diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 5512c5790..efb3e4ab8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -365,4 +365,6 @@ corréu colos detalles p\'ayudar a iguar esti problema?
Instalando…
Desinstalando…
+ Baxa ya instala de fondu anovamientos d\'aplicaciones
+ Instalar automáticamente anovamientos
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..726fc68c0
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+F-Droid
+
+ Útgáfa
+ frá
+ Eyða
+
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 922222665..a4a1d8add 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
- La nuova versione è firmata con una chiave differente rispetto alla vecchia. Per installare la nuova versione occorre prima disinstallare la precedente. Riprovare dopo averla disinstallata (Attenzione! La disinstallazione cancellerà qualsiasi dato salvato dall\'applicazione)
+ La nuova versione è firmata con una chiave differente rispetto alla vecchia. Per installare la nuova versione occorre prima disinstallare quella precedente. Riprovare dopo averla disinstallata (Attenzione! La disinstallazione cancellerà qualsiasi dato salvato dall\'applicazione)
Sembra che questo pacchetto non sia compatibile con il tuo dispositivo. Vuoi provare comunque ad installarlo?
Stai provando a passare ad una versione precedente di questa applicazione. Potresti avere malfunzionamenti e perdite di dati. Vuoi installarla comunque?
Versione
@@ -14,12 +14,12 @@
Solo via Wi-Fi
Aggiorna automaticamente gli elenchi applicazioni solo via Wi-Fi
Notifiche aggiornamenti
- Notifica gli aggiornamenti disponibili
+ Mostra una notifica quando sono disponibili aggiornamenti
Aggiorna la cronologia
Numero di giorni per considerare le applicazioni nuove o recenti: %s
- Estensione Priviliegiata
- Usa l\'Estensione Privilegiata di F-Droid per installare, aggiornare e rimuovere i pacchetti
- Nome del tuo Repo locale
+ Estensione priviliegiata
+ Usa l\'estensione privilegiata di F-Droid per installare, aggiornare e rimuovere i pacchetti
+ Nome del tuo repo locale
Il titolo visualizzato del tuo repo: %s
Usa una connessione privata
Usa la connessione HTTPS:// criptata per i repo locali
@@ -32,13 +32,13 @@
Installato
Non installato
Aggiunto il %s
- OK
+ Ok
Sì
No
Aggiungi nuovo repository
Aggiungi
Annulla
- Abilita
+ Attiva
Aggiungi chiave
Sovrascrivi
Disponibile
@@ -52,16 +52,16 @@
Indirizzo repository
Impronta digitale (opzionale)
Questo repository è già configurato, una nuova informazione chiave verrà aggiunta.
- Questo repository è già configurato, conferma di volerlo abilitare nuovamente.
- Il nuovo deposito è già configurato e abilitato.
- È necessario eliminare questo repository prima di poter aggiungerne uno con una chiave differente.
+ Questo repository è già configurato, conferma di volerlo attivare nuovamente.
+ Il nuovo repo è già configurato e attivato.
+ È necessario eliminare questo repo prima di poter aggiungerne uno con una chiave differente.
Ignora URI repo malformati: %s
Aggiorna i repository
Repository
Condividi F-Droid via Bluetooth
Informazioni
Cerca
- Nuovo Repository
+ Nuovo repository
Avvia
Condividi
Installa
@@ -79,11 +79,11 @@
Questa app monitora e riferisce sulle tue attività
Questa app promuove add-on non liberi
Questa app promuove servizi di rete non liberi
- Questa app dipende da applicazioni non libere
+ Questa app dipende da altre app non libere
Il codice sorgente a monte non è completamente libero
Mostra
Modalità esperto
- Mostra ulteriori informazioni e abilita le impostazioni avanzate
+ Mostra ulteriori informazioni e attiva le impostazioni avanzate
Ricerca applicazioni
Compatibilità applicazioni
Versioni incompatibili
@@ -91,18 +91,18 @@
Ignora root
Non disabilitare le applicazioni che richiedono privilegi di root
Ignora il touchscreen
- Includi sempre le applicazioni con touchscreen obbligatorio
+ Includi sempre le applicazioni che necessitano del touchscreen
Tutte
Novità
Aggiornate di recente
Repo locale
- F-Droid è pronto per inviare con swap
+ F-Droid è pronto per lo scambio
Tocca per vedere i dettagli e permettere agli altri di ricevere le tue app.
- Cancellazione la repo corrente…
- Aggiungo %s alla repo…
- Scrivo il file di indice fimrato (index.jar)…
- Aggiungo gli APK nella repo…
- Copio le icone delle app nella repo…
+ Cancellazione dell\'attuale repo…
+ Aggiunta di %s al repo…
+ Scrittura del file di indice firmato (index.jar)…
+ Collegamento degli APK al repo…
+ Copia delle icone delle app nel repo…
Icona
Prossimo
Salta
@@ -111,37 +111,47 @@
Configura il proxy HTTP per tutte le richieste di rete
Host Proxy
Configura l\'hostname del tuo proxy (es. 127.0.0.1)
- Porta Proxy
+ Porta proxy
Configura la porta del tuo proxy (es. 8118)
Scaricamento
-%2$s / %3$s (%4$d%%) da
+%2$s/%3$s (%4$d%%) da
%1$s
Connessione a\n%1$s
Tutti i repository sono aggiornati
Tutti gli altri repository non hanno generato errori.
Errore durante l\'aggiornamento: %s
- Non viene usata alcuna autorizzazione.
+ Nessuna autorizzazione viene usata.
Non hai alcuna app disponibile che può gestire %s.
Tema
Non firmato
Non verificato
- Numero di applicazioni
- Impronta digitale della Chiave (SHA-256)
+ Numero di app
+ Impronta digitale della chiave (SHA-256)
Descrizione
Ultimo aggiornamento
Nome
- Ciò significa che l\'elenco di applicazioni non potrà essere verificato. È consigliabile prestare attenzione alle applicazioni scaricate da indici non firmati.
- Questo repository non è ancora stato utilizzato. Puoi abilitarlo per vedere le applicazioni che fornisce.
+ Ciò significa che l\'elenco di
+applicazioni non può essere verificato. È consigliabile prestare attenzione
+alle applicazioni scaricate da indici non firmati.
+ Questo repository non è ancora stato utilizzato.
+Puoi attivarlo per vedere le applicazioni che fornisce.
Sconosciuto
Eliminare il repository?
- Eliminare un repository implica che le applicazioni contenute non saranno più disponibili attraverso F-Droid.\n\nNota: Tutte le applicazioni installate precedentemente rimarranno sul dispositivo.
- \"%1$s\" è disabilitato.\n\nÈ necessario abilitare nuovamente questo repository per installare le applicazioni contenute.
+ Eliminare un repository implica
+che le app contenute non saranno più disponibili su F-Droid.
+
+Nota: Tutte
+le applicazioni installate precedentemente rimarranno sul dispositivo.
+ %1$s è disabilitato.
+
+È necessario
+abilitare nuovamente questo repository per installare le app contenute.
%s o successivi
Fino a %s
da %1$s fino a %2$s
- Il tuo dispositivo non è nella stessa rete Wi-Fi del deposito locale che hai aggiunto! Prova a collegarti a questa rete: %s
+ Il tuo dispositivo non è nella stessa rete Wi-Fi del repo locale che hai aggiunto! Prova a collegarti a questa rete: %s
Richiede: %1$s
- Icona della app
+ Icona dell\'app
Sviluppo
Giochi
Internet
@@ -149,20 +159,20 @@
Navigazione
Telefono e SMS
Lettura
- Scienza & Educazione
+ Scienza ed educazione
Sicurezza
Sistema
- Richiedo i permessi root…
- Accesso Root negato
- Il tuo telefono non ha i permessi di root oppure li hai negati ad F-Droid.
- Permessi di sistema negati
+ Richiesta dei permessi di root…
+ Accesso root negato
+ Il tuo telefono non ha i permessi di root oppure li hai negati a F-Droid.
+ Estensione privilegiata di F-Droid non disponibile
Questa opzione è disponibile solo quando F-Droid è installato come app di sistema.
- Collegati alla stessa Wi-Fi del tuo amico
- Invia apps
+ Collegati alla stessa rete Wi-Fi del tuo amico
+ Invia app
Nessuna rete disponibile
(Tocca per mostrare le reti disponibili)
- Apri lo scanner per QR Code
- Benvenuto in F-Droid!
+ Apri lo scanner per codici QR
+ Benvenuto su F-Droid!
Vuoi ricevere le app da %1$s?
F-Droid
@@ -193,33 +203,37 @@
"Nuovo: "
Fornito da %1$s.
- Vuoi rimuovere questa applicazione?
+ Vuoi rimuovere questa app?
deve accedere a
- Vuoi installare un aggiornamento per questa applicazione integrata? I dati esistenti non saranno eliminati. Dopo l\'aggiornamento l\'applicazione avrà accesso a:
- Vuoi installare un aggiornamento per questa applicazione? I dati presenti non saranno rimossi. L\'applicazione dopo l\'aggiornamento avrà accesso a:
+ Vuoi installare un aggiornamento
+per questa applicazione integrata? I dati presenti
+non saranno rimossi. L\'app dopo l\'aggiornamento avrà accesso a:
+ Vuoi installare un aggiornamento
+per questa app? I dati presenti
+non saranno rimossi. L\'app dopo l\'aggiornamento avrà accesso a:
Caricamento…
Bluetooth non disponibile
Connessione in corso
Nome del dispositivo
Non riesci a trovare chi stai cercando?
Visibile tramite Wi-Fi
- Attivando il Wi-Fi…
+ Attivazione del Wi-Fi…
Non visibile tramite Wi-Fi
- Attivando il Bluetooth…
+ Attivazione del Bluetooth…
Non visibile tramite Bluetooth
Visibile tramite Bluetooth
Persone nelle vicinanze
- In cerca di persone nelle vicinanze…
+ Ricerca di persone nelle vicinanze…
Non mostrare più
Tocca per passare ad una rete Wi-Fi
- Scegli le applicazioni
- Scansiona il QR Code
- Connettiti e scambia applicazioni con le persone vicine.
- Non sono state trovate persone nelle vicinanze con cui scambiare applicazioni.
- Settimanale
+ Scegli le app
+ Scansiona il codice QR
+ Connettiti e scambia app con le persone vicine.
+ Non sono state trovate persone nelle vicinanze con cui scambiare app.
+ Settimanalmente
Giornalmente
Mai
- Vuoi sostituire questa applicazione con la sua versione originale?
+ Vuoi sostituire questa app con la sua versione originale?
Questo potrebbe essere a pagamento
Nuovo
Prima dello scambio, il tuo dispositivo deve essere visibile.
@@ -231,11 +245,11 @@
Notte
Permessi
Suggerisci aggiornamenti a versioni non stabili
- Aggiorna/Disinstalla l\'Estensione Privilegiata
- Apri la schermata dell\'Estensione Privilegiata per aggiornarla o disinstallarla
+ Aggiorna/disinstalla l\'estensione privilegiata
+ Apri la schermata dell\'estensione privilegiata per aggiornarla o disinstallarla
Autenticazione richiesta
Nome utente
- Passoword
+ Password
Cambia la password
Nome utente vuoto, credenziali non cambiate
@@ -251,12 +265,13 @@
Aggiornamento dei repository
- Elaborazione %2$s / %3$s (%4$d%%) di %1$s
+ Elaborazione %2$s/%3$s (%4$d%%) di %1$s
Salvataggio dettagli applicazioni
Repository
Indirizzo
Salvato il repository F-Droid %1$s.
- Cerco il repository F-Droid a\n%1$s
+ Ricerca del repository F-Droid su
+%1$s
Lingua
Predefinita di sistema
@@ -266,32 +281,38 @@
Connettività
Grafica
Soldi
- Sport & Salute
+ Sport e salute
Tematizzazione
Tempo
Scrittura
- Nessuna applicazione installata.\n\nCi sono delle applicazioni sul tuo dispositivo, ma non sono disponibili su F-Droid. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che devi aggiornare i repository, o che le applicazioni non sono disponibili all\'interno dei repository.
- Nessuna applicazione in questa categoria.\n\nProva a selezionare un\'altra categoria o aggiorna i tuoi repository per ottenere una lista di applicazioni aggiornata.
- Tutte le applicazioni sono aggiornate.\n\nCongratulazioni! Tutte le tue applicazioni sono aggiornate (o i tuoi repository non sono aggiornati).
+ Nessun\'app installata.
+
+Ci sono delle app sul tuo dispositivo ma non sono disponibili su F-Droid. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che devi aggiornare i repository o che le app non sono disponibili all\'interno dei repository.
+ Nessuna app in questa categoria.
+
+Prova a selezionarne un\'altra o aggiorna i tuoi repository per ottenere una lista di app aggiornata.
+ Tutte le app sono aggiornate.
+
+Congratulazioni! Tutte le tue app sono aggiornate (o i tuoi repository non sono aggiornati).
Installazione fallita a causa di un errore sconosciuto
- Fallimento dell\'installazione a causa di un errore sconosciuto
+ Disinstallazione fallita a causa di un errore sconosciuto
La firma dell\'estensione è sbagliata! Per favore segnala questo problema!
I privilegi non sono stati concessi all\'estensione! Per favore segnala questo problema!
Installa
Apri l\'estensione
- Estensione Privilegiata di F-Droid installata con successo
- Installazione dell\'Estensione Privilegiata di F-Droid fallita
- L\'Estensione Privilegiata di F-Droid è stata installata con successo. Questo permette a F-Droid di installare e disinstallare applicazioni indipendentemente.
- L\'installazione dell\'Estensione Privilegiata di F-Droid è fallita. Il metodo di installazione non è supportato da tutte le distribuzioni di Android, per favore consulta il tracciatore delle segnalazioni per maggiori informazioni.
+ Estensione privilegiata di F-Droid installata con successo
+ Installazione dell\'estensione privilegiata di F-Droid fallita
+ L\'estensione privilegiata di F-Droid è stata installata con successo. Questo permette a F-Droid di installare e disinstallare applicazioni indipendentemente.
+ L\'installazione dell\'estensione privilegiata di F-Droid è fallita. Il metodo di installazione non è supportato da tutte le distribuzioni di Android, per favore consulta le segnalazioni di bug per maggiori informazioni.
Installazione…
Installazione e riavvio…
Disinstallazione…
- Vuoi installare l\'Estensione Privilegiata di F-Droid?
+ Vuoi installare l\'estensione privilegiata di F-Droid?
Questo può richiedere fino a 10 secondi.
Questo può richiedere fino a 10 secondi e il dispositivo verrà riavviato successivamente.
- Vuoi disinstallare l\'Estensione Privilegiata di F-Droid?
+ Vuoi disinstallare l\'estensione privilegiata di F-Droid?
Disinstalla
Tocca per scambiare
@@ -300,30 +321,36 @@
Aiuta il tuo amico a collegarsi al tuo hotspot
Scambio avvenuto con successo!
%1$s (il tuo hotspot)
- Una persona deve scansionare il codice, o inserire l\'URL dell\'altro in un browser.
+ Una persona deve scansionare il codice o inserire l\'URL dell\'altro in un browser.
Invia a F-Droid
Impossibile inviare F-Droid, perché il Bluetooth non è disponibile su questo dispositivo.
È avvenuto un errore durante la connessione al dispositivo, non sembra possibile effettuare lo scambio.
Scambio non abilitato
- Vuoi installare una versione aggiornata di questa applicazione? I dati esistenti non verranno rimossi. Non è richiesto alcun accesso speciale.
- Vuoi installare un aggiornamento di questa applicazione integrata? I tuoi dati esistenti non verranno persi. Non richiede alcun permesso speciale.
+ Vuoi installare una versione aggiornata
+di questa app? I dati presenti
+non saranno rimossi. Non è richiesto alcun accesso speciale.
+ Vuoi installare un aggiornamento
+di questa app integrata? I dati presenti
+non saranno rimossi. Non richiede alcun permesso speciale.
Tutte
+%1$d rimanente…
Scambio ravvicinato
- Nessuna applicazione installata corrispondente.
+ Nessuna app installata corrispondente.
Puoi aggiungere altre informazioni e commenti qui:
di
Invia email all\'autore
- Un errore inaspettato ha provocato il blocco dell\'applicazione. Vuoi inviare una e-mail con i dettagli, per aiutarci a sistemare il problema?
+ Un errore inaspettato
+ ha provocato il blocco dell\'applicazione. Vuoi inviare una e-mail
+ con i dettagli per aiutarci a sistemare il problema?
F-Droid si è bloccato
- Questa app contiene risorse non gratuite
+ Questa app contiene risorse non libere
- Non è disponibile nessuna applicazione corrispondente.
- Nessuna applicazione corrispondente è disponibile per l\'aggiornamento.
+ Non è disponibile nessuna app corrispondente.
+ Nessuna app corrispondente è disponibile per l\'aggiornamento.
Usa Tor
- Forza lo scaricamento attraverso Tor per incrementare la privacy
- Arresto del Wi-Fi…
+ Forza lo scaricamento attraverso Tor per aumentare la privacy
+ Spegnimento del Wi-Fi…
Scarica gli aggiornamenti in background
Scarica automaticamente gli aggiornamenti
Tocca per installare %s
@@ -332,22 +359,26 @@
L\'installazione di Estensione Privilegiata di F-Droid non è attualmente supportata su Android 5.1 o superiori.
- In attesa di avviare il download…
+ In attesa di avviare lo scaricamento…
- Scaricando %1$s
+ Scaricamento di %1$s
1 ora
- 1 Giorno
- 1a Settimana
+ 1 giorno
+ 1 settimana
1 mese
- 1 Anno
- Per Sempre
+ 1 anno
+ Per sempre
- Errore installando %s
- Errore disinstallando %s
+ Errore durante l\'installazione di %s
+ Errore durante la disinstallazione di %s
- Installazione in corso…
- Disinstallando…
+ Installazione…
+ Disinstallazione…
+ Installa automaticamente gli aggiornamenti
+ Scarica e installa automaticamente gli aggiornamenti in background
+ Disabilita le applicazioni che hanno non-funzioni
+ Disabilita le applicazioni che necessitano non-funzioni
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 99c49ba7b..1e47136a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -365,4 +365,6 @@
1 ano
Eternamente
+ Instalar atualizações automaticamente
+ Descarregar e instalar atualizações em segundo plano
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 66b2f7e70..855c25186 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -131,11 +131,13 @@
Описание
Последнее обновление
Название
- Это означает, что список приложений не может быть верифицирован. Вы должны быть осторожны с приложениями, загруженными из неподписанных источников.
- Этот репозиторий ещё не использовался. Включите его чтобы просмотреть содержащиеся в нём приложения.
+ Это означает, что список приложений не может быть верифицирован. Следует быть осторожным с приложениями, загруженными из неподписанных источников.
+ Этот репозиторий ещё не использовался. Включите его, чтобы просмотреть содержащиеся в нём приложения.
Неизвестно
Удалить репозиторий?
- Удаление репозитория означает что приложения из него больше не будут доступны в F-Droid.\n\nПримечание: Все ранее установленные приложения останутся на вашем устройстве.
+ Удаление репозитория означает, что приложения из него больше не будут доступны в F-Droid.
+
+Примечание: Все ранее установленные приложения останутся на вашем устройстве.
%1$s отключён.\n\nДля установки приложений из этого репозитория вам необходимо повторно включить его.
%s или позднее
До %s
@@ -329,11 +331,11 @@
Предоставлено %1$s.
Автоматически скачивать обновления
Скачивать файлы обновлений в фоне
- "Установка F-Droid Privileged Extension в настоящее время не поддерживается на Android 5.1 или более поздних версиях."
+ "Установка Привилегированного расширения F-Droid в настоящее время не поддерживается на Android 5.1 или более поздних версиях."
Ожидание начала загрузки…
- Загрузка %1$s
+ Загрузжается %1$s
1 час
1 день
@@ -342,8 +344,8 @@
1 год
Всегда
- Нажмите, чтобы установить %s
- Нажмите, чтобы обновить %s
+ Нажмите для установки %s
+ Нажмите для обновления %s
Ошибка установки %s
Ошибка удаления %s
@@ -351,4 +353,6 @@
Установка…
Удаление…
+ Устанавливать обновления автоматически
+ Загружать и устанавливать обновления в фоне
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 6356294b7..c87c0aeec 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -160,7 +160,7 @@ Depes
Ìnternet
Multimèdia
Nàvigu
- Telèfonu & SMS
+ Telèfono & SMS
Letura
Iscièntzia e educatzione
Seguràntzia
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index d97e0990b..81511fc0e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -128,12 +128,22 @@
Popis
Posledná aktualizácia
Názov
- To znamená, že zoznam aplikácií nemohol byť overený. Buďte opatrný s aplikáciami z nepodpísaných indexov.
- Tento repozitár ste ešte nepoužili. Pre zobrazenie aplikácií je nutné aktualizovať jeho obsah.
+ To znamená, že zoznam
+ aplikácií nemohol byť overený. Mali by ste byť opatrný
+ s aplikáciami prevzatými z nepodpísaných indexov.
+ Tento repozitár ešte nebol nepoužitý.
+Pre zobrazenie aplikácií je nutné aktualizovať jeho obsah.
Neznáme
Zmazať repozitár?
- Odstránenie repozitára znamená, že aplikácie z neho už nebudú prístupné z F-Droidu.\n\nPoznámka: Všetky predtým nainštalované aplikácie ostávajú v zariadení.
- Vypnuté \"%1$s\".\n\nBudete musieť znovu povoliť tento repozitár pre inštaláciu aplikácií z neho.
+ Odstránenie repozitára znamená,
+že aplikácie z neho už nebudú prístupné z F-Droidu.
+
+Poznámka: Všetky
+predtým nainštalované aplikácie zostávajú v zariadení.
+ Vypnuté \"%1$s\".
+
+Budete musieť
+znovu povoliť tento repozitár pre inštaláciu aplikácií z neho.
Uložený F-Droid repozitár %1$s.
Hľadá sa repozitár F-Droidu na %1$s
%s alebo neskôr
@@ -307,10 +317,18 @@
Výmena nie je povolená
Pred výmenou musí byť zariadenie viditeľné.
- Chcete nainštalovať aktualizáciu k tejto existujúcej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú prepísané. Aktualizovaná aplikácia bude mať prístup k:
- Chcete nainštalovať aktualizáciu k tejto vstavanej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú prepísané. Aktualizovaná aplikácia bude mať prístup k:
- Chcete nainštalovať aktualizáciu k tejto existujúcej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú prepísané. Aplikácia nevyžaduje špeciálny prístup.
- Chcete nainštalovať aktualizáciu k tejto vstavanej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú prepísané. Aplikácia nevyžaduje špeciálny prístup.
+ Chcete nainštalovať aktualizáciu
+k tejto existujúcej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú
+ prepísané. Aktualizovaná aplikácia bude mať prístup k:
+ Chcete nainštalovať aktualizáciu
+k tejto vstavanej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú prepísané.
+Aktualizovaná aplikácia bude mať prístup k:
+ Chcete nainštalovať aktualizáciu
+k tejto existujúcej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú
+prepísané. Aplikácia nevyžaduje špeciálny prístup.
+ Chcete nainštalovať aktualizáciu
+k tejto vstavanej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú
+prepísané. Aplikácia nevyžaduje špeciálny prístup.
Preberanie dokončené, dotykom nainštalovať
Prevzatie neúspešné
@@ -318,7 +336,9 @@
Noc
F-Droid spadol
- Neočakávaná chyba spôsobila násilné ukončenie aplikácie. Chcete poslať e-mail s detailami a pomôť tak vyriešiť problém?
+ Neočakávaná chyba spôsobila
+násilné ukončenie aplikácie. Chcete poslať e-mail s detailami
+a pomôť tak vyriešiť problém?
Sem môžete poskytnúť extra informácie a pripomienky:
Naskenujte kód alebo zadajte URL v prehliadači.
Repozitár: %s
@@ -350,4 +370,8 @@
Inštalácia…
Odinštalovávanie…
+ Automaticky nainštalovať aktualizácie
+ Prevziať a nainštalovať aktualizácie aplikácií na pozadí
+ Vyšediť \"anti-feature\" aplikácie
+ Vyšediť aplikácie vyžadujúje \"anti-features\"
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index ee8e79dcb..3eec934f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -371,4 +371,6 @@
Посиви апликације са анти-карактеристикама
Посивљује апликације које захтевају анти-карактеристике
+ Аутоматски уграђуј надоградње
+ Преузимање и уградња апликација у позадини