diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index d9b823fd9..31253807a 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -67,11 +67,12 @@ errorprone:
     - echo $AVD_PACKAGE
     - emulator -accel-check || true
 
-    - if [[ "$AVD_ARCH" != arm* ]]; then
+    - if [[ "$AVD_SDK" == Q ]]; then
+          set -x; echo y | sdkmanager --channel=3 "emulator" > /dev/null; set +x;
+    - elif [[ "$AVD_ARCH" != arm* ]]; then
           set -x; echo y | sdkmanager "emulator" > /dev/null; set +x;
-      elif [[ "$AVD_SDK" == Q ]]; then
-          set -x; echo y | sdkmanager --channel=2 "emulator" > /dev/null; set +x;
       fi
+    - grep Revision $ANDROID_HOME/emulator/source.properties
 
     - alias sdkmanager
     - echo y | sdkmanager "platforms;android-$AVD_SDK" > /dev/null
@@ -81,8 +82,10 @@ errorprone:
           echo y | sdkmanager "$AVD_PACKAGE" > /dev/null;
           echo no | avdmanager create avd --name avd$AVD_SDK --tag "$AVD_TAG" --package "$AVD_PACKAGE" --sdcard 64M --device "Nexus 5";
           export RAMSIZE="$((`sed -n 's,^MemAvailable:[^0-9]*\([0-9][0-9]*\)[^0-9]*$,\1,p' /proc/meminfo` * 3 / 4 / 1024))";
-          sed -i '/^hw\.ramSize\s*=.*/d' ~/.android/avd/*.avd/config.ini;
-          echo "hw.ramSize=$RAMSIZE" >> ~/.android/avd/*.avd/config.ini;
+          if [ $RAMSIZE -lt 4096 ]; then
+              sed -i '/^hw\.ramSize\s*=.*/d' ~/.android/avd/*.avd/config.ini;
+              echo "hw.ramSize=$RAMSIZE" >> ~/.android/avd/*.avd/config.ini;
+          fi;
           avdmanager list avd;
           set +x;
       fi
@@ -97,7 +100,7 @@ errorprone:
         -skip-adb-auth
         -verbose
         -wipe-data
-        -debug-all
+        -debug all,-hw_control,-qemud,-sensors,-surface
         &
     - wait-for-emulator
     - adb devices
@@ -142,7 +145,7 @@ connected Q default x86_64:
   <<: *kvm-template
 
 
-deploy_nightly:
+pages:
   stage: deploy
   only:
     - master
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 0e8f85ea4..595fa5a80 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -437,7 +437,7 @@
     <string name="panic_app_dialog_message">Tem a certeza de que quer permitir que %1$s ative as ações do botão de pânico\?</string>
     <string name="panic_settings">Definições do botão de pânico</string>
     <string name="panic_hide_summary">A aplicação ocultar-se-á</string>
-    <string name="panic_hide_warning_message">Em caso de pânico, isto remove %1$s do do ecrã inicial. Apenas se digitar \"%2$d\" na aplicação fictícia %3$s a poderá restaurar.</string>
+    <string name="panic_hide_warning_message">Em caso de pânico, isto remove %1$s do ecrã inicial. Apenas se digitar \"%2$d\" na aplicação fictícia %3$s a poderá restaurar.</string>
     <string name="hiding_dialog_message">Tem a certeza de que quer remover %1$s do ecrã inicial\? Apenas se digitar \"%2$d\" na aplicação fictícia %3$s a poderá restaurar.</string>
     <string name="hiding_dialog_warning">Aviso: qualquer atalho existente no ecrã será removido e terá que ser adicionado manualmente.</string>
     <string name="repo_official_mirrors">Servidores espelho oficiais</string>