diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index db2247c75..59492ff2b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -197,7 +197,7 @@
         tuo, ma non sunt disponìbiles dae F-Droid. Custu podet nàrrere chi tenes bisòngiu de agiornare sos depòsitos
         tuos, o chi a beru sas aplicatziones tuas non bi sunt intre sas disponìbiles.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Bene meda! Totu sas aplicatziones tuas sunt agiornadas (o sos depòsitos tuos non lu sunt).</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Bene meda! Sas aplicatziones tuas sunt agiornadas.</string>
 
     <string name="install_error_unknown">Installatzione faddida pro cajone de una faddina disconnota</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Disinstallatzione faddida pro cajone de una faddina disconnota</string>
@@ -523,4 +523,8 @@
     <string name="force_old_index_summary">In casu chi bi siant errores o problemas de compatibilidade, imprea s\'ìnditze XML de s\'aplicatzione</string>
     <string name="app_list_download_ready">Iscarrigada, pronta pro s\'installatzione</string>
 
+    <string name="app_installed_media">Documentu installadu in %s</string>
+    <string name="app_permission_storage">F-Droid tenet bisòngiu de unu permissu pro installare custu in sa memòria. Pro praghere dae·liu in s\'ischermu chi benit pro sighire cun s\'installatzione.</string>
+
+    <string name="status_inserting_x_apps">Sarvende sas minujas de sas aplicatziones (%1$d/%2$d) dae %3$s</string>
     </resources>