From 945c51bd8076444f7c8af91243733712f9ba5392 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Thu, 16 Nov 2017 01:58:12 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 99.7% (384 of 385 strings)
---
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 8f29d67c6..4a56cb0fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -350,10 +350,10 @@
 \nom å installere dem</string>
     <string name="download_pending">Venter på at nedlastingen skal starte…</string>
 
-    <string name="keep_hour">én time</string>
-    <string name="keep_day">én dag</string>
+    <string name="keep_hour">Én time</string>
+    <string name="keep_day">Én dag</string>
     <string name="keep_week">ei uke</string>
-    <string name="keep_month">én måned</string>
+    <string name="keep_month">Én måned</string>
     <string name="keep_year">ett år</string>
     <string name="keep_forever">For alltid</string>
 
@@ -451,7 +451,7 @@
     <string name="details_last_updated_today">Oppdatert i dag</string>
 
     <plurals name="details_last_update_days">
-	<item quantity="one">Oppdatert %1$d dag siden</item>
+	<item quantity="one">Oppdatert for %1$d dag siden</item>
 	<item quantity="other">Oppdatert for %1$d dager siden</item>
 </plurals>
 <string name="app__tts__cancel_download">Avbryt nedlasting</string>
@@ -486,8 +486,8 @@
 	<item quantity="other">Oppdatert for %1$d uker siden</item>
 </plurals>
     <plurals name="details_last_update_months">
-	<item quantity="one">Oppdatert %1$d måned siden</item>
-	<item quantity="other">Oppdatert %1$d måneder siden</item>
+	<item quantity="one">Oppdatert for %1$d måned siden</item>
+	<item quantity="other">Oppdatert for %1$d måneder siden</item>
 </plurals>
     <plurals name="details_last_update_years">
 	<item quantity="one">Oppdatert for %1$d år siden</item>