From 9740a2a0147f181de68858692b01a159c73c8691 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>
Date: Tue, 29 Sep 2020 16:51:35 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate: Swedish (sv) by Jonatan Nyberg
 <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (449 of 449 strings)

Translated using Weblate: Swedish (sv) by Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (449 of 449 strings)

Co-authored-by: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/sv/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 26b9d1375..0105e8bbb 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="app_not_installed">Inte installerad</string>
     <string name="app_inst_known_source">Installerad (från %s)</string>
     <string name="app_inst_unknown_source">Installerad (från okänd källa)</string>
-    <string name="added_on">Lades till %s</string>
+    <string name="added_on">Tillagd %s</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="yes">Ja</string>
     <string name="no">Nej</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="swap_scan_qr">Skanna QR-kod</string>
     <string name="swap_people_nearby">Folk i närheten</string>
     <string name="swap_scanning_for_peers">Söker efter folk i närheten…</string>
-    <string name="swap_intro">Anslut och utbyt appar med personer nära dig.</string>
+    <string name="swap_intro">Anslut och byt ut appar med personer nära dig.</string>
     <string name="swap_visible_bluetooth">Synlig via Bluetooth</string>
     <string name="swap_setting_up_bluetooth">Ställer in Bluetooth…</string>
     <string name="swap_not_visible_bluetooth">Inte synlig via Bluetooth</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid har kraschat</string>
     <string name="crash_dialog_text">Ett oväntat fel tvingade appen att avslutas. Vill du skicka detaljer med e-post för att hjälpa till att åtgärda problemet?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Du kan lägga till ytterligare information och kommentarer här:</string>
-    <string name="swap_nearby">Utbyt nära</string>
+    <string name="swap_nearby">Byta ut i närheten</string>
     <string name="update_auto_download">Hämta uppdateringar automatiskt</string>
     <string name="update_auto_download_summary">Uppdateringar laddas automatiskt ner och du blir aviserad om att installera dem</string>
     <string name="download_pending">Väntar på att påbörja hämtning…</string>