diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index e7f3c5ba3..8e21d59e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="swap_not_visible_wifi">Не сте видими чрез Wi-Fi</string>
     <string name="swap_setting_up_wifi">Настройване на Wi-Fi…</string>
     <string name="swap_setting_up_bluetooth">Настройване на Bluetooth…</string>
-    <string name="swap_nearby">Размяна с устройства наоколо</string>
+    <string name="swap_nearby">Размяна с у-ва наблизо</string>
     <string name="local_repo_running">F-Droid e в готовност за размяна</string>
     <string name="touch_to_configure_local_repo">Натиснете за детайли или да позволите размяна на приложение.</string>
     <string name="swap_nfc_title">Натиснете за размяна</string>
@@ -390,11 +390,11 @@
     <string name="force_old_index">Принудителен стар формат на индексиране</string>
     <string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">Различен подпис от инсталираната версия</string>
     <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">Няма налични версии със съвместим подпис</string>
-    <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Наличните версии не са съвместими с устройството</string>
+    <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Няма версии които са съвместими с това устройство</string>
     <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Включете настройката \"%1$s\" за показване на несъвместими версии.</string>
     <string name="app_list_download_ready">Изтeглено и готово за инсталиране</string>
     <string name="app_list__dismiss_downloading_app">Спряно изтегляне</string>
-    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Открита е уязвимост в %1$s. Препоръчва се незабавно обновяване до най-новата версия.</string>
+    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Открита е уязвимост в %1$s. Препоръчваме незабавно обновяване до най-новата версия.</string>
     <string name="privacy">Лични данни</string>
     <string name="preventScreenshots_title">Без снимки на екрана</string>
     <string name="preventScreenshots_summary">Забрана на снимките на екрана на приложението и скриване от списъка с последни приложения</string>
@@ -453,14 +453,61 @@
     <string name="warning_scaning_qr_code">Камерата Ви няма автоматичер фокус. Сканирането на кода може да бъде затруднено.</string>
     <string name="share_repository">Сподели хранилище</string>
     <string name="updates_disabled_by_settings">Всички обновления са изключени чрез настройките за WiFi и мобилни данни</string>
-    <string name="nearby_splash__request_permission">Пробвай</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Изпробвай</string>
     <string name="swap_toast_using_path">Използва се %1$s</string>
     <string name="main_menu__updates">Обновления</string>
     <string name="menu_translation">Превод</string>
     <string name="undo">Отмени</string>
     <string name="app_list__dismiss_installing_app">Инсталацията бе отменена</string>
-    <string name="try_again">Опитайте отново.</string>
+    <string name="try_again">Опитайте отново</string>
     <string name="swap_blank_wifi_ssid">(празно)</string>
     <string name="swap_hidden_wifi_ssid">(скрито)</string>
     <string name="disabled">Деактивирано</string>
+    <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Не може да се активира Wi-Fi Hotspot!</string>
+    <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Активирана Wi-Fi точка за достъп</string>
+    <string name="swap_toast_invalid_url">Невалиден URL адрес за размяна: %1$s</string>
+    <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Изберете вашата сменяема SD карта или USB</string>
+    <string name="swap_toast_not_removable_storage">Този избор не съвпада с никакви преносими устройства за съхранение, опитайте отново!</string>
+    <string name="not_visible_nearby_description">Преди да разменяте с устройства наблизо, направете устройството си видимо.</string>
+    <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Не може да се стартира Bluetooth!</string>
+    <string name="swap_stopping">Спиране…</string>
+    <string name="swap_starting">Стартиране…</string>
+    <string name="swap_stopping_hotspot">Спиране на точка за достъп…</string>
+    <string name="swap_setting_up_hotspot">Конфигуриране на точка за достъп…</string>
+    <string name="swap_visible_hotspot">Видим чрез точка за достъп</string>
+    <string name="hide_on_long_search_press_title">Скриване с бутон за търсене</string>
+    <string name="panic_hide_warning_title">Запомнете как да възстановите</string>
+    <string name="force_touch_apps">Включи приложенията за тъчскрийн</string>
+    <string name="nearby_splash__document_tree">Търсене в USB памет за хранилища и огледала.</string>
+    <string name="nearby_splash__read_external_storage">Търсене в SD картата за хранилища и огледала.</string>
+    <string name="repo_user_mirrors">Потребителски огледала</string>
+    <string name="repo_official_mirrors">Официални огледала</string>
+    <string name="hide_on_long_search_press_summary">Дълго натискане на бутона за търсене ще скрие приложението</string>
+    <string name="hiding_dialog_warning">Внимание: Всички бързи връзки към началния екран също ще бъдат изтрити и трябва да бъдат добавени ръчно отново.</string>
+    <string name="panic_reset_repos_summary">Връщане на настройките на хранилището по подразбиране</string>
+    <string name="panic_reset_repos_title">Нулиране на хранилища</string>
+    <string name="panic_add_apps_to_uninstall">Добавете приложения за деинсталиране и изтриване</string>
+    <string name="panic_apps_to_uninstall">Приложения за деинсталиране и всичките им данни изтрити</string>
+    <string name="panic_will_be_wiped">Ще бъде деинсталирано и всички данни ще бъдат изтрити</string>
+    <string name="panic_app_setting_none">Няма</string>
+    <string name="force_touch_apps_on">Покажи приложения изискаващи тъчскрийн независимо от хардуерната поддръжка</string>
+    <string name="antinosourcesince">Изходният код не е наличен вече, не е възможно обновяване.</string>
+    <string name="antidisabledalgorithmlist">Това приложение има слаба защита на подписа</string>
+    <string name="menu_select_for_wipe">Избери за изчистване</string>
+    <string name="app_repository">Хранилище: %1$s</string>
+    <string name="about_forum">Форум за поддръжка</string>
+    <string name="scan_removable_storage_summary">Потърси за хранилища върху външни носители като SD Cards или USB памети</string>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Сканиране на %s…</string>
+    <string name="scan_removable_storage_title">Сканирай външен носител</string>
+    <string name="repo_exists_add_mirror">Това е копие на %1$s, да се добави ли като mirror\?</string>
+    <string name="repo_delete_to_overwrite">Изтрийте първо %1$s за да добавите това хранилище с различен ключ.</string>
+    <string name="repo_exists_and_enabled">%1$s е вече настроено и активирано.</string>
+    <string name="repo_exists_enable">%1$s е вече настроено, потвърдете че искате да го активирате.</string>
+    <string name="repo_exists_add_fingerprint">%1$s е вече настроено, това ще добави нова иформация за ключа.</string>
+    <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Наблизо затворен, тъй като е бездействал.</string>
+    <string name="not_visible_nearby">Наблизо не е активирано</string>
+    <string name="hiding_dialog_message">Сигурни ли сте, че искате да премахнете %1$s от стартовия панел\? Само въвеждането на „%2$d“ във фалшивото приложение %3$s може да го възстанови.</string>
+    <string name="panic_hide_warning_message">В случай на паника това ще премахне %1$s от стартовия панел. Само въвеждането на „%2$d“ във фалшивото приложение %3$s може да го възстанови.</string>
+    <string name="menu_downgrade">Даунгрейд</string>
+    <string name="send_version_and_uuid_summary">Включва версията на това приложение и произволен уникален идентификатор, когато се извършва изтегляне, ще се отрази при рестарт на приложението.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file