From 8f24759a33e3dcb439db5d3f52b6d1e37c7bf34d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: F-Droid Translatebot <team@f-droid.org>
Date: Thu, 10 Mar 2016 16:48:08 +0000
Subject: [PATCH] Pull translation updates from Weblate
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Translators:

Adrià García-Alzórriz      Catalan
Adrià García-Alzórriz      Spanish
Benedikt Volkmer           German
Irvan Kurniawan            Indonesian
Licaon Kter                Romanian
Marcelo Santana            Portuguese (Brazil)
Massimiliano Caniparoli    Italian
Mladen Pejaković           Serbian
Mohamad Hasan Al Banna     Indonesian
naofum                     Japanese
Pander                     Dutch
Phạm Nguyễn Hoàng          Vietnamese
riotism                    Chinese (Hong Kong)
Tobias Bannert             German
Verdulo                    Esperanto
Verdulo                    Polish
---
 F-Droid/res/values-ca/strings.xml     |  2 ++
 F-Droid/res/values-de/strings.xml     |  7 ++++++-
 F-Droid/res/values-eo/strings.xml     |  2 ++
 F-Droid/res/values-es/strings.xml     |  2 ++
 F-Droid/res/values-id/strings.xml     |  3 ++-
 F-Droid/res/values-it/strings.xml     |  5 ++++-
 F-Droid/res/values-ja/strings.xml     |  2 ++
 F-Droid/res/values-nl/strings.xml     |  7 ++++++-
 F-Droid/res/values-pl/strings.xml     |  2 ++
 F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml |  7 ++++++-
 F-Droid/res/values-ro/strings.xml     |  2 ++
 F-Droid/res/values-sr/strings.xml     |  2 ++
 F-Droid/res/values-vi/strings.xml     |  7 ++++++-
 F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml | 14 +++++++-------
 14 files changed, 51 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/F-Droid/res/values-ca/strings.xml b/F-Droid/res/values-ca/strings.xml
index d0867871a..e6da9804c 100644
--- a/F-Droid/res/values-ca/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ca/strings.xml
@@ -340,4 +340,6 @@ Tingueu compte amb aplicacions baixades des de dipòsits sense empremta digital.
     <string name="swap_stopping_wifi">Aurant la Wi-Fi…</string>
     <string name="useTor">Usi Tor</string>
     <string name="useTorSummary">Forçar el tràfic de baixada a través de Tor per millorar la privadesa</string>
+    <string name="repo_provider">Repositori: %s</string>
+
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-de/strings.xml b/F-Droid/res/values-de/strings.xml
index d448375c3..f3a8020f9 100644
--- a/F-Droid/res/values-de/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-de/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="SignatureMismatch">Die neue Version wurde mit einem anderen Schlüssel signiert als die alte. Um die neue Version zu installieren, muss zunächst die alte entfernt werden. Versuchen Sie es bitte danach nochmal. (Hinweis: Beim Entfernen werden alle intern gespeicherten Daten dieser Anwendung gelöscht.)</string>
   <string name="installIncompatible">Es sieht so aus, als sei dieses Paket mit Ihrem Gerät nicht kompatibel. Möchten Sie trotzdem versuchen, es zu installieren?</string>
@@ -335,4 +335,9 @@
     <string name="crash_dialog_text">Die Anwendung wurde durch einen unerwarteten Fehler beendet. Möchten Sie die Details als E-Mail versenden, um eine Fehlerbehebung zu unterstützen?</string>
     <string name="by_author">von</string>
     <string name="menu_email">E-Mail an Autor</string>
+    <string name="repo_provider">Paketquelle: %s</string>
+
+    <string name="useTor">Tor verwenden</string>
+    <string name="useTorSummary">Herunterladen über Tor erzwingen; zur Erhöhung der Privatsphäre</string>
+    <string name="swap_stopping_wifi">WLAN wird angehalten …</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-eo/strings.xml b/F-Droid/res/values-eo/strings.xml
index 7b076624a..6f3802899 100644
--- a/F-Droid/res/values-eo/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-eo/strings.xml
@@ -340,4 +340,6 @@
 <string name="useTor">Uzi na Tor</string>
     <string name="useTorSummary">Devigas elŝuti per Tor-reto por plibonigi privatecon</string>
     <string name="swap_stopping_wifi">Ĉesanta vifion…</string>
+    <string name="repo_provider">Deponejo: %s</string>
+
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-es/strings.xml b/F-Droid/res/values-es/strings.xml
index 82194a3b8..799a0c229 100644
--- a/F-Droid/res/values-es/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-es/strings.xml
@@ -345,4 +345,6 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
     <string name="swap_stopping_wifi">Deteniendo la Wi-Fi…</string>
     <string name="useTor">Usar Tor</string>
     <string name="useTorSummary">Forzar el tráfico de bajada a través de Tor para mejorar la privacidad</string>
+    <string name="repo_provider">Repositorio: %s</string>
+
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-id/strings.xml b/F-Droid/res/values-id/strings.xml
index 951c3cb86..aa574e100 100644
--- a/F-Droid/res/values-id/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-id/strings.xml
@@ -186,10 +186,11 @@
     <string name="login_name">Nama pengguna</string>
     <string name="login_password">Kata sandi</string>
     <string name="repo_edit_credentials">Ubah kata sandi</string>
-    <string name="repo_error_empty_username">Kosongkan nama pengguna, kredensial tidak berubah</string>
+    <string name="repo_error_empty_username">Nama pengguna kosong, kredensial tidak berubah</string>
 
     <string name="about_license">Lisensi</string>
 
     <string name="tab_installed_apps_count">Terinstal (%d)</string>
     <string name="tab_updates_count">Pembaruan (%d)</string>
+    <string name="local_repo_running">F--Droid siap untuk ditukar</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-it/strings.xml b/F-Droid/res/values-it/strings.xml
index f6f7794be..48a1e32c9 100644
--- a/F-Droid/res/values-it/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-it/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="SignatureMismatch">La nuova versione è firmata con una chiave differente rispetto alla vecchia. Per installare la nuova versione occorre prima disinstallare la precedente. Riprovare dopo averla disinstallata (Attenzione! La disinstallazione cancellerà qualsiasi dato salvato dall\'applicazione)</string>
   <string name="installIncompatible">Sembra che questo pacchetto non sia compatibile con il tuo dispositivo. Vuoi provare comunque ad installarlo?</string>
@@ -336,4 +336,7 @@
     <string name="empty_search_available_app_list">Non è disponibile nessuna applicazione corrispondente.</string>
     <string name="empty_search_can_update_app_list">Nessuna applicazione corrispondente è disponibile per l\'aggiornamento.</string>
 
+    <string name="useTor">Usa Tor</string>
+    <string name="useTorSummary">Forza lo scaricamento attraverso Tor per incrementare la privacy</string>
+    <string name="swap_stopping_wifi">Arresto del Wi-Fi…</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-ja/strings.xml b/F-Droid/res/values-ja/strings.xml
index 6d97c6306..3697f5481 100644
--- a/F-Droid/res/values-ja/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ja/strings.xml
@@ -341,4 +341,6 @@
     <string name="useTor">Tor を使用する</string>
     <string name="useTorSummary">強制的に Tor を通じたﾄﾗﾌｨｯｸでﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞして、プライバシーを高めます</string>
     <string name="swap_stopping_wifi">Wi-Fiの停止中…</string>
+    <string name="repo_provider">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ: %s</string>
+
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-nl/strings.xml b/F-Droid/res/values-nl/strings.xml
index 652d9b75e..46ffe7047 100644
--- a/F-Droid/res/values-nl/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-nl/strings.xml
@@ -337,4 +337,9 @@
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid is gecrasht</string>
     <string name="crash_dialog_text">Een onverwachte fout is opgetreden waardoor de app is gestopt. Wilt u de details over deze fout e-mailen om zo het probleem in de toekomst te helpen voorkomen?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">U kunt extra informatie en commentaar hier toevoegen:</string>
-</resources>
+<string name="repo_provider">Bron: %s</string>
+
+    <string name="useTor">Gebruik Tor</string>
+    <string name="useTorSummary">Forceer downloadverkeer door Tor heen voor betere privacy</string>
+    <string name="swap_stopping_wifi">Stop Wi-Fi…</string>
+    </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-pl/strings.xml b/F-Droid/res/values-pl/strings.xml
index 84e6ccd16..c97e48412 100644
--- a/F-Droid/res/values-pl/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-pl/strings.xml
@@ -342,4 +342,6 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
     <string name="useTor">Użyj Tora</string>
     <string name="useTorSummary">Wymuś pobieranie przez Tora aby zwiększyć prywatność</string>
     <string name="swap_stopping_wifi">Zatrzymywanie Wi-Fi…</string>
+    <string name="repo_provider">Repozytorium: %s</string>
+
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml b/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a998aeca1..17f46c59e 100644
--- a/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="SignatureMismatch">A nova versão é assinada com uma chave diferente da antiga. Para instalar a nova versão, desinstale primeiro a antiga. Por favor, faça isso e tente novamente. (Note que a desinstalação apaga todos os dados internos armazenados pelo aplicativo)</string>
   <string name="installIncompatible">Aparentemente este pacote não é compatível com o seu dispositivo. Quer tentar instalá-lo mesmo assim?</string>
@@ -338,4 +338,9 @@ com aplicativos baixados a partir de índices não assinados.</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Você pode adicionar informações extras e comentários aqui:</string>
 <string name="by_author">por</string>
     <string name="menu_email">E-mail ao autor</string>
+    <string name="useTor">Usar o Tor</string>
+    <string name="useTorSummary">Força tráfego de download através do Tor para maior privacidade</string>
+    <string name="swap_stopping_wifi">Parando o Wi-Fi…</string>
+    <string name="repo_provider">Repositório: %s</string>
+
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-ro/strings.xml b/F-Droid/res/values-ro/strings.xml
index debf40f35..a34f46814 100644
--- a/F-Droid/res/values-ro/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ro/strings.xml
@@ -302,4 +302,6 @@
     <string name="repo_details">Depozit</string>
     <string name="swap_stopping_wifi">Oprire Wi-Fi…</string>
     <string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth indisponibil</string>
+    <string name="repo_provider">Depozit: %s</string>
+
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-sr/strings.xml b/F-Droid/res/values-sr/strings.xml
index 63e5fea8e..b33926bd2 100644
--- a/F-Droid/res/values-sr/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-sr/strings.xml
@@ -338,4 +338,6 @@
     <string name="useTor">Користи Тор</string>
     <string name="useTorSummary">Присили саобраћај кроз Тор за бољу приватност</string>
     <string name="swap_stopping_wifi">Заустављам бежични…</string>
+    <string name="repo_provider">Ризница: %s</string>
+
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-vi/strings.xml b/F-Droid/res/values-vi/strings.xml
index 9f3118a2b..393f4f0a1 100644
--- a/F-Droid/res/values-vi/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="SignatureMismatch">Phiên bản mới có mã khoá khác với phiên bản cũ. Để cài đặt phiên bản mới phải xoá phiên bản cũ trước. Hãy xoá phiên bản cũ và thử lại. (Chú ý rằng khi xoá ứng dụng, dữ liệu ứng dụng sẽ bị mất)</string>
   <string name="installIncompatible">Ứng dụng này có khả năng không tương thích với thiết bị của bạn. Bạn vẫn muốn thử cài đặt?</string>
@@ -325,4 +325,9 @@
     <string name="tab_updates_count">Cập nhật (%d)</string>
     <string name="status_inserting_apps">Đang lưu thông tin ứng dụng</string>
     <string name="by_author">bởi</string>
+    <string name="menu_email">E-mail tác giả</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist"/>
+
+    <string name="useTor">Sử dụng Tor</string>
+    <string name="useTorSummary">Tải xuống thông qua Tor để tăng tính riêng tư</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml b/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 7260105ab..7b7ec38fe 100644
--- a/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -85,7 +85,7 @@
   <string name="show_incompat_versions_on">顯示與裝置不相容的應用程式版本</string>
   <string name="rooted">略過 root</string>
   <string name="ignoreTouch">略過觸碰屏幕</string>
-  <string name="ignoreTouch_on">永遠顯示需要觸碰屏幕的應用程式</string>
+  <string name="ignoreTouch_on">顯示需要觸碰屏幕的應用程式</string>
   <string name="category_All">所有</string>
   <string name="category_Whats_New">最新</string>
   <string name="category_Recently_Updated">最近更新</string>
@@ -248,12 +248,12 @@
     <string name="swap_confirm">確定交換</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">找不到附近的人來進行交換。</string>
     <string name="swap_cant_find_peers">找不到您想找的人?</string>
-    <string name="swap_not_visible_wifi">不可在 Wi-Fi 上被偵測</string>
+    <string name="swap_not_visible_wifi">在 Wi-Fi 上不可被偵測</string>
     <string name="swap_setting_up_wifi">正在設定 Wi-Fi…</string>
-    <string name="swap_visible_wifi">可在 Wi-Fi 上被偵測</string>
-    <string name="swap_not_visible_bluetooth">不可在藍牙上被偵測</string>
+    <string name="swap_visible_wifi">在 Wi-Fi 上可被偵測</string>
+    <string name="swap_not_visible_bluetooth">在藍牙上不可被偵測</string>
     <string name="swap_setting_up_bluetooth">正在設定藍牙…</string>
-    <string name="swap_visible_bluetooth">可在藍牙上被偵測</string>
+    <string name="swap_visible_bluetooth">在藍牙上可被偵測</string>
     <string name="swap_intro">與您附近的人交換應用程式。</string>
     <string name="swap_nearby">近距交換</string>
     <string name="swap_scan_or_type_url">其中一人需掃描 QR 碼或在瀏覽器中輸入另一人的網址。</string>
@@ -329,10 +329,10 @@
     <string name="crash_dialog_text">因發生了未預料到的錯誤，應用程式已停止運作。您願意透過電郵提供關於問題的更多資料嗎？</string>
     <string name="repo_fingerprint">鑰匙指紋 (SHA-256)</string>
     <string name="writing_index_jar">寫入已簽署的目錄檔案 (index.jar) 中…</string>
-    <string name="rooted_on">需要 root 權限的應用程式不要以灰字顯示</string>
+    <string name="rooted_on">不要以灰字顯示需要 root 權限的應用程式</string>
     <string name="repo_delete_to_overwrite">在加入含有不同鑰匙的軟件倉庫前，您先要刪除此倉庫。</string>
     <string name="install_error_cannot_parse">閱讀軟件包時發生了錯誤</string>
-    <string name="update_history_summ">最新的程式及更新均要在 %s 天內加入程式目錄</string>
+    <string name="update_history_summ">在 %s 天內添置於目錄的程式方可算為「最新」</string>
     <string name="repo_exists_add_fingerprint">由於此倉庫已經設置好，此動作將會加入新的鑰匙數據。</string>
     <string name="menu_email">電郵作者</string>
     <string name="unsigned_description">這表示應用程式清單不可被驗證。您要小心使用來自未簽署的索引的應用程式。</string>