From a57a01687fb04230c24ef34d47d12f81d7fecc05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Wed, 20 Nov 2019 22:17:44 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate:=20German=20(de)?= =?UTF-8?q?=20by=20C.=20R=C3=BCdinger=20?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 100.0% (449 of 449 strings) Translation: F-Droid/F-Droid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/de/ Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: F-Droid/F-Droid metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/ Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: F-Droid/F-Droid metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/ Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: F-Droid/F-Droid metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/ Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: F-Droid/F-Droid metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/ Translated using Weblate: German (de) by C. Rüdinger Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: F-Droid/F-Droid metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/de/ Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: F-Droid/F-Droid metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/ Translated using Weblate: German (de) by ssantos Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings) Translation: F-Droid/F-Droid metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/de/ --- app/src/main/res/values-de/strings.xml | 20 ++++++++++---------- metadata/de/changelogs/1007050.txt | 6 +++--- 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 2d2b02398..c43833789 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -57,9 +57,9 @@ Nicht installiert Diese App enthält Werbung Diese App verfolgt und versendet Ihre Aktivitäten - Diese App bewirbt nicht freie Erweiterungen - Diese App bewirbt nicht freie Netzwerkdienste - Diese App hängt von nicht-quelloffenen Apps ab + Diese App bewirbt proprietäre Erweiterungen + Diese App bewirbt proprietäre Netzwerkdienste + Diese App hängt von proprietären Apps ab Der Originalcode ist nicht völlig frei Anzeige Expertenmodus @@ -219,10 +219,10 @@ Ladevorgang … Fehler bei der Verbindungsaufnahme zum Zielgerät. Tausch ist nicht möglich! benötigt Zugriff auf - Wollen Sie eine Aktualisierung dieser App installieren\? Ihre bestehenden Daten gehen nicht verloren. Die aktualisierte App erhält danach Zugriff auf: - Wollen Sie eine Aktualisierung dieser App installieren\? Ihre bestehenden Daten gehen nicht verloren. Sie benötigt keine besonderen Zugriffsrechte. - Wollen Sie eine Aktualisierung dieser vorinstallierten App installieren\? Ihre bestehenden Daten gehen nicht verloren. Die aktualisierte App erhält danach Zugriff auf: - Wollen Sie eine Aktualisierung dieser vorinstallierten App installieren\? Ihre bestehenden Daten gehen nicht verloren. Es werden keine besonderen Zugriffsrechte benötigt. + Wollen Sie eine Aktualisierung dieser App installieren\? Ihre bestehenden Daten bleiben erhalten. Die aktualisierte App erhält danach Zugriff auf: + Wollen Sie eine Aktualisierung dieser App installieren\? Ihre bestehenden Daten bleiben erhalten. Sie benötigt keine besonderen Zugriffsrechte. + Wollen Sie eine Aktualisierung dieser vorinstallierten App installieren\? Ihre bestehenden Daten bleiben erhalten. Die aktualisierte App erhält danach Zugriff auf: + Wollen Sie eine Aktualisierung dieser vorinstallierten App installieren\? Ihre bestehenden Daten bleiben erhalten. Es werden keine besonderen Zugriffsrechte benötigt. Alle Das könnte Sie Geld kosten Möchten Sie diese App durch die Version des Werkszustands ersetzen? @@ -241,7 +241,7 @@ Keine passenden Apps verfügbar. F-Droid ist abgestürzt Sie können zusätzliche Informationen und Kommentare hier einfügen: - Diese App enthält nicht freie Bestandteile + Diese App enthält proprietäre Bestandteile Die App wurde durch einen unerwarteten Fehler beendet. Möchten Sie die Details als E-Mail versenden, um eine Fehlerbehebung zu unterstützen\? E-Mail an Autor Paketquelle: %s @@ -448,7 +448,7 @@ Paketquelle teilen Paketquellen erlauben, Apps zu installieren/deinstallieren Paketquellen-Metadaten können Push-Anfragen zur Installation oder Deinstallation von Apps enthalten - Der Quelltext ist nicht mehr verfügbar, keine Aktualisierungen möglich. + Der Quelltext ist nicht mehr erhältlich, keine Aktualisierungen möglich. Installationsverlauf senden Mobilfunk-/WLAN-Einstellungen verhindern sämtliche Aktualisierungen %s Installationsverlauf als CSV-Datei @@ -475,7 +475,7 @@ Erneut versuchen Wird deinstalliert und alle Daten werden gelöscht Apps, die deinstalliert und deren Daten komplett gelöscht werden sollen - Hinzufügen von Apps, die deinstalliert und gelöscht werden sollen + Zu löschende Apps hinzufügen Repos zurücksetzen Wiederherstellung der Paketquellen-Standardeinstellungen erzwingen Sichtbar über Hotspot diff --git a/metadata/de/changelogs/1007050.txt b/metadata/de/changelogs/1007050.txt index 4041cce2e..36ca5320d 100644 --- a/metadata/de/changelogs/1007050.txt +++ b/metadata/de/changelogs/1007050.txt @@ -1,6 +1,6 @@ * Generalüberholung der Tausch-UI, zur Vorbereitung auf Neuprogrammierung * „Rückgängig“-Anzeige, nach Entfernen von Elementen aus der Registerkarte „Aufgaben“ (danke @Hocuri!) -* Durch falsche Zeitzonen verursachte Probleme der Anzeige „Neueste“ behoben #1757 -* Alle unwichtigen Abstürze in Hintergrunddiensten ignorieren -* neue Panikreaktionen hinzufügen: App deinstalliert und setzt Repos auf den Standard zurück +* durch falsche Zeitzonen verursachte Probleme der Anzeige „Neueste“ behoben #1757 +* alle unwichtigen Abstürze in Hintergrunddiensten ignorieren +* Ergänzung neuer Panikreaktionen: App-Deinstallationen und Repos auf Standard zurücksetzen * USB-OTG-Flash-Laufwerke können als Direktpaketquellen und -spiegelserver dienen