From aa2537eb6d77f8494947db3a773ee71a4e45f32a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E2=98=86Verdulo?= <tomek@disroot.org>
Date: Sat, 29 May 2021 21:09:40 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate:=20Esperanto=20(eo?=
 =?UTF-8?q?)=20by=20=E2=98=86Verdulo=20<tomek@disroot.org>?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Translated using Weblate: Esperanto (eo) by ☆Verdulo <tomek@disroot.org>

Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings)

Translated using Weblate: Esperanto (eo) by ☆Verdulo <tomek@disroot.org>

Currently translated at 100.0% (468 of 468 strings)

Co-authored-by: ☆Verdulo <tomek@disroot.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/eo/
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 app/src/main/res/values-eo/strings.xml | 4 +++-
 metadata/eo/changelogs/1013050.txt     | 4 ++++
 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index a8660c2ad..c21d965c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="cache_downloaded">Kaŝmemorigi apk-dosierojn</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Proponi ĝisdatigojn al nestabilaj versioj</string>
     <string name="system_installer">Privilegia aldonaĵo</string>
-    <string name="system_installer_on">Uzi privilegian aldonaĵon por instali, ĝisdatigi kaj forigi pakaĵojn</string>
+    <string name="system_installer_on">Uzi la privilegian aldonaĵon por instali, ĝisdatigi kaj forigi pakaĵojn</string>
     <string name="local_repo_name">Nomo de via loka deponejo</string>
     <string name="local_repo_name_summary">La anoncata nomo de via loka deponejo: %s</string>
     <string name="local_repo_https_on">Uzi ĉifritan HTTPS:// konekton por loka deponejo</string>
@@ -521,4 +521,6 @@
     <string name="theme_follow_system">Sistema</string>
     <string name="use_pure_black_dark_theme_summary">Konsilinda nur por ekranoj OLED.</string>
     <string name="use_pure_black_dark_theme">Uzi komplete nigran fonon por malhela etoso</string>
+    <string name="banner_no_data_or_wifi">Neniu interreta konekto aktiva</string>
+    <string name="banner_no_internet">Sen interreto</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/eo/changelogs/1013050.txt b/metadata/eo/changelogs/1013050.txt
index 588ada856..c04f88ad3 100644
--- a/metadata/eo/changelogs/1013050.txt
+++ b/metadata/eo/changelogs/1013050.txt
@@ -1 +1,5 @@
 * etosoj kongruaj kun originalaj Android‑etosoj (@proletarius101)
+
+* novaj supraj atentigoj: “neniu interreta konekto aktiva” kaj “sen interreto”
+
+* plibonigita traktado de deponejoj kaj spegul‑serviloj ĉe USB OTG kaj SD‑kartoj