Merge branch 'master' of gitorious.org:f-droid/fdroidclient

locale/de.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-15 07:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-31 21:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:54+0200\n"
 "Last-Translator: Jan-Christoph <JanCBorchardt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -16,65 +16,72 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.0dev\n"
 
-#, fuzzy
+msgctxt "SignatureMismatch"
+msgid ""
+"The new version is signed with a different key to the old one. To install"
+" the new version, the old one must be uninstalled first. Please do this "
+"and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data "
+"stored by the application)"
+msgstr ""
+
 msgctxt "version"
 msgid "Version"
-msgstr "Server-Version:"
+msgstr "Version"
 
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgctxt "n_versions_available"
 msgid "%d versions available"
-msgstr "Aktualisierungen verfügbar"
+msgstr "%d verfügbare Versionen"
 
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgctxt "n_version_available"
 msgid "%d version available"
-msgstr "Aktualisierungen verfügbar"
+msgstr "%d verfügbare Version"
 
 msgctxt "notify"
 msgid "Notify"
-msgstr ""
+msgstr "Benachrichtigen"
 
 msgctxt "storage"
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Speicherplatz"
 
 msgctxt "cache_downloaded"
 msgid "Cache downloaded apps"
-msgstr ""
+msgstr "Heruntergeladene Anwendungen zwischenspeichern"
 
 msgctxt "keep_downloaded"
 msgid "Keep downloaded apk files on SD card"
-msgstr ""
+msgstr "Heruntergeladene Anwendungsdateien auf der SD-Karte behalten"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "updates"
 msgid "Updates"
 msgstr "Aktualisierungen"
 
 msgctxt "clear_all_cached_data"
 msgid "Clear all cached data"
-msgstr ""
+msgstr "Zwischenspeicher leeren"
 
 msgctxt "reset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Zurücksetzen"
 
 msgctxt "maintenance"
 msgid "Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Verwaltung"
 
 msgctxt "notify_updates_available"
 msgid "Notify when new updates are available"
-msgstr ""
+msgstr "Bei Aktualisierungen benachrichtigen"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "update_apps_list"
-msgid "Update apps list from repositories automatically"
+msgid "Update app list from repositories automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Anwendungsliste automatisch aktualisieren"
 
 msgctxt "automatic_repo_scan"
 msgid "Automatic repo scan"
-msgstr ""
+msgstr "Automatische Archivkontrolle"
 
 msgctxt "app_name"
 msgid "FDroid"
@@ -93,32 +100,33 @@ msgstr ""
 "Basierend auf Aptoide.\n"
 "Lizensiert unter GNU GPLv2."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "about_site"
-msgid "Home:"
+msgid "Website:"
-msgstr "Internetseite:"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "about_mail"
-msgid "Email:"
-msgstr "E-Mail:"
-
-#, fuzzy
-msgctxt "about_version"
-msgid "Version:"
-msgstr "Server-Version:"
-
-msgctxt "about_website"
-msgid "Web Site"
 msgstr "Internetseite"
 
+msgctxt "about_mail"
+msgid "Email:"
+msgstr "Email:"
+
+msgctxt "about_version"
+msgid "Version:"
+msgstr "Version:"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "about_website"
+msgid "Website"
+msgstr "Internetseite"
+
+#, fuzzy
 msgctxt "no_repo"
 msgid ""
-"You have no repositories configured!\n"
+"You don't have any repositories configured!\n"
 "\n"
 "A repository is a source of applications. To add one, press the MENU "
 "button now and enter the URL.\n"
 "\n"
-"A repository URL looks something like this: http://f-droid.org/repo"
+"A repository address looks something like this: http://f-droid.org/repo"
 msgstr ""
 "Sie haben keine Archive eingestellt!\n"
 "\n"
@@ -136,8 +144,8 @@ msgid "Update possible - Ver.:"
 msgstr "Aktualisierung verfügbar – Version:"
 
 msgctxt "ok"
-msgid "Ok"
+msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr ""
 
 msgctxt "yes"
 msgid "Yes"
@@ -159,7 +167,6 @@ msgctxt "cancel"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "repo_delete_title"
 msgid "Choose repository to remove"
 msgstr "Zu entfernendes Archiv auswählen"
@@ -216,8 +223,9 @@ msgctxt "download_server"
 msgid "Getting application from"
 msgstr "Anwendung wird heruntergeladen von"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "repo_add_url"
-msgid "Repository URL"
+msgid "Repository address"
 msgstr "Archiv-Adresse"
 
 msgctxt "isinst"
@@ -236,18 +244,20 @@ msgctxt "update"
 msgid "Update!"
 msgstr "Aktualisieren!"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "update_alrt"
 msgid ""
-"There updates available for some installed applications.\n"
+"There are updates available for some installed applications.\n"
-"Do you wish to see them?"
+"Do you want to see them?"
 msgstr ""
 "Für einige installierte Anwendungen sind Aktualisierungen verfügbar.\n"
 "Sollen diese angezeigt werden?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "repo_alrt"
 msgid ""
-"The list of repositories in use has been changed.\n"
+"The list of used repositories has changed.\n"
-"Do you wish to update them?"
+"Do you want to update them?"
 msgstr ""
 "Die Liste der genutzten Archive wurde geändert.\n"
 "Soll sie aktualisiert werden?"
@@ -272,7 +282,7 @@ msgstr "Archive verwalten"
 
 msgctxt "menu_preferences"
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Einstellungen"
 
 msgctxt "menu_about"
 msgid "About"
@@ -294,8 +304,9 @@ msgctxt "menu_uninstall"
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Entfernen"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "menu_website"
-msgid "Web Site"
+msgid "Website"
 msgstr "Internetseite"
 
 msgctxt "menu_issues"
@@ -314,22 +325,65 @@ msgctxt "menu_update"
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgctxt "details_installed"
 msgid "Version %s installed"
-msgstr "Nicht Installiert"
+msgstr "Version %s installiert"
 
 #, python-format
 msgctxt "details_notinstalled"
 msgid "Not installed (%d available)"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht installiert (%d verfügbar)"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "inst"
 msgid "Installed"
 msgstr "Installiert"
 
 msgctxt "corrupt_download"
 msgid "Downloaded file is corrupt"
+msgstr "Heruntergeladene Datei ist fehlerhaft"
+
+msgctxt "antifeatures"
+msgid "Anti-Features"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antiads"
+msgid "Advertising"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antiadslong"
+msgid "Show apps that contain advertising"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antitrack"
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antitracklong"
+msgid "Show apps that track and report your activity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreead"
+msgid "Add-ons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreeadlong"
+msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreenet"
+msgid "Network Services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreenetlong"
+msgid "Show apps that promote non-free network services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "expert"
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+msgctxt "expert_mode"
+msgid "Enabled expert mode"
 msgstr ""
 

locale/fr.po

@@ -2,14 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-15 07:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-15 07:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-15 06:43+0200\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: MagicFab <magicfab@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,299 +16,373 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.0dev\n"
 
+msgctxt "SignatureMismatch"
+msgid ""
+"The new version is signed with a different key to the old one. To install"
+" the new version, the old one must be uninstalled first. Please do this "
+"and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data "
+"stored by the application)"
+msgstr ""
+
 msgctxt "version"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
 
 #, python-format
 msgctxt "n_versions_available"
 msgid "%d versions available"
-msgstr ""
+msgstr "%d versions disponibles"
 
 #, python-format
 msgctxt "n_version_available"
 msgid "%d version available"
-msgstr ""
+msgstr "%d version disponible"
 
 msgctxt "notify"
 msgid "Notify"
-msgstr ""
+msgstr "Notifier"
 
 msgctxt "storage"
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Mémoire"
 
 msgctxt "cache_downloaded"
 msgid "Cache downloaded apps"
-msgstr ""
+msgstr "Garder en mémoire cache les applications téléchargées"
 
 msgctxt "keep_downloaded"
 msgid "Keep downloaded apk files on SD card"
-msgstr ""
+msgstr "Garder les fichiers apk téléchargés sur la carte SD"
 
 msgctxt "updates"
 msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Mises à jour"
 
 msgctxt "clear_all_cached_data"
 msgid "Clear all cached data"
-msgstr ""
+msgstr "Vider la mémoire cache"
 
 msgctxt "reset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialisation"
 
 msgctxt "maintenance"
 msgid "Maintenance"
-msgstr ""
+msgstr "Maintenance"
 
 msgctxt "notify_updates_available"
 msgid "Notify when new updates are available"
-msgstr ""
+msgstr "Notifier quand de nouvelles mises à jour sont disponibles"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "update_apps_list"
-msgid "Update apps list from repositories automatically"
+msgid "Update app list from repositories automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour automatiquement la liste d'applications à partir des dépôts "
 
 msgctxt "automatic_repo_scan"
 msgid "Automatic repo scan"
-msgstr ""
+msgstr "Balayage automatique du dépôt"
 
 msgctxt "app_name"
 msgid "FDroid"
-msgstr ""
+msgstr "FDroid"
 
 msgctxt "about_title"
 msgid "About FDroid"
-msgstr ""
+msgstr "À propos de FDroid"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "about_desc"
 msgid ""
 "Originally based on Aptoide.\n"
 "Released under the GNU GPLv2 license."
 msgstr ""
+"Originallement basée sur Aptoide.\n"
+"Libéré sous licence GNU GPL v2."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "about_site"
-msgid "Home:"
+msgid "Website:"
-msgstr ""
+msgstr "Site Web"
 
 msgctxt "about_mail"
 msgid "Email:"
-msgstr ""
+msgstr "Courriel:"
 
 msgctxt "about_version"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Version:"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "about_website"
-msgid "Web Site"
+msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Site Web"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "no_repo"
 msgid ""
-"You have no repositories configured!\n"
+"You don't have any repositories configured!\n"
 "\n"
 "A repository is a source of applications. To add one, press the MENU "
 "button now and enter the URL.\n"
 "\n"
-"A repository URL looks something like this: http://f-droid.org/repo"
+"A repository address looks something like this: http://f-droid.org/repo"
 msgstr ""
+"Aucun dépôt n'est configuré!\n"
+"\n"
+"Un dépôt est une source d'applications. Pour en ajouter un, appuyez sur "
+"MENU maintenant et entrez l'adresse URL.\n"
+"\n"
+"L'URL d'un dépôt ressemble à ceci: http://f-droid.org/repo"
 
 msgctxt "not_inst"
 msgid "Not Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Pas installée"
 
 msgctxt "installed_update"
 msgid "Update possible - Ver.:"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour possible - Ver.:"
 
 msgctxt "ok"
-msgid "Ok"
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
 msgctxt "yes"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Oui"
 
 msgctxt "no"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
 
 msgctxt "repo_add_title"
 msgid "Add new repository"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un nouveau dépôt"
 
 msgctxt "repo_add_add"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter"
 
 msgctxt "cancel"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 msgctxt "repo_delete_title"
 msgid "Choose repository to remove"
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez le dépôt à supprimer"
 
 msgctxt "server_connection_error"
 msgid "Could not connect to server!"
-msgstr ""
+msgstr "Connection au serveur impossible!"
 
 msgctxt "repo_update_title"
 msgid "Update repositories"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour les dépôts"
 
 msgctxt "tab_installed"
 msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Installée"
 
 msgctxt "tab_noninstalled"
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Disponible"
 
 msgctxt "tab_updates"
 msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Mises à jour"
 
 msgctxt "update_available"
 msgid "Updates available"
-msgstr ""
+msgstr "Mises à jour disponibles"
 
 msgctxt "process_wait_title"
 msgid "Please Wait"
-msgstr ""
+msgstr "Patientez"
 
 msgctxt "process_update_msg"
 msgid "Updating application list..."
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour de la liste d'applications..."
 
 msgctxt "connection_error"
 msgid "Could not connect to the network."
-msgstr ""
+msgstr "Connection au réseau impossible."
 
 msgctxt "connection_timeout"
 msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Délai d'attente"
 
 msgctxt "connection_error_msg"
 msgid "Could not connect to server!"
-msgstr ""
+msgstr "Connection au serveur impossible!"
 
 msgctxt "download"
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Téléchargement"
 
 msgctxt "download_server"
 msgid "Getting application from"
-msgstr ""
+msgstr "Réception d'application de"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "repo_add_url"
-msgid "Repository URL"
+msgid "Repository address"
-msgstr ""
+msgstr "URL du dépôt"
 
 msgctxt "isinst"
 msgid "Installed:"
-msgstr ""
+msgstr "Installé:"
 
 msgctxt "install"
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Installer"
 
 msgctxt "uninstall"
 msgid "Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer"
 
 msgctxt "update"
 msgid "Update!"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour!"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "update_alrt"
 msgid ""
-"There updates available for some installed applications.\n"
+"There are updates available for some installed applications.\n"
-"Do you wish to see them?"
+"Do you want to see them?"
 msgstr ""
+"Des mises à jour sont disponibles pour certaines applications.\n"
+"\n"
+"Désirez-vous les voir?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "repo_alrt"
 msgid ""
-"The list of repositories in use has been changed.\n"
+"The list of used repositories has changed.\n"
-"Do you wish to update them?"
+"Do you want to update them?"
 msgstr ""
+"La liste des dépôts a changé.\n"
+"Voulez-vous les mettre à jour?"
 
 msgctxt "error_download_alrt"
 msgid "Could not connect to server or apk file is corrupt!"
-msgstr ""
+msgstr "Connections au serveur impossible ou fichier apk corrompu!"
 
 msgctxt "download_alrt"
 msgid "Getting application from:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Réception d'application de:\n"
 
 msgctxt "menu_update_repo"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour"
 
 msgctxt "menu_manage"
 msgid "Manage Repos"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion de dépôts"
 
 msgctxt "menu_preferences"
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Préférences"
 
 msgctxt "menu_about"
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "À propos de"
 
 msgctxt "menu_add_repo"
 msgid "New Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau dépôt"
 
 msgctxt "menu_rem_repo"
 msgid "Remove Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer un dépôt"
 
 msgctxt "menu_install"
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Installer"
 
 msgctxt "menu_uninstall"
 msgid "Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "menu_website"
-msgid "Web Site"
+msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Site Web"
 
 msgctxt "menu_issues"
 msgid "Issues"
-msgstr ""
+msgstr "Problèmes"
 
 msgctxt "menu_source"
 msgid "Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code source"
 
 msgctxt "menu_market"
 msgid "Market"
-msgstr ""
+msgstr "Marché"
 
 msgctxt "menu_update"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Mise à jour"
 
 #, python-format
 msgctxt "details_installed"
 msgid "Version %s installed"
-msgstr ""
+msgstr "Version %s installée"
 
 #, python-format
 msgctxt "details_notinstalled"
 msgid "Not installed (%d available)"
-msgstr ""
+msgstr "Pas installée (%d disponible)"
 
 msgctxt "inst"
 msgid "Installed"
-msgstr ""
+msgstr "Installée"
 
 msgctxt "corrupt_download"
 msgid "Downloaded file is corrupt"
+msgstr "Le fichier téléchargé est corrompu"
+
+msgctxt "antifeatures"
+msgid "Anti-Features"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antiads"
+msgid "Advertising"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antiadslong"
+msgid "Show apps that contain advertising"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antitrack"
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antitracklong"
+msgid "Show apps that track and report your activity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreead"
+msgid "Add-ons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreeadlong"
+msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreenet"
+msgid "Network Services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreenetlong"
+msgid "Show apps that promote non-free network services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "expert"
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+msgctxt "expert_mode"
+msgid "Enabled expert mode"
 msgstr ""
 

locale/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-15 07:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 15:42+0200\n"
 "Last-Translator: graziano <graziano@sorbaioli.org>\n"
 "Language-Team: it <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.0dev\n"
 
+msgctxt "SignatureMismatch"
+msgid ""
+"The new version is signed with a different key to the old one. To install"
+" the new version, the old one must be uninstalled first. Please do this "
+"and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data "
+"stored by the application)"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgctxt "version"
 msgid "Version"
@@ -69,7 +77,7 @@ msgid "Notify when new updates are available"
 msgstr ""
 
 msgctxt "update_apps_list"
-msgid "Update apps list from repositories automatically"
+msgid "Update app list from repositories automatically"
 msgstr ""
 
 msgctxt "automatic_repo_scan"
@@ -93,9 +101,10 @@ msgstr ""
 "Basato su Aptoide.\n"
 "Rilasciato sotto licenza GNU GPL v2."
 
+#, fuzzy
 msgctxt "about_site"
-msgid "Home:"
+msgid "Website:"
-msgstr "Home:"
+msgstr "Sito Web"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "about_mail"
@@ -107,18 +116,20 @@ msgctxt "about_version"
 msgid "Version:"
 msgstr "Versione Server:"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "about_website"
-msgid "Web Site"
+msgid "Website"
 msgstr "Sito Web"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "no_repo"
 msgid ""
-"You have no repositories configured!\n"
+"You don't have any repositories configured!\n"
 "\n"
 "A repository is a source of applications. To add one, press the MENU "
 "button now and enter the URL.\n"
 "\n"
-"A repository URL looks something like this: http://f-droid.org/repo"
+"A repository address looks something like this: http://f-droid.org/repo"
 msgstr ""
 "Non hai configurato nessun repository!\n"
 "\n"
@@ -136,8 +147,8 @@ msgid "Update possible - Ver.:"
 msgstr "Aggiornamento: - Ver.:"
 
 msgctxt "ok"
-msgid "Ok"
+msgid "OK"
-msgstr "Ok"
+msgstr ""
 
 msgctxt "yes"
 msgid "Yes"
@@ -216,8 +227,9 @@ msgctxt "download_server"
 msgid "Getting application from"
 msgstr "Scaricamento applicazione da"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "repo_add_url"
-msgid "Repository URL"
+msgid "Repository address"
 msgstr "Repository URL"
 
 msgctxt "isinst"
@@ -236,19 +248,21 @@ msgctxt "update"
 msgid "Update!"
 msgstr "Aggiorna!"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "update_alrt"
 msgid ""
-"There updates available for some installed applications.\n"
+"There are updates available for some installed applications.\n"
-"Do you wish to see them?"
+"Do you want to see them?"
 msgstr ""
 "Aggiornamenti disponibili.\n"
 "\n"
 "Vuoi visualizzarli?"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "repo_alrt"
 msgid ""
-"The list of repositories in use has been changed.\n"
+"The list of used repositories has changed.\n"
-"Do you wish to update them?"
+"Do you want to update them?"
 msgstr ""
 "L'elenco dei repository in uso e' cambiato.\n"
 "\n"
@@ -296,8 +310,9 @@ msgctxt "menu_uninstall"
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Disinstalla"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "menu_website"
-msgid "Web Site"
+msgid "Website"
 msgstr "Sito Web"
 
 msgctxt "menu_issues"
@@ -335,3 +350,47 @@ msgctxt "corrupt_download"
 msgid "Downloaded file is corrupt"
 msgstr ""
 
+msgctxt "antifeatures"
+msgid "Anti-Features"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antiads"
+msgid "Advertising"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antiadslong"
+msgid "Show apps that contain advertising"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antitrack"
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antitracklong"
+msgid "Show apps that track and report your activity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreead"
+msgid "Add-ons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreeadlong"
+msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreenet"
+msgid "Network Services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreenetlong"
+msgid "Show apps that promote non-free network services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "expert"
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+msgctxt "expert_mode"
+msgid "Enabled expert mode"
+msgstr ""
+

locale/nl.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-15 07:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-15 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.0dev\n"
 
+msgctxt "SignatureMismatch"
+msgid ""
+"The new version is signed with a different key to the old one. To install"
+" the new version, the old one must be uninstalled first. Please do this "
+"and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data "
+"stored by the application)"
+msgstr ""
+
 msgctxt "version"
 msgid "Version"
 msgstr ""
@@ -68,7 +76,7 @@ msgid "Notify when new updates are available"
 msgstr ""
 
 msgctxt "update_apps_list"
-msgid "Update apps list from repositories automatically"
+msgid "Update app list from repositories automatically"
 msgstr ""
 
 msgctxt "automatic_repo_scan"
@@ -90,7 +98,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "about_site"
-msgid "Home:"
+msgid "Website:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "about_mail"
@@ -102,17 +110,17 @@ msgid "Version:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "about_website"
-msgid "Web Site"
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
 msgctxt "no_repo"
 msgid ""
-"You have no repositories configured!\n"
+"You don't have any repositories configured!\n"
 "\n"
 "A repository is a source of applications. To add one, press the MENU "
 "button now and enter the URL.\n"
 "\n"
-"A repository URL looks something like this: http://f-droid.org/repo"
+"A repository address looks something like this: http://f-droid.org/repo"
 msgstr ""
 
 msgctxt "not_inst"
@@ -124,7 +132,7 @@ msgid "Update possible - Ver.:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ok"
-msgid "Ok"
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
 msgctxt "yes"
@@ -204,7 +212,7 @@ msgid "Getting application from"
 msgstr ""
 
 msgctxt "repo_add_url"
-msgid "Repository URL"
+msgid "Repository address"
 msgstr ""
 
 msgctxt "isinst"
@@ -225,14 +233,14 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "update_alrt"
 msgid ""
-"There updates available for some installed applications.\n"
+"There are updates available for some installed applications.\n"
-"Do you wish to see them?"
+"Do you want to see them?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "repo_alrt"
 msgid ""
-"The list of repositories in use has been changed.\n"
+"The list of used repositories has changed.\n"
-"Do you wish to update them?"
+"Do you want to update them?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "error_download_alrt"
@@ -276,7 +284,7 @@ msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 msgctxt "menu_website"
-msgid "Web Site"
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
 msgctxt "menu_issues"
@@ -313,3 +321,47 @@ msgctxt "corrupt_download"
 msgid "Downloaded file is corrupt"
 msgstr ""
 
+msgctxt "antifeatures"
+msgid "Anti-Features"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antiads"
+msgid "Advertising"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antiadslong"
+msgid "Show apps that contain advertising"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antitrack"
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antitracklong"
+msgid "Show apps that track and report your activity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreead"
+msgid "Add-ons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreeadlong"
+msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreenet"
+msgid "Network Services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreenetlong"
+msgid "Show apps that promote non-free network services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "expert"
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+msgctxt "expert_mode"
+msgid "Enabled expert mode"
+msgstr ""
+

locale/sv.po

@@ -0,0 +1,387 @@
+# Swedish translations for PACKAGE.
+# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 07:33+0200\n"
+"Last-Translator: Henrik <tunedal@gmail.com>\n"
+"Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
+
+msgctxt "SignatureMismatch"
+msgid ""
+"The new version is signed with a different key to the old one. To install"
+" the new version, the old one must be uninstalled first. Please do this "
+"and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data "
+"stored by the application)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "version"
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#, python-format
+msgctxt "n_versions_available"
+msgid "%d versions available"
+msgstr "%d versioner tillgängliga"
+
+#, python-format
+msgctxt "n_version_available"
+msgid "%d version available"
+msgstr "%d version tillgänglig"
+
+msgctxt "notify"
+msgid "Notify"
+msgstr "Meddela"
+
+msgctxt "storage"
+msgid "Storage"
+msgstr "Lagring"
+
+msgctxt "cache_downloaded"
+msgid "Cache downloaded apps"
+msgstr "Cacha nerladdade program"
+
+msgctxt "keep_downloaded"
+msgid "Keep downloaded apk files on SD card"
+msgstr "Behåll nerladdade apk-filer på SD-kortet"
+
+msgctxt "updates"
+msgid "Updates"
+msgstr "Uppdateringar"
+
+msgctxt "clear_all_cached_data"
+msgid "Clear all cached data"
+msgstr "Rensa all cachad data"
+
+msgctxt "reset"
+msgid "Reset"
+msgstr "Återställ"
+
+msgctxt "maintenance"
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Underhåll"
+
+msgctxt "notify_updates_available"
+msgid "Notify when new updates are available"
+msgstr "Meddela mig när nya uppdateringar finns"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "update_apps_list"
+msgid "Update app list from repositories automatically"
+msgstr "Uppdatera programlistan från förråd automatiskt"
+
+msgctxt "automatic_repo_scan"
+msgid "Automatic repo scan"
+msgstr "Automatisk förrådsskanning"
+
+msgctxt "app_name"
+msgid "FDroid"
+msgstr "FDroid"
+
+msgctxt "about_title"
+msgid "About FDroid"
+msgstr "Om FDroid"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "about_desc"
+msgid ""
+"Originally based on Aptoide.\n"
+"Released under the GNU GPLv2 license."
+msgstr ""
+"Ursprungligen baserat på Aptoide.\n"
+"Släppt under GNU GPLv2-licensen."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "about_site"
+msgid "Website:"
+msgstr "Webbsida"
+
+msgctxt "about_mail"
+msgid "Email:"
+msgstr "E-post:"
+
+msgctxt "about_version"
+msgid "Version:"
+msgstr "Version:"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "about_website"
+msgid "Website"
+msgstr "Webbsida"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "no_repo"
+msgid ""
+"You don't have any repositories configured!\n"
+"\n"
+"A repository is a source of applications. To add one, press the MENU "
+"button now and enter the URL.\n"
+"\n"
+"A repository address looks something like this: http://f-droid.org/repo"
+msgstr ""
+"Du har inga förråd konfigurerade!\n"
+"\n"
+"Ett förråd är en källa för program. Tryck på Meny-knappen och ange URL:en"
+" för att lägga till ett nu.\n"
+"\n"
+"En förråds-URL ser ut ungefär så här: http://f-droid.org/repo"
+
+msgctxt "not_inst"
+msgid "Not Installed"
+msgstr "Inte installerad"
+
+msgctxt "installed_update"
+msgid "Update possible - Ver.:"
+msgstr "Uppdatering möjlig - Ver.:"
+
+msgctxt "ok"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "yes"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+msgctxt "no"
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+msgctxt "repo_add_title"
+msgid "Add new repository"
+msgstr "Lägg till nytt förråd"
+
+msgctxt "repo_add_add"
+msgid "Add"
+msgstr "Lägg till"
+
+msgctxt "cancel"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+msgctxt "repo_delete_title"
+msgid "Choose repository to remove"
+msgstr "Välj förråd att ta bort"
+
+msgctxt "server_connection_error"
+msgid "Could not connect to server!"
+msgstr "Kunde inte ansluta till servern!"
+
+msgctxt "repo_update_title"
+msgid "Update repositories"
+msgstr "Uppdatera förråd"
+
+msgctxt "tab_installed"
+msgid "Installed"
+msgstr "Installerade"
+
+msgctxt "tab_noninstalled"
+msgid "Available"
+msgstr "Tillgängliga"
+
+msgctxt "tab_updates"
+msgid "Updates"
+msgstr "Uppdateringar"
+
+msgctxt "update_available"
+msgid "Updates available"
+msgstr "Uppdateringar tillgängliga"
+
+msgctxt "process_wait_title"
+msgid "Please Wait"
+msgstr "Var vänlig vänta"
+
+msgctxt "process_update_msg"
+msgid "Updating application list..."
+msgstr "Uppdaterar programlistan..."
+
+msgctxt "connection_error"
+msgid "Could not connect to the network."
+msgstr "Kunde inte ansluta till nätverket."
+
+msgctxt "connection_timeout"
+msgid "Timeout"
+msgstr "Timeout"
+
+msgctxt "connection_error_msg"
+msgid "Could not connect to server!"
+msgstr "Kunde inte ansluta till servern!"
+
+msgctxt "download"
+msgid "Download"
+msgstr "Ladda ner"
+
+msgctxt "download_server"
+msgid "Getting application from"
+msgstr "Hämtar program från"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "repo_add_url"
+msgid "Repository address"
+msgstr "Förråds-URL"
+
+msgctxt "isinst"
+msgid "Installed:"
+msgstr "Installerad:"
+
+msgctxt "install"
+msgid "Install"
+msgstr "Installera"
+
+msgctxt "uninstall"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Avinstallera"
+
+msgctxt "update"
+msgid "Update!"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "update_alrt"
+msgid ""
+"There are updates available for some installed applications.\n"
+"Do you want to see them?"
+msgstr ""
+"Det finns uppdateringar för vissa av de installerade programmen.\n"
+"Vill du se dem?"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "repo_alrt"
+msgid ""
+"The list of used repositories has changed.\n"
+"Do you want to update them?"
+msgstr ""
+"Listan över förråd har ändrats.\n"
+"Vill du uppdatera dem?"
+
+msgctxt "error_download_alrt"
+msgid "Could not connect to server or apk file is corrupt!"
+msgstr "Kunde inte ansluta till servern eller så är apk-filen är skadad!"
+
+msgctxt "download_alrt"
+msgid "Getting application from:\n"
+msgstr "Hämtar program från:\n"
+
+msgctxt "menu_update_repo"
+msgid "Update"
+msgstr "Uppdatera"
+
+msgctxt "menu_manage"
+msgid "Manage Repos"
+msgstr "Hantera förråd"
+
+msgctxt "menu_preferences"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Inställningar"
+
+msgctxt "menu_about"
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+msgctxt "menu_add_repo"
+msgid "New Repository"
+msgstr "Nytt förråd"
+
+msgctxt "menu_rem_repo"
+msgid "Remove Repository"
+msgstr "Ta bort förråd"
+
+msgctxt "menu_install"
+msgid "Install"
+msgstr "Installera"
+
+msgctxt "menu_uninstall"
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Avinstallera"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "menu_website"
+msgid "Website"
+msgstr "Webbsida"
+
+msgctxt "menu_issues"
+msgid "Issues"
+msgstr ""
+
+msgctxt "menu_source"
+msgid "Source Code"
+msgstr "Källkod"
+
+msgctxt "menu_market"
+msgid "Market"
+msgstr "Market"
+
+msgctxt "menu_update"
+msgid "Update"
+msgstr "Uppdatera"
+
+#, python-format
+msgctxt "details_installed"
+msgid "Version %s installed"
+msgstr "Version %s är installerad"
+
+#, python-format
+msgctxt "details_notinstalled"
+msgid "Not installed (%d available)"
+msgstr "Inte installerat (%d tillgängliga)"
+
+msgctxt "inst"
+msgid "Installed"
+msgstr "Installerad"
+
+msgctxt "corrupt_download"
+msgid "Downloaded file is corrupt"
+msgstr "Den nerladdade filen är skadad"
+
+msgctxt "antifeatures"
+msgid "Anti-Features"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antiads"
+msgid "Advertising"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antiadslong"
+msgid "Show apps that contain advertising"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antitrack"
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antitracklong"
+msgid "Show apps that track and report your activity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreead"
+msgid "Add-ons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreeadlong"
+msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreenet"
+msgid "Network Services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreenetlong"
+msgid "Show apps that promote non-free network services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "expert"
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+msgctxt "expert_mode"
+msgid "Enabled expert mode"
+msgstr ""
+

locale/template.pot

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translations template for PROJECT.
-# Copyright (C) 2010 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-15 07:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-16 16:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 1.0dev\n"
 
+msgctxt "SignatureMismatch"
+msgid ""
+"The new version is signed with a different key to the old one. To install"
+" the new version, the old one must be uninstalled first. Please do this "
+"and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data "
+"stored by the application)"
+msgstr ""
+
 msgctxt "version"
 msgid "Version"
 msgstr ""
@@ -68,7 +76,7 @@ msgid "Notify when new updates are available"
 msgstr ""
 
 msgctxt "update_apps_list"
-msgid "Update apps list from repositories automatically"
+msgid "Update app list from repositories automatically"
 msgstr ""
 
 msgctxt "automatic_repo_scan"
@@ -90,7 +98,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgctxt "about_site"
-msgid "Home:"
+msgid "Website:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "about_mail"
@@ -102,17 +110,17 @@ msgid "Version:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "about_website"
-msgid "Web Site"
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
 msgctxt "no_repo"
 msgid ""
-"You have no repositories configured!\n"
+"You don't have any repositories configured!\n"
 "\n"
 "A repository is a source of applications. To add one, press the MENU "
 "button now and enter the URL.\n"
 "\n"
-"A repository URL looks something like this: http://f-droid.org/repo"
+"A repository address looks something like this: http://f-droid.org/repo"
 msgstr ""
 
 msgctxt "not_inst"
@@ -124,7 +132,7 @@ msgid "Update possible - Ver.:"
 msgstr ""
 
 msgctxt "ok"
-msgid "Ok"
+msgid "OK"
 msgstr ""
 
 msgctxt "yes"
@@ -204,7 +212,7 @@ msgid "Getting application from"
 msgstr ""
 
 msgctxt "repo_add_url"
-msgid "Repository URL"
+msgid "Repository address"
 msgstr ""
 
 msgctxt "isinst"
@@ -225,14 +233,14 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "update_alrt"
 msgid ""
-"There updates available for some installed applications.\n"
+"There are updates available for some installed applications.\n"
-"Do you wish to see them?"
+"Do you want to see them?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "repo_alrt"
 msgid ""
-"The list of repositories in use has been changed.\n"
+"The list of used repositories has changed.\n"
-"Do you wish to update them?"
+"Do you want to update them?"
 msgstr ""
 
 msgctxt "error_download_alrt"
@@ -276,7 +284,7 @@ msgid "Uninstall"
 msgstr ""
 
 msgctxt "menu_website"
-msgid "Web Site"
+msgid "Website"
 msgstr ""
 
 msgctxt "menu_issues"
@@ -313,3 +321,47 @@ msgctxt "corrupt_download"
 msgid "Downloaded file is corrupt"
 msgstr ""
 
+msgctxt "antifeatures"
+msgid "Anti-Features"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antiads"
+msgid "Advertising"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antiadslong"
+msgid "Show apps that contain advertising"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antitrack"
+msgid "Tracking"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antitracklong"
+msgid "Show apps that track and report your activity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreead"
+msgid "Add-ons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreeadlong"
+msgid "Show apps that promote non-free add-ons"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreenet"
+msgid "Network Services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "antinonfreenetlong"
+msgid "Show apps that promote non-free network services"
+msgstr ""
+
+msgctxt "expert"
+msgid "Expert"
+msgstr ""
+
+msgctxt "expert_mode"
+msgid "Enabled expert mode"
+msgstr ""
+

res/layout/appdetails.xml

@@ -28,6 +28,10 @@
 				android:textSize="12sp" android:layout_height="wrap_content"
 				android:layout_width="fill_parent" />
 
+			<TextView android:id="@+id/signature" android:layout_below="@id/status"
+				android:layout_alignParentLeft="true" android:textSize="12sp"
+				android:layout_height="wrap_content" android:layout_width="fill_parent" />
+
 		</RelativeLayout>
 
 	</LinearLayout>

res/values-de/strings.xml

@@ -1,17 +1,29 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
+  <string name="version">Version</string>
+  <string name="n_versions_available">%d verfügbare Versionen</string>
+  <string name="n_version_available">%d verfügbare Version</string>
+  <string name="notify">Benachrichtigen</string>
+  <string name="storage">Speicherplatz</string>
+  <string name="cache_downloaded">Heruntergeladene Anwendungen zwischenspeichern</string>
+  <string name="keep_downloaded">Heruntergeladene Anwendungsdateien auf der SD-Karte behalten</string>
+  <string name="updates">Aktualisierungen</string>
+  <string name="clear_all_cached_data">Zwischenspeicher leeren</string>
+  <string name="reset">Zurücksetzen</string>
+  <string name="maintenance">Verwaltung</string>
+  <string name="notify_updates_available">Bei Aktualisierungen benachrichtigen</string>
+  <string name="update_apps_list">Anwendungsliste automatisch aktualisieren</string>
+  <string name="automatic_repo_scan">Automatische Archivkontrolle</string>
   <string name="app_name">FDroid</string>
   <string name="about_title">Über FDroid</string>
   <string name="about_desc">Basierend auf Aptoide.\nLizensiert unter GNU GPLv2.</string>
   <string name="about_site">Internetseite:</string>
-  <string name="about_mail">E-Mail:</string>
+  <string name="about_mail">Email:</string>
+  <string name="about_version">Version:</string>
   <string name="about_website">Internetseite</string>
-  <string name="no_found">Keine Anwendung gefunden!</string>
   <string name="no_repo">Sie haben keine Archive eingestellt!\n\nEin Archiv ist eine Sammlung von Anwendungen. Drücken Sie den Menü-Knopf und fügen Sie die Adresse eines Archivs hinzu.\n\nEine Archiv-Adresse sieht ungefähr so aus: http://f-droid.org/repo</string>
   <string name="not_inst">Nicht Installiert</string>
-  <string name="installed">Installiert – Version:</string>
   <string name="installed_update">Aktualisierung verfügbar – Version:</string>
-  <string name="error">Fehler</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nein</string>
@@ -19,7 +31,6 @@
   <string name="repo_add_add">Hinzufügen</string>
   <string name="cancel">Abbrechen</string>
   <string name="repo_delete_title">Zu entfernendes Archiv auswählen</string>
-  <string name="url_website">http://f-droid.org</string>
   <string name="server_connection_error">Die Serververbindung konnte nicht hergestellt werden!</string>
   <string name="repo_update_title">Archive aktualisieren</string>
   <string name="tab_installed">Installiert</string>
@@ -33,21 +44,8 @@
   <string name="connection_error_msg">Die Serververbindung konnte nicht hergestellt werden!</string>
   <string name="download">Herunterladen</string>
   <string name="download_server">Anwendung wird heruntergeladen von</string>
-  <string name="apk_version_new">Verfügbare Version</string>
-  <string name="settings_sort_title">Anwendungsliste sortieren:</string>
-  <string name="settings_sort_abc">Alphabetisch</string>
-  <string name="settings_sort_installed">Installiert / nicht installiert</string>
-  <string name="settings_sort_recent">Neueste zuerst</string>
-  <string name="settings_sort_rating">Bewertung</string>
-  <string name="settings_filter_title">Anwendungen anzeigen:</string>
-  <string name="settings_filter_category">Nach Kategorie</string>
-  <string name="settings_filter_all">Alle Anwendungen</string>
-  <string name="settings_save">Speichern</string>
   <string name="repo_add_url">Archiv-Adresse</string>
-  <string name="up_server">Server:</string>
-  <string name="lstver">Server-Version:</string>
   <string name="isinst">Installiert:</string>
-  <string name="instver">Installierte Version:</string>
   <string name="install">Installieren</string>
   <string name="uninstall">Entfernen</string>
   <string name="update">Aktualisieren!</string>
@@ -57,6 +55,7 @@
   <string name="download_alrt">Anwendung wird geladen von:\n</string>
   <string name="menu_update_repo">Aktualisieren</string>
   <string name="menu_manage">Archive verwalten</string>
+  <string name="menu_preferences">Einstellungen</string>
   <string name="menu_about">Über</string>
   <string name="menu_add_repo">Archiv hinzufügen</string>
   <string name="menu_rem_repo">Archiv entfernen</string>
@@ -67,4 +66,8 @@
   <string name="menu_source">Quelltext</string>
   <string name="menu_market">Markt</string>
   <string name="menu_update">Aktualisieren</string>
+  <string name="details_installed">Version %s installiert</string>
+  <string name="details_notinstalled">Nicht installiert (%d verfügbar)</string>
+  <string name="inst">Installiert</string>
+  <string name="corrupt_download">Heruntergeladene Datei ist fehlerhaft</string>
 </resources>

res/values-fr/strings.xml

@@ -1,2 +1,73 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources/>
+<resources>
+  <string name="version">Version</string>
+  <string name="n_versions_available">%d versions disponibles</string>
+  <string name="n_version_available">%d version disponible</string>
+  <string name="notify">Notifier</string>
+  <string name="storage">Mémoire</string>
+  <string name="cache_downloaded">Garder en mémoire cache les applications téléchargées</string>
+  <string name="keep_downloaded">Garder les fichiers apk téléchargés sur la carte SD</string>
+  <string name="updates">Mises à jour</string>
+  <string name="clear_all_cached_data">Vider la mémoire cache</string>
+  <string name="reset">Réinitialisation</string>
+  <string name="maintenance">Maintenance</string>
+  <string name="notify_updates_available">Notifier quand de nouvelles mises à jour sont disponibles</string>
+  <string name="update_apps_list">"Mettre à jour automatiquement la liste d\'applications à partir des dépôts "</string>
+  <string name="automatic_repo_scan">Balayage automatique du dépôt</string>
+  <string name="app_name">FDroid</string>
+  <string name="about_title">À propos de FDroid</string>
+  <string name="about_desc">Originallement basée sur Aptoide.\nLibéré sous licence GNU GPL v2.</string>
+  <string name="about_site">Accueil:</string>
+  <string name="about_mail">Courriel:</string>
+  <string name="about_version">Version:</string>
+  <string name="about_website">Site Web</string>
+  <string name="no_repo">Aucun dépôt n\'est configuré!\n\nUn dépôt est une source d\'applications. Pour en ajouter un, appuyez sur MENU maintenant et entrez l\'adresse URL.\n\nL\'URL d\'un dépôt ressemble à ceci: http://f-droid.org/repo</string>
+  <string name="not_inst">Pas installée</string>
+  <string name="installed_update">Mise à jour possible - Ver.:</string>
+  <string name="ok">Ok</string>
+  <string name="yes">Oui</string>
+  <string name="no">Non</string>
+  <string name="repo_add_title">Ajouter un nouveau dépôt</string>
+  <string name="repo_add_add">Ajouter</string>
+  <string name="cancel">Annuler</string>
+  <string name="repo_delete_title">Choisissez le dépôt à supprimer</string>
+  <string name="server_connection_error">Connection au serveur impossible!</string>
+  <string name="repo_update_title">Mettre à jour les dépôts</string>
+  <string name="tab_installed">Installée</string>
+  <string name="tab_noninstalled">Disponible</string>
+  <string name="tab_updates">Mises à jour</string>
+  <string name="update_available">Mises à jour disponibles</string>
+  <string name="process_wait_title">Patientez</string>
+  <string name="process_update_msg">Mise à jour de la liste d\'applications...</string>
+  <string name="connection_error">Connection au réseau impossible.</string>
+  <string name="connection_timeout">Délai d\'attente</string>
+  <string name="connection_error_msg">Connection au serveur impossible!</string>
+  <string name="download">Téléchargement</string>
+  <string name="download_server">Réception d\'application de</string>
+  <string name="repo_add_url">URL du dépôt</string>
+  <string name="isinst">Installé:</string>
+  <string name="install">Installer</string>
+  <string name="uninstall">Supprimer</string>
+  <string name="update">Mise à jour!</string>
+  <string name="update_alrt">Des mises à jour sont disponibles pour certaines applications.\n\nDésirez-vous les voir?</string>
+  <string name="repo_alrt">La liste des dépôts a changé.\nVoulez-vous les mettre à jour?</string>
+  <string name="error_download_alrt">Connections au serveur impossible ou fichier apk corrompu!</string>
+  <string name="download_alrt">Réception d\'application de:\n</string>
+  <string name="menu_update_repo">Mise à jour</string>
+  <string name="menu_manage">Gestion de dépôts</string>
+  <string name="menu_preferences">Préférences</string>
+  <string name="menu_about">À propos de</string>
+  <string name="menu_add_repo">Nouveau dépôt</string>
+  <string name="menu_rem_repo">Supprimer un dépôt</string>
+  <string name="menu_install">Installer</string>
+  <string name="menu_uninstall">Supprimer</string>
+  <string name="menu_website">Site Web</string>
+  <string name="menu_issues">Problèmes</string>
+  <string name="menu_source">Code source</string>
+  <string name="menu_market">Marché</string>
+  <string name="menu_update">Mise à jour</string>
+  <string name="details_installed">Version %s installée</string>
+  <string name="details_notinstalled">Pas installée (%d disponible)</string>
+  <string name="inst">Installée</string>
+  <string name="corrupt_download">Le fichier téléchargé est corrompu</string>
+</resources>

res/values-it/strings.xml

@@ -1,17 +1,19 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
+  <string name="version">Versione Server:</string>
+  <string name="n_versions_available">Aggiornamenti disponibili</string>
+  <string name="n_version_available">Aggiornamenti disponibili</string>
+  <string name="updates">Aggiornamenti</string>
   <string name="app_name">FDroid</string>
   <string name="about_title">Informazioni</string>
   <string name="about_desc">Basato su Aptoide.\nRilasciato sotto licenza GNU GPL v2.</string>
   <string name="about_site">Home:</string>
   <string name="about_mail">e-Mail:</string>
+  <string name="about_version">Versione Server:</string>
   <string name="about_website">Sito Web</string>
-  <string name="no_found">Nessuna applicazione trovata!</string>
   <string name="no_repo">Non hai configurato nessun repository!\n\nUn repository contiene un insieme di applicazioni. Per aggiungerne uno, premi MENU e inserisci un indirizzo URL.\n\nUn indirizzo URL di esempio e\': http://f-droid.org/repo</string>
   <string name="not_inst">Non installato</string>
-  <string name="installed">Installato - Ver.:</string>
   <string name="installed_update">Aggiornamento: - Ver.:</string>
-  <string name="error">Errore</string>
   <string name="ok">Ok</string>
   <string name="yes">Sì</string>
   <string name="no">No</string>
@@ -19,7 +21,6 @@
   <string name="repo_add_add">Aggiungi</string>
   <string name="cancel">Annulla</string>
   <string name="repo_delete_title">Rimuovi Repository</string>
-  <string name="url_website">http://f-droid.org</string>
   <string name="server_connection_error">Impossibile connettersi al server!</string>
   <string name="repo_update_title">Aggiorna Repositories</string>
   <string name="tab_installed">Installato</string>
@@ -33,21 +34,8 @@
   <string name="connection_error_msg">Impossibile connettersi al server!</string>
   <string name="download">Download</string>
   <string name="download_server">Scaricamento applicazione da</string>
-  <string name="apk_version_new">disponibile v</string>
-  <string name="settings_sort_title">Elenca applicazioni per:</string>
-  <string name="settings_sort_abc">ordine alfabetico</string>
-  <string name="settings_sort_installed">Installato / Non installato</string>
-  <string name="settings_sort_recent">Piu\' recente</string>
-  <string name="settings_sort_rating">Voto</string>
-  <string name="settings_filter_title">Mostra applicazioni:</string>
-  <string name="settings_filter_category">Categoria</string>
-  <string name="settings_filter_all">Tutte</string>
-  <string name="settings_save">Salva</string>
   <string name="repo_add_url">Repository URL</string>
-  <string name="up_server">Servers:</string>
-  <string name="lstver">Versione Server:</string>
   <string name="isinst">Installato:</string>
-  <string name="instver">Versione installata:</string>
   <string name="install">Installa</string>
   <string name="uninstall">Disinstalla</string>
   <string name="update">Aggiorna!</string>
@@ -67,4 +55,6 @@
   <string name="menu_source">Codice Sorgente</string>
   <string name="menu_market">Market</string>
   <string name="menu_update">Aggiornamento</string>
+  <string name="details_installed">Non installato</string>
+  <string name="inst">Installato</string>
 </resources>

res/values-sv/strings.xml

@@ -0,0 +1,71 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="version">Version</string>
+  <string name="n_versions_available">%d versioner tillgängliga</string>
+  <string name="n_version_available">%d version tillgänglig</string>
+  <string name="notify">Meddela</string>
+  <string name="storage">Lagring</string>
+  <string name="cache_downloaded">Cacha nerladdade program</string>
+  <string name="keep_downloaded">Behåll nerladdade apk-filer på SD-kortet</string>
+  <string name="updates">Uppdateringar</string>
+  <string name="clear_all_cached_data">Rensa all cachad data</string>
+  <string name="reset">Återställ</string>
+  <string name="maintenance">Underhåll</string>
+  <string name="notify_updates_available">Meddela mig när nya uppdateringar finns</string>
+  <string name="update_apps_list">Uppdatera programlistan från förråd automatiskt</string>
+  <string name="automatic_repo_scan">Automatisk förrådsskanning</string>
+  <string name="app_name">FDroid</string>
+  <string name="about_title">Om FDroid</string>
+  <string name="about_desc">Ursprungligen baserat på Aptoide.\nSläppt under GNU GPLv2-licensen.</string>
+  <string name="about_site">Hem:</string>
+  <string name="about_mail">E-post:</string>
+  <string name="about_version">Version:</string>
+  <string name="about_website">Webbsida</string>
+  <string name="no_repo">Du har inga förråd konfigurerade!\n\nEtt förråd är en källa för program. Tryck på Meny-knappen och ange URL:en för att lägga till ett nu.\n\nEn förråds-URL ser ut ungefär så här: http://f-droid.org/repo</string>
+  <string name="not_inst">Inte installerad</string>
+  <string name="installed_update">Uppdatering möjlig - Ver.:</string>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="yes">Ja</string>
+  <string name="no">Nej</string>
+  <string name="repo_add_title">Lägg till nytt förråd</string>
+  <string name="repo_add_add">Lägg till</string>
+  <string name="cancel">Avbryt</string>
+  <string name="repo_delete_title">Välj förråd att ta bort</string>
+  <string name="server_connection_error">Kunde inte ansluta till servern!</string>
+  <string name="repo_update_title">Uppdatera förråd</string>
+  <string name="tab_installed">Installerade</string>
+  <string name="tab_noninstalled">Tillgängliga</string>
+  <string name="tab_updates">Uppdateringar</string>
+  <string name="update_available">Uppdateringar tillgängliga</string>
+  <string name="process_wait_title">Var vänlig vänta</string>
+  <string name="process_update_msg">Uppdaterar programlistan...</string>
+  <string name="connection_error">Kunde inte ansluta till nätverket.</string>
+  <string name="connection_timeout">Timeout</string>
+  <string name="connection_error_msg">Kunde inte ansluta till servern!</string>
+  <string name="download">Ladda ner</string>
+  <string name="download_server">Hämtar program från</string>
+  <string name="repo_add_url">Förråds-URL</string>
+  <string name="isinst">Installerad:</string>
+  <string name="install">Installera</string>
+  <string name="uninstall">Avinstallera</string>
+  <string name="update_alrt">Det finns uppdateringar för vissa av de installerade programmen.\nVill du se dem?</string>
+  <string name="repo_alrt">Listan över förråd har ändrats.\nVill du uppdatera dem?</string>
+  <string name="error_download_alrt">Kunde inte ansluta till servern eller så är apk-filen är skadad!</string>
+  <string name="download_alrt">Hämtar program från:\n</string>
+  <string name="menu_update_repo">Uppdatera</string>
+  <string name="menu_manage">Hantera förråd</string>
+  <string name="menu_preferences">Inställningar</string>
+  <string name="menu_about">Om</string>
+  <string name="menu_add_repo">Nytt förråd</string>
+  <string name="menu_rem_repo">Ta bort förråd</string>
+  <string name="menu_install">Installera</string>
+  <string name="menu_uninstall">Avinstallera</string>
+  <string name="menu_website">Webbsida</string>
+  <string name="menu_source">Källkod</string>
+  <string name="menu_market">Market</string>
+  <string name="menu_update">Uppdatera</string>
+  <string name="details_installed">Version %s är installerad</string>
+  <string name="details_notinstalled">Inte installerat (%d tillgängliga)</string>
+  <string name="inst">Installerad</string>
+  <string name="corrupt_download">Den nerladdade filen är skadad</string>
+</resources>

res/values/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
+    <string name="SignatureMismatch">The new version is signed with a different key to the old one. To install the new version, the old one must be uninstalled first. Please do this and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data stored by the application)</string>
 	<string name="version">Version</string>
 	<string name="n_versions_available">%d versions available</string>
 	<string name="n_version_available">%d version available</string>
@@ -115,4 +116,7 @@
 	<string name="antinonfreenet">Network Services</string>
 	<string name="antinonfreenetlong">Show apps that promote non-free network services</string>
 
+	<string name="expert">Expert</string>
+	<string name="expert_mode">Enabled expert mode</string>
+
 </resources>

res/xml/preferences.xml

@@ -7,9 +7,9 @@
 	</PreferenceCategory>
 	<PreferenceCategory android:title="@string/updates">
 		<ListPreference android:title="@string/automatic_repo_scan"
-			android:summary="@string/update_apps_list"
+			android:summary="@string/update_apps_list" android:key="updateInterval"
-			android:key="updateInterval" android:defaultValue="0"
+			android:defaultValue="0" android:entries="@array/updateIntervalNames"
-			android:entries="@array/updateIntervalNames" android:entryValues="@array/updateIntervalValues" />
+			android:entryValues="@array/updateIntervalValues" />
 		<CheckBoxPreference android:title="@string/notify"
 			android:defaultValue="false" android:summary="@string/notify_updates_available"
 			android:key="updateNotify" />
@@ -29,9 +29,10 @@
 			android:key="antiNonFreeNet" />
 	</PreferenceCategory>
 	<PreferenceCategory android:title="@string/maintenance">
-	        <Preference
+		<Preference android:title="@string/reset" android:summary="@string/clear_all_cached_data"
-                android:title="@string/reset"
-                android:summary="@string/clear_all_cached_data"
 			android:key="reset" />
+		<CheckBoxPreference android:title="@string/expert"
+			android:defaultValue="false" android:summary="@string/expert_mode"
+			android:key="expert" />
 	</PreferenceCategory>
 </PreferenceScreen>

src/org/fdroid/fdroid/AppDetails.java

@@ -22,7 +22,10 @@ import java.io.BufferedInputStream;
 import java.io.BufferedOutputStream;
 import java.io.File;
 import java.io.FileOutputStream;
+import java.math.BigInteger;
 import java.net.URL;
+import java.security.MessageDigest;
+import java.security.NoSuchAlgorithmException;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 
@@ -43,6 +46,7 @@ import android.widget.TextView;
 import android.widget.Toast;
 import android.content.pm.PackageManager;
 import android.content.pm.PackageInfo;
+import android.content.pm.Signature;
 import android.content.pm.PackageManager.NameNotFoundException;
 import android.content.Context;
 import android.content.DialogInterface;
@@ -162,8 +166,13 @@ public class AppDetails extends ListActivity {
     }
 
     private boolean pref_cacheDownloaded;
+    private boolean pref_expert;
     private boolean viewResetRequired;
 
+    // The signature of the installed version.
+    private Signature mInstalledSignature;
+    private String mInstalledSigID;
+
     @Override
     protected void onStart() {
         super.onStart();
@@ -174,6 +183,7 @@ public class AppDetails extends ListActivity {
         SharedPreferences prefs = PreferenceManager
                 .getDefaultSharedPreferences(getBaseContext());
         pref_cacheDownloaded = prefs.getBoolean("cacheDownloaded", true);
+        pref_expert = prefs.getBoolean("expert", false);
         viewResetRequired = true;
 
     }
@@ -204,6 +214,32 @@ public class AppDetails extends ListActivity {
         DB.Apk curver = app.getCurrentVersion();
         app_currentvercode = curver == null ? 0 : curver.vercode;
 
+        // Get the signature of the installed package...
+        mInstalledSignature = null;
+        if (curver != null) {
+            PackageManager pm = getBaseContext().getPackageManager();
+            try {
+                PackageInfo pi = pm.getPackageInfo(appid,
+                        PackageManager.GET_SIGNATURES);
+                mInstalledSignature = pi.signatures[0];
+                MessageDigest md;
+                md = MessageDigest.getInstance("MD5");
+                byte[] md5sum = new byte[32];
+                md.update(mInstalledSignature.toCharsString().getBytes());
+                md5sum = md.digest();
+                BigInteger bigInt = new BigInteger(1, md5sum);
+                String md5hash = bigInt.toString(16);
+                while (md5hash.length() < 32)
+                    md5hash = "0" + md5hash;
+                mInstalledSigID = md5hash;
+            } catch (NameNotFoundException e) {
+                Log.d("FDroid", "Failed to get installed signature");
+            } catch (NoSuchAlgorithmException e) {
+                Log.d("FDroid", "Failed to calculate signature MD5 sum");
+                mInstalledSignature = null;
+            }
+        }
+
         // Set the icon...
         ImageView iv = (ImageView) findViewById(R.id.icon);
         String icon_path = DB.getIconsPath() + app.icon;
@@ -229,6 +265,10 @@ public class AppDetails extends ListActivity {
                     app.installedVersion));
         tv = (TextView) findViewById(R.id.description);
         tv.setText(app.description);
+        if (pref_expert && mInstalledSignature != null) {
+            tv = (TextView) findViewById(R.id.signature);
+            tv.setText("Signed: " + mInstalledSigID);
+        }
 
         // Set up the list...
         ApkListAdapter la = new ApkListAdapter(this);
@@ -372,9 +412,23 @@ public class AppDetails extends ListActivity {
     // Install the version of this app denoted by 'curapk'.
     private void install() {
 
+        if (mInstalledSigID != null && !curapk.sig.equals(mInstalledSigID)) {
+            AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(this);
+            builder.setMessage(R.string.SignatureMismatch).setPositiveButton(
+                    "Ok", new DialogInterface.OnClickListener() {
+                        public void onClick(DialogInterface dialog, int id) {
+                            dialog.cancel();
+                        }
+                    });
+            AlertDialog alert = builder.create();
+            alert.show();
+            return;
+        }
+
         pd = new ProgressDialog(this);
         pd.setProgressStyle(ProgressDialog.STYLE_HORIZONTAL);
         pd.setMessage(getString(R.string.download_server));
+        pd.show();
 
         new Thread() {
             public void run() {
@@ -488,8 +542,6 @@ public class AppDetails extends ListActivity {
             }
         }.start();
 
-        pd.show();
-
     }
 
     // Handler used to update the progress dialog while downloading. The

src/org/fdroid/fdroid/DB.java

@@ -149,6 +149,11 @@ public class DB {
         public int size; // Size in bytes - 0 means we don't know!
         public String server;
         public String hash;
+        
+        // ID (md5 sum of public key) of signature. Might be null, in the
+        // transition to this field existing.
+        public String sig;
+                            
         public String apkName;
 
         // If null, the apk comes from the same server as the repo index.
@@ -205,7 +210,10 @@ public class DB {
             { "alter table " + TABLE_APP + " add installedVerCode integer" },
 
             // Version 5...
-			{ "alter table " + TABLE_APP + " add antiFeatures string" }
+            { "alter table " + TABLE_APP + " add antiFeatures string" },
+
+            // Version 6...
+            { "alter table " + TABLE_APK + " add sig string" }
 
     };
 
@@ -334,6 +342,7 @@ public class DB {
                     apk.vercode = c2.getInt(c2.getColumnIndex("vercode"));
                     apk.server = c2.getString(c2.getColumnIndex("server"));
                     apk.hash = c2.getString(c2.getColumnIndex("hash"));
+                    apk.sig = c2.getString(c2.getColumnIndex("sig"));
                     apk.size = c2.getInt(c2.getColumnIndex("size"));
                     apk.apkName = c2.getString(c2.getColumnIndex("apkName"));
                     apk.apkSource = c2
@@ -555,6 +564,7 @@ public class DB {
         values.put("vercode", upapk.vercode);
         values.put("server", upapk.server);
         values.put("hash", upapk.hash);
+        values.put("sig", upapk.sig);
         values.put("size", upapk.size);
         values.put("apkName", upapk.apkName);
         values.put("apkSource", upapk.apkSource);

src/org/fdroid/fdroid/RepoXMLHandler.java

@@ -102,6 +102,8 @@ public class RepoXMLHandler extends DefaultHandler {
                 }
             } else if (curel == "hash") {
                 curapk.hash = str;
+            } else if (curel == "sig") {
+                curapk.sig = str;
             } else if (curel == "apkname") {
                 curapk.apkName = str;
             } else if (curel == "apksource") {