt depozit nu a mai dat vreo eroare.</string>
     <string name="status_inserting_apps">Salvare detalii aplicație</string>
     <string name="status_processing_xml_percent">Procesare %2$s / %3$s (%4$d%%) din %1$s</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="proxy_host_summary">Numele sau adresa gazdei proxy (ex. 127.0.0.1)</string>
     <string name="proxy_host">Gazdă proxy</string>
     <string name="enable_proxy_title">Activează proxy HTTP</string>
-    <string name="next">Următorul</string>
+    <string name="next">Înainte</string>
     <string name="copying_icons">Copiere iconițe în depozit…</string>
     <string name="antiadslist">Aplicația conține reclamă</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="swap_visible_bluetooth">Vizibil prin Bluetooth</string>
     <string name="swap_visible_wifi">Vizibil prin Wi-Fi</string>
     <string name="swap_setting_up_wifi">Configurare Wi-Fi…</string>
-    <string name="swap_connecting">Conectare</string>
+    <string name="swap_connecting">Se conectează</string>
     <string name="swap_send_fdroid">Trimite F-Droid</string>
     <string name="theme_night">Noapte</string>
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid s-a oprit</string>
@@ -233,9 +233,9 @@
     <string name="keep_year">Un an</string>
     <string name="keep_forever">Totdeauna</string>
     <string name="crash_dialog_text">O eroare neașteptată s-a produs forțând oprirea aplicației. Doriți să trimite-ți un e-mail cu detalii pentru a putea ajuta la rezolvarea acestei probleme?</string>
-    <string name="uninstalling">Dezinstalare…</string>
+    <string name="uninstalling">În curs de dezinstalare…</string>
     <string name="installIncompatible">Aplicația nu este compatibilă cu dispozitivul dumneavoastră. Instalați oricum?</string>
-    <string name="installing">Instalare…</string>
+    <string name="installing">În curs de instalare…</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">Eroare la dezinstalarea %s</string>
     <string name="install_error_notify_title">Eroare la instalarea %s</string>
     <string name="update_auto_install">Instalează automat actualizările</string>
@@ -399,7 +399,7 @@
     <string name="panic_app_setting_none">Nici una</string>
     <string name="panic_app_dialog_title">Confirmă aplicația buton de panică</string>
     <string name="panic_app_dialog_message">Sunteți siguri că doriți să permiteți aplicației %1$s să efectueze acțiuni distructive la apăsarea butonului de panică?</string>
-    <string name="allow">Permite</string>
+    <string name="allow">Permiteți</string>
     <string name="panic_settings">Setări buton de panică</string>
     <string name="panic_settings_summary">Acțiuni ce se vor executa în caz de urgență</string>
     <string name="panic_exit_title">Ieșire aplicație</string>
@@ -497,7 +497,7 @@
     <string name="swap_stopping_hotspot">Închidere hostspot…</string>
     <string name="swap_starting">Pornire…</string>
     <string name="swap_stopping">Oprire…</string>
-    <string name="disabled">Dezactivat</string>
+    <string name="disabled">Dezactivată</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Nu s-a putut activa Bluetooth!</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Schimbul a fost oprit deoarece era nefolosit.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 84d5d40ab..f64594ef6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="enable_nfc_send">Включить отправку по NFC…</string>
     <string name="cache_downloaded">Хранить кэшированные приложения</string>
     <string name="updates">Обновления</string>
-    <string name="other">Прочее</string>
+    <string name="other">Другое</string>
     <string name="update_interval">Интервал автоматического обновления</string>
     <string name="notify">Показывать доступные обновления</string>
     <string name="notify_on">Показывать уведомление о доступных обновлениях</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Все репозитории обновлены</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Остальные репозитории не генерировали ошибок.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Ошибка во время обновления: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Разрешений не требуется.</string>
+    <string name="no_permissions">Нет разрешений</string>
     <string name="no_handler_app">У вас нет приложения для обработки %s.</string>
     <string name="theme">Тема</string>
     <string name="unsigned">Не подписано</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 5b07101f1..d57eee353 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -8,11 +8,11 @@
         napriek tomu nainštalovať?
     </string>
     <string name="version">Verzia</string>
-    <string name="delete">Vymazať</string>
+    <string name="delete">Odstrániť</string>
     <string name="enable_nfc_send">Zapnúť odoslanie cez NFC …</string>
     <string name="cache_downloaded">Prevzaté balíky ponechať na úložisku</string>
     <string name="updates">Obnovy</string>
-    <string name="other">Iné</string>
+    <string name="other">Ďalšie</string>
     <string name="update_interval">Interval automat. aktualizácií</string>
     <string name="notify">Zobraziť dostupné aktualizácie</string>
     <string name="notify_on">Upozorniť na dostupnosť aktualizácií</string>
@@ -46,7 +46,7 @@
     <string name="menu_manage">Repozitáre</string>
     <string name="menu_search">Hľadať</string>
     <string name="menu_add_repo">Nový repozitár</string>
-    <string name="menu_launch">Spustiť</string>
+    <string name="menu_launch">Otvoriť</string>
     <string name="menu_share">Zdieľať</string>
     <string name="menu_install">Inštalovať</string>
     <string name="menu_uninstall">Odinštalovať</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Všetky repozitáre sú aktuálne</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Ostatné repozitáre sú v poriadku.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Chyba počas aktualizácie: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Nepoužívajú sa žiadne povolenia.</string>
+    <string name="no_permissions">Žiadne povolenia</string>
     <string name="no_handler_app">Nemáte žiadne dostupné aplikácie, ktoré môžu spracovať %s.</string>
     <string name="theme">Téma</string>
     <string name="unsigned">Nepodpísané</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="status_processing_xml_percent">Spracúvam %2$s / %3$s (%4$d%%) z %1$s</string>
     <string name="pref_language">Jazyk</string>
     <string name="pref_language_default">Prednastavené systémom</string>
-    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi">Wi‑Fi</string>
     <string name="wifi_ap">Hotspot</string>
     <string name="category_Connectivity">Pripojiteľnosť</string>
     <string name="category_Graphics">Grafika</string>
@@ -198,10 +198,10 @@
     <string name="swap_wifi_device_name">Názov zariadenia</string>
     <string name="swap_cant_find_peers">Nemôžete nájsť koho hľadáte?</string>
     <string name="swap_send_fdroid">Poslať F-Droid</string>
-    <string name="swap_connecting">Pripájam</string>
-    <string name="loading">Načítavam…</string>
+    <string name="swap_connecting">Pripája sa</string>
+    <string name="loading">Načítava sa…</string>
     <string name="install_confirm">vyžaduje prístup k</string>
-    <string name="allPerms">Všetky</string>
+    <string name="allPerms">Všetko</string>
     <string name="newPerms">Nové</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Chcete nahradiť túto aplikáciu továreňskou verziou?</string>
     <string name="uninstall_confirm">Chcete odinštalovať túto aplikáciu?</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="antinonfreeassetslist">Táto aplikácia obsahuje proprietárne časti</string>
     <string name="status_download_unknown_size">Sťahuje sa\n%2$s z\n%1$s</string>
     <string name="status_inserting_apps">Ukladanie detailov aplikácie</string>
-    <string name="permissions">Povolenia aplikácie</string>
+    <string name="permissions">Povolenia</string>
     <string name="repo_details">Repozitár</string>
     <string name="repo_url">Adresa</string>
     <string name="empty_search_available_app_list">Výrazu nezodpovedá žiadna dostupná aplikácia.</string>
@@ -294,8 +294,8 @@
     <string name="keep_forever">Navždy</string>
     <string name="install_error_notify_title">Chyba pri inštalácií %s</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">Chyba pri odinštalovaní %s</string>
-    <string name="installing">Inštalácia…</string>
-    <string name="uninstalling">Odinštalovávanie…</string>
+    <string name="installing">Inštaluje sa…</string>
+    <string name="uninstalling">Prebieha odinštalovanie…</string>
     <string name="update_auto_install">Automaticky nainštalovať aktualizácie</string>
     <string name="update_auto_install_summary">Prevziať a aktualizovať aplikácie na pozadí, so zobrazením upozornenia</string>
     <string name="warning_no_internet">Nemožno aktualizovať, máte prístup na Internet?</string>
@@ -531,7 +531,7 @@
     <string name="swap_stopping_hotspot">Zastavenie hotspotu…</string>
     <string name="swap_starting">Štartovanie…</string>
     <string name="swap_stopping">Ukončovanie…</string>
-    <string name="disabled">Vypnuté</string>
+    <string name="disabled">Deaktivované</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Nejde spustiť Bluetooth!</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Funkcia Nablízko ukončená kvôli nečinnosti.</string>
     <string name="nearby_splash__document_tree">Hľadať repozitáre a mirrory na zariadení USB OTG.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 81946bc93..b00dd3c20 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -37,12 +37,12 @@
     <string name="enable_nfc_send">Omogoči NFC pošiljanje…</string>
     <string name="unstable_updates">Nestabilne posodobitve</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Predlagaj posodabljanje na nestabilne verzije</string>
-    <string name="other">Ostalo</string>
+    <string name="other">Drugo</string>
     <string name="update_interval">Interval samodejnega posodabljanja</string>
     <string name="notify_on">Prikaži obvestilo, ko so na voljo posodobitve</string>
     <string name="back">Nazaj</string>
     <string name="menu_settings">Nastavitve</string>
-    <string name="menu_launch">Zaženi</string>
+    <string name="menu_launch">Odpri</string>
     <string name="menu_share">Deli</string>
     <string name="menu_upgrade">Nadgradnja</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">Najnovejše</string>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="update_notification_title">Posodabljanje skladišča aplikacij</string>
     <string name="repos_unchanged">Vsa skladišča aplikacij so posodobljena</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Med posodobitvijo aplikacije %s je prišlo do napake.</string>
-    <string name="no_permissions">Nobena dovoljenja niso v uporabi.</string>
+    <string name="no_permissions">Ni dovoljenj</string>
     <string name="permissions">Dovoljenja</string>
     <string name="no_handler_app">Vi nimate nobene dostopne aplikacije, ki bi lahk upravljala z %s.</string>
     <string name="theme">Tema</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="repo_official_mirrors">Uradna ogledala</string>
     <string name="repo_user_mirrors">Uporabnikova ogledala</string>
     <string name="repo_name">Ime</string>
-    <string name="unknown">Nepoznano</string>
+    <string name="unknown">Neznano</string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">Izbriši skladišče aplikacij?</string>
     <string name="requires_features">Potrebuje: %1$s</string>
     <string name="wifi_ap">Hotspot</string>
@@ -283,11 +283,11 @@
     <string name="swap_wifi_device_name">Ime naprave</string>
     <string name="swap_cant_find_peers">Ne najdete osebe, ki jo iščete?</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">Ni bilo najdenih oseb v bližini za menjavo.</string>
-    <string name="swap_connecting">Povezujem</string>
+    <string name="swap_connecting">Vzpostavljanje povezave</string>
     <string name="swap_confirm">Potrdi zamenjavo</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Skenirana QR koda ne izgleda kot koda za izmenjevanje.</string>
     <string name="use_bluetooth">Uporabi Bluetooth</string>
-    <string name="loading">Nalagam…</string>
+    <string name="loading">Nalaganje …</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Napaka pri povezovanju z napravo, z njo ne gre zamenjati!</string>
     <string name="swap_toast_invalid_url">Neveljaven URL za zamenjavo: %1$s</string>
     <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Wi-Fi Hotspot omogočen</string>
@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="install_confirm_update_system">Želite namestiti posodobitev na vgrajeni aplikaciji? Vaši obstoječi podatki bodo izgubljeni. Posodobljena aplikacija bo imela dostop do:</string>
     <string name="install_confirm_update_no_perms">Želite namestiti posodobitev tej obstoječi aplikaciji? Vaši obstoječi podatki ne bodo izgubljeni. Aplikacija ne potrebuje posebnih dovoljenj.</string>
     <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Želite namestiti posodobitev tej vgrajeni aplikaciji? Vaši obstoječi podatki ne bodo izgubljeni. Aplikacija ne potrebuje posebnih dovoljenj.</string>
-    <string name="allPerms">Vsi</string>
+    <string name="allPerms">Vse</string>
     <string name="perm_costs_money">To vas lahko finančno bremeni</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Želite nadomestiti aplikacijo s tovarniško verzijo?</string>
     <string name="uninstall_confirm">Želite odstraniti aplikacijo?</string>
@@ -309,8 +309,8 @@
     <string name="perms_description_app">Priskrbljeno od %1$s.</string>
     <string name="downloading">V prenosu…</string>
     <string name="app__tts__downloading_progress">V prenosu, %1$d%% končan</string>
-    <string name="installing">V nameščanju…</string>
-    <string name="uninstalling">Odstranjujem…</string>
+    <string name="installing">Nameščanje …</string>
+    <string name="uninstalling">Odstranjevanje …</string>
     <string name="interval_never">Brez samodejnih posodobitev</string>
     <string name="interval_1h">Preveri za posodobitvami vsako uro</string>
     <string name="interval_4h">Preveri za posodobitvami vsake 4 ure</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index bb32a910d..3027ebc27 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="version">Versioni</string>
     <string name="delete">Fshi</string>
     <string name="updates">Përditësime</string>
-    <string name="other">Tjetër</string>
+    <string name="other">Të tjera</string>
 
     <string name="update_interval">Intervali i përditësimeve automatike</string>
     <string name="about_title">Rreth F-Droid</string>
@@ -18,7 +18,7 @@
     <string name="about_source">Burimi i kodit:</string>
     <string name="added_on">Shtuar me %s</string>
 
-    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="ok">Në rregull</string>
     <string name="main_menu__categories">Kategoritë</string>
     <string name="main_menu__swap_nearby">Në afërsi</string>
 
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="status_download_unknown_size">Duke shkarkuar\n%2$s nga\n%1$s</string>
     <string name="status_connecting_to_repo">Duke u lidhur me\n%1$s</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Gabim gjatë përditësimit: %s</string>
-    <string name="permissions">Autorizimet</string>
+    <string name="permissions">Lejet</string>
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="repo_url">Adresa</string>
     <string name="repo_description">Përshkrimi</string>
@@ -108,7 +108,7 @@
     <string name="about_license">Licenca</string>
 
     <string name="app_incompatible">I mospërputhshëm</string>
-    <string name="menu_launch">Zbotoje</string>
+    <string name="menu_launch">Hap</string>
     <string name="by_author_format">nga %s</string>
     <string name="enable_nfc_send">Mundësoje dërgimin e NFC…</string>
     <string name="cache_downloaded">Mbaje aplikacionet nga (cache)</string>
@@ -281,7 +281,7 @@
     <string name="repo_num_apps">Numri i aplikacioneve</string>
     <string name="repo_official_mirrors">Pasqyrat zyrtare</string>
     <string name="repo_user_mirrors">Pasqyrat e përdoruesit</string>
-    <string name="unknown">Panjohur</string>
+    <string name="unknown">I panjohur</string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">Të fshijë depon?</string>
     <string name="requires_features">Nevojitet: %1$s</string>
     <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 6968b42a4..f632ecc0f 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -3,11 +3,11 @@
     <string name="SignatureMismatch">Ново издање је потписано другачијим кључем од старог. Ради уградње новог издања, најпре уклоните старо. (Имајте на уму да уклањањем такође бришете унутрашње податке програма.)</string>
     <string name="installIncompatible">Програм не одговара овом уређају, да ли га свеједно уградити\?</string>
     <string name="version">Издање</string>
-    <string name="delete">Обриши</string>
+    <string name="delete">Избриши</string>
     <string name="enable_nfc_send">Омогући слање преко НФЦ-а…</string>
     <string name="cache_downloaded">Чувај захваћене програме</string>
     <string name="updates">Надградње</string>
-    <string name="other">Остало</string>
+    <string name="other">Друго</string>
     <string name="update_interval">Међувреме самосталног освежавања</string>
     <string name="notify">Прикажи доступне надградње</string>
     <string name="notify_on">Приказуз обавештења о доступним надградњама</string>
@@ -25,12 +25,12 @@
     <string name="app_inst_known_source">Уграђено (из %s)</string>
     <string name="app_inst_unknown_source">Уграђено (из непознатог извора)</string>
     <string name="added_on">Додато у %s</string>
-    <string name="ok">У реду</string>
+    <string name="ok">Потврди</string>
     <string name="yes">Да</string>
     <string name="no">Не</string>
     <string name="repo_add_title">Додај нову ризницу</string>
     <string name="repo_add_add">Додај</string>
-    <string name="cancel">Одустани</string>
+    <string name="cancel">Откажи</string>
     <string name="enable">Омогући</string>
     <string name="add_key">Додај кључ</string>
     <string name="overwrite">Препиши</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="repo_add_fingerprint">Отисак (додатно)</string>
     <string name="malformed_repo_uri">Занемарујем лошу адресу ризнице: %s</string>
     <string name="menu_manage">Ризнице</string>
-    <string name="menu_search">Тражи</string>
+    <string name="menu_search">Претражи</string>
     <string name="menu_add_repo">Нова ризница</string>
     <string name="menu_launch">Отвори</string>
     <string name="menu_share">Дели</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="linking_apks">Повезујем датотеке АПК-а са ризницом…</string>
     <string name="copying_icons">Умножавам сличице програма у ризницу…</string>
     <string name="icon">Сличица</string>
-    <string name="next">Следеће</string>
+    <string name="next">Даље</string>
     <string name="skip">Прескочи</string>
     <string name="proxy">Посредник</string>
     <string name="enable_proxy_title">Омогући посредника ХТТП-а</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Све ризнице су свеже</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Остале ризнице нису направиле грешку.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Грешка приликом освежавања: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Не захтева никакве дозволе.</string>
+    <string name="no_permissions">Нема дозвола</string>
     <string name="no_handler_app">Немате уграђен програм за %s.</string>
     <string name="theme">Тема</string>
     <string name="unsigned">Непотписана</string>
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="status_processing_xml_percent">Обрађујем %2$s / %3$s (%4$d%%) од %1$s</string>
     <string name="pref_language">Језик</string>
     <string name="pref_language_default">Системски подразумеван</string>
-    <string name="wifi">Бежични</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="wifi_ap">Врућа тачка</string>
     <string name="category_Connectivity">Повезивање</string>
     <string name="category_Graphics">Цртање</string>
@@ -166,9 +166,9 @@
     <string name="swap_setting_up_wifi">Подешавам бежични…</string>
     <string name="swap_wifi_device_name">Назив уређаја</string>
     <string name="swap_send_fdroid">Пошаљи Ф-дроид</string>
-    <string name="swap_connecting">Повезујем се</string>
+    <string name="swap_connecting">Повезивање</string>
     <string name="swap_confirm">Потврдите размену</string>
-    <string name="loading">Учитавам…</string>
+    <string name="loading">Учитава се…</string>
     <string name="newPerms">Ново</string>
     <string name="allPerms">Све</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Ново:</string>
@@ -263,8 +263,8 @@
     <string name="keep_forever">заувек</string>
     <string name="install_error_notify_title">Грешка при уградњи %s</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">Грешка уклањања %s</string>
-    <string name="installing">Уграђујем…</string>
-    <string name="uninstalling">Уклањам…</string>
+    <string name="installing">Инсталирање…</string>
+    <string name="uninstalling">Деинсталирање…</string>
     <string name="update_auto_install">Самостално надграђуј програме</string>
     <string name="update_auto_install_summary">Преузми и надгради програме у позадини, приказујући обавештење</string>
     <string name="keep_install_history">Чувај историјат уградњи</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 384a58c73..4aa182eaa 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="enable_nfc_send">Aktivera NFC-sändning…</string>
     <string name="cache_downloaded">Behåll mellanlagrade appar</string>
     <string name="updates">Uppdateringar</string>
-    <string name="other">Andra</string>
+    <string name="other">Annat</string>
     <string name="update_interval">Automatiskt uppdateringsintervall</string>
     <string name="notify">Visa tillgängliga uppdateringar</string>
     <string name="notify_on">Visa en avisering när det finns uppdateringar tillgängliga</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Alla förråd är uppdaterade</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Övriga förråd orsakade inga fel.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Fel vid uppdatering: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Inga behörigheter används.</string>
+    <string name="no_permissions">Inga behörigheter</string>
     <string name="no_handler_app">Du har inte någon app tillgänglig för hantering av %s.</string>
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="unsigned">Osignerad</string>
@@ -156,12 +156,12 @@
 \n%2$s från
 \n%1$s</string>
     <string name="update_notification_title">Uppdaterar filförråd</string>
-    <string name="permissions">Tillstånd</string>
+    <string name="permissions">Behörigheter</string>
     <string name="repo_details">Förråd</string>
     <string name="repo_url">Adress</string>
     <string name="pref_language">Språk</string>
     <string name="pref_language_default">Systemstandard</string>
-    <string name="wifi">Trådlöst</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="login_title">Autentisering krävs</string>
     <string name="login_name">Användarnamn</string>
     <string name="login_password">Lösenord</string>
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="swap_connecting">Ansluter</string>
     <string name="swap_confirm">Bekräfta utbyte</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR-koden du läst av ser inte ut som en utbytarkod.</string>
-    <string name="loading">Öppnar…</string>
+    <string name="loading">Läser in …</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Fel uppstod under enhetsanslutning, går inte att utföra utbyte med den!</string>
     <string name="install_confirm">behöver åtkomst till</string>
     <string name="install_confirm_update">Vill du installera en uppdatering till denna befintlig app? Din befintliga data försvinner inte. Den uppdaterade appen kommer att få åtkomst till:</string>
@@ -234,7 +234,7 @@
         till denna inbyggda app? Din befintliga data försvinner inte.
         Den kräver inte någon särskild åtkomst.
     </string>
-    <string name="newPerms">Ny</string>
+    <string name="newPerms">Nytt</string>
     <string name="allPerms">Alla</string>
     <string name="perm_costs_money">Detta kan kosta pengar</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Vill du utbyta den här appen med fabriksversionen?</string>
@@ -269,7 +269,7 @@
     <string name="install_error_notify_title">Fel vid installation %s</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">Fel vid avinstallation av %s</string>
     <string name="installing">Installerar…</string>
-    <string name="uninstalling">Avinstallera…</string>
+    <string name="uninstalling">Avinstallerar…</string>
     <string name="keep_install_history">Behåll installationshistorik</string>
     <string name="keep_install_history_summary">Lagra en logg över alla installationer och avinstallationer i en privat butik</string>
     <string name="update_auto_install">Installera uppdateringar automatiskt</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 1ab0933a7..5694fc7d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -4,11 +4,11 @@
         எனினும் நீங்கள் இதை நிறுவ முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
     </string>
     <string name="version">பதிப்பு</string>
-    <string name="delete">அழி</string>
+    <string name="delete">நீக்கு</string>
     <string name="cache_downloaded">தற்காலிகமாக சேமிக்கப்பட்ட செயலிகளை வைத்திரு</string>
     <string name="updates">மேம்படுத்தல்கள்</string>
     <string name="unstable_updates">உறுதியற்ற மேம்பாடுகள்</string>
-    <string name="other">பிற</string>
+    <string name="other">மற்றவை</string>
     <string name="update_auto_download">மேம்பாடுகளை தானாக தறவிறக்கு</string>
     <string name="notify">மேம்படுத்தலுக்கான அறிவிப்புகள்</string>
     <string name="notify_on">மேம்படுத்தல்கள் கிடைக்கப்பெறும் பொழுது அறிவிப்புகளை காண்பி</string>
@@ -32,21 +32,21 @@
     <string name="added_on">சேர்க்கப்பட்ட தேதி %s</string>
     <string name="ok">சரி</string>
     <string name="yes">ஆம்</string>
-    <string name="no">இல்லை</string>
+    <string name="no">வேண்டாம்</string>
     <string name="repo_add_title">புதிய களஞ்சியத்தை சேர்க்க</string>
     <string name="repo_add_add">சேர்க்க</string>
     <string name="links">இணைப்புகள்</string>
     <string name="more">மேலும்</string>
     <string name="less">குறைவான</string>
     <string name="back">பின்</string>
-    <string name="cancel">ரத்து செய்</string>
+    <string name="cancel">ரத்துசெய்</string>
     <string name="enable">செயல்படுத்த</string>
     <string name="overwrite">மாற்றி எழுது</string>
     <string name="repo_add_url">களஞ்சிய முகவரி</string>
     <string name="invalid_url">இந்த முகவரி ஏற்புடையதல்ல.</string>
     <string name="menu_manage">களஞ்சியங்கள்</string>
     <string name="menu_settings">அமைப்பு</string>
-    <string name="menu_search">தேடல்</string>
+    <string name="menu_search">தேடு</string>
     <string name="menu_add_repo">புதிய களஞ்சியம்</string>
     <string name="menu_share">பகிர</string>
     <string name="menu_install">நிறுவு</string>
@@ -67,12 +67,12 @@
     <string name="antiadslist">இச்செயலியில் விளம்பரங்கள் உள்ளன</string>
     <string name="antitracklist">இச்செயலி உங்கள் செயல்பாடுகளை கண்கானித்து தகவல்களை வேறொருவருக்குத் தெரிவிக்கிறது
     </string>
-    <string name="menu_launch">இயக்க</string>
+    <string name="menu_launch">திற</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">சமீபத்திய</string>
     <string name="main_menu__categories">வகைகள்</string>
     <string name="category_Internet">இணையம்</string>
     <string name="category_Money">பணம்</string>
-    <string name="newPerms">புதியன</string>
+    <string name="newPerms">புதிது</string>
     <string name="notification_action_install">நிறுவு</string>
     <string name="repo_details">களஞ்சியம்</string>
     <string name="SignatureMismatch">புதிய பதிப்பு பழையவற்றுக்கு வேறு விசையுடன் கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது. புதிய பதிப்பை நிறுவ, பழையதை முதலில் நிறுவல் நீக்க வேண்டும். தயவுசெய்து இதைச் செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும். (நிறுவல் நீக்குவது பயன்பாட்டின் மூலம் சேமிக்கப்பட்ட எந்த உள் தரவையும் அழிக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்க)</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 310253aeb..fa5b15e9a 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -4,17 +4,17 @@
     <string name="updates">నవీకరణలు</string>
     <string name="ok">సరే</string>
     <string name="yes">అవును</string>
-    <string name="no">కాదు</string>
+    <string name="no">లేదు</string>
     <string name="back">వెనుకకు</string>
-    <string name="cancel">రద్దుచేయు</string>
-    <string name="menu_settings">nibhandanalu</string>
+    <string name="cancel">రద్దు చేయి</string>
+    <string name="menu_settings">సెట్టింగ్‌లు</string>
     <string name="menu_search">వెతుకు</string>
-    <string name="menu_launch">తెరువు</string>
+    <string name="menu_launch">తెరవండి</string>
     <string name="menu_share">పంచుకోండి</string>
     <string name="menu_install">స్థాపించు</string>
     <string name="main_menu__categories">విభాగం</string>
     <string name="main_menu__swap_nearby">దగ్గరలో</string>
-    <string name="next">తరువాత</string>
+    <string name="next">తర్వాత</string>
     <string name="pref_language">భాష</string>
     <string name="category_Games">ఆట</string>
     <string name="notification_action_cancel">రద్దుచేయి</string>
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="app_details">యాప్ వివరాలు</string>
     <string name="about_title">F-డ్రాయిడ్ గురించి</string>
     <string name="more">మరింత</string>
-    <string name="wifi">వై-ఫై</string>
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="category_Sports_Health">క్రీడలు &amp; ఆరోగ్యం</string>
     <string name="delete">తొలగించు</string>
     <string name="login_name">వాడుకరి పేరు</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="category_Writing">వ్రాయటం</string>
     <string name="swap_welcome">ఎఫ్-డ్రాయిడ్ కు సుస్వాగతం !</string>
     <string name="swap_dont_show_again">మళ్ళీ చూపించకు</string>
-    <string name="newPerms">కొత్త</string>
+    <string name="newPerms">కొత్తవి</string>
     <string name="notification_action_update">నవీకరణ</string>
     <string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s దిగుమతి అవుతుంది</string>
     <string name="updates__tts__download_app">దిగుమతి</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s సంస్థాపన అయ్యింది</string>
     <string name="not_on_same_wifi">మీ పరికరం మీరు ఇప్పుడే జోడించిన స్థానిక సంక్షిప్త కేంద్రం ఉన్న వై-ఫైలో లేదు.ఈ నెట్వర్క్ లో చేరటానికి ప్రయత్నించండి: %s</string>
     <string name="notification_title_summary_install_error">వ్యవస్థాపన విఫలమైంది</string>
-    <string name="other">ఇతర</string>
+    <string name="other">ఇతరం</string>
     <string name="update_interval">స్వయంచాలక నవీకరణ విరామం</string>
     <string name="over_wifi">Wi-Fi ద్వారా</string>
     <string name="over_network_on_demand_summary">నేను దింపుకోటానికి నొక్కినప్పుడు మాత్రమే ఈ కనెక్షన్ను ఉపయోగించండి</string>
@@ -197,10 +197,10 @@
     <string name="repos_unchanged">అన్ని రిపోజిటరీలు తాజావి</string>
     <string name="all_other_repos_fine">అన్ని ఇతర రేపోలు లోపాలు సృష్టించలేదు.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">నవీకరణ సమయంలో లోపం: %s</string>
-    <string name="no_permissions">అనుమతులు ఏవీ ఉపయోగించబడవు.</string>
+    <string name="no_permissions">అనుమతులు లేవు</string>
     <string name="permissions">అనుమతులు</string>
     <string name="repo_num_apps">అనువర్తనాల సంఖ్య</string>
-    <string name="unknown">తెలియని</string>
+    <string name="unknown">తెలియదు</string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">రిపోజిటరీని తొలగించాలా?</string>
     <string name="requires_features">అవసరం: %1$s</string>
     <string name="wifi_ap">హాట్స్పాట్</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="repo_user_mirrors">వాడుకరి మిర్రర్లు</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">కొత్తది:</string>
     <string name="downloading">దింపుకుంటోంది…</string>
-    <string name="installing">స్థాపిస్తోంది…</string>
+    <string name="installing">ఇన్‌స్టాల్ చేస్తోంది…</string>
     <string name="notification_title_single_ready_to_install_update">తాజాకరణ స్థాపించడానికి తయారుగావుంది</string>
     <string name="notification_title_single_install_error">స్థాపన విఫలమైంది</string>
     <string name="notification_content_single_downloading">\"%1$s\"ను దింపుకుంటోంది…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 504aff93c..e4a761cef 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="menu_settings">การตั้งค่า</string>
     <string name="menu_search">ค้นหา</string>
     <string name="menu_add_repo">เพิ่มแหล่งโปรแกรมใหม่</string>
-    <string name="menu_launch">เริ่มโปรแกรม</string>
+    <string name="menu_launch">เปิด</string>
     <string name="menu_share">แบ่งปัน</string>
     <string name="menu_install">ติดตั้ง</string>
     <string name="menu_uninstall">ถอนการติดตั้ง</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="deleting_repo">กำลังลบแหล่งโปรแกรมนี้…</string>
     <string name="adding_apks_format">กำลังเพิ่ม %s เข้าในแหล่งโปรแกรม…</string>
     <string name="icon">ไอคอน</string>
-    <string name="next">ต่อไป</string>
+    <string name="next">ถัดไป</string>
     <string name="skip">ข้าม</string>
     <string name="useTor">เชื่อมต่อผ่าน Tor</string>
     <string name="useTorSummary">ดาวน์โหลดข้อมูลและโปรแกรมผ่านเครือข่าย Tor เพื่อเพิ่มความเป็นส่วนตัว</string>
@@ -95,8 +95,8 @@
     <string name="status_inserting_apps">กำลังบันทึกรายละเอียดโปรแกรม</string>
     <string name="repos_unchanged">ข้อมูลโปรแกรมทั้งหมดนั้นอัพเดตอยู่แล้ว</string>
     <string name="global_error_updating_repos">การอัพเดตล้มเหลว: %s</string>
-    <string name="no_permissions">ไม่มีการขออนุญาตใดๆ เป็นพิเศษ</string>
-    <string name="permissions">การขออนุญาตพิเศษ</string>
+    <string name="no_permissions">ไม่มีสิทธิ์</string>
+    <string name="permissions">การอนุญาต</string>
     <string name="theme">ธีม</string>
     <string name="repo_details">แหล่งโปรแกรม</string>
     <string name="repo_url">ที่อยู่แหล่งโปรแกรม</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index cd190f732..14d76a50b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="linking_apks">APK\'lar depo içine bağlanıyor…</string>
     <string name="copying_icons">Uygulama simgeleri depoya kopyalanıyor…</string>
     <string name="icon">Simge</string>
-    <string name="next">İleri</string>
+    <string name="next">Sonraki</string>
     <string name="skip">Atla</string>
     <string name="proxy">Vekil</string>
     <string name="enable_proxy_title">HTTP vekilini etkinleştir</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Tüm depolar güncel</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Tüm diğer depolar hata oluşturmadı.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Güncelleme sırasında hata: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Hiçbir izin kullanılmıyor.</string>
+    <string name="no_permissions">İzin yok</string>
     <string name="no_handler_app">%s işleyebilen kullanılabilir bir uygulamanız yok.</string>
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="unsigned">İmzalanmamış</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <string name="repo_url">Adres</string>
     <string name="pref_language">Dil</string>
     <string name="pref_language_default">Sistem varsayılanı</string>
-    <string name="wifi">Kablosuz ağ</string>
+    <string name="wifi">Kablosuz</string>
     <string name="category_Connectivity">Bağlanabilirlik</string>
     <string name="category_Graphics">Çizimler</string>
     <string name="category_Money">Para</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="install_confirm_update_no_perms">Bu mevcut uygulamayı güncellemek istiyor musunuz\? Mevcut verileriniz kaybolmayacak. Özel erişim gerektirmez.</string>
     <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Bu yerleşik uygulamayı güncellemek ister misiniz\? Mevcut verileriniz kaybolmayacak. Özel erişim gerektirmez.</string>
     <string name="newPerms">Yeni</string>
-    <string name="allPerms">Hepsi</string>
+    <string name="allPerms">Tümü</string>
     <string name="perm_costs_money">Bu size paraya mal olabilir</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Bu uygulamayı fabrika sürümüyle değiştirmek istiyor musunuz\?</string>
     <string name="uninstall_confirm">Bu uygulamayı kaldırmak istiyor musunuz?</string>
@@ -255,7 +255,7 @@
     <string name="download_pending">İndirmenin başlaması bekleniyor…</string>
     <string name="install_error_notify_title">%s kurulumu sırasında hata</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">%s kaldırılması sırasında hata</string>
-    <string name="installing">Kuruluyor…</string>
+    <string name="installing">Yükleniyor…</string>
     <string name="uninstalling">Kaldırılıyor…</string>
     <string name="keep_hour">1 Saat</string>
     <string name="keep_day">1 Gün</string>
@@ -400,7 +400,7 @@
     <string name="panic_app_setting_none">Yok</string>
     <string name="panic_app_dialog_title">Panik Uygulamasını Onayla</string>
     <string name="panic_app_dialog_message">%1$s uygulamasının yıkıcı panik düğmesi eylemlerini tetiklemesine izin vermek istediğinize emin misiniz?</string>
-    <string name="allow">İzin Ver</string>
+    <string name="allow">İzin ver</string>
     <string name="panic_settings">Panik düğmesi ayarları</string>
     <string name="panic_settings_summary">Acil durum da uygulanacak eylemler</string>
     <string name="panic_exit_title">Uygulamadan Çık</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index b55f03d68..0d0ce9493 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="about_version">Версія</string>
     <string name="app_installed">Встановлено</string>
     <string name="app_not_installed">Не встановлено</string>
-    <string name="ok">ОК</string>
+    <string name="ok">OK</string>
     <string name="yes">Так</string>
     <string name="no">Ні</string>
     <string name="repo_add_title">Додати новий репозиторій</string>
@@ -132,13 +132,13 @@
     <string name="swap_connecting">Підключення</string>
     <string name="loading">Завантаження…</string>
     <string name="newPerms">Нові</string>
-    <string name="allPerms">Всі</string>
+    <string name="allPerms">Усі</string>
     <string name="enable_nfc_send">Ввімкнути надсилання через NFC…</string>
     <string name="repo_add_fingerprint">Відбиток (необов\'язковий)</string>
     <string name="antiadslist">Цей застосунок містить рекламу</string>
     <string name="copying_icons">Копіювання застосункових піктограм до комори даних…</string>
     <string name="icon">Піктограма</string>
-    <string name="no_permissions">Не потребує дозволів.</string>
+    <string name="no_permissions">Немає дозволів</string>
     <string name="requires_features">Потрібно: %1$s</string>
     <string name="empty_can_update_app_list">Вітаємо!\nВаші застосунки оновлені.</string>
     <string name="install_error_unknown">Не вдалося встановити через невідому помилку</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="more">Більше</string>
     <string name="less">Менше</string>
     <string name="menu_settings">Налаштування</string>
-    <string name="permissions">Привілеї</string>
+    <string name="permissions">Дозволи</string>
     <string name="theme_night">Нічна</string>
     <string name="category_Connectivity">Зв\'язок</string>
     <string name="touch_to_configure_local_repo">Натиснути для перегляду деталей та дозволити іншим обмінюватись вашими застосунками.</string>
@@ -508,7 +508,7 @@
     <string name="swap_stopping_hotspot">Зупинка точки доступу…</string>
     <string name="swap_starting">Запуск…</string>
     <string name="swap_stopping">Зупинка…</string>
-    <string name="disabled">Вимкнуто</string>
+    <string name="disabled">Вимкнено</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Не вдається запустити Bluetooth!</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Поруч закрито, оскільки простоювало.</string>
     <string name="nearby_splash__document_tree">Просканувати USB-OTG на наявність репозиторіїв та дзеркал.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
index 553a465e4..83d00f9f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ur/strings.xml
@@ -31,11 +31,11 @@
     <string name="update_auto_download_summary">اپڈیٹ والی فائلوں کو پسِ منظر ڈاؤنلوڈ کریں</string>
     <string name="system_installer_on">F-Droid Privileged Extension کے ذریعے پیکج کو انسٹال، اپڈیٹ اور حذف کریں</string>
     <string name="ok">ٹھیک ہے</string>
-    <string name="yes">ٹھیک</string>
+    <string name="yes">ہاں</string>
     <string name="no">نہیں</string>
     <string name="back">واپس</string>
     <string name="menu_manage">ریپازیٹری</string>
-    <string name="menu_search">تلاش</string>
+    <string name="menu_search">تلاش کریں</string>
     <string name="menu_add_repo">نئی ریپازیٹری</string>
     <string name="menu_launch">کھولیں</string>
     <string name="menu_share">اشتراک کریں</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 855ba6830..553457913 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     </string>
     <string name="installIncompatible">Ứng dụng không tương thích với thiết bị, vẫn tiếp tục cài đặt?</string>
     <string name="version">Phiên bản</string>
-    <string name="delete">Xoá</string>
+    <string name="delete">Xóa</string>
     <string name="enable_nfc_send">Kích hoạt gửi qua NFC…</string>
     <string name="cache_downloaded">Lưu các ứng dụng trong bộ nhớ đệm</string>
     <string name="updates">Cập nhật</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="no">Không</string>
     <string name="repo_add_title">Thêm kho ứng dụng mới</string>
     <string name="repo_add_add">Thêm</string>
-    <string name="cancel">Huỷ</string>
+    <string name="cancel">Hủy</string>
     <string name="enable">Kích hoạt</string>
     <string name="add_key">Thêm mã khoá</string>
     <string name="overwrite">Ghi đè</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="adding_apks_format">Đang thêm %s vào kho…</string>
     <string name="copying_icons">Đang sao chép biểu tượng ứng dụng vào kho…</string>
     <string name="icon">Biểu tượng</string>
-    <string name="next">Tiếp</string>
+    <string name="next">Tiếp theo</string>
     <string name="skip">Bỏ qua</string>
     <string name="proxy">Proxy</string>
     <string name="enable_proxy_title">Kích hoạt proxy HTTP</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     </string>
     <string name="repos_unchanged">Tất cả các kho ứng dụng đã được cập nhật</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Lỗi khi cập nhật: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Không sử dụng quyền nào.</string>
+    <string name="no_permissions">Không có quyền</string>
     <string name="no_handler_app">Bạn không có ứng dụng nào để xử lí %s.</string>
     <string name="theme">Giao diện</string>
     <string name="unverified">Chưa kiểm tra</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="unsigned_description">Điều này nghĩa là danh sách ứng dụng không được kiểm duyệt. Bạn hãy cẩn thận khi
         tải ứng dụng từ mục lục không có chữ kí điện tử.
     </string>
-    <string name="unknown">Không rõ</string>
+    <string name="unknown">Không xác định</string>
     <string name="pref_language">Ngôn ngữ</string>
     <string name="pref_language_default">Mặc định</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
     <string name="uninstall_error_notify_title">Lỗi khi gỡ bỏ %s</string>
     <string name="app__tts__downloading_progress">Đang tải, hoàn thành %1$d%%</string>
     <string name="installing">Đang cài đặt…</string>
-    <string name="uninstalling">Đang gỡ bỏ…</string>
+    <string name="uninstalling">Đang gỡ cài đặt…</string>
     <string name="keep_hour">1 giờ</string>
     <string name="keep_day">1 ngày</string>
     <string name="keep_week">1 tuần</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 055282738..19c39e68a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="proxy_port_summary">本机代理端口号（比如 8118）</string>
     <string name="status_download">下载中\n%2$s / %3$s (%4$d%%) 来自\n/ %1$s</string>
     <string name="status_connecting_to_repo">正在连接\n%1$s</string>
-    <string name="no_permissions">未使用任何权限。</string>
+    <string name="no_permissions">没有权限</string>
     <string name="no_handler_app">你没有可处理 %s 的应用程序。</string>
     <string name="theme">主题</string>
     <string name="unsigned">未签名</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
 \n里查找存储库</string>
     <string name="pref_language">语言</string>
     <string name="pref_language_default">系统默认</string>
-    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi">WLAN</string>
     <string name="wifi_ap">Wi-Fi 热点</string>
     <string name="category_Connectivity">连接</string>
     <string name="category_Graphics">图像</string>
@@ -203,10 +203,10 @@
     <string name="swap_cant_find_peers">找不到你要找的人？</string>
     <string name="swap_send_fdroid">发送 F-Droid</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">附近无法找到可与其交换应用程序的人。</string>
-    <string name="swap_connecting">连接中</string>
+    <string name="swap_connecting">正在连接</string>
     <string name="swap_confirm">确认交换</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">你扫描的二维码似乎不是一个交换代码。</string>
-    <string name="loading">加载中…</string>
+    <string name="loading">正在加载…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">连接设备时出错，无法交换应用！</string>
     <string name="install_confirm">确定要安装这个应用吗？它将有以下权限</string>
     <string name="install_confirm_update">是否更新现有应用？已有数据不会丢失。更新后该应用具有以下访问权限：</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
     <string name="install_confirm_update_no_perms">是否更新现有应用？已有数据不会丢失。无需任何特殊访问权限。</string>
     <string name="install_confirm_update_system_no_perms">是否更新该内置应用？已有数据不会丢失。无需任何特殊访问权限。</string>
     <string name="newPerms">新权限</string>
-    <string name="allPerms">所有</string>
+    <string name="allPerms">全部</string>
     <string name="perm_costs_money">这可能会产生费用</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">你要把这个程序换成出厂版本吗？</string>
     <string name="uninstall_confirm">确定要卸载此应用程序吗？</string>
@@ -255,8 +255,8 @@
     <string name="keep_forever">永远</string>
     <string name="install_error_notify_title">安装 %s 出错</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">卸载 %s 时出错</string>
-    <string name="installing">安装中…</string>
-    <string name="uninstalling">卸载中…</string>
+    <string name="installing">正在安装…</string>
+    <string name="uninstalling">正在卸载…</string>
     <string name="update_auto_install">自动安装更新</string>
     <string name="update_auto_install_summary">在后台下载并更新应用，显示通知</string>
     <string name="keep_install_history">保留安装纪录</string>
@@ -472,7 +472,7 @@
     <string name="swap_stopping_hotspot">正在停止热点…</string>
     <string name="swap_starting">正在启动…</string>
     <string name="swap_stopping">正在停止…</string>
-    <string name="disabled">禁用</string>
+    <string name="disabled">已停用</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">无法启动蓝牙！</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">附近因闲置而关闭。</string>
     <string name="nearby_splash__document_tree">搜索 USB OTG 用于存储库和镜像。</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index e247648b8..0cc1cc472 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="app_inst_known_source">已安裝（來自 %s）</string>
     <string name="app_inst_unknown_source">已安裝（來源不明）</string>
     <string name="added_on">於 %s 添置</string>
-    <string name="ok">明白</string>
+    <string name="ok">確定</string>
     <string name="yes">是</string>
     <string name="no">否</string>
     <string name="repo_add_title">加入軟件庫</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="repos_unchanged">所有倉庫已更新至最新的版本</string>
     <string name="all_other_repos_fine">其他倉庫都沒有出現問題。</string>
     <string name="global_error_updating_repos">更新時出現問題：%s</string>
-    <string name="no_permissions">沒有使用任何存取權。</string>
+    <string name="no_permissions">沒有權限</string>
     <string name="theme">主題</string>
     <string name="unsigned">未簽署</string>
     <string name="unverified">未經驗證</string>
@@ -162,8 +162,8 @@
     <string name="perms_description_app">由 %1$s 提供。</string>
     <string name="uninstall_confirm">您想卸載此應用程式嗎？</string>
     <string name="allPerms">全部</string>
-    <string name="newPerms">新權限</string>
-    <string name="swap_connecting">正在連線</string>
+    <string name="newPerms">新增</string>
+    <string name="swap_connecting">連線中</string>
     <string name="swap_send_fdroid">傳送 F-Droid</string>
     <string name="swap_wifi_device_name">裝置名稱</string>
     <string name="swap_scan_qr">掃描 QR 碼</string>
@@ -217,7 +217,7 @@
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>
 
 
-    <string name="permissions">存取權</string>
+    <string name="permissions">權限</string>
     <string name="repo_details">軟件庫</string>
     <string name="repo_url">網址</string>
     <string name="login_name">用戶名</string>
@@ -274,8 +274,8 @@
     <string name="uninstall_error_notify_title">卸載 %s 時發生錯誤</string>
 
 
-    <string name="installing">安裝中…</string>
-    <string name="uninstalling">卸載中…</string>
+    <string name="installing">正在安裝…</string>
+    <string name="uninstalling">正在解除安裝…</string>
 
     <string name="keep_hour">一小時</string>
     <string name="keep_day">一天</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 7e3110143..f03cea351 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="updates">更新</string>
     <string name="unstable_updates">不穩定版更新</string>
     <string name="unstable_updates_summary">建議更新至不穩定的版本</string>
-    <string name="other">其它</string>
+    <string name="other">其他</string>
     <string name="update_interval">自動更新頻率</string>
     <string name="notify">顯示可用的更新</string>
     <string name="notify_on">當有可用的更新時顯示通知</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="enable_proxy_title">啟用 HTTP 代理伺服器</string>
     <string name="repo_description">描述</string>
     <string name="repo_name">名稱</string>
-    <string name="unknown">未知</string>
+    <string name="unknown">不明</string>
     <string name="requires_features">需要：%1$s</string>
     <string name="pref_language">語言</string>
     <string name="pref_language_default">系統預設</string>
@@ -151,8 +151,8 @@
     <string name="category_Connectivity">連線</string>
     <string name="theme">主題</string>
     <string name="category_Theming">主題</string>
-    <string name="permissions">存取權</string>
-    <string name="no_permissions">不需要任何權限。</string>
+    <string name="permissions">權限</string>
+    <string name="no_permissions">沒有權限</string>
     <string name="downloading">正在下載…</string>
     <string name="interval_never">不要自動更新應用程式</string>
     <string name="interval_1h">每小時都檢查更新</string>
@@ -234,23 +234,23 @@
     <string name="swap_not_visible_bluetooth">經由藍牙不可見</string>
     <string name="swap_visible_wifi">經由 Wi-Fi 可見</string>
     <string name="swap_not_visible_wifi">經由 Wi-Fi 不可見</string>
-    <string name="swap_connecting">正在連線</string>
+    <string name="swap_connecting">連線中</string>
     <string name="keep_forever">永遠</string>
     <string name="keep_hour">一小時</string>
     <string name="keep_day">一天</string>
     <string name="keep_week">一週</string>
     <string name="keep_month">一個月</string>
     <string name="keep_year">一年</string>
-    <string name="installing">正在安裝…</string>
-    <string name="uninstalling">正在解除安裝…</string>
+    <string name="installing">安裝中…</string>
+    <string name="uninstalling">解除安裝中…</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">新的：</string>
     <string name="perms_description_app">由 %1$s 提供。</string>
-    <string name="newPerms">新權限</string>
+    <string name="newPerms">新增</string>
     <string name="allPerms">全部</string>
     <string name="perm_costs_money">這或許會增加您不必要的額外支出</string>
     <string name="download_pending">等待開始下載…</string>
     <string name="install_confirm">需要存取</string>
-    <string name="loading">正在載入…</string>
+    <string name="loading">載入中…</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">您確定要以原始版本取代此應用程式嗎？</string>
     <string name="install_error_notify_title">%s 安裝時錯誤</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">%s 解除安裝時錯誤</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index c1befc36a..e3768ea63 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -195,10 +195,13 @@ This often occurs with apps installed via Google Play or other sources, if they
     <string name="repositories_summary">Add additional sources of apps</string>
     <!-- This should be exactly the same as the standard word for Settings throughout Android and apps -->
     <string name="menu_settings">Settings</string>
+    <!-- This should be exactly the same as the standard word for a Search action throughout Android and apps -->
     <string name="menu_search">Search</string>
     <string name="menu_add_repo">New Repository</string>
 
+    <!-- This should be exactly the same as the standard word for Open throughout Android and apps -->
     <string name="menu_launch">Open</string>
+    <!-- This is like "launch" but for files and documents rather than apps -->
     <string name="menu_open">Open</string>
     <!-- This should be exactly the same as the standard word for Share throughout Android and apps -->
     <string name="menu_share">Share</string>
@@ -371,7 +374,7 @@ This often occurs with apps installed via Google Play or other sources, if they
     <string name="global_error_updating_repos">Error during update: %s</string>
     <string name="warning_no_internet">Cannot update, are you connected to the Internet?</string>
     <!-- Should be exactly the same as the standard word for Permissions throughout Android and apps -->
-    <string name="no_permissions">No permissions are used.</string>
+    <string name="no_permissions">No permissions</string>
     <!-- Should be exactly the same as the standard word for Permissions throughout Android and apps -->
     <string name="permissions">Permissions</string>
     <string name="no_handler_app">You don\'t have any available app that can handle %s.</string>
@@ -567,7 +570,9 @@ This often occurs with apps installed via Google Play or other sources, if they
     <string name="perms_description_app">Provided by %1$s.</string>
     <string name="downloading">Downloading…</string>
     <string name="app__tts__downloading_progress">Downloading, %1$d%% complete</string>
+    <!-- [CHAR LIMIT=50] -->
     <string name="installing">Installing…</string>
+    <!-- [CHAR LIMIT=50] -->
     <string name="uninstalling">Uninstalling…</string>
     <!-- "updates" as in software updates -->
     <string name="interval_never">No automatic app updates</string>
diff --git a/tools/find-translations.py b/tools/find-translations.py
index d312b3058..f5f764653 100755
--- a/tools/find-translations.py
+++ b/tools/find-translations.py
@@ -4,24 +4,63 @@
 import glob
 import os
 import re
+from xml.etree import ElementTree
+
+android_dir = os.path.join(os.path.dirname(__file__),'../../../android.googlesource.com')
+fdroidclient_dir = os.path.join(os.path.dirname(__file__), '..')
+
+res_glob = 'res/values-[a-z][a-z]*/strings.xml'
 
 locale_pat = re.compile(r'.*values-([a-z][a-z][a-zA-Z-]*)/strings.xml')
-translation_pat = re.compile(r'.*name="settings_button"[^>]*>"?([^"<]*).*')
-for f in glob.glob('/home/hans/code/android.googlesource.com/packages/apps/Settings/res/values-[a-z][a-z]*/strings.xml'):
+translation_pat = re.compile(r'.*name="([a-zA-Z0-9_]+)"[^>]*>"?([^"<]*).*')
+
+keymap = {
+    'launch': 'menu_launch',
+    'permissions_label': 'permissions',
+    'print_menu_item_search': 'menu_search',
+    'radioInfo_data_connecting': 'swap_connecting',
+    'settings_button': 'menu_settings',
+}
+
+
+tree = ElementTree.parse(os.path.join(fdroidclient_dir, 'app/src/main/res/values/strings.xml'))
+root = tree.getroot()
+keys = set()
+for e in root.findall('.//string'):
+    if e.text is None:
+        continue
+    keys.add(e.attrib['name'])
+
+# remove the false friends
+for k in (
+        'app_name',
+        'install_error_unknown',
+        'notification_content_single_installing',
+        'uninstall_error_unknown',):
+    keys.remove(k)
+
+for f in sorted(glob.glob(android_dir + '/frameworks/base/packages/*/' + res_glob)
+                + glob.glob(android_dir + '/packages/apps/*/' + res_glob)):
     m = locale_pat.search(f)
     if m:
         locale = m.group(1)
-        if locale.endswith('-nokeys'):
+        if locale.endswith('nokeys') or locale.endswith('television') or locale.endswith('watch'):
             continue
     #print(locale)
     with open(f) as fp:
-        m = translation_pat.search(fp.read())
-        if m:
-            word = m.group(1)
-            print(locale, '\t', word)
-            fdroid = '/home/hans/code/fdroid/client/app/src/main/res/values-' + locale + '/strings.xml'
-            if os.path.exists(fdroid):
-                with open(fdroid) as fp:
-                    data = fp.read()
-                with open(fdroid, 'w') as fp:
-                    fp.write(re.sub(r'menu_settings">[^<]+</string', 'menu_settings">' + word + '</string', data))
+        contents = fp.read()
+    for m in translation_pat.finditer(contents):
+        key = m.group(1)
+        key = keymap.get(key, key)
+        if key not in keys:
+            continue
+        word = m.group(2)
+        fdroid = fdroidclient_dir + '/app/src/main/res/values-' + locale + '/strings.xml'
+        if os.path.exists(fdroid):
+            print(locale, '\t', key, '\t', word)
+            with open(fdroid) as fp:
+                data = fp.read()
+            with open(fdroid, 'w') as fp:
+                fp.write(re.sub(r'"' + key + r'">[^<]+</string',
+                                r'"' + key + '">' + word + '</string',
+                                data))