diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 00fb7f3e8..08863c183 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -530,6 +530,6 @@
     <string name="theme_follow_system">Как в системе</string>
     <string name="use_pure_black_dark_theme_summary">Рекомендуется только для экранов OLED.</string>
     <string name="use_pure_black_dark_theme">Использовать абсолютно черный фон в темной теме</string>
-    <string name="banner_no_data_or_wifi">Данные или WiFi не включены</string>
-    <string name="banner_no_internet">Интернет отсутствует</string>
+    <string name="banner_no_data_or_wifi">Передача данных или WiFi отключены</string>
+    <string name="banner_no_internet">Нет интернета</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1013050.txt b/metadata/ru/changelogs/1013050.txt
index d9b8e0853..51cde9567 100644
--- a/metadata/ru/changelogs/1013050.txt
+++ b/metadata/ru/changelogs/1013050.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 * Поддержка тем привязана ко встроенным темам Android (@proletarius101)
 
-* Новый верхний баннер уведомлений: "Интернет отсутствует" и "Данные или WiFi не включены"
+* Новый верхний баннер уведомлений: "Нет интернета" и "Передача данных или WiFi отключены"
 
-* Улучшена обработка USB-OTG и SD Card репозиториев и зеркал
+* Улучшена обработка репозиториев и зеркал из USB-OTG и SD Card