Translation updates - should be right now

2012-01-10 17:56:54 +00:00 · 2012-01-10 17:56:54 +00:00 · 970d44dbd0
commit 970d44dbd0
parent 732262547e
36 changed files with 675 additions and 51 deletions
--- a/locale/array-de.po
+++ b/locale/array-de.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
--- a/locale/array-el.po
+++ b/locale/array-el.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: el <LL@li.org>\n"
--- a/locale/array-es.po
+++ b/locale/array-es.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: es <LL@li.org>\n"
--- a/locale/array-eu.po
+++ b/locale/array-eu.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: eu <LL@li.org>\n"
--- a/locale/array-fr.po
+++ b/locale/array-fr.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
--- a/locale/array-it.po
+++ b/locale/array-it.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: it <LL@li.org>\n"
--- a/locale/array-nl.po
+++ b/locale/array-nl.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
--- a/locale/array-pt_BR.po
+++ b/locale/array-pt_BR.po
@ -0,0 +1,84 @@
+# Portuguese (Brazil) translations for PROJECT.
+# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
+
+msgctxt "updateIntervalNames:0"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+msgctxt "updateIntervalNames:1"
+msgid "Hourly"
+msgstr ""
+
+msgctxt "updateIntervalNames:2"
+msgid "Every 4 Hours"
+msgstr ""
+
+msgctxt "updateIntervalNames:3"
+msgid "Every 12 Hours"
+msgstr ""
+
+msgctxt "updateIntervalNames:4"
+msgid "Daily"
+msgstr ""
+
+msgctxt "updateIntervalValues:0"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+msgctxt "updateIntervalValues:1"
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+msgctxt "updateIntervalValues:2"
+msgid "4"
+msgstr ""
+
+msgctxt "updateIntervalValues:3"
+msgid "12"
+msgstr ""
+
+msgctxt "updateIntervalValues:4"
+msgid "24"
+msgstr ""
+
+msgctxt "dbSyncModeNames:0"
+msgid "Off (unsafe)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "dbSyncModeNames:1"
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+msgctxt "dbSyncModeNames:2"
+msgid "Full"
+msgstr ""
+
+msgctxt "dbSyncModeValues:0"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+msgctxt "dbSyncModeValues:1"
+msgid "normal"
+msgstr ""
+
+msgctxt "dbSyncModeValues:2"
+msgid "full"
+msgstr ""
+
--- a/locale/array-ru.po
+++ b/locale/array-ru.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
--- a/locale/array-sr.po
+++ b/locale/array-sr.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: sr <LL@li.org>\n"
--- a/locale/array-sv.po
+++ b/locale/array-sv.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
--- a/locale/array.pot
+++ b/locale/array.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locale/strings-de.po
+++ b/locale/strings-de.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-16 09:54+0200\n"
 "Last-Translator: Jan-Christoph <JanCBorchardt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
--- a/locale/strings-el.po
+++ b/locale/strings-el.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-07 17:44+0200\n"
 "Last-Translator: g0d4 <giorgoskolokotronis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: el <LL@li.org>\n"
--- a/locale/strings-es.po
+++ b/locale/strings-es.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 22:17+0200\n"
 "Last-Translator: aafuentes <pajaro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: es <LL@li.org>\n"
--- a/locale/strings-eu.po
+++ b/locale/strings-eu.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-04 00:39+0200\n"
 "Last-Translator: Asier <asier.iturralde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: eu <LL@li.org>\n"
--- a/locale/strings-fr.po
+++ b/locale/strings-fr.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-13 18:42+0200\n"
 "Last-Translator: zapman <anon@example.com>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
--- a/locale/strings-it.po
+++ b/locale/strings-it.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-19 16:26+0200\n"
 "Last-Translator: paradix86 <paradix86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: it <LL@li.org>\n"
--- a/locale/strings-nl.po
+++ b/locale/strings-nl.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-15 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
--- a/locale/strings-pt_BR.po
+++ b/locale/strings-pt_BR.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-21 14:02+0200\n"
 "Last-Translator: mateusfbi <mateusfbi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
--- a/locale/strings-ru.po
+++ b/locale/strings-ru.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-05 19:46+0200\n"
 "Last-Translator: mm3 <mm3@bk.ru>\n"
 "Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
--- a/locale/strings-sr.po
+++ b/locale/strings-sr.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: a@b.c\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-20 03:30+0200\n"
 "Last-Translator: FiReSTaRT <ridethefizzer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sr <LL@li.org>\n"
--- a/locale/strings-sv.po
+++ b/locale/strings-sv.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-10 19:06+0200\n"
 "Last-Translator: Henrik <tunedal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
--- a/locale/strings.pot
+++ b/locale/strings.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-10 17:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/putpo.sh
+++ b/putpo.sh
@ -1,6 +1,5 @@
 #!/bin/sh
 a2po export
-rm locale/default_repo*
 scp locale/*.po* fdroid@f-droid.org:/home/fdroid/public_html/translate/po/fdroidclient/
 ssh fdroid@f-droid.org -C "/home/fdroid/public_html/translate/manage.py update_stores"
 ssh fdroid@f-droid.org -C "chmod 640 /home/fdroid/public_html/translate/po/fdroidclient/*"
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@ -67,8 +67,9 @@
  <string name="menu_update">Aktualisieren</string>
  <string name="menu_donate">Aktualisieren</string>
  <string name="details_installed">Version %s installiert</string>
-  <string name="details_notinstalled">Nicht installiert (%d verfügbar)</string>
+  <string name="details_notinstalled">Nicht Installiert</string>
  <string name="inst">Installiert</string>
  <string name="corrupt_download">Heruntergeladene Datei ist fehlerhaft</string>
+  <string name="antinonfreedep">Einstellungen</string>
  <string name="search_hint">Anwendung wird heruntergeladen von</string>
 </resources>
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@ -1,2 +1,101 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources/>
+<resources>
+  <string name="searchres_napps">Βρέθηκαν %1$d εφαρμογές που συσχετίζονται με \'%2$s\':</string>
+  <string name="searchres_oneapp">Βρέθηκε 1 ταίριασμα \'%s\':</string>
+  <string name="searchres_noapps">Δε βρέθηκαν ταιριάσματα για το \'%s\'</string>
+  <string name="SignatureMismatch">Η καινούργια έκδοση είναι υπογεγραμμένη με διαφορετικό κλείδι από την παλιά. Για να γίνει η εγκατάσταση της καινούργιας έκδοσης, πρέπει να γίνει πρώτα η απεγκατάσταση της παλιάς έκδοσης. Παρακαλώ όπως κάνετε αυτό και προσπαθήστε ξανά. (Σημειώστε ότι η απεγκατάσταση θα διαγράψει οποιαδήποτε εσωτερικά δεδομένα που αποθηκεύονται από την εφαρμογή)</string>
+  <string name="version">Έκδοση</string>
+  <string name="n_versions_available">%d διαθέσιμες εκδόσεις</string>
+  <string name="n_version_available">%d διαθέσιμη έκδοση</string>
+  <string name="notify">Ειδοποίηση</string>
+  <string name="storage">Αποθήκευση</string>
+  <string name="cache_downloaded">Αποθήκευση ληφθέντων εφαρμογών στην προσωρινή μνήμη</string>
+  <string name="keep_downloaded">"Διατήρηση ληφθέντων αρχείων apk στην κάρτα SD "</string>
+  <string name="updates">Ενημερώσεις</string>
+  <string name="clear_all_cached_data">Εκκαθάριση όλων των προσωρινών αποθηκευμένων δεδομένων</string>
+  <string name="reset">Επαναφορά</string>
+  <string name="maintenance">Συντήρηση</string>
+  <string name="notify_updates_available">Ειδοποίηση για την ύπαρξη διαθέσιμων ενημερώσεων</string>
+  <string name="update_apps_list">Αυτόματη ενημέρωση της λίστας εφαρμογών από το αποθετήριο</string>
+  <string name="automatic_repo_scan">Αυτόματη Σάρωση Αποθετηρίου</string>
+  <string name="app_name">FDroid</string>
+  <string name="about_title">Σχετικά με FDroid</string>
+  <string name="about_desc">Αρχικά, βασιζόταν στο Aptoide.\nΚυκλοφόρεί κάτω από την άδεια GNU GPLv2.</string>
+  <string name="about_site">Ιστοσελίδα:</string>
+  <string name="about_mail">Ηλ. ταχυδρομείο:</string>
+  <string name="about_version">Έκδοση:</string>
+  <string name="about_website">Ιστοσελίδα</string>
+  <string name="no_repo">Δεν έχει ρυθμιστεί κανένα αποθετήριο!\n\nΤο αποθετήριο είναι μια πηγή εφαρμογών. Για να προσθέσετε ένα, πιέστε το πλήκτρο ΜΕΝΟΥ και εισάγετε το URL.\n\nΜια διεύθυνση αποθετηρίου μοιάζει σαν αυτό: http://f-droid.org/repo</string>
+  <string name="not_inst">Δεν είναι εγκατεστημένο</string>
+  <string name="installed_update">Πιθανή ενημέρωση - Έκδοση:</string>
+  <string name="ok">Εντάξει</string>
+  <string name="yes">Ναι</string>
+  <string name="no">Όχι</string>
+  <string name="repo_add_title">Προσθήκη νέου αποθετηρίου</string>
+  <string name="repo_add_add">Προσθήκη</string>
+  <string name="cancel">Ακύρωση</string>
+  <string name="repo_delete_title">Επιλογή αποθετηρίου για διαγραφή</string>
+  <string name="server_connection_error">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον εξυπηρετητή!</string>
+  <string name="repo_update_title">Ενημέρωση αποθετηρίων</string>
+  <string name="tab_installed">Εγκατεστημένο</string>
+  <string name="tab_noninstalled">Διαθέσιμα</string>
+  <string name="tab_updates">Ενημερώσεις</string>
+  <string name="update_available">Διαθέσιμες ενημερώσεις</string>
+  <string name="process_wait_title">Παρακαλώ περιμένετε</string>
+  <string name="process_update_msg">Ενημέρωση λίστα εφαρμογών...</string>
+  <string name="connection_error">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο</string>
+  <string name="connection_timeout">Χρονικό Όριο</string>
+  <string name="connection_error_msg">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον εξυπηρετητή!</string>
+  <string name="download">Λήψη</string>
+  <string name="download_server">Λήψη εφαρμογών από</string>
+  <string name="repo_add_url">Διεύθυνση αποθετηρίου</string>
+  <string name="isinst">Εγκατεστημένο:</string>
+  <string name="install">Εγκατάσταση</string>
+  <string name="uninstall">Απεγκατάσταση</string>
+  <string name="update">Ενημέρωση!</string>
+  <string name="update_alrt">Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για κάποιες εγκατεστημένες εφαρμογές.\nΘέλετε να τις δείτε;</string>
+  <string name="repo_alrt">Η λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αποθετήρια έχει αλλάξει. \nΘέλετε να ενημερωθούν;</string>
+  <string name="error_download_alrt">Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον εξυπηρετητή ή το αρχείο apk είναι κατεστραμμένο</string>
+  <string name="download_alrt">Λήψη εφαρμογής από:\n</string>
+  <string name="menu_update_repo">Ενημέρωση</string>
+  <string name="menu_manage">Διαχείριση Αποθετηρίων</string>
+  <string name="menu_preferences">Προτιμήσεις</string>
+  <string name="menu_about">Σχετικά</string>
+  <string name="menu_search">Αναζήτηση</string>
+  <string name="menu_add_repo">Νέο Αποθετήριο</string>
+  <string name="menu_rem_repo">Αφαίρεση Αποθετηρίου</string>
+  <string name="menu_install">Εγκατάσταση</string>
+  <string name="menu_uninstall">Απεγκατάσταση</string>
+  <string name="menu_website">Ιστοσελίδα</string>
+  <string name="menu_issues">Ζητήματα</string>
+  <string name="menu_source">Πηγαίος κώδικας</string>
+  <string name="menu_market">Market</string>
+  <string name="menu_update">Ενημέρωση</string>
+  <string name="menu_donate">Δωρεά</string>
+  <string name="details_installed">Εγκατεστημένη Έκδοση: %s</string>
+  <string name="details_notinstalled">Δεν είναι εγκατεστημένο</string>
+  <string name="inst">Εγκατεστημένο</string>
+  <string name="corrupt_download">Το αρχείο που λήφθηκε είναι κατεστραμμένο</string>
+  <string name="download_cancelled">Ακύρωθηκε η λήψη</string>
+  <string name="antifeatures">Αντί-Χαρακτηριστικά</string>
+  <string name="antiads">Διαφήμιση</string>
+  <string name="antiadslong">Εμφάνιση εφαρμογών που περιέχουν διαφημίσεις</string>
+  <string name="antitrack">Παρακολούθηση</string>
+  <string name="antitracklong">Εμφάνιση εφαρμογών που παρακολουθούν και αναφέρουν την δραστηριότητα σας</string>
+  <string name="antinonfreead">Πρόσθετα</string>
+  <string name="antinonfreeadlong">Εμφάνιση εφαρμογών που προωθούν μη δωρεάν πρόσθετα</string>
+  <string name="antinonfreenet">Υπηρεσίες Δικτύου</string>
+  <string name="antinonfreenetlong">Εμφάνιση εφαρμογών που προωθούν μη δωρεάν υπηρεσίες δικτύου</string>
+  <string name="antinonfreedep">Προτιμήσεις</string>
+  <string name="antinonfreedeplong">Εμφάνιση εφαρμογών που προωθούν μη δωρεάν πρόσθετα</string>
+  <string name="expert">Για Προχωρημένους</string>
+  <string name="expert_mode">Ενεργοποίηση λειτουργίας για προχωρημένους</string>
+  <string name="search_hint">Αναζήτηση εφαρμογών</string>
+  <string name="db_sync_mode">Λειτουργία συγχρονισμόυ της βάσης δεδομένων</string>
+  <string name="db_sync_mode_long">Ορισμός τιμής για SQLite synchronous flag</string>
+  <string name="appcompatibility">Συμβατότητα εφαμοργής</string>
+  <string name="showincompat">Μη συμβατές εφαρμογές</string>
+  <string name="showincompat_long">Εμφάνιση εφαρμογών που γράφτηκαν για νεότερες εκδόσεις Android ή για διαφορετικό υλικό</string>
+  <string name="rooted">Root</string>
+  <string name="rooted_long">Εμφάνιση εφαρμογών που απαιτούν δικαιώματα root</string>
+</resources>
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@ -1,2 +1,101 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources/>
+<resources>
+  <string name="searchres_napps">Se encontraron %1$d programas con \'%2$s\':</string>
+  <string name="searchres_oneapp">Se encontró un programa con \'%s\':</string>
+  <string name="searchres_noapps">No se encontró ningún programa con \'%s\'</string>
+  <string name="SignatureMismatch">La nueva versión está firmada con un key diferente al antiguo. Para instalar la nueva versión, el antiguo debe de ser desinstalado primero. Por favor, haz ésto y prueba de nuevo (Ten en cuenta que la desinstalación borrará cualquier dato guardado por el programa)</string>
+  <string name="version">Versión</string>
+  <string name="n_versions_available">%d versiones disponibles</string>
+  <string name="n_version_available">%d versión disponible</string>
+  <string name="notify">Notificar</string>
+  <string name="storage">Almacenamiento</string>
+  <string name="cache_downloaded">Caché de programas descargados</string>
+  <string name="keep_downloaded">Mantener los ficheros apk descargados en la SD card</string>
+  <string name="updates">Actualizaciones</string>
+  <string name="clear_all_cached_data">Borrar todos los datos cacheados</string>
+  <string name="reset">Resetear</string>
+  <string name="maintenance">Mantenimiento</string>
+  <string name="notify_updates_available">Notificarme cuando halla actualizaciones disponibles</string>
+  <string name="update_apps_list">Actualizar la lista de programas desde los repositorios automáticamente</string>
+  <string name="automatic_repo_scan">Escanear los repositorios automáticamente</string>
+  <string name="app_name">FDroid</string>
+  <string name="about_title">Acerca de FDroid</string>
+  <string name="about_desc">Basado originalmente en Aptoide.\nPublicado bajo la licencia GNU GPLv2 .</string>
+  <string name="about_site">Página web:</string>
+  <string name="about_mail">Email:</string>
+  <string name="about_version">Versión:</string>
+  <string name="about_website">Página web</string>
+  <string name="no_repo">¡No tienes ningún repositorio configurado!\n\nUn repositorio es una fuente de aplicaciones. Para añadir uno, pulsa el botón MENU ahora y introduce la URL.\n\nLa dirección de un repositorio es algo similar a esto: http://f-droid.org/repo</string>
+  <string name="not_inst">No instalado</string>
+  <string name="installed_update">Posible actualización - Ver.:</string>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="yes">Sí</string>
+  <string name="no">No</string>
+  <string name="repo_add_title">Añadir nuevo repositorio</string>
+  <string name="repo_add_add">Añadir</string>
+  <string name="cancel">Cancelar</string>
+  <string name="repo_delete_title">Elige el repositorio a eliminar</string>
+  <string name="server_connection_error">¡No pudo conectar al servidor!</string>
+  <string name="repo_update_title">Actualizar repositorios</string>
+  <string name="tab_installed">Instalado</string>
+  <string name="tab_noninstalled">Disponible</string>
+  <string name="tab_updates">Actualizaciones</string>
+  <string name="update_available">Actualizaciones disponibles</string>
+  <string name="process_wait_title">Por favor espera</string>
+  <string name="process_update_msg">Actualizando la lista de aplicaciones...</string>
+  <string name="connection_error">No pudo conectar con la red.</string>
+  <string name="connection_timeout">Tiempo de espera</string>
+  <string name="connection_error_msg">¡No pudo conectar al servidor!</string>
+  <string name="download">Descarga</string>
+  <string name="download_server">Cogiendo el programa desde</string>
+  <string name="repo_add_url">Dirección del repositorio</string>
+  <string name="isinst">Instalado:</string>
+  <string name="install">Instalar</string>
+  <string name="uninstall">Desinstalar</string>
+  <string name="update">¡Actualización!</string>
+  <string name="update_alrt">Hay actualizaciones disponibles para algunos de los programas instalados.\n¿Desea verlas?</string>
+  <string name="repo_alrt">La lista de repositorios usada ha cambiado.\n¿Deseas actualizarlos?</string>
+  <string name="error_download_alrt">¡No pudo conectar con el servidor o el fichero apk está corrupto!</string>
+  <string name="download_alrt">Consiguiendo el programa desde:\n</string>
+  <string name="menu_update_repo">Actualización</string>
+  <string name="menu_manage">Gestionar Repositorios</string>
+  <string name="menu_preferences">Preferencias</string>
+  <string name="menu_about">Acerca de</string>
+  <string name="menu_search">Buscar</string>
+  <string name="menu_add_repo">Repositorio nuevo</string>
+  <string name="menu_rem_repo">Borrar Repositorio</string>
+  <string name="menu_install">Instalar</string>
+  <string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
+  <string name="menu_website">Página web</string>
+  <string name="menu_issues">Asuntos</string>
+  <string name="menu_source">Código Fuente</string>
+  <string name="menu_market">Market</string>
+  <string name="menu_update">Actualizar</string>
+  <string name="menu_donate">Donar</string>
+  <string name="details_installed">Versión %s instalada</string>
+  <string name="details_notinstalled">No instalado</string>
+  <string name="inst">Instalado</string>
+  <string name="corrupt_download">El fichero descargado está corrupto</string>
+  <string name="download_cancelled">Descarga cancelada</string>
+  <string name="antifeatures">Anti-Características</string>
+  <string name="antiads">Publicidad</string>
+  <string name="antiadslong">Muestra programas que contengan publicidad</string>
+  <string name="antitrack">Rastreo</string>
+  <string name="antitracklong">Muestra programas que rastrean y reportan tu actividad</string>
+  <string name="antinonfreead">Add-ons</string>
+  <string name="antinonfreeadlong">Muestra programas que promueven add-ons no libres</string>
+  <string name="antinonfreenet">Servicios de Red</string>
+  <string name="antinonfreenetlong">Muestra programas que promueven servicios de red no libres</string>
+  <string name="antinonfreedep">Preferencias</string>
+  <string name="antinonfreedeplong">Muestra programas que promueven add-ons no libres</string>
+  <string name="expert">Experto</string>
+  <string name="expert_mode">Activa el modo experto</string>
+  <string name="search_hint">Buscar programas</string>
+  <string name="db_sync_mode">Modo síncrono de base de datos</string>
+  <string name="db_sync_mode_long">Fija el valor del flag síncrono de SQLite</string>
+  <string name="appcompatibility">Compatibilidad de programas</string>
+  <string name="showincompat">Programas incompatibles</string>
+  <string name="showincompat_long">Muestra los programas escritos para versiones de Android más modernas o con un hardware diferente</string>
+  <string name="rooted">Root</string>
+  <string name="rooted_long">Muestras los programas que requieren privilegios de root</string>
+</resources>
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@ -1,2 +1,101 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources/>
+<resources>
+  <string name="searchres_napps">\'%2$s\'-rekin bat datozen %1$d aplikazio aurkitu dira:</string>
+  <string name="searchres_oneapp">\'%s\'-rekin bat datorren aplikazio bat aurkitu da:</string>
+  <string name="searchres_noapps">\'%s\'-rekin bat datorren aplikaziorik ez da aurkitu</string>
+  <string name="SignatureMismatch">"Bertsio berria zaharraren desberdina den gako batekin sinatuta dago. Bertsio berria instalatzeko, aurretik zaharra desinstalatu beharra dago.  Mesedez, egizu eta saiatu berriro. (Kontutan izan desinstalatzean aplikazioak gordetako barne datuak ezabatuko direla)"</string>
+  <string name="version">Bertsioa</string>
+  <string name="n_versions_available">%d bertsio eskuragarri</string>
+  <string name="n_version_available">Bertsio %d eskuragarri</string>
+  <string name="notify">Jakinarazi</string>
+  <string name="storage">Biltegiratzea</string>
+  <string name="cache_downloaded">Gorde cache-an deskargatutako aplikazioak</string>
+  <string name="keep_downloaded">Gorde deskargatutako apk fitxategiak SD txartelean</string>
+  <string name="updates">Eguneraketak</string>
+  <string name="clear_all_cached_data">Ezabatu cache-ko datu guztiak</string>
+  <string name="reset">Berrezarri</string>
+  <string name="maintenance">Mantentzea</string>
+  <string name="notify_updates_available">Jakinarazi eguneraketa berriak eskuragarri daudenean</string>
+  <string name="update_apps_list">Eguneratu aplikazio-zerrenda biltegiarekin automatikoki</string>
+  <string name="automatic_repo_scan">Eskaneatu biltegiak automatikoki</string>
+  <string name="app_name">FDroid</string>
+  <string name="about_title">FDroid-i buruz</string>
+  <string name="about_desc">Jatorrian Aptoide-n oinarritua.\nGNU GPLv2 lizentziapean argitaratua.</string>
+  <string name="about_site">Webgunea:</string>
+  <string name="about_mail">E-posta:</string>
+  <string name="about_version">Bertsioa:</string>
+  <string name="about_website">Webgunea</string>
+  <string name="no_repo">Ez daukazu konfiguratutako biltegirik!\n\nBiltegi bat aplikazioen iturburu bat da. Bat gehitzeko, sakatu orain MENU botoia eta idatzi URL-a.\n\nBiltegi baten helbideak honen antzekoa izan ohi da: http://f-droid.org/repo</string>
+  <string name="not_inst">Instalatu gabea</string>
+  <string name="installed_update">Eguneraketa posiblea - Ber.:</string>
+  <string name="ok">Ados</string>
+  <string name="yes">Bai</string>
+  <string name="no">Ez</string>
+  <string name="repo_add_title">Gehitu biltegi berria</string>
+  <string name="repo_add_add">Gehitu</string>
+  <string name="cancel">Utzi</string>
+  <string name="repo_delete_title">Hautatu biltegia ezabatzeko</string>
+  <string name="server_connection_error">Ezin izan da zerbitzarira konektatu!</string>
+  <string name="repo_update_title">Eguneratu biltegiak</string>
+  <string name="tab_installed">Instalatuta</string>
+  <string name="tab_noninstalled">Eskuragarri</string>
+  <string name="tab_updates">Eguneraketak</string>
+  <string name="update_available">Eguneraketak eskuragarri</string>
+  <string name="process_wait_title">Mesedez itxaron</string>
+  <string name="process_update_msg">Aplikazio-zerrenda eguneratzen...</string>
+  <string name="connection_error">Ezin izan da sarera konektatu.</string>
+  <string name="connection_timeout">Denbora-muga</string>
+  <string name="connection_error_msg">Ezin izan da zerbitzarira konektatu!</string>
+  <string name="download">Deskargatu</string>
+  <string name="download_server">Aplikazioa eskuratzen hemendik:</string>
+  <string name="repo_add_url">Biltegiaren helbidea</string>
+  <string name="isinst">Instalatuta:</string>
+  <string name="install">Instalatu</string>
+  <string name="uninstall">Desinstalatu</string>
+  <string name="update">Eguneraketa!</string>
+  <string name="update_alrt">Instalatutako zenbait aplikaziorentzako eguneraketak daude.\nIkusi nahi dituzu?</string>
+  <string name="repo_alrt">Erabilitako biltegien zerrenda aldatu egin da.\nEguneratu nahi dituzu?</string>
+  <string name="error_download_alrt">Ezin izan da zerbitzarira konektatu edo apk fitxategia hondatuta dago!</string>
+  <string name="download_alrt">Aplikazioa eskuratzen hemendik:\n</string>
+  <string name="menu_update_repo">Eguneraketa</string>
+  <string name="menu_manage">Biltegiak Kudeatu</string>
+  <string name="menu_preferences">Hobespenak</string>
+  <string name="menu_about">Honi buruz</string>
+  <string name="menu_search">Bilatu</string>
+  <string name="menu_add_repo">Biltegi berria</string>
+  <string name="menu_rem_repo">Ezabatu biltegia</string>
+  <string name="menu_install">Instalatu</string>
+  <string name="menu_uninstall">Desinstalatu</string>
+  <string name="menu_website">Webgunea</string>
+  <string name="menu_issues">Gaiak</string>
+  <string name="menu_source">Iturburu Kodea</string>
+  <string name="menu_market">Market</string>
+  <string name="menu_update">Eguneratu</string>
+  <string name="menu_donate">Dohaintza egin</string>
+  <string name="details_installed">%s bertsioa instalatuta</string>
+  <string name="details_notinstalled">Instalatu gabea</string>
+  <string name="inst">Instalatuta</string>
+  <string name="corrupt_download">Deskargatutako fitxategia hondatuta dago</string>
+  <string name="download_cancelled">Deskarga bertan behera utzita</string>
+  <string name="antifeatures">Anti-Ezaugarriak</string>
+  <string name="antiads">Iragarkiak</string>
+  <string name="antiadslong">Bistaratu iragarkiak dituzten aplikazioak</string>
+  <string name="antitrack">Jarraipena</string>
+  <string name="antitracklong">Bistaratu zure aktibitateen jarraipena egin eta txostenak bidaltzen dituzten aplikazioak</string>
+  <string name="antinonfreead">Gehigarriak</string>
+  <string name="antinonfreeadlong">Bistaratu gehigarri ez-libreak sustatzen dituzten aplikazioak</string>
+  <string name="antinonfreenet">Sareko Zerbitzuak</string>
+  <string name="antinonfreenetlong">Bistaratu sareko zerbitzu ez-libreak sustatzen dituzten aplikazioak</string>
+  <string name="antinonfreedep">Hobespenak</string>
+  <string name="antinonfreedeplong">Bistaratu gehigarri ez-libreak sustatzen dituzten aplikazioak</string>
+  <string name="expert">Aditua</string>
+  <string name="expert_mode">Gaitu aditu modua</string>
+  <string name="search_hint">Bilatu aplikazioak</string>
+  <string name="db_sync_mode">Datu base modu sinkronoa</string>
+  <string name="db_sync_mode_long">Ezarri SQLite-ren bandera sinkronoaren balioa</string>
+  <string name="appcompatibility">Aplikazioen bateragarritasuna</string>
+  <string name="showincompat">Aplikazio bateraezinak</string>
+  <string name="showincompat_long">Bistaratu Androiden bertsio berriagoentzat edo hardware desberdinarentzat idatzitako aplikazioak</string>
+  <string name="rooted">Root</string>
+  <string name="rooted_long">Bistaratu root baimenak behar dituzten aplikazioak</string>
+</resources>
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
+  <string name="SignatureMismatch">La nouvelle version est signée avec une clé différente de l\'ancienne. Pour installer la nouvelle version, l\'ancienne doit d\'abord être désinstallée. Essayez cela puis recommencez. (Veuillez noter que désinstaller l\'application écrasera les données enregistrées par l\'application).</string>
  <string name="version">Version</string>
  <string name="n_versions_available">%d versions disponibles</string>
  <string name="n_version_available">%d version disponible</string>
@ -12,18 +13,19 @@
  <string name="reset">Réinitialisation</string>
  <string name="maintenance">Maintenance</string>
  <string name="notify_updates_available">Notifier quand de nouvelles mises à jour sont disponibles</string>
-  <string name="update_apps_list">"Mettre à jour automatiquement la liste d\'applications à partir des dépôts "</string>
+  <string name="update_apps_list">Mettre à jour automatiquement la liste d\'applications à partir des dépôts</string>
  <string name="automatic_repo_scan">Balayage automatique du dépôt</string>
  <string name="app_name">FDroid</string>
  <string name="about_title">À propos de FDroid</string>
-  <string name="about_desc">Originallement basée sur Aptoide.\nLibéré sous licence GNU GPL v2.</string>
-  <string name="about_site">Site Web</string>
+  <string name="about_desc">Originellement basée sur Aptoide.\nLibéré sous licence GNU GPL v2.</string>
+  <string name="about_site">Site Web :</string>
  <string name="about_mail">Courriel:</string>
  <string name="about_version">Version:</string>
  <string name="about_website">Site Web</string>
-  <string name="no_repo">Aucun dépôt n\'est configuré!\n\nUn dépôt est une source d\'applications. Pour en ajouter un, appuyez sur MENU maintenant et entrez l\'adresse URL.\n\nL\'URL d\'un dépôt ressemble à ceci: http://f-droid.org/repo</string>
+  <string name="no_repo">Aucun dépôt n\'est configuré !\n\nUn dépôt est une source d\'applications. Pour en ajouter un, appuyez sur MENU maintenant et entrez l\'adresse URL.\n\nL\'URL d\'un dépôt ressemble à ceci : http://f-droid.org/repo</string>
  <string name="not_inst">Pas installée</string>
  <string name="installed_update">Mise à jour possible - Ver.:</string>
+  <string name="ok">OK</string>
  <string name="yes">Oui</string>
  <string name="no">Non</string>
  <string name="repo_add_title">Ajouter un nouveau dépôt</string>
@ -43,13 +45,13 @@
  <string name="connection_error_msg">Connection au serveur impossible!</string>
  <string name="download">Téléchargement</string>
  <string name="download_server">Réception d\'application de</string>
-  <string name="repo_add_url">URL du dépôt</string>
+  <string name="repo_add_url">Adresse du dépôt</string>
  <string name="isinst">Installé:</string>
  <string name="install">Installer</string>
  <string name="uninstall">Supprimer</string>
  <string name="update">Mise à jour!</string>
-  <string name="update_alrt">Des mises à jour sont disponibles pour certaines applications.\n\nDésirez-vous les voir?</string>
-  <string name="repo_alrt">La liste des dépôts a changé.\nVoulez-vous les mettre à jour?</string>
+  <string name="update_alrt">Des mises à jour sont disponibles pour certaines applications.\n\nDésirez-vous les voir ?</string>
+  <string name="repo_alrt">La liste des dépôts utilisés a changé.\nVoulez-vous les mettre à jour ?</string>
  <string name="error_download_alrt">Connections au serveur impossible ou fichier apk corrompu!</string>
  <string name="download_alrt">Réception d\'application de:\n</string>
  <string name="menu_update_repo">Mise à jour</string>
@ -67,8 +69,20 @@
  <string name="menu_update">Mise à jour</string>
  <string name="menu_donate">Mise à jour</string>
  <string name="details_installed">Version %s installée</string>
-  <string name="details_notinstalled">Pas installée (%d disponible)</string>
+  <string name="details_notinstalled">Pas installée</string>
  <string name="inst">Installée</string>
  <string name="corrupt_download">Le fichier téléchargé est corrompu</string>
+  <string name="antifeatures">Anti-fonctionnalités</string>
+  <string name="antiads">Publicités</string>
+  <string name="antiadslong">Montrer les applications qui contiennent des publicités</string>
+  <string name="antitrack">Surveillance</string>
+  <string name="antitracklong">Montrer les applications qui épient et qui rapportent votre activité</string>
+  <string name="antinonfreead">Extensions</string>
+  <string name="antinonfreeadlong">Montrer les applications qui promeuvent des extensions privateurs</string>
+  <string name="antinonfreenet">Services réseau</string>
+  <string name="antinonfreenetlong">Montrer les applications qui promeuvent des services réseaux privateurs</string>
+  <string name="antinonfreedep">Préférences</string>
+  <string name="antinonfreedeplong">Montrer les applications qui promeuvent des extensions privateurs</string>
+  <string name="expert">Expert</string>
  <string name="search_hint">Réception d\'application de</string>
 </resources>
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@ -1,19 +1,31 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-  <string name="version">Versione Server:</string>
-  <string name="n_versions_available">Aggiornamenti disponibili</string>
-  <string name="n_version_available">Aggiornamenti disponibili</string>
+  <string name="SignatureMismatch">"La nuova versione e\' firmata con una chiave differente rispetto alla vecchia. Per installare la nuova versione occorre prima disinstallare la precedente. Riprova dopo aver disinstallato.  (Attenzione! disistallando si cancellerà qualsiasi dato salvato dall\'applicazione)"</string>
+  <string name="version">Versione</string>
+  <string name="n_versions_available">%d aggiornamenti disponibili</string>
+  <string name="n_version_available">%d versione disponibile</string>
+  <string name="notify">Notifica</string>
+  <string name="storage">Memoria</string>
+  <string name="cache_downloaded">Cache applicazioni scaricate</string>
+  <string name="keep_downloaded">Salva apk scaricati su SD</string>
  <string name="updates">Aggiornamenti</string>
+  <string name="clear_all_cached_data">Cancella dati temporanei</string>
+  <string name="reset">Reset</string>
+  <string name="maintenance">Manutenzione</string>
+  <string name="notify_updates_available">Notifica nuovi aggiornamenti disponibili</string>
+  <string name="update_apps_list">Aggiorna elenco applicazioni in automatico</string>
+  <string name="automatic_repo_scan">Scansione repository automatica</string>
  <string name="app_name">FDroid</string>
  <string name="about_title">Informazioni</string>
  <string name="about_desc">Basato su Aptoide.\nRilasciato sotto licenza GNU GPL v2.</string>
  <string name="about_site">Sito Web</string>
-  <string name="about_mail">e-Mail:</string>
-  <string name="about_version">Versione Server:</string>
+  <string name="about_mail">Email:</string>
+  <string name="about_version">Versione:</string>
  <string name="about_website">Sito Web</string>
  <string name="no_repo">Non hai configurato nessun repository!\n\nUn repository contiene un insieme di applicazioni. Per aggiungerne uno, premi MENU e inserisci un indirizzo URL.\n\nUn indirizzo URL di esempio e\': http://f-droid.org/repo</string>
  <string name="not_inst">Non installato</string>
  <string name="installed_update">Aggiornamento: - Ver.:</string>
+  <string name="ok">OK</string>
  <string name="yes">Sì</string>
  <string name="no">No</string>
  <string name="repo_add_title">Aggiungi nuovo repository</string>
@ -33,7 +45,7 @@
  <string name="connection_error_msg">Impossibile connettersi al server!</string>
  <string name="download">Download</string>
  <string name="download_server">Scaricamento applicazione da</string>
-  <string name="repo_add_url">Repository URL</string>
+  <string name="repo_add_url">Indirizzo Url Repository</string>
  <string name="isinst">Installato:</string>
  <string name="install">Installa</string>
  <string name="uninstall">Disinstalla</string>
@ -44,6 +56,7 @@
  <string name="download_alrt">Scaricamento applicazione da:\n\n</string>
  <string name="menu_update_repo">Aggiornamento</string>
  <string name="menu_manage">Gestisci Repos</string>
+  <string name="menu_preferences">Preferenze</string>
  <string name="menu_about">About</string>
  <string name="menu_add_repo">Nuovo Repository</string>
  <string name="menu_rem_repo">Rimuovi Repository</string>
@ -55,7 +68,21 @@
  <string name="menu_market">Market</string>
  <string name="menu_update">Aggiornamento</string>
  <string name="menu_donate">Aggiornamento</string>
-  <string name="details_installed">Non installato</string>
+  <string name="details_installed">Versione %s installata</string>
+  <string name="details_notinstalled">Non installato</string>
  <string name="inst">Installato</string>
+  <string name="corrupt_download">File Corrotto</string>
+  <string name="antifeatures">Anti-Features</string>
+  <string name="antiads">Pubblicita\'</string>
+  <string name="antiadslong">Mostra applicazioni con pubblicita\'</string>
+  <string name="antitrack">Tracking</string>
+  <string name="antitracklong">Mostra applicazioni a rischio per la privacy</string>
+  <string name="antinonfreead">Add-ons</string>
+  <string name="antinonfreeadlong">Mostra applicazioni che promuovono add-ons non liberi</string>
+  <string name="antinonfreenet">Network Services</string>
+  <string name="antinonfreenetlong">Mostra applicazioni che promuovono network services non liberi</string>
+  <string name="antinonfreedep">Preferenze</string>
+  <string name="antinonfreedeplong">Mostra applicazioni che promuovono add-ons non liberi</string>
+  <string name="expert">Esperto</string>
  <string name="search_hint">Scaricamento applicazione da</string>
 </resources>
--- a/res/values-pt-rBR/array.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/array.xml
@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources/>
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
+  <string name="searchres_napps">Encontramos %1$d aplicações correspondente a \'%2$s\':</string>
+  <string name="searchres_oneapp">Encontrámos uma aplicação correspondente \'%s\':</string>
+  <string name="searchres_noapps">Não foram encontradas aplicações correspondentes a \'%s\'</string>
+  <string name="SignatureMismatch">A nova versão é assinado com uma chave diferente para o antigo. Para instalar a nova versão, desinstale primeiro a antiga. Por favor, faça isso e tente novamente. (Note que a desinstalação apaga todos os dados internos armazenados pela aplicação)</string>
+  <string name="version">Versão</string>
+  <string name="n_versions_available">%d versões disponíveis</string>
+  <string name="n_version_available">%d versão disponível</string>
+  <string name="notify">Notificar</string>
+  <string name="storage">Armazenamento</string>
+  <string name="cache_downloaded">Cache de aplicativos baixados</string>
+  <string name="keep_downloaded">Manter os arquivos apt baixados em cartão SD</string>
+  <string name="updates">Atualizações</string>
+  <string name="clear_all_cached_data">Limpar todos os dados em cache</string>
+  <string name="reset">Reiniciar</string>
+  <string name="maintenance">Manutenção</string>
+  <string name="notify_updates_available">Notificar quando novas atualizações estiverem disponíveis</string>
+  <string name="update_apps_list">Atualizar a lista de repositórios de aplicativos automaticamente</string>
+  <string name="automatic_repo_scan">Busca automática nos repositórios</string>
+  <string name="about_title">Sobre o FDroid</string>
+  <string name="about_desc">Baseado no Aptoide.\nLançado sob a licença GNU GPLv2.</string>
+  <string name="about_mail">E-mail:</string>
+  <string name="about_version">Versão:</string>
+  <string name="no_repo">Você não tem todos os repositórios configurados!\n\nUm repositório é uma fonte de aplicações. Para adicionar um, pressione o botão MENU e digite a URL.\n\nUm endereço do repositório é algo similar a isto: http://f-droid.org/repo</string>
+  <string name="not_inst">Não Instalado</string>
+  <string name="installed_update">Possível atualizar - Ver.:</string>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="yes">Sim</string>
+  <string name="no">Não</string>
+  <string name="repo_add_title">Adicionar novo repositório</string>
+  <string name="repo_add_add">Adicionar</string>
+  <string name="cancel">Cancelar</string>
+  <string name="repo_delete_title">Escolha o repositório para remover</string>
+  <string name="server_connection_error">Não foi possível conectar ao servidor!</string>
+  <string name="repo_update_title">Atualizar repositórios</string>
+  <string name="tab_installed">Instalado</string>
+  <string name="tab_noninstalled">Disponível</string>
+  <string name="tab_updates">Atualizações</string>
+  <string name="update_available">Atualizações disponíveis</string>
+  <string name="process_wait_title">Aguarde</string>
+  <string name="process_update_msg">Atualizando a lista de aplicativos...</string>
+  <string name="connection_error">Não foi possível conectar à rede.</string>
+  <string name="connection_error_msg">Não foi possível conectar ao servidor!</string>
+  <string name="download_server">Começar a aplicação de</string>
+  <string name="repo_add_url">Endereço do repositório</string>
+  <string name="isinst">Instalado:</string>
+  <string name="install">Instalar</string>
+  <string name="uninstall">Desinstalar</string>
+  <string name="update">Atualizar!</string>
+  <string name="update_alrt">Existem atualizações disponíveis para alguns aplicativos instalados.\nVocê quer vê-las?</string>
+  <string name="repo_alrt">A lista de repositórios usados mudou.\nVocê deseja atualizá-los?</string>
+  <string name="error_download_alrt">Não foi possível conectar ao servidor de arquivos ou apk está corrompido!</string>
+  <string name="download_alrt">Pegando aplicação de:\n</string>
+  <string name="menu_update_repo">Atualizar</string>
+  <string name="menu_manage">Gerenciar Repositórios</string>
+  <string name="menu_preferences">Preferências</string>
+  <string name="menu_about">Sobre</string>
+  <string name="menu_search">Pesquisa</string>
+  <string name="menu_add_repo">Novo Repositório</string>
+  <string name="menu_rem_repo">Remover Repositório</string>
+  <string name="menu_install">Instalar</string>
+  <string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
+  <string name="menu_issues">Questões</string>
+  <string name="menu_source">Código Fonte</string>
+  <string name="menu_update">Atualizar</string>
+  <string name="menu_donate">Atualizar</string>
+  <string name="details_installed">Versão %s instalada</string>
+  <string name="details_notinstalled">Não Instalado</string>
+  <string name="inst">Instalado</string>
+  <string name="corrupt_download">O arquivo baixado está corrompido</string>
+  <string name="antifeatures">Anti-Características</string>
+  <string name="antiadslong">Mostrar aplicativos que contenham publicidade</string>
+  <string name="antitrack">Rastreamento</string>
+  <string name="antitracklong">Mostrar aplicativos que acompanho e relatar sua atividade</string>
+  <string name="antinonfreeadlong">Mostrar aplicativos que promovem add-ons não-livres</string>
+  <string name="antinonfreenet">Serviços de Rede</string>
+  <string name="antinonfreenetlong">Mostrar aplicativos que promovem serviços de rede não-livre</string>
+  <string name="antinonfreedep">Preferências</string>
+  <string name="antinonfreedeplong">Mostrar aplicativos que promovem add-ons não-livres</string>
+  <string name="expert">Especialista</string>
+  <string name="expert_mode">Ativar modo expert</string>
+  <string name="search_hint">Pesquisar aplicações</string>
+</resources>
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@ -1,2 +1,101 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<resources/>
+<resources>
+  <string name="searchres_napps">Найдено %1$d совпадений с \'%2$s\':</string>
+  <string name="searchres_oneapp">Найдено одно совпадение с \'%s\':</string>
+  <string name="searchres_noapps">Не найдено ни одного совпадения с \'%s\'</string>
+  <string name="SignatureMismatch">Новая версия подписана ключом отличным от старого. Для установки новой версии, сначала нужно удалить старую программы. А потом попробовать снова. (Замечание: при удалении программы будут удалены все данные сохраненные в ней)</string>
+  <string name="version">Версия</string>
+  <string name="n_versions_available">%d версий доступно</string>
+  <string name="n_version_available">%d версия доступна</string>
+  <string name="notify">Извещение</string>
+  <string name="storage">Хранилище</string>
+  <string name="cache_downloaded">Закешировать загруженную программу</string>
+  <string name="keep_downloaded">Сохранить загруженный apk файл на SD карте</string>
+  <string name="updates">Обновления</string>
+  <string name="clear_all_cached_data">Очистить все временные данные</string>
+  <string name="reset">Очистка</string>
+  <string name="maintenance">Поддержка</string>
+  <string name="notify_updates_available">Сообщить при появлении обновлений</string>
+  <string name="update_apps_list">Обновлять список приложений автоматически</string>
+  <string name="automatic_repo_scan">Автоматически сканировать репозиторий</string>
+  <string name="app_name">FDroid</string>
+  <string name="about_title">О FDroid</string>
+  <string name="about_desc">Оригинал основан на Aptoide.\nВыпущен под лицензией GNU GPLv2.</string>
+  <string name="about_site">Сайт:</string>
+  <string name="about_mail">E-mail:</string>
+  <string name="about_version">Версия:</string>
+  <string name="about_website">Сайт</string>
+  <string name="no_repo">"В настройках не указан репозиторий!\n\nРепозиторий является источником приложений. Чтобы его добавить нажмите кнопку MENU  и введите URL адрес.\n\nАдрес репозитория похож на: http://f-droid.org/repo"</string>
+  <string name="not_inst">Не установлено</string>
+  <string name="installed_update">Доступно обновление - версия:</string>
+  <string name="ok">ОК</string>
+  <string name="yes">Да</string>
+  <string name="no">Нет</string>
+  <string name="repo_add_title">Добавить репозиторий</string>
+  <string name="repo_add_add">Добавить</string>
+  <string name="cancel">Отменить</string>
+  <string name="repo_delete_title">Удалить репозиторий</string>
+  <string name="server_connection_error">Нет соединения с сервером!</string>
+  <string name="repo_update_title">Обновить репозитории</string>
+  <string name="tab_installed">Установлено</string>
+  <string name="tab_noninstalled">Доступно</string>
+  <string name="tab_updates">Обновления</string>
+  <string name="update_available">Доступные обновления</string>
+  <string name="process_wait_title">Подождите</string>
+  <string name="process_update_msg">Обновляем список приложений...</string>
+  <string name="connection_error">Нет соединения.</string>
+  <string name="connection_timeout">Время вышло</string>
+  <string name="connection_error_msg">Нет соединения с сервером!</string>
+  <string name="download">Загрузка</string>
+  <string name="download_server">Взять приложение из</string>
+  <string name="repo_add_url">Адрес репозитория</string>
+  <string name="isinst">Установлено:</string>
+  <string name="install">Установить</string>
+  <string name="uninstall">Удалить</string>
+  <string name="update">Обновление!</string>
+  <string name="update_alrt">Обнаружены обновления для некоторых установленных приложений.\nПоказать их?</string>
+  <string name="repo_alrt">Список репозиториев изменился.\nОбновить его?</string>
+  <string name="error_download_alrt">Нет соединения с сервером или apk файл повреждён!</string>
+  <string name="download_alrt">Взять приложение из:\n</string>
+  <string name="menu_update_repo">Обновить</string>
+  <string name="menu_manage">Редактировать репозитории</string>
+  <string name="menu_preferences">Настройки</string>
+  <string name="menu_about">О программе</string>
+  <string name="menu_search">Поиск</string>
+  <string name="menu_add_repo">Новый репозиторий</string>
+  <string name="menu_rem_repo">Удалить репозиторий</string>
+  <string name="menu_install">Установить</string>
+  <string name="menu_uninstall">Удалить</string>
+  <string name="menu_website">Сайт</string>
+  <string name="menu_issues">Замечания</string>
+  <string name="menu_source">Исходный код</string>
+  <string name="menu_market">Магазин</string>
+  <string name="menu_update">Обновить</string>
+  <string name="menu_donate">Пожертвовать</string>
+  <string name="details_installed">Версия %s установлена</string>
+  <string name="details_notinstalled">Не установлено</string>
+  <string name="inst">Установлено</string>
+  <string name="corrupt_download">Загруженный файл повреждён</string>
+  <string name="download_cancelled">Загрузка остановлена</string>
+  <string name="antifeatures">Анти-Фишки</string>
+  <string name="antiads">Рекламма</string>
+  <string name="antiadslong">Показывать приложения с рекламмой</string>
+  <string name="antitrack">Слежка</string>
+  <string name="antitracklong">Показывать приложения который следят и отсылают данные о вас</string>
+  <string name="antinonfreead">Дополнения</string>
+  <string name="antinonfreeadlong">Показывать приложения содержащие закрытые компоненты</string>
+  <string name="antinonfreenet">Сетевые сервисы</string>
+  <string name="antinonfreenetlong">Показывать приложения использующие несвободные сетевые сервисы</string>
+  <string name="antinonfreedep">Настройки</string>
+  <string name="antinonfreedeplong">Показывать приложения содержащие закрытые компоненты</string>
+  <string name="expert">Эксперт</string>
+  <string name="expert_mode">Включить режим эксперта</string>
+  <string name="search_hint">Найти приложения</string>
+  <string name="db_sync_mode">Режим синхронизации базы</string>
+  <string name="db_sync_mode_long">Установить флаг синхронизации SQLite</string>
+  <string name="appcompatibility">Совместимость приложений</string>
+  <string name="showincompat">Несовместимые приложения</string>
+  <string name="showincompat_long">Показать приложения для новых версий Андроида и/или другого железа</string>
+  <string name="rooted">Суперпользователь</string>
+  <string name="rooted_long">Показывать приложения требующие root привелегий</string>
+</resources>
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@ -28,7 +28,7 @@
  <string name="no_repo">Нисте конфигурисали ни једну ризницу!\n\nРизнице су места одакле се скидају апликације. Да би сте додали једну, притисните тастер МЕНИ и унесите адресу.\n\nАдреса ризнице би личила на ово: http://f-droid.org/repo</string>
  <string name="not_inst">Није Инсталирана</string>
  <string name="installed_update">Могуће је ажурирати - Вер.:</string>
-  <string name="ok">У РЕДУ</string>
+  <string name="ok">ПОТВРДИ</string>
  <string name="yes">ДА</string>
  <string name="no">НЕ</string>
  <string name="repo_add_title">Додај нову ризницу</string>
@ -73,7 +73,7 @@
  <string name="menu_update">Ажурирај</string>
  <string name="menu_donate">Ажурирај</string>
  <string name="details_installed">Верзија %s инсталирана</string>
-  <string name="details_notinstalled">Није инсталирана (%d је на располагању)</string>
+  <string name="details_notinstalled">Није Инсталирана</string>
  <string name="inst">Инсталирана</string>
  <string name="corrupt_download">Скинута датотека је покварена</string>
  <string name="antifeatures">Непожељне Karakteristike</string>
@ -85,6 +85,8 @@
  <string name="antinonfreeadlong">Прикажи апликације што промовишу плаћене додатке</string>
  <string name="antinonfreenet">Мрежне Услуге</string>
  <string name="antinonfreenetlong">Прикажи апликације што промовишу плаћене мрежне услуге</string>
+  <string name="antinonfreedep">Опције</string>
+  <string name="antinonfreedeplong">Прикажи апликације што промовишу плаћене додатке</string>
  <string name="expert">Стручни</string>
  <string name="expert_mode">Омогући стручни режим</string>
  <string name="search_hint">Претрага апликација</string>
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@ -1,5 +1,8 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
+  <string name="searchres_napps">Hittade %1$d program som matchade \'%2$s\':</string>
+  <string name="searchres_oneapp">Ett program matchade \'%s\':</string>
+  <string name="searchres_noapps">Inga program matchade \'%s\'</string>
  <string name="SignatureMismatch">Den nya versionen är signerad med en annan nyckel än den gamla. Den gamla versionen måste först avinstalleras. Försök sedan igen. (Observera att data som tillhör programmet kommer att raderas när det avinstalleras.)</string>
  <string name="version">Version</string>
  <string name="n_versions_available">%d versioner tillgängliga</string>
@ -9,7 +12,7 @@
  <string name="cache_downloaded">Cacha nerladdade program</string>
  <string name="keep_downloaded">Behåll nerladdade apk-filer på SD-kortet</string>
  <string name="updates">Uppdateringar</string>
-  <string name="clear_all_cached_data">Rensa all cachad data</string>
+  <string name="clear_all_cached_data">Rensa alla cachade data</string>
  <string name="reset">Återställ</string>
  <string name="maintenance">Underhåll</string>
  <string name="notify_updates_available">Meddela mig när nya uppdateringar finns</string>
@ -22,7 +25,7 @@
  <string name="about_mail">"E-post: "</string>
  <string name="about_version">"Version: "</string>
  <string name="about_website">Webbplats</string>
-  <string name="no_repo">Du har inga förråd konfigurerade!\n\nEtt förråd är en källa för program. Tryck på meny-knappen och ange URL:en för att lägga till ett nu.\n\nEn förråds-URL ser ut ungefär så här: http://f-droid.org/repo</string>
+  <string name="no_repo">Du har inga förråd konfigurerade!\n\nEtt förråd är en källa för program. Tryck på meny-knappen och ange URL:en för att lägga till ett nu.\n\nEn förrådsadress ser ut så här: http://f-droid.org/repo</string>
  <string name="not_inst">Inte installerad</string>
  <string name="installed_update">Uppdatering möjlig - Ver.:</string>
  <string name="ok">OK</string>
@ -58,6 +61,7 @@
  <string name="menu_manage">Hantera förråd</string>
  <string name="menu_preferences">Inställningar</string>
  <string name="menu_about">Om</string>
+  <string name="menu_search">Sök</string>
  <string name="menu_add_repo">Nytt förråd</string>
  <string name="menu_rem_repo">Ta bort förråd</string>
  <string name="menu_install">Installera</string>
@ -67,11 +71,12 @@
  <string name="menu_source">Källkod</string>
  <string name="menu_market">Market</string>
  <string name="menu_update">Uppdatera</string>
-  <string name="menu_donate">Uppdatera</string>
+  <string name="menu_donate">Donera</string>
  <string name="details_installed">Version %s är installerad</string>
-  <string name="details_notinstalled">Inte installerat (%d versioner tillgängliga)</string>
+  <string name="details_notinstalled">Inte installerad</string>
  <string name="inst">Installerad</string>
  <string name="corrupt_download">Den nerladdade filen är skadad</string>
+  <string name="download_cancelled">Nerladdning avbruten</string>
  <string name="antifeatures">Anti-finesser</string>
  <string name="antiads">Reklam</string>
  <string name="antiadslong">Visa program som innehåller reklam</string>
@ -81,6 +86,16 @@
  <string name="antinonfreeadlong">Visa program som främjar icke-fria tillägg</string>
  <string name="antinonfreenet">Nätverkstjänster</string>
  <string name="antinonfreenetlong">Visa program som främjar icke-fria nätverkstjänster</string>
+  <string name="antinonfreedep">Inställningar</string>
+  <string name="antinonfreedeplong">Visa program som främjar icke-fria tillägg</string>
  <string name="expert">Expert</string>
-  <string name="search_hint">Hämtar program från</string>
+  <string name="expert_mode">Aktivera expertläge</string>
+  <string name="search_hint">Sök program</string>
+  <string name="db_sync_mode">Databassynkroniseringsläge</string>
+  <string name="db_sync_mode_long">Ställ in värdet på synchronous-flaggan i SQLite</string>
+  <string name="appcompatibility">Programkompatibilitet</string>
+  <string name="showincompat">Inkompatibla program</string>
+  <string name="showincompat_long">Visa program skrivna för nyare Android-versioner eller annan hårdvara</string>
+  <string name="rooted">Root</string>
+  <string name="rooted_long">Visa program som kräver root-rättigheter</string>
 </resources>