diff --git a/locale/de.po b/locale/de.po index 1ce5bf33e..76c8ff913 100644 --- a/locale/de.po +++ b/locale/de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-17 22:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-20 22:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:54+0200\n" "Last-Translator: Jan-Christoph \n" "Language-Team: de \n" @@ -410,7 +410,3 @@ msgctxt "search_hint" msgid "Search applications" msgstr "Anwendung wird heruntergeladen von" -#~ msgctxt "expert_mode" -#~ msgid "Enabled expert mode" -#~ msgstr "" - diff --git a/locale/fr.po b/locale/fr.po index 7bd9fcefa..3be290283 100644 --- a/locale/fr.po +++ b/locale/fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-17 22:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-20 22:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-15 06:43+0200\n" "Last-Translator: MagicFab \n" "Language-Team: fr \n" @@ -409,7 +409,3 @@ msgctxt "search_hint" msgid "Search applications" msgstr "Réception d'application de" -#~ msgctxt "expert_mode" -#~ msgid "Enabled expert mode" -#~ msgstr "" - diff --git a/locale/it.po b/locale/it.po index ce8bf6781..4cf580bad 100644 --- a/locale/it.po +++ b/locale/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-17 22:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-20 22:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-04 15:42+0200\n" "Last-Translator: graziano \n" "Language-Team: it \n" @@ -417,7 +417,3 @@ msgctxt "search_hint" msgid "Search applications" msgstr "Scaricamento applicazione da" -#~ msgctxt "expert_mode" -#~ msgid "Enabled expert mode" -#~ msgstr "" - diff --git a/locale/nl.po b/locale/nl.po index 6f3f9e0e4..7f9d4ef2c 100644 --- a/locale/nl.po +++ b/locale/nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-17 22:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-20 22:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-11-15 07:54+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: nl \n" @@ -387,7 +387,3 @@ msgctxt "search_hint" msgid "Search applications" msgstr "" -#~ msgctxt "expert_mode" -#~ msgid "Enabled expert mode" -#~ msgstr "" - diff --git a/locale/sr.po b/locale/sr.po new file mode 100644 index 000000000..f47a3c3ff --- /dev/null +++ b/locale/sr.po @@ -0,0 +1,407 @@ +# Serbian translations for . +# Copyright (C) 2011 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the project. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# Ilija Milicevic , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 0.17\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: a@b.c\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-20 22:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-19 19:50-0500\n" +"Last-Translator: Ilija Milicevic \n" +"Language-Team: sr \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10< =4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.0dev\n" + +msgctxt "searchres_napps" +msgid "Found %1$d applications matching '%2$s':" +msgstr "Нашао %1$d апликацијe/апликација што се поклапају са '%2$s':" + +#, python-format +msgctxt "searchres_oneapp" +msgid "Found one application matching '%s':" +msgstr "Нађена је апликација која се поклапа са '%s':" + +#, python-format +msgctxt "searchres_noapps" +msgid "No applications were found matching '%s'" +msgstr "Ни једна апликација не садржи '%s'" + +msgctxt "SignatureMismatch" +msgid "" +"The new version is signed with a different key to the old one. To install" +" the new version, the old one must be uninstalled first. Please do this " +"and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data " +"stored by the application)" +msgstr "" +"Нова верзија је потписана са другачијим кључем од старе. Да би " +"инсталирали нову верзију, стара мора бити уклоњена. Молимо вас да то " +"урадите и опет пробате. (Уклањање такође брише интерне податке сачуване " +"са апликацијом)" + +msgctxt "version" +msgid "Version" +msgstr "Верзија" + +#, python-format +msgctxt "n_versions_available" +msgid "%d versions available" +msgstr "%d верзије/верзија на располагању" + +#, python-format +msgctxt "n_version_available" +msgid "%d version available" +msgstr "%d верзија на располагању" + +msgctxt "notify" +msgid "Notify" +msgstr "Обавести" + +msgctxt "storage" +msgid "Storage" +msgstr "Остава за Апликације" + +msgctxt "cache_downloaded" +msgid "Cache downloaded apps" +msgstr "Чувај скинуте апликације" + +msgctxt "keep_downloaded" +msgid "Keep downloaded apk files on SD card" +msgstr "Чувај скинуте apk датотеке на СД картици" + +msgctxt "updates" +msgid "Updates" +msgstr "Ажурирање" + +msgctxt "clear_all_cached_data" +msgid "Clear all cached data" +msgstr "Обриши све сачуване податке" + +msgctxt "reset" +msgid "Reset" +msgstr "Ресетуј" + +msgctxt "maintenance" +msgid "Maintenance" +msgstr "Одржавање" + +msgctxt "notify_updates_available" +msgid "Notify when new updates are available" +msgstr "Обавести кад су нове верзије на располагању" + +msgctxt "update_apps_list" +msgid "Update app list from repositories automatically" +msgstr "Аутоматски ажурирај листу апликација" + +msgctxt "automatic_repo_scan" +msgid "Automatic repo scan" +msgstr "Аутоматско скенирање ризница" + +msgctxt "app_name" +msgid "FDroid" +msgstr "FDroid" + +msgctxt "about_title" +msgid "About FDroid" +msgstr "О FDroid-у" + +msgctxt "about_desc" +msgid "" +"Originally based on Aptoide.\n" +"Released under the GNU GPLv2 license." +msgstr "" +"Оригинално засновано на пројекту Aptoide.\n" +"Објављено под GNU GPLv2 лиценцом." + +msgctxt "about_site" +msgid "Website:" +msgstr "Веб страница:" + +msgctxt "about_mail" +msgid "Email:" +msgstr "Електронска Пошта:" + +msgctxt "about_version" +msgid "Version:" +msgstr "Верзија:" + +msgctxt "about_website" +msgid "Website" +msgstr "Веб страница" + +msgctxt "no_repo" +msgid "" +"You don't have any repositories configured!\n" +"\n" +"A repository is a source of applications. To add one, press the MENU " +"button now and enter the URL.\n" +"\n" +"A repository address looks something like this: http://f-droid.org/repo" +msgstr "" +"Нисте конфигурисали ни једну ризницу!\n" +"\n" +"Ризнице су места одакле се скидају апликације. Да би сте додали једну, " +"притисните тастер МЕНИ и унесите адресу.\n" +"\n" +"Адреса ризнице би личила на ово: http://f-droid.org/repo" + +msgctxt "not_inst" +msgid "Not Installed" +msgstr "Није Инсталирана" + +msgctxt "installed_update" +msgid "Update possible - Ver.:" +msgstr "Могуће је ажурирати - Вер.:" + +msgctxt "ok" +msgid "OK" +msgstr "У РЕДУ" + +msgctxt "yes" +msgid "Yes" +msgstr "ДА" + +msgctxt "no" +msgid "No" +msgstr "НЕ" + +msgctxt "repo_add_title" +msgid "Add new repository" +msgstr "Додај нову ризницу" + +msgctxt "repo_add_add" +msgid "Add" +msgstr "Додај" + +msgctxt "cancel" +msgid "Cancel" +msgstr "Поништи" + +msgctxt "repo_delete_title" +msgid "Choose repository to remove" +msgstr "Изабери ризницу за уклањање" + +msgctxt "server_connection_error" +msgid "Could not connect to server!" +msgstr "Није успело повезивање са сервером!" + +msgctxt "repo_update_title" +msgid "Update repositories" +msgstr "Ажурирај ризнице" + +msgctxt "tab_installed" +msgid "Installed" +msgstr "Инсталиране" + +msgctxt "tab_noninstalled" +msgid "Available" +msgstr "На располагању" + +msgctxt "tab_updates" +msgid "Updates" +msgstr "Нове верзије " + +msgctxt "update_available" +msgid "Updates available" +msgstr "Нове верзије на располагању" + +msgctxt "process_wait_title" +msgid "Please Wait" +msgstr "Сачекајте" + +msgctxt "process_update_msg" +msgid "Updating application list..." +msgstr "Ажурира се листа апликација..." + +msgctxt "connection_error" +msgid "Could not connect to the network." +msgstr "Није било могуће накачити се на мрежу." + +msgctxt "connection_timeout" +msgid "Timeout" +msgstr "Истекло Време" + +msgctxt "connection_error_msg" +msgid "Could not connect to server!" +msgstr "Није успело повезивање са сервером!" + +msgctxt "download" +msgid "Download" +msgstr "Преузимање" + +msgctxt "download_server" +msgid "Getting application from" +msgstr "Скида се апликација са" + +msgctxt "repo_add_url" +msgid "Repository address" +msgstr "Адреса ризнице" + +msgctxt "isinst" +msgid "Installed:" +msgstr "Инсталирано:" + +msgctxt "install" +msgid "Install" +msgstr "Инсталирај" + +msgctxt "uninstall" +msgid "Uninstall" +msgstr "Уклони" + +msgctxt "update" +msgid "Update!" +msgstr "Ажурирај!" + +msgctxt "update_alrt" +msgid "" +"There are updates available for some installed applications.\n" +"Do you want to see them?" +msgstr "" +"Неке апликације је могуће ажурирати.\n" +"Желите ли да видите листу?" + +msgctxt "repo_alrt" +msgid "" +"The list of used repositories has changed.\n" +"Do you want to update them?" +msgstr "" +"Промењена је листа ризница у употреби.\n" +"Желите ли да их ажурирате?" + +msgctxt "error_download_alrt" +msgid "Could not connect to server or apk file is corrupt!" +msgstr "Грешка у повезивању на сервер или је apk датотека покварена!" + +msgctxt "download_alrt" +msgid "Getting application from:\n" +msgstr "Апликација се скида са:\n" + +msgctxt "menu_update_repo" +msgid "Update" +msgstr "Ажурирај" + +msgctxt "menu_manage" +msgid "Manage Repos" +msgstr "Конфигуриши Ризнице" + +msgctxt "menu_preferences" +msgid "Preferences" +msgstr "Опције" + +msgctxt "menu_about" +msgid "About" +msgstr "О Апликацији" + +msgctxt "menu_search" +msgid "Search" +msgstr "Тражи" + +msgctxt "menu_add_repo" +msgid "New Repository" +msgstr "Нова Ризница" + +msgctxt "menu_rem_repo" +msgid "Remove Repository" +msgstr "Уклони Ризницу" + +msgctxt "menu_install" +msgid "Install" +msgstr "Инсталирај" + +msgctxt "menu_uninstall" +msgid "Uninstall" +msgstr "Уклони" + +msgctxt "menu_website" +msgid "Website" +msgstr "Веб Страна" + +msgctxt "menu_issues" +msgid "Issues" +msgstr "Проблеми" + +msgctxt "menu_source" +msgid "Source Code" +msgstr "Изворни Код" + +msgctxt "menu_market" +msgid "Market" +msgstr "Тржиште" + +msgctxt "menu_update" +msgid "Update" +msgstr "Ажурирај" + +#, python-format +msgctxt "details_installed" +msgid "Version %s installed" +msgstr "Верзија %s инсталирана" + +#, python-format +msgctxt "details_notinstalled" +msgid "Not installed (%d available)" +msgstr "Није инсталирана (%d је на располагању)" + +msgctxt "inst" +msgid "Installed" +msgstr "Инсталирана" + +msgctxt "corrupt_download" +msgid "Downloaded file is corrupt" +msgstr "Скинута датотека је покварена" + +msgctxt "antifeatures" +msgid "Anti-Features" +msgstr "Непожељне Karakteristike" + +msgctxt "antiads" +msgid "Advertising" +msgstr "Огласи" + +msgctxt "antiadslong" +msgid "Show apps that contain advertising" +msgstr "Прикажи апликације са уграђеним оглашавањем" + +msgctxt "antitrack" +msgid "Tracking" +msgstr "Праћење" + +msgctxt "antitracklong" +msgid "Show apps that track and report your activity" +msgstr "Прикажи апликације које прате ваше активности" + +msgctxt "antinonfreead" +msgid "Add-ons" +msgstr "Додаци" + +msgctxt "antinonfreeadlong" +msgid "Show apps that promote non-free add-ons" +msgstr "Прикажи апликације што промовишу плаћене додатке" + +msgctxt "antinonfreenet" +msgid "Network Services" +msgstr "Мрежне Услуге" + +msgctxt "antinonfreenetlong" +msgid "Show apps that promote non-free network services" +msgstr "Прикажи апликације што промовишу плаћене мрежне услуге" + +msgctxt "expert" +msgid "Expert" +msgstr "Стручни" + +msgctxt "expert_mode" +msgid "Enable expert mode" +msgstr "Омогући стручни режим" + +msgctxt "search_hint" +msgid "Search applications" +msgstr "Претрага апликација" + diff --git a/locale/sv.po b/locale/sv.po index 0f562353d..cc9c0b52a 100644 --- a/locale/sv.po +++ b/locale/sv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-17 22:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-20 22:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-14 07:33+0200\n" "Last-Translator: Henrik \n" "Language-Team: sv \n" @@ -408,7 +408,3 @@ msgctxt "search_hint" msgid "Search applications" msgstr "Hämtar program från" -#~ msgctxt "expert_mode" -#~ msgid "Enabled expert mode" -#~ msgstr "" - diff --git a/locale/template.pot b/locale/template.pot index 343fd46a3..8885f7592 100644 --- a/locale/template.pot +++ b/locale/template.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-17 22:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-20 22:58+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 21b47fc6a..c4d76abff 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -17,14 +17,13 @@ FDroid Über FDroid Basierend auf Aptoide.\nLizensiert unter GNU GPLv2. - Internetseite: + Internetseite Email: Version: Internetseite Sie haben keine Archive eingestellt!\n\nEin Archiv ist eine Sammlung von Anwendungen. Drücken Sie den Menü-Knopf und fügen Sie die Adresse eines Archivs hinzu.\n\nEine Archiv-Adresse sieht ungefähr so aus: http://f-droid.org/repo Nicht Installiert Aktualisierung verfügbar – Version: - OK Ja Nein Neues Archiv hinzufügen @@ -70,4 +69,5 @@ Nicht installiert (%d verfügbar) Installiert Heruntergeladene Datei ist fehlerhaft + Anwendung wird heruntergeladen von diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 06b3625c3..0f1c8009e 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -17,14 +17,13 @@ FDroid À propos de FDroid Originallement basée sur Aptoide.\nLibéré sous licence GNU GPL v2. - Accueil: + Site Web Courriel: Version: Site Web Aucun dépôt n\'est configuré!\n\nUn dépôt est une source d\'applications. Pour en ajouter un, appuyez sur MENU maintenant et entrez l\'adresse URL.\n\nL\'URL d\'un dépôt ressemble à ceci: http://f-droid.org/repo Pas installée Mise à jour possible - Ver.: - Ok Oui Non Ajouter un nouveau dépôt @@ -70,4 +69,5 @@ Pas installée (%d disponible) Installée Le fichier téléchargé est corrompu + Réception d\'application de diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 1ee73f9a3..d69bd5da0 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -7,14 +7,13 @@ FDroid Informazioni Basato su Aptoide.\nRilasciato sotto licenza GNU GPL v2. - Home: + Sito Web e-Mail: Versione Server: Sito Web Non hai configurato nessun repository!\n\nUn repository contiene un insieme di applicazioni. Per aggiungerne uno, premi MENU e inserisci un indirizzo URL.\n\nUn indirizzo URL di esempio e\': http://f-droid.org/repo Non installato Aggiornamento: - Ver.: - Ok Sì No Aggiungi nuovo repository @@ -57,4 +56,5 @@ Aggiornamento Non installato Installato + Scaricamento applicazione da diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..b7ee33f41 --- /dev/null +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -0,0 +1,90 @@ + + + Нашао %1$d апликацијe/апликација што се поклапају са \'%2$s\': + Нађена је апликација која се поклапа са \'%s\': + Ни једна апликација не садржи \'%s\' + Нова верзија је потписана са другачијим кључем од старе. Да би инсталирали нову верзију, стара мора бити уклоњена. Молимо вас да то урадите и опет пробате. (Уклањање такође брише интерне податке сачуване са апликацијом) + Верзија + %d верзије/верзија на располагању + %d верзија на располагању + Обавести + Остава за Апликације + Чувај скинуте апликације + Чувај скинуте apk датотеке на СД картици + Ажурирање + Обриши све сачуване податке + Ресетуј + Одржавање + Обавести кад су нове верзије на располагању + Аутоматски ажурирај листу апликација + Аутоматско скенирање ризница + FDroid + О FDroid-у + Оригинално засновано на пројекту Aptoide.\nОбјављено под GNU GPLv2 лиценцом. + Веб страница: + Електронска Пошта: + Верзија: + Веб страница + Нисте конфигурисали ни једну ризницу!\n\nРизнице су места одакле се скидају апликације. Да би сте додали једну, притисните тастер МЕНИ и унесите адресу.\n\nАдреса ризнице би личила на ово: http://f-droid.org/repo + Није Инсталирана + Могуће је ажурирати - Вер.: + У РЕДУ + ДА + НЕ + Додај нову ризницу + Додај + Поништи + Изабери ризницу за уклањање + Није успело повезивање са сервером! + Ажурирај ризнице + Инсталиране + На располагању + "Нове верзије " + Нове верзије на располагању + Сачекајте + Ажурира се листа апликација... + Није било могуће накачити се на мрежу. + Истекло Време + Није успело повезивање са сервером! + Преузимање + Скида се апликација са + Адреса ризнице + Инсталирано: + Инсталирај + Уклони + Ажурирај! + Неке апликације је могуће ажурирати.\nЖелите ли да видите листу? + Промењена је листа ризница у употреби.\nЖелите ли да их ажурирате? + Грешка у повезивању на сервер или је apk датотека покварена! + Апликација се скида са:\n + Ажурирај + Конфигуриши Ризнице + Опције + О Апликацији + Тражи + Нова Ризница + Уклони Ризницу + Инсталирај + Уклони + Веб Страна + Проблеми + Изворни Код + Тржиште + Ажурирај + Верзија %s инсталирана + Није инсталирана (%d је на располагању) + Инсталирана + Скинута датотека је покварена + Непожељне Karakteristike + Огласи + Прикажи апликације са уграђеним оглашавањем + Праћење + Прикажи апликације које прате ваше активности + Додаци + Прикажи апликације што промовишу плаћене додатке + Мрежне Услуге + Прикажи апликације што промовишу плаћене мрежне услуге + Стручни + Омогући стручни режим + Претрага апликација + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index b093861b2..b2cb8ea7e 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -17,14 +17,13 @@ FDroid Om FDroid Ursprungligen baserat på Aptoide.\nSläppt under GNU GPLv2-licensen. - Hem: + Webbsida E-post: Version: Webbsida Du har inga förråd konfigurerade!\n\nEtt förråd är en källa för program. Tryck på Meny-knappen och ange URL:en för att lägga till ett nu.\n\nEn förråds-URL ser ut ungefär så här: http://f-droid.org/repo Inte installerad Uppdatering möjlig - Ver.: - OK Ja Nej Lägg till nytt förråd @@ -68,4 +67,5 @@ Inte installerat (%d tillgängliga) Installerad Den nerladdade filen är skadad + Hämtar program från