diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 595fa5a80..9100d2035 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -325,7 +325,7 @@
         <item quantity="other">Ver todos (%d)</item>
     </plurals>
     <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Sem Internet? Obtenha as aplicações através de pessoas perto de si!</string>
-    <string name="nearby_splash__find_people_button">Encontrar pessoas nas proximidades</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">Procurar pessoas pertas</string>
     <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambas as partes necessitam de %1$s.</string>
     <string name="notification_title_single_update_available">Atualização disponível</string>
     <string name="notification_title_single_ready_to_install">Pronta para instalação</string>
diff --git a/metadata/pt-PT/changelogs/1006050.txt b/metadata/pt-PT/changelogs/1006050.txt
index 871952582..4b5ef3a31 100644
--- a/metadata/pt-PT/changelogs/1006050.txt
+++ b/metadata/pt-PT/changelogs/1006050.txt
@@ -1,11 +1,13 @@
-* Última aba agora destaca aplicações que fornecem descrições, traduções, capturas de ecrã
+* Última aba agora destaca aplicações com descrições, traduções e capturas de ecrã
 
-* Descarregar automático de servidores espelho para reduzir carga no f-droid.org
+* Descarrega automaticamente de servidores espelho
 
-* Opção de desativar servidores espelho em RepoDetails (# 1696)
+* Desativa servidores espelho usando novas opções no RepoDetails (#1696)
 
-* Cache de descarregar mais eficiente (por repo; através de diferentes servidores web #1708)
+* Cache de descarregar mais eficiente (#1708)
 
 * Correção em instalações que requerem fontes desconhecidas com Extensão Privilegiada (#1702)
 
 * Correção de ícones em falta para aqueles que não usam Wi-Fi (#1592)
+
+* Traduções melhoradas para aba Atualizações vs preferência