Weblate

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -537,8 +537,19 @@
 
     <string name="prompt_to_send_crash_reports">Dotázat se na odeslání hlášení o pádu</string>
     <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Shromáždí důležitá data o pádu aplikace a před odesláním vývojářúm se dotáže</string>
-    <string name="hide_all_notifications">Nezobrazovat žádná upozornění</string>
+    <string name="hide_all_notifications">Skrýt všechna upozornění</string>
     <string name="hide_all_notifications_summary">Nezobrazovat žádná upozornění v notifikační liště ani ve stavovém řádku.</string>
     <string name="install_history">Historie instalací</string>
     <string name="install_history_summary">Zobrazí soukromý seznam všech instalací a odinstalací</string>
+    <string name="send_install_history">Odeslat historii instalací</string>
+    <string name="send_history_csv">%s historii instalací jako CSV soubor</string>
+    <string name="send_version_and_uuid">Poslat verzi a nikde se neopakující identifikátor na servery</string>
+    <string name="send_version_and_uuid_summary">Při stahování zahrnout verzi této aplikace a náhodný, neopakující se identifikátor (změna se projeví po restartu aplikace).</string>
+    <string name="allow_push_requests">Umožnit repozitářům instalovat/odinstalovat aplikace</string>
+    <string name="allow_push_requests_summary">Metadata repozitáře mohou obsahovat push požadavky na instalaci nebo odinstalaci aplikací</string>
+    <string name="updates_disabled_by_settings">Veškeré aktualizace vypnuty kvůli nastavením dat/WiFi</string>
+
+    <string name="antinosourcesince">Zdrojový kód už není k dispozici, aktualizace nejsou možné.</string>
+
+    <string name="share_repository">Sdílet repozitář</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -293,7 +293,7 @@
     <string name="permissions">Baimenak</string>
     <string name="theme_night">Gaua</string>
     <string name="menu_settings">Ezarpenak</string>
-    <string name="update_auto_download">Jaso eguneraketak automatikoki</string>
+    <string name="update_auto_download">Deskargatu eguneraketak automatikoki</string>
     <string name="update_auto_download_summary">Eguneraketak automatikoki deskargatzen dira eta berauek instalatzeko jakinarazten zaizu</string>
     <string name="login_title">Autentifikazioa behar da</string>
     <string name="login_name">Erabiltzaile-izena</string>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -535,4 +535,20 @@
     <string name="antiknownvulnlist">Questa app contiene una vulnerabilità di sicurezza nota</string>
 
     <string name="hide_all_notifications">Nascondi tutte le notifiche</string>
+    <string name="prompt_to_send_crash_reports">Chiedi per inviare segnalazioni di errori</string>
+    <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Raccogli dati sugli errori e chiedi di inviarli allo sviluppatore</string>
+    <string name="hide_all_notifications_summary">Evita che tutte le azioni vengano mostrate nella barra di stato e nelle notifiche.</string>
+    <string name="send_install_history">Invia cronologia installazioni</string>
+    <string name="send_history_csv">%s cronologia installazioni come file CSV</string>
+    <string name="install_history">Cronologia installazioni</string>
+    <string name="install_history_summary">Vedi il registro privato di tutte le installazioni e rimozioni</string>
+    <string name="send_version_and_uuid">Invia versione e UUID ai server</string>
+    <string name="send_version_and_uuid_summary">Includi la versione di quest\'app e un ID casuale e unico quando scarichi, si applica al prossimo avvio dell\'app.</string>
+    <string name="allow_push_requests">Permetti ai repo di installare/disinstallare app</string>
+    <string name="allow_push_requests_summary">I metadati dei repo possono includere richieste push per installare o rimuovere app</string>
+    <string name="updates_disabled_by_settings">Tutti gli aggiornamenti disattivati per impostazioni dati/WiFi</string>
+
+    <string name="antinosourcesince">Il codice sorgente non è più disponibile, aggiornamenti non possibili.</string>
+
+    <string name="share_repository">Condividi repository</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="repo_add_url">Adres repozytorium</string>
     <string name="repo_add_fingerprint">Podpis cyfrowy (opcjonalnie)</string>
     <string name="malformed_repo_uri">Ignorowanie błędnego adresu (URI) repozytorium: %s</string>
-    <string name="menu_search">Wyszukaj</string>
+    <string name="menu_search">Szukaj</string>
     <string name="menu_add_repo">Nowe repozytorium</string>
     <string name="menu_launch">Uruchom</string>
     <string name="menu_share">Udostępnij</string>
@@ -40,8 +40,8 @@
     <string name="menu_uninstall">Odinstaluj</string>
     <string name="menu_ignore_this">Ignoruj tę aktualizację</string>
     <string name="menu_website">Strona internetowa</string>
-    <string name="menu_upgrade">Uaktualnij</string>
-    <string name="details_notinstalled">Nie zainstalowano</string>
+    <string name="menu_upgrade">Zaaktualizuj</string>
+    <string name="details_notinstalled">Nie zainstalowane</string>
     <string name="antiadslist">Ta aplikacja zawiera reklamy</string>
     <string name="antinonfreeadlist">Ta aplikacja promuje niewolne dodatki</string>
     <string name="antinonfreenetlist">Ta aplikacja promuje niewolne usługi sieciowe</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="repo_num_apps">Liczba aplikacji</string>
     <string name="repo_fingerprint">Suma kontrolna podpisu cyfrowego (SHA-256)</string>
     <string name="repo_description">Opis</string>
-    <string name="repo_last_update">Ostatnia modyfikacja</string>
+    <string name="repo_last_update">Najnowsza aktualizacja</string>
     <string name="repo_name">Nazwa</string>
     <string name="unknown">Nieznany</string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">Usunąć repozytorium?</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="repo_added">Dodano repozytorium paczek %1$s.</string>
     <string name="repo_searching_address">Szukam repozytorium paczek pod adresem:
 \n%1$s</string>
-    <string name="pref_language">Język aplikacji</string>
+    <string name="pref_language">Język</string>
     <string name="pref_language_default">Domyślny systemowy</string>
 
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
     <string name="notification_title_summary_installing">Instalowanie</string>
     <string name="notification_title_summary_installed">Instalacja powiodła się</string>
     <string name="notification_title_summary_install_error">Instalacja zakończona niepowodzeniem</string>
-    <string name="notification_action_update">Aktualizuj</string>
+    <string name="notification_action_update">Aktualizacja</string>
     <string name="notification_action_cancel">Anuluj</string>
     <string name="notification_action_install">Zainstaluj</string>
 

app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -20,9 +20,7 @@
     <string name="notify">Mostrar atualizações disponíveis</string>
     <string name="notify_on">Mostrar uma notificação se existirem atualizações disponíveis</string>
     <string name="system_installer">Extensão privilegiada</string>
-    <string name="system_installer_on">Utilizar a extensão privilegiada do F-Droid para instalar, atualizar e remover
-        pacotes
-    </string>
+    <string name="system_installer_on">Utilizar a extensão privilegiada para instalar, atualizar e remover pacotes</string>
     <string name="local_repo_name">Nome do seu repositório local</string>
     <string name="local_repo_name_summary">O título anunciado do seu repositório local: %s</string>
     <string name="local_repo_https_on">Utilizar ligação HTTPS:// para o repositório local</string>
@@ -156,18 +154,16 @@
     </string>
     <string name="unknown">Desconhecido</string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">Apagar repositório?</string>
-    <string name="repo_confirm_delete_body">Ao apagar um repositório, as aplicações por ele
-        disponibilizadas não estarão disponíveis no F-Droid.
-
-        Nota:
-        todas as aplicações instaladas não serão afetadas.
-    </string>
+    <string name="repo_confirm_delete_body">Ao apagar um repositório, as aplicações por ele disponibilizadas ficarão indisponíveis.
+\n
+\nNota: todas as aplicações instaladas não serão afetadas.</string>
     <string name="repo_disabled_notification">%1$s desativado.
 
         Tem que ativar o repositório para poder instalar aplicações.
     </string>
     <string name="repo_added">Repositório %1$s guardado.</string>
-    <string name="repo_searching_address">A procurar um repositório F-Droid em\n%1$s</string>
+    <string name="repo_searching_address">A procurar um repositório de pacote em
+\n%1$s</string>
     <string name="minsdk_or_later">%s ou posterior</string>
     <string name="up_to_maxsdk">Até %s</string>
     <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s até %2$s</string>
@@ -344,7 +340,7 @@
     <string name="update_auto_install">Instalar atualizações automaticamente</string>
     <string name="update_auto_install_summary">Descarregar e instalar atualizações em segundo plano</string>
     <string name="keep_install_history">Manter histórico de instalação</string>
-    <string name="keep_install_history_summary">Guardar registo de instalações e remoções através do F-Droid</string>
+    <string name="keep_install_history_summary">Guardar registo de instalações e desinstalações em lojas privadas</string>
     <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Pague um café aos programadores de %1$s!</string>
     <string name="app_details_donate_prompt">%1$s foi criado por %2$s. Pague-lhes um café!</string>
 
@@ -535,4 +531,30 @@
     <string name="repo_official_mirrors">\'Mirrors\' oficiais</string>
     <string name="repo_user_mirrors">\'Mirrors\' do utilizador</string>
     <string name="warning_scaning_qr_code">Parece que a sua câmara não possui foco automático. Poderá ser difícil digitalizar o código.</string>
+    <string name="prompt_to_send_crash_reports">Pedir para enviar relatórios de erros</string>
+    <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Recolher dados sobre os erros e pedir para os enviar ao programador</string>
+    <string name="hide_all_notifications">Ocultar todas as notificações</string>
+    <string name="send_install_history">Enviar histórico de instalações</string>
+    <string name="install_history">Histórico de instalação</string>
+    <string name="over_wifi">Em Wi-fi</string>
+    <string name="over_data">Em dados móveis</string>
+    <string name="over_network_always_summary">Utilizar sempre esta ligação se disposnível</string>
+    <string name="over_network_on_demand_summary">Apenas utilizar esta ligação ao clicar em Descarregar</string>
+    <string name="over_network_never_summary">Nunca descarregar através desta ligação</string>
+    <string name="share_repository">Partilhar repositório</string>
+    <string name="use_bluetooth">Utilizar Bluetooth</string>
+    <string name="hide_all_notifications_summary">Impedir exibição de todas as ações na barra de estado e nas notificações.</string>
+    <string name="install_history_summary">Ver registo privado de todas as instalações e desinstalações</string>
+    <string name="send_version_and_uuid">Enviar versão e UUID para os servidores</string>
+    <string name="allow_push_requests">Permitir aos repositórios instalar e desinstalar aplicações</string>
+    <string name="updates_disabled_by_settings">Atualizações proibidas pelas definições de dados/Wi-fi</string>
+
+    <string name="antidisabledalgorithmlist">Esta aplicação tem uma assinatura de segurança fraca</string>
+    <string name="antiknownvulnlist">Esta aplicação contém uma vulnerabilidade conhecida</string>
+    <string name="antinosourcesince">O código fonte já não está disponível e não é possível a atualização.</string>
+
+    <string name="swap_toast_invalid_url">URL inválido para trocas: %1$s</string>
+    <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Hotspot Wifi ativado</string>
+    <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Hotspot Wifi não ativado!</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -526,4 +526,6 @@
     <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Не вдалося увімкнути Wi-Fi точку доступу!</string>
 
     <string name="warning_scaning_qr_code">Ваша камера не підтримує автофокус. Сканування коду може йти з труднощами.</string>
+    <string name="send_install_history">Надіслати історію встановлення</string>
+    <string name="send_history_csv">%s історія встановлень як CSV file</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="menu_launch">執行</string>
     <string name="menu_share">分享</string>
     <string name="menu_install">安裝</string>
-    <string name="menu_uninstall">卸載</string>
+    <string name="menu_uninstall">解除安裝</string>
     <string name="menu_ignore_all">忽略所有更新</string>
     <string name="menu_ignore_this">忽略此更新</string>
     <string name="menu_website">網站</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
     <string name="malformed_repo_uri">略過異常的軟體庫 URI：%s</string>
     <string name="repo_provider">軟體庫：%s</string>
 
-    <string name="menu_email">電子郵件作者</string>
+    <string name="menu_email">寄電子郵件給作者</string>
     <string name="menu_issues">問題</string>
     <string name="local_repo_running">F-Droid 已準備好交換</string>
     <string name="touch_to_configure_local_repo">點觸以便檢視詳細資料並允許其他去交換您的應用程式。</string>
@@ -401,7 +401,7 @@
     <string name="menu_video">影片</string>
     <string name="details_last_updated_today">今天更新</string>
     <string name="app__tts__cancel_download">取消下載</string>
-    <string name="app__tts__downloading_progress">正在下載的 %1$d%% 完成</string>
+    <string name="app__tts__downloading_progress">正在下載，%1$d%% 完成</string>
     <string name="menu_license">授權：%s</string>
     <plurals name="notification_summary_more">
         <item quantity="other">+%1$d 更多…</item>