Karl/BobStore
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'merge-weblate' into 'master'

Browse Source 
Merge weblate

See merge request !553
This commit is contained in:
Peter Serwylo 2017-07-02 22:20:29 +00:00
commit 827235b6d7
27 changed files with 1070 additions and 1055 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
app/src/main/res/values-af/strings.xml
View File

@ -2,13 +2,8 @@
<resources>
<string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="SignatureMismatch">Die nuwe weergawe is geteken met \'n ander sleutel as die vorige een. Om die nuwe
weergawe te installeer moet die vorige een eers verwyder word. Doen dit asseblief eers en probeer dan weer.
(Neem egter kennis dat deinstallasie alle interne data wat deur die program gestoor is sal verloor)
</string>
<string name="installIncompatible">Dit blyk dat hierdie progam nie aanpasbaar is met you toestel nie. Wil jy in elk
geval probeer?
</string>
<string name="SignatureMismatch">Die nuwe weergawe is geteken met \'n ander sleutel as die vorige een. Om die nuwe weergawe te installeer moet die vorige een eers verwyder word. Doen dit asseblief eers en probeer dan weer. (Neem egter kennis dat de-installasie alle interne data wat deur die program gestoor is sal verloor)</string>
<string name="installIncompatible">Hierdie progam nie aanpasbaar is met you toestel nie. Wil jy in elk geval probeer?</string>
<string name="version">Weergawe</string>
<string name="delete">Uitvee</string>
<string name="updates">Opdaterings</string>
@ -25,11 +20,10 @@
<string name="automatic_scan_wifi_on">Opdateer slegs automaties wanneer gekoppel aan ongemete netwerke soos Wi-Fi
</string>
<string name="update_auto_download">Automatise opdaterings</string>
<string name="update_auto_download_summary">"Opdateerings word outomaties afgelaai en jy word in kennis gestel om dit te installeer
\n "</string>
<string name="update_auto_download_summary">Opdateerings word outomaties afgelaai en jy word in kennis gestel om dit self te installeer</string>
<string name="update_auto_install">Installeer opdaterings automaties</string>
<string name="update_auto_install_summary">Laai en installeer opdaterings in die agtergrond</string>
<string name="notify">Opdaterings kennisgewings</string>
<string name="notify">Wys beskikbare opdaterings</string>
<string name="notify_on">Wys \'n kennisgewing wanneer opdaterings beskikbaar is</string>
<string name="system_installer">Bevoorregte uitbreiding</string>
<string name="system_installer_on">Gebruik F-Droid bevoorregte uitbreiding om pakkettete te installeer, verander of
@ -157,9 +151,9 @@
<string name="enable_proxy_title">Aktiveer HTTP proxy</string>
<string name="enable_proxy_summary">Stel HTTP proxy op vir alle netwerk versoeke</string>
<string name="proxy_host">Proxyhost</string>
<string name="proxy_host_summary">Stel die host naam van jou proxy op (bv. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">Jou proxy se hostnaam (bv. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Proxypoort</string>
<string name="proxy_port_summary">Stel die poortnommer van jou proxy op (bv. 8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">Jou proxy se poortnommer (bv. 8118)</string>
<string name="update_notification_title">Opdatering van argiewe</string>
<string name="status_processing_xml_percent">Besig met %2$s / %3$s (%4$d%%) van %1$s</string>
@ -170,7 +164,7 @@
<string name="repos_unchanged">Alle argiewe is op datum</string>
<string name="all_other_repos_fine">Alle ander argiewe het geen foute veroorsaak nie.</string>
<string name="global_error_updating_repos">Fout tydens opdatering: %s</string>
<string name="warning_no_internet">Kan nie opdateer nie, is jy aan die internet verbind?</string>
<string name="warning_no_internet">Kan nie opdateer nie, is jy aan die Internet verbind?</string>
<string name="no_handler_app">Jy het geen beskikbare program wat %s kan hanteer nie.</string>
<string name="theme">Tema</string>
<string name="unsigned">Ongeteken</string>
@ -276,11 +270,9 @@
Skep asseblief \'n foutverslag!
</string>
<string name="system_install_button_install">Installeer</string>
<string name="system_install_post_success">F-Droid voorreg uitbreiding suksesvol geïnstalleer</string>
<string name="system_install_post_success">F-Droid bevoorregte uitbreiding geïnstalleer</string>
<string name="system_install_post_fail">Installasie van F-Droid voorreg uitbreiding het misluk</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid voorreg uitbreiding is suksesvol geïnstalleer. Dit laat
F-Droid toe om programme te installeer, opgradeer en deïnstalleer op sy eie.
</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid voorreg uitbreiding is geïnstalleer. Dit stel F-Droid in staat om programme onafhanklik te installeer, opgradeer en de-ïnstalleer.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">Installasie van die F-Droid voorreg uitbreiding het misluk. Die
installasie metode word nie ondersteun deur alle Android weergawes nie, raadpleeg asseblief die F-Droid
bug-tracker vir meer inligting.
@ -290,10 +282,7 @@
<string name="system_install_uninstalling">Deïnstalleer…</string>
<string name="system_install_question">Wil F-Droid voorreg uitbreiding installeer?</string>
<string name="system_install_warning">Dit neem tot 10 sekondes.</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Dit neem tot 10 sekondes en die toestel sal
<b>reboot</b>
daarna.
</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Dit neem tot 10 sekondes en die toestel sal <b>reboot</b> daarna.</string>
<string name="system_uninstall">Wil jy F-Droid voorreg uitbreiding deïnstalleer?</string>
<string name="system_uninstall_button">Deïnstalleer</string>
<string name="system_install_not_supported">Installasie van F-Droid voorreg uitbreiding word tans nie ondersteun op
@ -361,9 +350,7 @@
hierdie toestel nie."
</string>
<string name="loading">Laai tans…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">\'n Fout het plaasgevind tydens koppeling met die toestel, dit lyk nie
asof ons kan uitruil nie.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">\'n Fout het plaasgevind tydens koppeling met die toestel, dit lyk nie asof ons kan uitruil nie!</string>
<string name="swap_not_enabled">Uitruil nie geaktiveer nie</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Voor uitruil, moet jou toestel sigbaar gemaak word.</string>
@ -385,7 +372,7 @@
<string name="perm_costs_money">Dit kan jy dalk geld kos</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Wil jy hierdie program met die fabriek weergawe vervang?</string>
<string name="uninstall_confirm">Wil jy hierdie program deïnstalleer?</string>
<string name="download_error">Aflaai onsuksesvol</string>
<string name="download_error">Aflaai het misluk!</string>
<string name="download_pending">Wag om aflaai te begin …</string>
<string name="install_error_notify_title">Fout tydens installeering van %s</string>
<string name="uninstall_error_notify_title">Fout tydens deïnstalleer van %s</string>
@ -452,7 +439,7 @@
<string name="app__install_downloaded_update">Opdateer</string>
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Aflaai %1$s</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s suksesvol geïnstalleer</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s geïnstalleer</string>
<string name="installed_apps__activity_title">Geïnstalleerde programme</string>
<string name="installed_app__updates_ignored">Opdaterings geïgnoreer</string>
@ -470,12 +457,8 @@
<string name="menu_video">Video</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Geen onlangse programme gevind nie</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">"Sodra jou lys van programme opgedateer is, behoort die nuutste
\nprogram hier te wys
\n "</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">"Sodra \'n argief aktiveer en laat dit laat opdateer, behoort die nuutste
\nprogramme hier te wys
\n "</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">Sodra jou lys van programme opgedateer is, behoort die nuutste program hier te wys</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Sodra \'n argief aktiveer en laat dit laat opdateer, behoort die nuutste programme hier te wys</string>
<string name="categories__empty_state__no_categories">Geen kategorieë om te wys nie</string>
@ -488,8 +471,7 @@
<string name="antifeatureswarning">Hierdie program het eienskappe wat jy hou dalk nie van sal hou nie.</string>
<string name="antifeatures">Anti-kenmerke</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">"Geen internet nie? Laai programme van mense naby jou!
\n "</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Geen Internet nie? Kry programme van mense naby jou!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Vind mense naby my</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Beide partye moet %1$s gebruik.</string>
@ -525,4 +507,20 @@
<item quantity="one">%1$d Program geïnstalleer</item>
<item quantity="other">%1$d Programme geïnstalleer</item>
</plurals>
</resources>
<string name="by_author_format">deur %s</string>
<string name="force_old_index">Forseer ou indeks formaat</string>
<string name="force_old_index_summary">As daar foute of versoenbaarheidskwessies is, gebruik die XML app indeks</string>
<string name="download_404">Die aangevraagde lêer is nie gevind nie.</string>
<plurals name="details_last_update_weeks">
<item quantity="one">\'n Week gelede opgedateer</item>
<item quantity="other">%1$d weke gelede opgedateer</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_months">
<item quantity="one">\'n Maand gelede opgedateer</item>
<item quantity="other">%1$d maande gelede opgedateer</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_years">
<item quantity="one">\'n Jaar gelede opgedateer</item>
<item quantity="other">%1$d jare gelede opgedateer</item>
</plurals>
</resources>

141
app/src/main/res/values-ast/strings.xml
View File

@ -1,12 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="SignatureMismatch">La versión nueva ta roblada con una clave diferente. Pa instalar la versión nueva,
tien de desinstalase primero la vieya. Por favor, failo y volvi tentalo. (Decátate que la desinstalación
desaniciará cualesquier datu internu atroxáu pola aplicación)
</string>
<string name="installIncompatible">Paez qu\'esti paquete nun ye compatible col to preséu. ¿Quies tentar d\'instalalu
de toes toes?
</string>
<string name="SignatureMismatch">La versión nueva ta roblada con una clave diferente. Pa instalar la versión nueva, tien de desinstalase primero la vieya. Por favor, failo y vuelve a tentalo. (Decátate que la desinstalación desaniciará cualquier datu internu atroxáu pola app)</string>
<string name="installIncompatible">App incompatible col to preséu, ¿instalar de toes toes?</string>
<string name="version">Versión</string>
<string name="delete">Desaniciar</string>
<string name="enable_nfc_send">Habilitar unviu per NFC…</string>
@ -17,7 +12,7 @@
<string name="update_interval_zero">Nun anovar automáticamente\'l llistáu d\'aplicaciones</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Namái na Wi-Fi</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">Auto-anovar namái en redes non midíes como Wi-Fi</string>
<string name="notify">Avisos d\'anovamientos</string>
<string name="notify">Ver los anovamientos disponibles</string>
<string name="notify_on">Amuesa un avisu cuando tán disponibles anovamientos</string>
<string name="system_installer">Estensión con privilexos</string>
<string name="system_installer_on">Usa la estensión F-droid con privilexos pa instalar, anovar y desaniciar
@ -84,8 +79,8 @@
<string name="display">Amosar</string>
<string name="expert">Mou espertu</string>
<string name="expert_on">Amuesa información estra y habilita axustes estra</string>
<string name="search_hint">Gueta aplicaciones</string>
<string name="appcompatibility">Compatibilidá d\'aplicación</string>
<string name="search_hint">Guetar apps</string>
<string name="appcompatibility">Compatibilidá d\'app</string>
<string name="show_incompat_versions">Versiones incompatibles</string>
<string name="show_incompat_versions_on">Amuesa les versiones d\'aplicaciones incompatibles col preséu</string>
<string name="rooted">Inorar root</string>
@ -109,9 +104,9 @@
<string name="enable_proxy_title">Habilitar proxy HTTP</string>
<string name="enable_proxy_summary">Configura\'l proxy HTTP pa toles solicitúes de rede</string>
<string name="proxy_host">Agospiu del proxy</string>
<string name="proxy_host_summary">Configura\'l nome d\'agospiu del to proxy (exem. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">Nome de host del to proxy (exem. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Puertu del proxy</string>
<string name="proxy_port_summary">Configura\'l númberu de puertu del to proxy (exem. 8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">Númberu de puertu del to proxy (exem. 8118)</string>
<string name="status_download">Baxando
\n%2$s / %3$s (%4$d%%)\ndende %1$s
</string>
@ -129,9 +124,7 @@
<string name="repo_description">Descripción</string>
<string name="repo_last_update">Anovamientu caberu</string>
<string name="repo_name">Nome</string>
<string name="unsigned_description">Esto quier dicir que nun pudo verificase\'l llistáu d\'aplicaciones.
Deberíes tener procuru con aplicaciones baxaes dende índices ensin roblar.
</string>
<string name="unsigned_description">Esto significa que nun pudo comprobase la llista d\'apps. Tendríes de tener procuru con apps baxaes dende índices ensin roblar.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">Entá nun s\'usó esti repositoriu.
Precises anovalu pa ver les aplicaciones que forne.
</string>
@ -202,9 +195,7 @@
<string name="swap_cant_find_peers">¿Nun pues alcontrar a quien tas guetando?</string>
<string name="swap_send_fdroid">Unviar F-droid</string>
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">El códigu QR qu\'escaniesti nun paez ser un códigu d\'intercambéu.</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Asocedió un fallu entrín se coneutaba col preséu, paez que nun podemos
facer l\'intercambéu con elli.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Asocedió un fallu entrín se coneutaba col preséu, ¡nun podemos facer l\'intercambiu con elli!</string>
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth non disponible</string>
<string name="swap_confirm">Confirmar intercambéu</string>
<string name="swap_wifi_device_name">Nome del preséu</string>
@ -251,19 +242,13 @@
<string name="install_error_unknown">Fallu al instalar pola mor d\'un fallu desconocíu</string>
<string name="uninstall_error_unknown">Fallu al desinstalar pola mor d\'un fallu desconocíu</string>
<string name="system_install_post_success">Instalóse con ésitu la estensión F-Droid con privilexos</string>
<string name="system_install_post_success">Instalada la estensión F-Droid con privilexos</string>
<string name="system_install_post_fail">Fallo la instalación de la estensión F-Droid con privilexos</string>
<string name="system_install_post_success_message">Instalóse con ésitu la estensión F-Droid con privilexos. Esto
permite a F-Droid instalar, anovar y desinstalar aplicaciones por sigo mesmu.
</string>
<string name="system_install_post_success_message">Instalada la estensión F-Droid con privilexos. Esto permite a F-Droid instalar, anovar y desinstalar apps por sigo mesmu.</string>
<string name="system_install_installing">Instalando…</string>
<string name="system_install_uninstalling">Desinstalando…</string>
<string name="system_install_question">¿Quies instalar la estensión F-Droid con privilexos?</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">¿Quies instalar F-Droid pivilexáu?\nEsto tardará 10 segundos y el
preséu
<b>reaniciaráse</b>
darréu.
</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Esto tardará unos 10 segundos y el preséu <b>reaniciaráse</b> darréu.</string>
<string name="system_uninstall">¿Quies desinstalar la estensión F-Droid con privilexos?</string>
<string name="system_uninstall_button">Desinstalar</string>
@ -288,22 +273,10 @@
<string name="swap_not_enabled_description">Enantes d\'intercambiar, el to preséu ha tar visible.</string>
<string name="install_confirm">precisa accesu a</string>
<string name="install_confirm_update">¿Quies instalar un anovamientu pa esta aplicación?
Nun va perdese datu dalu esistente.
L\'aplicación anovada tendrá accesu a:
</string>
<string name="install_confirm_update_system">¿Quies instalar un anovamientu pa esta aplicación integrada?
Nun va perdese datu dalu esistente.
L\'aplicación anovada tendrá accesu a:
</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">¿Quies instalar un anovamientu pa esta aplicación?
Nun va perdese datu dalu esistente.
L\'aplicación nun rique dal accesu especial.
</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">¿Quies instalar un anovamientu pa esta aplicación integrada?
Nun va perdese datu dalu esistente.
L\'aplicación nun rique accesu especial dalu.
</string>
<string name="install_confirm_update">¿Quies instalar un anovamientu pa esta app? Nun va perdese datu dalu esistiente. La app anovada tendrá accesu a:</string>
<string name="install_confirm_update_system">¿Quies instalar un anovamientu pa esta app integrada? Nun va perdese datu dalu esistiente. La app anovada tendrá accesu a:</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">¿Quies instalar un anovamientu pa esta app? Nun va perdese datu dalu esistiente. La app nun rique dal accesu especial.</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">¿Quies instalar un anovamientu pa esta app integrada? Nun va perdese datu dalu esistiente. La app nun rique accesu especial dalu.</string>
<string name="newPerms">Nuevu</string>
<string name="allPerms">Too</string>
<string name="uninstall_confirm">¿Quies desinstalar esta aplicación?</string>
@ -325,7 +298,7 @@
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
<string name="download_error">Descarga non esitosa</string>
<string name="download_error">Falló la descarga</string>
<string name="system_install_denied_signature">¡La robla d\'esta estensión ta mal! ¡Por favor, crea un informe de
fallu!
@ -354,20 +327,17 @@
<string name="about_license">Llicencia</string>
<string name="status_inserting_apps">Guardando detalles d\'aplicaciones</string>
<string name="status_inserting_apps">Guardando detalles de la app</string>
<string name="crash_dialog_title">F-Droid cascó</string>
<string name="crash_dialog_text">Asocedió un fallu inesperáu
forciando\'l paru de l\'aplicación. ¿Prestaríate unviar un
corréu colos detalles p\'ayudar a iguar esti problema?
</string>
<string name="crash_dialog_text">Asocedió un fallu inesperáu forciando\'l paru de la app. ¿Prestaríate unviar un corréu colos detalles p\'ayudar a iguar esti problema?</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Equí pues amestar información y comentarios estra:</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicación contién activos non llibres</string>
<string name="useTor">Usar Tor</string>
<string name="useTorSummary">Forcia la descaga\'l tráficu pente Tor pa una privacidá aumentada</string>
<string name="swap_stopping_wifi">Parando Wi-Fi…</string>
<string name="update_auto_download">Auto-baxar anovamientos</string>
<string name="update_auto_download">Baxar anovamientos automáticamente</string>
<string name="update_auto_download_summary">Los anovamientos báxense de fondu automáticamente y avisarásete pa
instalaos
</string>
@ -402,7 +372,7 @@
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Abuxa les aplicaciones que rican carauterístiques de pagu, non llibres y de
rastrexu
</string>
<string name="warning_no_internet">Nun pue anovase, ¿tas coneutáu a internet?</string>
<string name="warning_no_internet">Nun pué anovase, ¿tas coneutáu a Internet?</string>
<string name="versions">Versiones</string>
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s creólu %2$s. ¡Convídalu a sidres!</string>
@ -414,7 +384,7 @@
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Anovamientos inoraos pa la versión %1$s</string>
<string name="clear_search">Llimpiar gueta</string>
<string name="repositories_summary">Amiesta fontes adicionales d\'aplicaciones</string>
<string name="repositories_summary">Amiesta más fontes d\'apps</string>
<string name="main_menu__categories">Estayes</string>
<string name="preference_category__my_apps">Les mios aplicaciones</string>
<string name="preference_manage_installed_apps">Xestionar aplicaciones instalaes</string>
@ -434,7 +404,7 @@
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Baxando %1$s</string>
<string name="app__install_downloaded_update">Anovar</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalóse con ésitu</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">instalóse %1$s</string>
<string name="updates__tts__download_app">Baxar</string>
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Baxar tolos anovamientos</string>
@ -447,9 +417,9 @@
</plurals>
<string name="details_last_updated_today">Anovóse güei</string>
<plurals name="details_last_update_days">
<item quantity="one">Anovóse güei</item>
<item quantity="other">Anovóse hai %1$s día</item>
</plurals>
<item quantity="one">Anovóse hai %1$d día</item>
<item quantity="other">Anovóse hai %1$d díes</item>
</plurals>
<string name="tts_category_name">Estaya %1$s</string>
<string name="notification_action_install">Instalar</string>
@ -471,4 +441,63 @@
<string name="antifeatureswarning">Esta aplicación tien carauterístiques que quiciabes nun te presten.</string>
<string name="main_menu__latest_apps">Lo cabero</string>
<string name="main_menu__swap_nearby">Cercanía</string>
<string name="notification_title_summary_install_error">Falló la instalación</string>
<string name="by_author_format">per %s</string>
<string name="force_old_index">Forzar l\'antiguu formatu d\'índiz</string>
<string name="force_old_index_summary">En casu d\'haber fallos o problemes de compatibilidá, usa l\'índiz XML de la app</string>
<string name="app__newly_added">Nueva</string>
<string name="app__tts__cancel_download">Encaboxar descarga</string>
<string name="menu_email">Mandar un corréu al autor</string>
<string name="menu_video">Videu</string>
<string name="menu_license">Llicencia: %s</string>
<string name="antifeatures">Carauterístiques non llibres</string>
<string name="hide_anti_feature_apps">Poner en buxu les apps con componentes non llibres</string>
<string name="download_404">Nun s\'alcontró el ficheru solicitáu.</string>
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
<item quantity="one">Ver %d</item>
<item quantity="other">Ver toles %d</item>
</plurals>
<string name="install_error_not_yet_supported">Entá nun puede instalase\'l tipu de ficheru: %s</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">¿Nun tienes Internet? ¡Descarga apps de xente cercana!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Alcontrar persones cercanes</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Les dos partes necesiten %1$s pa usar la cercanía.</string>
<string name="app__tts__downloading_progress">Descargando, %1$d%% completáu</string>
<plurals name="notification_summary_more">
<item quantity="one">+%1$d más…</item>
<item quantity="other">+%1$d más…</item>
</plurals>
<string name="notification_title_single_ready_to_install">Preparáu pa instalar</string>
<string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Anovamientu preparáu pa instalar</string>
<plurals name="notification_summary_updates">
<item quantity="one">%1$d anovamientu</item>
<item quantity="other">%1$d anovamientos</item>
</plurals>
<plurals name="notification_summary_installed">
<item quantity="one">%1$d app instalada</item>
<item quantity="other">%1$d app instalaes</item>
</plurals>
<string name="notification_title_summary_ready_to_install">Preparáu pa instalar</string>
<string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">Anovamientu preparáu pa instalar</string>
<string name="notification_title_summary_installed">Instalación correuta</string>
<plurals name="tts_view_all_in_category">
<item quantity="one">Ver %1$d app de la categoría %2$s</item>
<item quantity="other">Ver les %1$d apps de la categoría %2$s</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_weeks">
<item quantity="one">Anovóse hai %1$d selmana</item>
<item quantity="other">Anovóse hai %1$d selmanes</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_months">
<item quantity="one">Anovóse hai %1$d mes</item>
<item quantity="other">Anovóse hai %1$d meses</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_years">
<item quantity="one">Anovóse hai %1$d añu</item>
<item quantity="other">Anovóse hai %1$d años</item>
</plurals>
</resources>

30
app/src/main/res/values-be/strings.xml
View File

@ -6,9 +6,7 @@
неабходна спачатку выдаліць старую. Зрабіце гэта і паспрабуйце зноў. (Заўважце, што выдаленне праграмы прывядзе
да знішчэння ўсіх яе дадзеных)
</string>
<string name="installIncompatible">Падобна на тое, што гэтая праграма не сумяшчальная з вашым прыстасаваннем. Усё
адно прадоўжыць?
</string>
<string name="installIncompatible">Праграма не сумяшчальная з вашым прыстасаваннем. Усё адно ўсталяваць?</string>
<string name="version">Версія</string>
<string name="delete">Выдаліць</string>
<string name="enable_nfc_send">Уключыць адпраўку NFC…</string>
@ -30,7 +28,7 @@
</string>
<string name="update_auto_install">Аўтаматычна ўсталёўваць абнаўленні</string>
<string name="update_auto_install_summary">Спампоўваць і ўсталёўваць абнаўленні ў фоне</string>
<string name="notify">Абвесткі пра абнаўленні</string>
<string name="notify">Паказаць даступныя абнаўленні</string>
<string name="notify_on">Паказваць абвесткі калі ёсць абнаўленні</string>
<string name="system_installer">Прывілеяваны дадатак</string>
<string name="system_installer_on">Выкарыстоўваць прывілеяваны дадатак для ўсталёўкі, абнаўлення ці выдалення
@ -103,7 +101,7 @@
<string name="repo_provider">Рэпазіторый: %s</string>
<string name="menu_manage">Рэпазіторыі</string>
<string name="repositories_summary">Дадаць дадатковых крыніцы праграм</string>
<string name="repositories_summary">Дадаць дадатковыя крыніцы праграм</string>
<string name="menu_settings">Настаўленні</string>
<string name="menu_search">Пошук</string>
<string name="menu_add_repo">Навы рэпазіторый</string>
@ -171,9 +169,9 @@
<string name="enable_proxy_title">Выкарыстоўваць HTTP-проксі</string>
<string name="enable_proxy_summary">Наладзіць HTTP-проксі для ўсіх сеткавых запытаў</string>
<string name="proxy_host">Проксі-хост</string>
<string name="proxy_host_summary">Наладзіць назву хоста вашага проксі (напрыклад 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">Назву хаста вашага проксі (напрыклад 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Проксі-порт</string>
<string name="proxy_port_summary">Наладзіць нумар порта вашага проксі (напрыклад 8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">Нумар порта вашага проксі (напрыклад 8118)</string>
<string name="status_download">Спампоўка
%2$s / %3$s (%4$d%%) з
@ -193,7 +191,7 @@
<string name="repos_unchanged">Усе рэпазіторыі абноўлены</string>
<string name="all_other_repos_fine">Усе астатнія рэпазіторыі ў добрым стане.</string>
<string name="global_error_updating_repos">Памылка пад час абнаўлення: %s</string>
<string name="warning_no_internet">Не атрымалася абнавіцца. Ці падключаны вы да Інтэрнэту?</string>
<string name="warning_no_internet">Не атрымалася абнавіцца. Ці падключаныя вы да Інтэрнэту?</string>
<string name="no_permissions">Не патрабуе дазволаў.</string>
<string name="permissions">Прывілеі</string>
<string name="no_handler_app">Вы не маеце праграмы для апрацоўкі «%s».</string>
@ -280,7 +278,7 @@
паведаміце пра памылку!
</string>
<string name="system_install_button_install">Усталяваць</string>
<string name="system_install_post_success">Прывілеяваны дадатак F-Droid паспяхова ўсталяваны</string>
<string name="system_install_post_success">Прывілеяваны дадатак F-Droid усталяваны</string>
<string name="system_install_post_fail">Не атрымалася ўсталяваць прывілеяваны дадатак F-Droid</string>
<string name="system_install_post_success_message">Прывілеяваны дадатак F-Droid усталяваны. Гэта дазволіць F-Droid
усталёўваць, абнаўляць і выдаляць праграмы.
@ -345,9 +343,7 @@
прыладзе.
</string>
<string name="loading">Загрузка…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Здарылася памылка пад час злучэння з прыладай. Немагчыма прадоўжыць
абмен.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Здарылася памылка падчас злучэння з прыладай. Немагчыма прадоўжыць абмен!</string>
<string name="swap_not_enabled">Абмен не ўключаны</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Перад абменам, вы павінны зрабіць прыладу бачнай.</string>
@ -361,7 +357,7 @@
<string name="perm_costs_money">Гэта можа каштаваць грошай</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Хочаце замяніць гэту праграму завадской версіяй?</string>
<string name="uninstall_confirm">Жадаеце выдаліць гэту праграму?</string>
<string name="download_error">Не атрымалася спампаваць</string>
<string name="download_error">Не атрымалася спампаваць!</string>
<string name="download_pending">Чаканне пачатку спампоўкі…</string>
<string name="install_error_notify_title">Памылка ўсталёўкі %s</string>
<string name="uninstall_error_notify_title">Памылка выдалення %s</string>
@ -477,10 +473,8 @@
<item quantity="many">Абноўлена %1$d дзён таму</item>
</plurals>
<string name="antifeatureswarning">Гэтая праграма мае функцыі, што могуць вам не спадабацца.</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s паспяхова ўсталявана</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Няма інтэрнэту? Пампуйце праграмы ад людзей
паблізу!
</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s усталявана</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Няма інтэрнэту? Атрымайце праграмы ад людзей паблізу!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Знасці людзей паблізу</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Абодва бакі патрабуюць %1$s для выкарыстання паблізу.</string>
@ -528,4 +522,6 @@
</plurals>
<string name="by_author_format">ад %s</string>
<string name="download_404">Запытаны файл не знойдзены.</string>
<string name="force_old_index">Прымусова ўжываць стары фармат індэкса</string>
<string name="force_old_index_summary">У выпадку, калі ёсць памылкі або праблемы сумяшчальнасці, выкарыстоўвайце XML-індэкс</string>
</resources>

112
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View File

@ -4,9 +4,7 @@
деинсталирате старата версия. (Забележка: деинсталирането ще доведе до изтриване на данни съхранявани от старата
версия.)
</string>
<string name="installIncompatible">Изглежда пакетът не е съвместим с вашето устройство. Да бъде направен опит за
инсталиране въпреки това?
</string>
<string name="installIncompatible">Приложението не е съвместим с вашето устройство. Да бъде направен опит за инсталиране въпреки това?</string>
<string name="version">Версия</string>
<string name="delete">Изтриване</string>
<string name="enable_nfc_send">Активирай NFC изпращане…</string>
@ -19,7 +17,7 @@
<string name="automatic_scan_wifi_on">Актуализирането на списъка с приложения ще става само през неограничени мрежи
като Wi-Fi
</string>
<string name="notify">Известяване</string>
<string name="notify">Покажи наличните актуализации</string>
<string name="notify_on">Известява при наличие на актуализация</string>
<string name="system_installer">Инсталиране чрез системни разрешения</string>
<string name="system_installer_on">Ползване на системни права за инсталиране, актуализиране и премахване на
@ -68,7 +66,7 @@
<string name="antiadslist">Приложението съдържа реклами</string>
<string name="antitracklist">Приложението следи и докладва активността ви</string>
<string name="antinonfreeadlist">Приложението промотира несвободни добавки</string>
<string name="antinonfreenetlist">Приложението промотира несвободни услуги</string>
<string name="antinonfreenetlist">Приложението промотира несвободни мрежови услуги</string>
<string name="antinonfreedeplist">Приложението зависи от други несвободни приложения</string>
<string name="antiupstreamnonfreelist">Изходният код не е напълно свободен</string>
<string name="display">Дисплей</string>
@ -406,4 +404,106 @@
<string name="main_menu__swap_nearby">Наблизо</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Няма намерени нови приложения</string>
</resources>
<string name="preference_manage_installed_apps">Управление на инсталираните приложения</string>
<string name="preference_category__my_apps">Моите приложения</string>
<string name="details_new_in_version">Ново във версия %s</string>
<string name="antifeatureswarning">Това приложение има функции, които може да не ви харесат.</string>
<string name="antifeatures">Анти-функции</string>
<string name="hide_anti_feature_apps">Засенчи приложения с анти-функции</string>
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Засенчи приложения изискващи анти-функции</string>
<string name="by_author_format">от %s</string>
<string name="force_old_index_summary">В случай на грешки или проблеми със съвместимостта, използвай XML приложение за индекс</string>
<string name="app__tts__cancel_download">Прекратено сваляне</string>
<string name="updates__tts__download_app">Сваляне</string>
<string name="menu_video">Видео</string>
<string name="menu_license">Лиценз: %s</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">След обновяване на листа с приложения, новите приложения трябва да се покажат тук</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Веднъж след като активирате източник и той се обнови, последните приложения трябва да се покажат тук</string>
<string name="categories__empty_state__no_categories">Няма категории за показване</string>
<string name="download_404">Исканият файл не е намерен.</string>
<string name="keep_day">1 Ден</string>
<string name="keep_week">1 Седмица</string>
<string name="keep_month">1 Месец</string>
<string name="keep_hour">1 Час</string>
<string name="keep_year">1 Година</string>
<string name="keep_forever">Завинаги</string>
<string name="notification_title_single_ready_to_install">Готов за инсталация</string>
<string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Актуализацията е готова за инсталация</string>
<string name="notification_title_single_install_error">Провалена инсталация</string>
<string name="notification_content_single_downloading">Сваляне \"%1$s\"…</string>
<string name="notification_content_single_downloading_update">Сваляне на актуализацията за \"%1$s\"…</string>
<string name="notification_content_single_installing">Инсталиране \"%1$s\"…</string>
<string name="notification_content_single_installed">Успешна инсталация</string>
<plurals name="notification_summary_updates">
<item quantity="one">%1$d Актуализация</item>
<item quantity="other">%1$d Актуализации</item>
</plurals>
<plurals name="notification_summary_installed">
<item quantity="one">%1$d Инсталирано приложение</item>
<item quantity="other">%1$d Инсталирани приложения</item>
</plurals>
<string name="notification_title_summary_update_available">Налична актуализация</string>
<string name="notification_title_summary_downloading">Сваляне…</string>
<string name="notification_title_summary_downloading_update">Сваляне на актуализацията…</string>
<string name="notification_title_summary_ready_to_install">Готов за инсталация</string>
<string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">Актуализацията е готова за инсталиране</string>
<string name="notification_title_summary_installing">Инсталиране</string>
<string name="notification_title_summary_installed">Успешна инсталация</string>
<string name="tts_category_name">Категория %1$s</string>
<plurals name="tts_view_all_in_category">
<item quantity="one">Покажи %1$d приложение в %2$s категория</item>
<item quantity="other">Покажи всички %1$d приложения от %2$s категория</item>
</plurals>
<string name="details_last_updated_today">Актуализирано днес</string>
<plurals name="details_last_update_days">
<item quantity="one">Актуализирано преди %1$d ден</item>
<item quantity="other">Актуализирано преди %1$d дени</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_weeks">
<item quantity="one">Актуализирано преди %1$d седмица</item>
<item quantity="other">Актуализирано преди %1$d седмици</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_months">
<item quantity="one">Актуализирано преди %1$d месец</item>
<item quantity="other">Актуализирано преди %1$d месеци</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_years">
<item quantity="one">Актуализирано преди %1$d година</item>
<item quantity="other">Актуализирано преди %1$d години</item>
</plurals>
<string name="notification_action_update">Актуализация</string>
<string name="notification_action_cancel">Отказ</string>
<string name="notification_action_install">Инсталирай</string>
<string name="warning_no_internet">Невъзможна актуализация, проверете свързани ли сте към интернет?</string>
<string name="notification_title_single_update_available">Налична актуализация</string>
<string name="notification_title_summary_install_error">Провалена иснталация</string>
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
<item quantity="one">Покажи %d</item>
<item quantity="other">Покажи всички %d</item>
</plurals>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Нямате интернет? Вземете приложения от хората около вас!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Намери хора близо до мен</string>
<string name="download_pending">Изчакване за сваляне…</string>
<string name="install_error_notify_title">Грешка при инсталацията на %s</string>
<string name="uninstall_error_notify_title">Грешка при деинсталирането на %s</string>
<string name="app__tts__downloading_progress">Изтеглянето на %1$d%% завърши</string>
<string name="installing">Инсталиране…</string>
<string name="uninstalling">Деинсталиране…</string>
<plurals name="notification_summary_more">
<item quantity="one">+%1$d още…</item>
<item quantity="other">+%1$d повече…</item>
</plurals>
</resources>

73
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View File

@ -1,12 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="SignatureMismatch">La nova versió està signada amb una clau diferent de la vella. Per a instal·lar la
nova versió, cal desinstaŀlar primer la vella. Si us plau feu-ho i proveu altre cop. (Sapigueu que
desintal·lar-la suprimirà qualsevol dada interna que l\'aplicació hagi desat)
</string>
<string name="installIncompatible">Sembla que aquest paquet no és compatible amb el vostre dispositiu. Voleu provar
a instaŀlar-lo de totes maneres?
</string>
<string name="SignatureMismatch">La nova versió està signada amb una clau diferent de l\'antiga. Per a instal·lar la nova versió, cal desinstal·lar primer la vella. Si us plau feu-ho i proveu altre cop. (Sapigueu que desinstal·lar-la suprimirà qualsevol dada interna que l\'«app» hagi desat)</string>
<string name="installIncompatible">L\'«app» és incompatible amb el vostre dispositiu. La voleu instal·lar de totes maneres?</string>
<string name="version">Versió</string>
<string name="delete">Esborrar</string>
<string name="cache_downloaded">Conservar les apps en memòria cau</string>
@ -18,7 +13,7 @@
<string name="automatic_scan_wifi_on">Actualitzeu la llista d\'aplicacions en xarxes sense limitació de tràfic com
les Wi-Fi
</string>
<string name="notify">Notificacions d\'actualitzacions</string>
<string name="notify">Mostreu les actualitzacions disponibles</string>
<string name="notify_on">Ensenya una notificació quan hi hagi actualitzacions disponibles</string>
<string name="system_installer">Extensió Privilegiada</string>
<string name="system_installer_on">Instal·la, actualitza i suprimeix paquets fent servir l\'extensió privilegiada de
@ -31,7 +26,7 @@
<string name="no_such_app">No s\'ha trobat l\'aplicació.</string>
<string name="about_title">Quant a l\'F-Droid</string>
<string name="about_site">Pàgina web</string>
<string name="about_mail">Correu</string>
<string name="about_mail">Correu-e</string>
<string name="about_version">Versió</string>
<string name="app_installed">Instal·lat</string>
<string name="app_not_installed">No està instal·lat</string>
@ -80,8 +75,8 @@
<string name="display">Pantalla</string>
<string name="expert">Mode expert</string>
<string name="expert_on">Mostra informació extra i habilita paràmetres extra</string>
<string name="search_hint">Cerca aplicacions</string>
<string name="appcompatibility">Compatibilitat de les aplicacions</string>
<string name="search_hint">Cerqueu «apps»</string>
<string name="appcompatibility">Compatibilitat de les «apps»</string>
<string name="show_incompat_versions">Versions incompatibles</string>
<string name="show_incompat_versions_on">Mostra també versions no compatibles de les aplicacions amb el dispositiu
</string>
@ -104,9 +99,9 @@
<string name="enable_proxy_title">Habilita HTTP Proxy</string>
<string name="enable_proxy_summary">Utilitza HTTP Proxy per a totes les peticions de connexió</string>
<string name="proxy_host">Servidor Proxy</string>
<string name="proxy_host_summary">Nom del servidor proxy a utilitzar (p. ex. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">El nom de màquina del vostre proxy (p. ex. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Port del Proxy</string>
<string name="proxy_port_summary">Port del servidor proxy (p. ex. 8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">Número de port del vostre proxy (p. ex. 8118)</string>
<string name="status_download">S\'està baixant
%2$s / %3$s (%4$d%%) des de
%1$s
@ -125,9 +120,7 @@
<string name="repo_description">Descripció</string>
<string name="repo_last_update">Última actualització</string>
<string name="repo_name">Nom</string>
<string name="unsigned_description">Això vol dir que la llista d\'aplicacions podria no estar verificada.
Tingueu compte amb aplicacions baixades des de dipòsits sense empremta digital.
</string>
<string name="unsigned_description">Això vol dir que la llista d\'«apps» podria no estar verificada. Tingueu compte amb «apps» baixades des de dipòsits sense empremta digital.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">Encara no heu utilitzat aquest dipòsit.
Per veure les seves aplicacions heu d\'activar-lo.
</string>
@ -243,7 +236,7 @@
<string name="perm_costs_money">Això pot costat-li diners</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Voleu canviar aquesta aplicació per la versió de fàbrica?</string>
<string name="uninstall_confirm">Voleu eliminar aquesta aplicació?</string>
<string name="download_error">Error en la baixada</string>
<string name="download_error">Error en la descàrrega!</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">Nou:</string>
<string name="perms_description_app">Proporcionat per %1$s.</string>
@ -265,12 +258,9 @@
<string name="system_install_denied_permissions">No s\'han concedit els permisos de sistema a l\'extensió! Si podeu,
informeu d\'aquest error!
</string>
<string name="system_install_post_success">L\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid s\'ha instal·lat correctament
</string>
<string name="system_install_post_success">L\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid s\'ha instal·lat correctament</string>
<string name="system_install_post_fail">La instal·lació de l\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid ha fallat</string>
<string name="system_install_post_success_message">L\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid s\'ha instal·lat
correctament. Això permet a F-Droid instal·lar, actualitzar i eliminar aplicacions per si sol.
</string>
<string name="system_install_post_success_message">L\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid s\'ha instal·lat. Això permet a l\'F-Droid instal·lar, actualitzar i eliminar aplicacions per sí sol.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">La instal·lació de l\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid ha fallat. El
mètode d\'instal·lació no funciona a totes les distribucions d\'Android. Consulteu el sistema de seguiment
d\'errors d\'F-Droid per a més informació.
@ -278,9 +268,7 @@
<string name="system_install_installing_rebooting">S\'està instal·lant i reiniciant…</string>
<string name="system_install_question">Voleu instal·lar l\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid?</string>
<string name="system_install_warning">Això pot trigar fins a 10 segons.</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Això pot trigar fins a 10 segons ii a continuació el dispositiu es<b>
reiniciarà</b>.
</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Això pot trigar fins a 10 segons i a continuació el dispositiu es<b>reiniciarà</b>.</string>
<string name="system_uninstall">Desitgeu desinstal·lar l\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid?</string>
<string name="swap_nfc_title">Toqueu per intercanviar</string>
<string name="swap_nfc_description">Si el vostre amic té l\'F-Droid i l\'NFC encesos feu que els dispositius es
@ -321,29 +309,18 @@
aquest dispositiu.
</string>
<string name="loading">Carregant…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">S\'ha produït un error al connectar-se al dispositiu. Sembla que no ens hi
podem connectar.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">S\'ha produït un error en connectar-se al dispositiu. No us hi podeu connectar!</string>
<string name="swap_not_enabled">Intercanvi no activat</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Abans d\'intercanviar heu de fer visible el dispositiu.</string>
<string name="install_confirm">necessita accés a</string>
<string name="install_confirm_update">Voleu instal·lar una actualització
d\'aquesta aplicació? Les dades existents no es
perdran. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:
</string>
<string name="install_confirm_update">Voleu instal·lar una actualització d\'aquesta «app»? Les dades existents no es perdran. L\'«app» actualitzada tindrà accés a:</string>
<string name="install_confirm_update_system">Voleu instal·lar una actualització
d\'aquesta aplicació integrada? No perdreu les dades
existents. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:
</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Voleu instal·lar una actualització
d\'aquesta aplicació? Les dades existents no
es perdran. No requereix cap accés especial.
</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Voleu instal·lar una actualització d\'aquesta
aplicació integrada? Les dades existents no
es perdran. L\'aplicació no requereix cap accés especial.
</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Voleu instal·lar una actualització d\'aquesta «app»? No perdreu les dades existents. No requereix cap accés especial.</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Voleu instal·lar una actualització d\'aquesta «app» integrada? No perdreu les dades existents. L\'aplicació no requereix cap accés especial.</string>
<string name="login_title">Es requereix autenticació</string>
<string name="login_name">Nom d\'usuari</string>
<string name="login_password">Contrasenya</string>
@ -352,13 +329,10 @@
<string name="about_license">Llicència</string>
<string name="status_inserting_apps">Desant els detalls de l\'aplicació</string>
<string name="status_inserting_apps">Desant els detalls de l\'«app»</string>
<string name="crash_dialog_title">L\'F-Droid ha fallat</string>
<string name="crash_dialog_text">L\'aplicació s\'ha aturat degut a un
error inesperat. Voldríeu enviar-ne els detalls per correu-e
per tal d\'ajudar a resoldre la incidència?
</string>
<string name="crash_dialog_text">L\'«app» s\'ha aturat degut a un error inesperat. Voldríeu enviar-ne els detalls per correu-e per tal d\'ajudar a resoldre la incidència?</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Podeu afegir informació addicional i comentaris aquí:</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Aquesta aplicació conté parts no lliures</string>
@ -406,7 +380,7 @@
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Convideu els desenvolupadors de %1$s a un cafè!</string>
<string name="app_details_donate_prompt">%2$s ha creat %1$s. Convideu-los a un cafè!</string>
<string name="repositories_summary">Afegiu orígens d\'aplicacions addicionals</string>
<string name="repositories_summary">Afegiu orígens d\'«apps» addicionals</string>
<string name="app_version_x_available">Versió %1$s disponible</string>
<string name="app_version_x_installed">Versió %1$s</string>
<string name="clear_search">Netegeu la cerca</string>
@ -481,11 +455,9 @@
<item quantity="one">Actualitzada fa %1$d dies</item>
<item quantity="other">Actualitzades fa %1$d dies</item>
</plurals>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s s\'ha instal·lat correctament</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s s\'ha instal·lat</string>
<string name="antifeatures">Característiques no lliures</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">No teniu internet? Descarregueu apps de la gent que
tingueu al voltant!
</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">No teniu internet? Aconseguiu «apps» de la gent que tingueu al voltant!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Trobeu persones del voltant</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambdues parts necessiten %1$s per poder usar la proximitat.</string>
@ -535,4 +507,5 @@
</plurals>
<string name="by_author_format">per %s</string>
<string name="download_404">No s\'ha trobat l\'arxiu sol·licitat.</string>
<string name="force_old_index">Forceu el format d\'índex antic</string>
</resources>

42
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -1,12 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="SignatureMismatch">Die neue Version wurde mit einem anderen Schlüssel signiert als die alte. Um die
neue Version zu installieren, muss zunächst die alte entfernt werden. Versuchen Sie es bitte danach nochmal.
(Hinweis: Beim Entfernen werden alle intern gespeicherten Daten dieser Anwendung gelöscht.)
</string>
<string name="installIncompatible">Es sieht so aus, als sei dieses Paket mit Ihrem Gerät nicht kompatibel. Möchten
Sie trotzdem versuchen, es zu installieren?
</string>
<string name="SignatureMismatch">Die neue Version wurde mit einem anderen Schlüssel signiert als die alte. Um die neue Version zu installieren, muss zunächst die alte entfernt werden. Versuchen Sie es bitte danach nochmal. (Hinweis: beim Entfernen werden alle intern gespeicherten Daten dieser Anwendung gelöscht.)</string>
<string name="installIncompatible">Diese Anwendung ist nicht kompatibel mit Ihrem Gerät. Trotzdem installieren?</string>
<string name="version">Version</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="enable_nfc_send">NFC-Transfer aktivieren …</string>
@ -106,9 +101,9 @@
<string name="enable_proxy_title">HTTP-Proxy aktivieren</string>
<string name="enable_proxy_summary">HTTP-Proxy für alle Netzwerkanfragen konfigurieren</string>
<string name="proxy_host">Proxy-Rechner</string>
<string name="proxy_host_summary">Bitte Ihren Proxy-Rechnernamen konfigurieren (z.B. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">Proxy-Rechnernamen konfigurieren (z.B. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Proxy-Port</string>
<string name="proxy_port_summary">Bitte Ihren Proxy-Port konfigurieren (z.B. 8818)</string>
<string name="proxy_port_summary">Proxy-Port konfigurieren (z.B. 8818)</string>
<string name="status_download">%2$s / %3$s (%4$d%%) von\n%1$s\nwird heruntergeladen</string>
<string name="status_connecting_to_repo">Mit %1$s\nwird verbunden</string>
<string name="repos_unchanged">Alle Paketquellen sind aktuell</string>
@ -250,9 +245,7 @@
<string name="permissions">Berechtigungen</string>
<string name="repo_details">Paketquelle</string>
<string name="repo_url">Adresse</string>
<string name="system_install_denied_signature">Die Signatur der Erweiterung ist falsch! Bitte einen Fehlerbericht
erstellen!
</string>
<string name="system_install_denied_signature">Die Signatur der Erweiterung ist falsch! Bitte erstelle einen Fehlerbericht!</string>
<string name="system_install_denied_permissions">Die privilegierten Berechtigungen wurden der Erweiterung noch nicht
genehmigt! Bitte einen Fehlerbericht erstellen!
</string>
@ -276,9 +269,7 @@
<string name="swap_scanning_for_peers">Nach Leuten in der Nähe wird gesucht …</string>
<string name="wifi_ap">Hotspot</string>
<string name="system_install_post_success_message">Privilegierte F-Droid-Erweiterung wurde erfolgreich installiert.
Das erlaubt F-Droid, selbständig Anwendungen zu installieren, aktualisieren und zu entfernen.
</string>
<string name="system_install_post_success_message">Die privilegierte F-Droid-Erweiterung wurde installiert. Das erlaubt F-Droid selbständig Anwendungen zu installieren, aktualisieren und zu entfernen.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">Die Installation der privilegierten F-Droid-Erweiterung ist
fehlgeschlagen. Diese Installationsmethode wird nicht durch alle Android-Distributionen unterstützt, bitte in
der F-Droid-Fehlerdatenbank für weitere Informationen nachsehen.
@ -308,9 +299,7 @@
verfügbar ist.
</string>
<string name="loading">Ladevorgang …</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Fehler bei der Verbindungsaufnahme zum Zielgerät. Tausch ist nicht
möglich.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Fehler bei der Verbindungsaufnahme zum Zielgerät. Tausch ist nicht möglich!</string>
<string name="swap_not_enabled">Tauschen ist nicht aktiviert</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Vor dem Tausch muss Ihr Gerät sichtbar gemacht werden.</string>
@ -325,15 +314,12 @@
installieren? Ihre bestehenden Daten gehen nicht verloren. Die aktualisierte Anwendung erhält danach Zugriff
auf:
</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Wollen Sie eine Aktualisierung dieser vorinstallierten
Anwendung installieren? Ihre bestehenden Daten gehen nicht verloren. Es werden keine besonderen Zugriffsrechte
erfordert.
</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Wollen Sie eine Aktualisierung dieser vorinstallierten Anwendung installieren? Ihre bestehenden Daten gehen nicht verloren. Es werden keine besonderen Zugriffsrechte erfordert.</string>
<string name="allPerms">Alle</string>
<string name="perm_costs_money">Das könnte Sie Geld kosten</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Möchten Sie diese App durch die Version des Werkszustands ersetzen?</string>
<string name="uninstall_confirm">Möchten Sie diese App deinstallieren?</string>
<string name="download_error">Herunterladen nicht erfolgreich</string>
<string name="download_error">Herunterladen fehlgeschlagen!</string>
<string name="perms_description_app">Bereitgestellt von %1$s.</string>
<string name="downloading">Wird heruntergeladen …</string>
@ -363,9 +349,7 @@
<string name="useTorSummary">Herunterladen über Tor erzwingen; zum besseren Schutz der Privatsphäre</string>
<string name="swap_stopping_wifi">WLAN wird angehalten …</string>
<string name="update_auto_download">Aktualisierungen automatisch herunterladen</string>
<string name="update_auto_download_summary">Die Aktualisierungen werden automatisch heruntergeladen und Sie werden
informiert, um sie zu installieren.
</string>
<string name="update_auto_download_summary">Die Aktualisierungen werden automatisch heruntergeladen und Sie werden informiert, um Sie zu installieren.</string>
<string name="download_pending">Auf den Start der Übertragung wird gewartet …</string>
<string name="keep_hour">1 Stunde</string>
@ -479,9 +463,7 @@
</plurals>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s erfolgreich installiert</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Kein Internet? Laden Sie Apps von Menschen in Ihrer
Nähe!
</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Kein Internet? Lade Apps von Menschen in deiner Nähe herunter!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Menschen in der Nähe finden</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Beide benötigen %1$s, um die Nahfunktion zu verwenden.</string>
@ -526,4 +508,6 @@
</plurals>
<string name="by_author_format">von %s</string>
<string name="download_404">Die angeforderte Datei wurde nicht gefunden.</string>
<string name="force_old_index">Altes Index-Format erzwingen</string>
<string name="force_old_index_summary">Sollten Fehler oder Kompatibilitätsprobleme auftauchen, verwende den XML-App-Index</string>
</resources>

123
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,7 @@
<string name="updates">Ĝisdatigoj</string>
<string name="other">Aliaj</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Nur per vifio</string>
<string name="notify">Sciigoj pri ĝisdatigoj</string>
<string name="notify">Montri disponeblajn ĝisdatigojn</string>
<string name="notify_on">Sciigi kiam ĝisdatigoj estas disponeblaj</string>
<string name="app_details">Aplikaĵaj detaloj</string>
<string name="no_such_app">Neniu aplikaĵo trovita.</string>
@ -34,18 +34,18 @@
<string name="menu_install">Instali</string>
<string name="menu_uninstall">Malinstali</string>
<string name="menu_ignore_all">Ignori ĉiujn ĝisdatigojn</string>
<string name="menu_ignore_this">Ignori ĉi tiun ĝisdatigon</string>
<string name="menu_ignore_this">Ignori tiun ĉi ĝisdatigon</string>
<string name="menu_website">Retejo</string>
<string name="menu_issues">Eraroj</string>
<string name="menu_source">Fontkodo</string>
<string name="menu_upgrade">Ĝisdatigi</string>
<string name="menu_donate">Donaci</string>
<string name="details_notinstalled">Neinstalita</string>
<string name="antiadslist">Ĉi tiu aplikaĵo enhavas reklamojn</string>
<string name="antitracklist">Ĉi tiu aplikaĵo spuras kaj raportas vian agadon</string>
<string name="antinonfreeadlist">Ĉi tiu aplikaĵo favoras neliberajn aldonaĵojn</string>
<string name="antinonfreenetlist">Ĉi tiu aplikaĵo favoras neliberajn retservojn</string>
<string name="antinonfreedeplist">Ĉi tiu aplikaĵo dependas de aliaj neliberaj aplikaĵoj</string>
<string name="antiadslist">Tiu ĉi aplikaĵo enhavas reklamojn</string>
<string name="antitracklist">Tiu ĉi aplikaĵo spuras kaj raportas vian agadon</string>
<string name="antinonfreeadlist">Tiu ĉi aplikaĵo favoras neliberajn aldonaĵojn</string>
<string name="antinonfreenetlist">Tiu ĉi aplikaĵo favoras neliberajn retservojn</string>
<string name="antinonfreedeplist">Tiu ĉi aplikaĵo dependas de aliaj neliberaj aplikaĵoj</string>
<string name="antiupstreamnonfreelist">La fontkodo ne estas tute libera</string>
<string name="display">Aspekto</string>
<string name="expert">Altnivelo</string>
@ -85,7 +85,7 @@
<string name="category_Internet">Interreto</string>
<string name="category_Multimedia">Plurmedioj</string>
<string name="category_Navigation">Navigado</string>
<string name="category_Phone_SMS">Telefono k etmesaĝado</string>
<string name="category_Phone_SMS">Telefono k SMS</string>
<string name="category_Reading">Legado</string>
<string name="category_Science_Education">Scienco k edukado</string>
<string name="category_Security">Sekureco</string>
@ -96,15 +96,10 @@
<string name="swap_welcome">Bonvenon al F-Droid!</string>
<string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="installIncompatible">Ŝajnas ke ĉi tiu pakaĵo ne kongruas kun via aparato. Ĉu vi malgraŭe volas provi
instali ĝin?
</string>
<string name="installIncompatible">Aplikaĵo nekongruas kun via aparato, ĉu instali ĝin malgraŭ tio?</string>
<string name="unstable_updates">Nestabilaj ĝisdatigoj</string>
<string name="update_interval">Intervalo de aŭtomata ĝisdatigo</string>
<string name="SignatureMismatch">La nova versio estas subskribita per diferenca ŝlosilo. Por instali la novan
version, la malnova devas esti malinstalita unue. Bonvolu fari tion kaj reprovi. (rigardu ke malinstalado
forigos ĉiujn internajn datumojn konservitajn en la aplikaĵo)
</string>
<string name="SignatureMismatch">La nova versio estas subskribita per malsama ŝlosilo. Por instali la novan version, la malnova devas esti malinstalita unue. Bonvolu fari tion kaj reprovi. (rigardu ke malinstalo forigos ĉiujn internajn datumojn konservitajn en la aplikaĵo)</string>
<string name="enable_nfc_send">Aktivigi sendadon tra NFC…</string>
<string name="cache_downloaded">Kaŝmemorigi apk-dosierojn</string>
<string name="unstable_updates_summary">Proponi ĝisdatigojn al nestabilaj versioj</string>
@ -114,9 +109,7 @@
<string name="system_installer_on">Uzi privilegian F-Droid-aldonaĵon por instali, ĝisdatigi kaj forigi pakaĵojn
</string>
<string name="uninstall_system">Ĝisdatigi/malinstali privilegian aldonaĵon</string>
<string name="uninstall_system_summary">Malfermi detalan ekranon de Privilegia Aldonaĵo por ĝisdatigi/malinstali
ĝin
</string>
<string name="uninstall_system_summary">Malfermi detalan ekranon de privilegia aldonaĵo por ĝisdatigi/malinstali ĝin</string>
<string name="local_repo_name">Nomo de loka deponejo</string>
<string name="local_repo_name_summary">La anoncata nomo de via loka deponejo: %s</string>
<string name="local_repo_https_on">Uzi ĉifritan HTTPS-konekton por loka deponejo</string>
@ -141,14 +134,12 @@
<string name="bluetooth_activity_not_found">Neniu Bludenta metodo de sendo trovita, elektu iun!</string>
<string name="choose_bt_send">Elektu Bludentan metodon de sendo</string>
<string name="repo_add_fingerprint">Fingrospuro (malnepra)</string>
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Ĉi tiu deponejo estas jam instalita, tio aldonos novan informon pri ŝlosilo.</string>
<string name="repo_exists_enable">Ĉi tiu deponejo estas jam instalita, konfirmu ke vi volas reaktivigi ĝin.</string>
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Tiu ĉi deponejo estas jam instalita, tio ĉi aldonos novan informon pri ŝlosilo.</string>
<string name="repo_exists_enable">Tiu ĉi deponejo estas jam instalita, konfirmu ke vi volas reaktivigi ĝin.</string>
<string name="repo_exists_and_enabled">La deponejo estas jam instalita kaj aktiva.</string>
<string name="bad_fingerprint">Erara fingrospuro</string>
<string name="repo_delete_to_overwrite">Vi devas unue forigi ĉi tiun deponejon antaŭ vi povos aldoni alian kun
diferenca ŝlosilo.
</string>
<string name="invalid_url">Ĉi tio ne estas ĝusta URL.</string>
<string name="repo_delete_to_overwrite">Vi devas unue forigi tiun ĉi deponejon antaŭ vi povos aldoni alian kun diferenca ŝlosilo.</string>
<string name="invalid_url">Malĝusta URL.</string>
<string name="malformed_repo_uri">Transsaltis eraran URI de deponejo: %s</string>
<string name="menu_settings">Agordoj</string>
@ -159,7 +150,7 @@
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Ĉi tiu aplikaĵo enhavas neliberan enhavon</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Tiu ĉi aplikaĵo enhavas neliberan enhavon</string>
<string name="local_repo_running">F-Droid estas preta por interŝanĝo</string>
<string name="touch_to_configure_local_repo">Tuŝu por rigardi detalojn kaj permesi aliajn interŝanĝi viajn aplikaĵojn.</string>
@ -169,8 +160,8 @@
<string name="enable_proxy_summary">Uzi HTTP prokurilon por ĉiuj retkonektoj</string>
<string name="proxy_host">Prokurila adreso</string>
<string name="proxy_port">Prokurila pordo</string>
<string name="proxy_host_summary">Agordi adreson de via prokurilo (ekz. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port_summary">Agordi pordan numeron de via prokurilo (ekz. 8118)</string>
<string name="proxy_host_summary">Adreso de via prokurilo (ekz. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port_summary">Porda numero de via prokurilo (ekz. 8118)</string>
<string name="status_download">Elŝutado
%2$s / %3$s (%4$d%%) el
@ -208,13 +199,8 @@
Rigardu: ĉiuj antaŭe konservitaj aplikaĵoj restos en via aparato.
</string>
<string name="repo_disabled_notification">%1$s malaktiva.
Vi devos reaktivigi ĉi tiun deponejon por instali aplikaĵojn el ĝi.
</string>
<string name="not_on_same_wifi">Via aparato ne estas en la sama vifi-reto kiel la loka deponejo, kiun vi ĵus
aldonis! Provu konekti al ĉi tiu reto: %s
</string>
<string name="repo_disabled_notification">%1$s malaktiva. Vi devos reaktivigi tiun ĉi deponejon por instali aplikaĵojn el ĝi.</string>
<string name="not_on_same_wifi">Via aparato ne estas en la sama vifi-reto kiel la loka deponejo, kiun vi ĵus aldonis! Provu konekti al tiu ĉi reto: %s</string>
<string name="pref_language">Lingvo</string>
<string name="pref_language_default">Sistema implicita</string>
@ -248,21 +234,16 @@
<string name="system_install_denied_permissions">La privilegia aldonaĵo ne akiris ĉefuzantan permeson! Bonvolu krei
erar-raporton!
</string>
<string name="system_install_post_success">Sukcese instalis privilegian F-Droid-aldonaĵon</string>
<string name="system_install_post_success">Privilegia F-Droid-aldonaĵo instalita</string>
<string name="system_install_post_fail">Instalado de privilegia F-Droid-aldonaĵo malsukcesis</string>
<string name="system_install_post_success_message">Privilegia F-Droid-aldonaĵo estas instalita senerare. Ĉi tio
ebligos al F-Droid instali, ĝisdatigi kaj malinstali aplikaĵojn per si mem.
</string>
<string name="system_install_post_fail_message">La instalado de Privilegia F-Droid-aldonaĵo malsukcesis. La instala
metodo ne estas subtenata de ĉiuj Androidaj distribuaĵoj, bonvolu konsiliĝi en la F-Droida erar-spurilo por pli
da informoj.
</string>
<string name="system_install_post_success_message">Privilegia F-Droid-aldonaĵo estis instalita. Tio ĉi ebligos al F-Droid instali, ĝisdatigi kaj malinstali aplikaĵojn per si mem.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">Instalado de privilegia F-Droid-aldonaĵo malsukcesis. La instala metodo ne estas subtenata de ĉiuj Androidaj distribuaĵoj, bonvolu konsiliĝi en la F-Droida erar-spurilo por pli da informoj.</string>
<string name="system_install_installing">Instalado…</string>
<string name="system_install_installing_rebooting">Instalado kaj restartado…</string>
<string name="system_install_uninstalling">Malinstalado…</string>
<string name="system_install_question">Ĉu vi volas instali privilegian F-Droid-aldonaĵon?</string>
<string name="system_install_warning">Ĉi tio daŭros ĝis 10 sekundoj.</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Ĉi tio daŭros ĝis 10 sekundoj kaj la aparato estos poste <b>restartita</b>.</string>
<string name="system_install_warning">Tio ĉi daŭros maksimume 10 sekundoj.</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Tio ĉi daŭros maksimume 10 sekundoj kaj la aparato estos poste <b>restartita</b>.</string>
<string name="system_uninstall">Ĉu vi certe volas malinstali privilegian F-Droid-aldonaĵon?</string>
<string name="system_uninstall_button">Malinstali</string>
@ -306,31 +287,23 @@
aparato.
</string>
<string name="loading">Prilaborado…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Eraro okazis dum konektado al aparato, verŝajne ne povas interŝanĝi kun
ĝi.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Eraro okazis dum konektado al aparato, ne povas interŝanĝi kun ĝi!</string>
<string name="swap_not_enabled">Interŝanĝo malaktiva</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Antaŭ interŝanĝo via aparato devas esti videbla.</string>
<string name="install_confirm">postulas permeson al</string>
<string name="install_confirm_update">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al ĉi tiu aplikaĵo? Viaj nunaj datumoj ne
foriĝos. La ĝisdatiga aplikaĵo povos aliri al:
</string>
<string name="install_confirm_update_system">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al ĉi tiu integrigita aplikaĵo? Viaj
nunaj datumoj ne foriĝos. La ĝisdatiga aplikaĵo povos aliri al:
</string>
<string name="install_confirm_update">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al tiu ĉi aplikaĵo? Viaj nunaj datumoj ne foriĝos. La ĝisdatigita aplikaĵo povos aliri al:</string>
<string name="install_confirm_update_system">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al tiu ĉi integrigita aplikaĵo? Viaj nunaj datumoj ne foriĝos. La ĝisdatigita aplikaĵo povos aliri al:</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al ĉi tiu estanta aplikaĵo? Viaj nunaj
datumoj ne foriĝos. Ĝi ne postulas iun ajn specialan permeson.
</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al ĉi tiu integrigita aplikaĵo?
Viaj nunaj datumoj ne foriĝos. Ĝi ne bezonas iun ajn specialan permeson.
</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al tiu ĉi integrigita aplikaĵo? Viaj nunaj datumoj ne foriĝos. Ĝi ne bezonas iun ajn specialan permeson.</string>
<string name="newPerms">Nova(j)</string>
<string name="allPerms">Ĉio</string>
<string name="perm_costs_money">Ĉi tio povas elspezi vian monon</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Ĉu vi volas anstataŭigi ĉi tiun aplikaĵon per la antaŭinstalita versio?</string>
<string name="uninstall_confirm">Ĉu vi volas malinstali ĉi tiun aplikaĵon?</string>
<string name="download_error">Elŝuto malsukcesis</string>
<string name="perm_costs_money">Tio ĉi povas elspezi vian monon</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Ĉu vi volas anstataŭigi tiun ĉi aplikaĵon per la antaŭinstalita versio?</string>
<string name="uninstall_confirm">Ĉu vi volas malinstali tiun ĉi aplikaĵon?</string>
<string name="download_error">Elŝuto fiaskis!</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">Nova:</string>
<string name="downloading">Elŝutado…</string>
@ -338,11 +311,11 @@
<string name="perms_description_app">Liverita per %1$s.</string>
<string name="interval_never">Neniam</string>
<string name="interval_1h">Ĉiuhore</string>
<string name="interval_4h">Je 4 horoj</string>
<string name="interval_12h">Je 12 horoj</string>
<string name="interval_4h">Je ĉiu 4 horoj</string>
<string name="interval_12h">Je ĉiu 12 horoj</string>
<string name="interval_1d">Ĉiutage</string>
<string name="interval_1w">Ĉiusemajne</string>
<string name="interval_2w">Je 2 semajnoj</string>
<string name="interval_2w">Je ĉiu 2 semajnoj</string>
<string name="theme_light">Hela</string>
<string name="theme_dark">Malhela</string>
@ -352,7 +325,7 @@
<string name="crash_dialog_text">Senatenda eraro okazis kaj devigis aplikaĵon halti. Ĉu vi volas retmesaĝi detalojn
por helpi ripari la eraron?
</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Vi povas aldoni ekstrajn informojn kaj komentojn ĉi tien:</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Vi povas aldoni ekstrajn informojn kaj komentojn tien ĉi:</string>
<string name="useTor">Uzi Tor</string>
<string name="useTorSummary">Devigi elŝuti per Tor-reto por plibonigi privatecon</string>
<string name="swap_stopping_wifi">Ĉesado de vifio…</string>
@ -364,9 +337,7 @@
</string>
<string name="download_pending">Atendado je instalado…</string>
<string name="system_install_not_supported">Instalado de Privilegia F-Droid-aldonaĵo ne estas nuntempe subtenata en
Android 5.1 aŭ posta.
</string>
<string name="system_install_not_supported">Instalado de privilegia F-Droid-aldonaĵo ne estas nuntempe subtenata en Android 5.1 aŭ posta.</string>
<string name="keep_hour">1 horo</string>
<string name="keep_day">1 tago</string>
@ -424,8 +395,8 @@
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
<item quantity="one">Montri %d aplikaĵon</item>
<item quantity="other">Montri ĉiujn %d</item>
<item quantity="one">%d aplikaĵo</item>
<item quantity="other">Ĉiuj %d aplikaĵoj</item>
</plurals>
<string name="app_recommended_version_installed">Versio %1$s (konsilinda)</string>
@ -462,26 +433,22 @@
<string name="details_new_in_version">Nova en versio %s</string>
<string name="antifeatureswarning">Ĉi tiu aplikaĵo enhavas eblojn, kiujn vi eble ne ŝatas.</string>
<string name="antifeatureswarning">Tiu ĉi aplikaĵo enhavas eblojn, kiujn vi eble ne ŝatas.</string>
<string name="antifeatures">Fiebloj</string>
<string name="details_last_updated_today">Ĝisdatigita hodiaŭ</string>
<plurals name="details_last_update_days">
<item quantity="one">Ĝisdatigita antaŭ %1$d tago</item>
<item quantity="other">Ĝisdatigita antaŭ %1$d tagoj</item>
</plurals>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalita sukcese</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalita</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Seninterrete? Elŝutu aplikaĵojn el proksimaj uloj!
</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Trovi proksimajn ulojn</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambaŭ flankoj bezonas %1$s por uzi proksiman interŝanĝon.</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Neniuj novaj aplikaĵoj</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">Kiam la listo de aplikaĵoj estos ĝisdatigita, plej novaj aplikaĵoj
ĉi tie aperos
</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Kiam vi aktivigos deponejon kaj ĝi estos ĝisdatigita, plej
novaj aplikaĵoj ĉi tie aperos
</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">Kiam la listo de aplikaĵoj estos ĝisdatigita, la plej novaj aplikaĵoj aperos tie ĉi</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Kiam vi aktivigos deponejon kaj ĝi estos ĝisdatigita, la plej novaj aplikaĵoj aperos tie ĉi</string>
<string name="categories__empty_state__no_categories">Neniuj kategorioj por montri</string>
@ -516,4 +483,6 @@
</plurals>
<string name="by_author_format">de %s</string>
<string name="download_404">Ne trovis petitan dosieron.</string>
<string name="force_old_index">Devigi malnovan formon de indekso</string>
<string name="force_old_index_summary">Por okazo de eraroj aŭ kongruec-problemoj, uzi XML aplikaĵan indekson</string>
</resources>

65
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -1,12 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="SignatureMismatch">La nueva versión está firmada con una clave diferente a la antigua. Para instalar
la nueva versión, la antigua debe de ser desinstalada primero. Por favor, hazlo y prueba de nuevo. (Ten en
cuenta que la desinstalación borrará cualquier dato interno guardado por la aplicación)
</string>
<string name="installIncompatible">Parece que este paquete no es compatible con el dispositivo. ¿Quieres probar e
instalarlo de todos modos?
</string>
<string name="SignatureMismatch">La nueva versión está firmada con una clave diferente a la antigua. Para instalar la nueva versión, la antigua debe desinstalarse antes. Por favor, hazlo y prueba de nuevo. (Ten en cuenta que la desinstalación borrará cualquier dato interno guardado por la aplicación)</string>
<string name="installIncompatible">La aplicación no es compatible con el dispositivo. ¿Instalarla de todos modos?</string>
<string name="version">Versión</string>
<string name="delete">Borrar</string>
<string name="enable_nfc_send">Habilitar envío NFC…</string>
@ -18,7 +13,7 @@
<string name="automatic_scan_wifi">Sólo con Wi-Fi</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">Actualizar automáticamente solo con Wi-Fi y otras redes de tarifa plana
</string>
<string name="notify">Notificaciones de actualizaciones</string>
<string name="notify">Mostrar actualizaciones disponibles</string>
<string name="notify_on">Muestra una notificación cuando hay actualizaciones</string>
<string name="system_installer">Extensión con permisos de sistema</string>
<string name="system_installer_on">Utilizar la extensión de F-Droid con permisos de sistema al instalar, actualizar,
@ -106,9 +101,9 @@
<string name="enable_proxy_title">Habilitar proxy HTTP</string>
<string name="enable_proxy_summary">Configurar proxy HTTP para todas las solicitudes de red</string>
<string name="proxy_host">Servidor proxy</string>
<string name="proxy_host_summary">Configurar el nombre de máquina del proxy (p.ej. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">El nombre de tu proxy (p. ej., 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Puerto proxy</string>
<string name="proxy_port_summary">Configurar el número de puerto del proxy (p.ej. 8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">El número de puerto de tu proxy (p. ej., 8118)</string>
<string name="status_download">Descargando\n%2$s / %3$s (%4$d%%) desde
\n%1$s
</string>
@ -216,33 +211,25 @@
<string name="install_error_unknown">Fallo al instalar, debido a un error desconocido</string>
<string name="uninstall_error_unknown">Fallo al desinstalar, debido a un error desconocido</string>
<string name="system_install_post_success">La extensión de F-Droid con permisos de sistema se ha instalado
correctamente
</string>
<string name="system_install_post_success">La extensión privilegiada de F-Droid se ha instalado</string>
<string name="system_install_post_fail">Fallo en la instalación de la extensión de F-Droid con permisos de sistema
</string>
<string name="system_install_post_success_message">Se ha instalado correctamente la extensión de F-Droid con
permisos de sistema. Esto le permite a F-Droid instalar, actualizar y desinstalar aplicaciones por sí mismo.
</string>
<string name="system_install_post_success_message">Se ha instalado la extensión privilegiada de F-Droid. Esto le permite a F-Droid instalar, actualizar y desinstalar aplicaciones por sí mismo.</string>
<string name="system_install_installing">Instalando…</string>
<string name="system_install_uninstalling">Desinstalando…</string>
<string name="system_install_question">¿Deseas instalar la extensión de F-Droid con permisos de sistema?</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Esto tardará unos 10 segundos y después el dispositivo
se <b>reiniciará</b>.
</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Esto tardará unos 10 segundos y después el dispositivo se <b>reiniciará</b>.</string>
<string name="system_uninstall">¿Deseas desinstalar F-Droid con permisos de sistema?</string>
<string name="system_uninstall_button">Desinstalar</string>
<string name="swap_nfc_title">Tocar para intercambiar</string>
<string name="swap_join_same_wifi_desc">"Para intercambiar usando Wi-Fi, verificad que estáis en la misma red. Si no
tenéis acceso a la misma red, uno de vosotros puede crear un punto de acceso Wi-Fi.
"</string>
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Para intercambiar mediante Wi-Fi, verificad que estáis en la misma red. Si no tenéis acceso a la misma red, uno de vosotros puede crear un punto de acceso Wi-Fi.</string>
<string name="swap_join_this_hotspot">Facilita que la otra persona se conecte a tu punto de acceso</string>
<string name="swap_success">¡Intercambio realizado con éxito!</string>
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (tu punto de acceso)</string>
<string name="swap_switch_to_wifi">Tocar para cambiar a una red Wi-Fi</string>
<string name="swap_dont_show_again">No volver a mostrar esto</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">Una persona tiene que escanear el código o escribir el enlace de la otra en un navegador.</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">Una persona tiene que escanear el código o escribir el URL de la otra en un navegador.</string>
<string name="swap_choose_apps">Elige las aplicaciones</string>
<string name="swap_scan_qr">Escanea código QR</string>
<string name="swap_people_nearby">Personas cercanas</string>
@ -263,11 +250,9 @@ tenéis acceso a la misma red, uno de vosotros puede crear un punto de acceso Wi
<string name="swap_confirm">Confirmar intercambio</string>
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">El código QR escaneado no parece un código de intercambio.</string>
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth no disponible</string>
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">No se puede enviar F-Droid porque este dispositivo carece de Bluetooth.</string>
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">No se puede enviar F-Droid porque no está disponible Bluetooth en este dispositivo.</string>
<string name="loading">Cargando…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Ocurrió un error mientras se conectaba al dispositivo. Parece que no
podemos intercambiar con él.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Ocurrió un error mientras se conectaba al dispositivo. ¡No podemos intercambiar con él!</string>
<string name="swap_not_enabled">Intercambio no activado</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Antes de intercambiar, el dispositivo debe ser visible.</string>
@ -276,10 +261,7 @@ tenéis acceso a la misma red, uno de vosotros puede crear un punto de acceso Wi
esta aplicación? Los datos no se perderán.
La aplicación actualizada tendrá acceso a:
</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">¿Quieres instalar una actualización
para esta aplicación? Los datos no se perderán.
No requiere ningún acceso especial.
</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">¿Quieres instalar una actualización para esta aplicación existente? Los datos no se perderán. No requiere ningún acceso especial.</string>
<string name="newPerms">Nuevo</string>
<string name="allPerms">Todo</string>
<string name="perm_costs_money">Esto puede costar dinero</string>
@ -306,15 +288,8 @@ tenéis acceso a la misma red, uno de vosotros puede crear un punto de acceso Wi
fallado. El método de instalación no está soportado por todas las versiones de Android, así que, por favor,
consulta el sistema de gestión de incidencias de F-Droid para más información.
</string>
<string name="install_confirm_update_system">¿Quieres instalar una actualización
de esta aplicación fija? Los datos no se perderán.
La aplicación actualizada tendrá acceso a:
</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">¿Quieres instalar una actualización
para esta aplicación fija?
Los datos no se perderán.
No requiere ningún acceso especial.
</string>
<string name="install_confirm_update_system">¿Quieres instalar una actualización de esta aplicación integrada? Los datos no se perderán. La aplicación actualizada tendrá acceso a:</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">¿Quieres instalar una actualización para esta aplicación integrada? Los datos no se perderán. No requiere ningún acceso especial.</string>
<string name="more">Más</string>
<string name="less">Menos</string>
@ -333,7 +308,7 @@ tenéis acceso a la misma red, uno de vosotros puede crear un punto de acceso Wi
<string name="system_install_button_install">Instalar</string>
<string name="system_install_installing_rebooting">Instalando y reiniciando…</string>
<string name="system_install_warning">Esto tardará unos 10 segundos.</string>
<string name="download_error">Descarga fallida</string>
<string name="download_error">¡Descarga fallida!</string>
<string name="theme_night">Noche</string>
<string name="system_install_denied_permissions">¡No se han concedido permisos de sistema a la extensión! ¡Por
@ -397,7 +372,7 @@ tenéis acceso a la misma red, uno de vosotros puede crear un punto de acceso Wi
<string name="keep_install_history_summary">Guardar un registro de todas las instalaciones y desinstalaciones en
F-Droid
</string>
<string name="warning_no_internet">No se puede actualizar, ¿estás conectado a internet?</string>
<string name="warning_no_internet">No se puede actualizar, ¿estás conectado a Internet?</string>
<string name="versions">Versiones</string>
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">¡Invite a los desarrolladores de %1$s a un café!</string>
<string name="app_details_donate_prompt">%2$s han creado %1$s. ¡Invítelos a un café!</string>
@ -479,8 +454,8 @@ tenéis acceso a la misma red, uno de vosotros puede crear un punto de acceso Wi
<item quantity="one">Actualizada ayer</item>
<item quantity="other">Actualizada hace %1$d días</item>
</plurals>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s se ha instalado con éxito</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">¿No tienes internet? ¡Descarga aplicaciones de gente cercana!</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s se ha instalado</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">¿No tienes Internet? ¡Descarga aplicaciones de gente cercana!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Encontrar personas cerca de mí</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambas partes necesitan %1$s para usar la cercanía.</string>
@ -525,4 +500,6 @@ tenéis acceso a la misma red, uno de vosotros puede crear un punto de acceso Wi
</plurals>
<string name="by_author_format">por %s</string>
<string name="download_404">No se ha encontrado archivo solicitado.</string>
<string name="force_old_index">Forzar al formato de índice antiguo</string>
<string name="force_old_index_summary">En caso de que haya problemas o incopatibilidades, usa el índice XML de la aplicación</string>
</resources>

67
app/src/main/res/values-eu/strings.xml
View File

@ -13,7 +13,7 @@
<string name="automatic_scan_wifi_on">Eguneratu aplikazioen zerrendak automatikoki Wi-Fi bezalako mugatu gabeko
sareen bidez soilik
</string>
<string name="notify">Eguneraketen jakinarazpenak</string>
<string name="notify">Erakutsi eguneraketa eskuragarriak</string>
<string name="notify_on">Bistarazi jakinarazpena eguneraketak eskuragarri daudenean</string>
<string name="app_details">Aplikazioaren xehetasunak</string>
<string name="no_such_app">Ez da aplikazio hori aurkitu.</string>
@ -71,9 +71,7 @@
<string name="repo_confirm_delete_title">Biltegia ezabatu?</string>
<string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="installIncompatible">Badirudi pakete hau ez dela zure gailuarekin bateragarria. Instalatzea saiatu
nahi duzu hala ere?
</string>
<string name="installIncompatible">Aplikazio hau ez da zure gailuarekin bateragarria. Instalatu hala ere?</string>
<string name="unstable_updates">Eguneraketa ezegonkorrak</string>
<string name="unstable_updates_summary">Proposatu eguneraketak bertsio ezegonkorretara</string>
<string name="theme_dark">Iluna</string>
@ -170,9 +168,9 @@
<string name="rooted_on">Ez lainotu root baimena behar duten aplikazioak</string>
<string name="local_repo_running">F-Droid partekatzeko prest dago</string>
<string name="touch_to_configure_local_repo">Ukitu xehetasunak ikusteko eta besteek zure aplikazioak hartzea ahalbidetzeko.</string>
<string name="proxy_host_summary">Konfiguratu zure proxyaren zerbitzaria (adib. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">Zure proxyaren zerbitzaria (adib. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Proxyaren ataka</string>
<string name="proxy_port_summary">Konfiguratu zure proxyaren ataka zenbakia (adib. 8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">Zure proxyaren ataka zenbakia (adib. 8118)</string>
<string name="status_download">Deskargatzen\n%2$s / %3$s (%4$d%%) hemendik:\n%1$s</string>
<string name="status_processing_xml_percent">%2$s / %3$s (%4$d%%) prozesatzen %1$s(e)tik</string>
@ -258,10 +256,7 @@
<string name="system_install_uninstalling">Desinstalatzen…</string>
<string name="system_install_question">Pribilegiodun F-Droid Luzapena instalatu nahi duzu?</string>
<string name="system_install_warning">Honek gehienez 10s emango ditu.</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Honek gehienez 10s emango ditu eta ondoren gailua
<b>berrabiarazi</b>
egingo da.
</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Honek gehienez 10s emango ditu eta ondoren gailua <b>berrabiarazi</b> egingo da.</string>
<string name="system_uninstall_button">Desinstalatu</string>
<string name="swap_join_this_hotspot">Lagundu adiskideari zure Wi-Fi gunera konektatzen</string>
@ -294,11 +289,9 @@
<string name="swap_send_fdroid">Bidali F-Droid</string>
<string name="swap_no_peers_nearby">Ezin izan da inguruan partekatzeko jenderik aurkitu.</string>
<string name="swap_confirm">Berretsi trukea</string>
<string name="system_install_post_success">Ongi instalatu da Pribilegiodun F-Droid Luzapena</string>
<string name="system_install_post_success">Pribilegiodun F-Droid Luzapena instalatu da</string>
<string name="system_install_post_fail">Huts egin du Pribilegiodun F-Droid Luzapena instalatzea</string>
<string name="system_install_post_success_message">Pribilegiodun F-Droid Luzapena ongi instalatu da. Honek F-Droidek
bere kabuz aplikazioak instalatu, eguneratu eta desinstalatzea ahalbidetzen du.
</string>
<string name="system_install_post_success_message">Pribilegiodun F-Droid Luzapena instalatu da. Honek F-Droidek bere kabuz aplikazioak instalatu, eguneratu eta desinstalatzea ahalbidetzen du.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">Pribilegiodun F-Droid Luzapenaren instalazioak huts egin du.
Instalazio metodoa ez dabil Android banaketa guztietan, Kontsultatu F-Droid Bug Trackerra informazio
gehiagorako.
@ -316,9 +309,7 @@
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Ezin da F-Droid bidali, Bluetooth ez dagoelako erabilgarri gailu
honetan.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Errore bat gertatu da gailura konektatzean, antza ezin dugu honekin
trukatu.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Errore bat gertatu da gailura konektatzean, ezin dugu honekin trukatu!</string>
<string name="swap_not_enabled">Trukea ez dago gaituta</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Trukatu aurretik, gailua ikusgarri jarri behar duzu.</string>
@ -342,7 +333,7 @@
<string name="perm_costs_money">Honek dirua kosta dakizuke</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Lantegiko bertsiora bueltatu nahi duzu aplikazio hau?</string>
<string name="uninstall_confirm">Aplikazio hau desinstalatu nahi duzu?</string>
<string name="download_error">Deskargak huts egin du</string>
<string name="download_error">Deskargak huts egin du!</string>
<string name="perms_description_app">%1$sk hornitua.</string>
<string name="more">Gehiago</string>
@ -355,7 +346,7 @@
<string name="theme_night">Gaua</string>
<string name="menu_settings">Ezarpenak</string>
<string name="update_auto_download">Jaso eguneraketak automatikoki</string>
<string name="update_auto_download_summary">Eguneraketak bigarren planoan deskargatzen dira automatikoki eta berauek instalatzeko jakinarazten zaizu</string>
<string name="update_auto_download_summary">Eguneraketak automatikoki deskargatzen dira eta berauek instalatzeko jakinarazten zaizu</string>
<string name="login_title">Autentifikazioa behar da</string>
<string name="login_name">Erabiltzaile-izena</string>
<string name="login_password">Pasahitza</string>
@ -484,10 +475,10 @@
</plurals>
<string name="details_last_updated_today">Gaur eguneratua</string>
<plurals name="details_last_update_days">
<item quantity="one">Orain dela egun %1$s eguneratua</item>
<item quantity="other">Orain dela %1$s egun eguneratua</item>
<item quantity="one">Orain dela egun %1$d eguneratua</item>
<item quantity="other">Orain dela %1$d egun eguneratua</item>
</plurals>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s ongi instalatu da</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalatu da</string>
<string name="menu_video">Bideoa</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Ez da oraintsuko aplikaziorik aurkitu</string>
<string name="app__tts__cancel_download">Utzi deskarga</string>
@ -498,9 +489,37 @@
<string name="categories__empty_state__no_categories">Ez dago kategoriarik erakusteko</string>
<string name="install_error_not_yet_supported">Fitxategi mota ezin da oraindik instalatu: %s</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Internetik ez? Deskargatu aplikazioak inguruko jendearengandik!</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Internetik ez? Eskuratu aplikazioak inguruko jendearengandik!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Aurkitu inguruko jendea</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Biek %1$s erabili behar dute inguruan elkar aurkitzeko.</string>
<string name="app__tts__downloading_progress">Deskargatzen, %1$d%% osatua</string>
</resources>
<string name="by_author_format">egilea: %s</string>
<string name="force_old_index">Behartu indize-formatu zaharra</string>
<string name="force_old_index_summary">Erroreak edo bateragarritasun arazoak badaude, erabili aplikazioen XML indizea</string>
<string name="download_404">Ez da aurkitu eskatutako fitxategia.</string>
<plurals name="notification_summary_more">
<item quantity="one">+%1$d gehiago…</item>
<item quantity="other">+%1$d gehiago…</item>
</plurals>
<plurals name="notification_summary_updates">
<item quantity="one">Eguneraketa %1$d</item>
<item quantity="other">%1$d eguneraketa</item>
</plurals>
<plurals name="notification_summary_installed">
<item quantity="one">Aplikazio %1$d instalatuta</item>
<item quantity="other">%1$d aplikazio instalatuta</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_weeks">
<item quantity="one">Orain dela aste %1$d eguneratua</item>
<item quantity="other">Orain dela %1$d aste eguneratua</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_months">
<item quantity="one">Orain dela hilabete %1$d eguneratua</item>
<item quantity="other">Orain dela %1$d hilabete eguneratua</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_years">
<item quantity="one">Orain dela urte %1$d eguneratua</item>
<item quantity="other">Orain dela %1$d urte eguneratua</item>
</plurals>
</resources>

228
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View File

@ -1,20 +1,18 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="installIncompatible">به‌نظر می‌رسد این بسته با دستگاه شما هماهنگ نیست. آیا می‌خواهید آن را به هر قیمتی
آزمایش و نصب کنید؟
</string>
<string name="installIncompatible">به‌نظر می‌رسد این برنامه با دستگاه شما هماهنگ نیست. آیا می‌خواهید آن را به هر قیمتی نصب کنید؟</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="cache_downloaded">نگه‌داری برنامه های انبار شده</string>
<string name="updates">به‌روزرسانی‌ها</string>
<string name="other">دیگر</string>
<string name="update_interval">به‌روزرسانی دوره‌ای خودکار</string>
<string name="update_interval_zero">به‌روزرسانی‌نکردن خودکار فهرست برنامه‌ها</string>
<string name="update_interval_zero">به‌روزرسانی‌ نکردن خودکار فهرست برنامه‌ ها</string>
<string name="automatic_scan_wifi">فقط روی وای‌فای</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">به‌روز رسانی خودکار فقط روی شبکه‌های اندازه‌گیری نشده مثل وای‌فای</string>
<string name="notify_on">نمایش یک آگهی هنگام موجود بودن به‌روز رسانی‌ها</string>
<string name="notify_on">نمایش یک اعلان هنگام موجود بودن به‌روز رسانی‌ها</string>
<string name="no_such_app">چنین کاره‌ای پیدا نشد.</string>
<string name="about_title">دربارهٔ F-Droid</string>
<string name="about_mail">رایانامه</string>
<string name="about_mail">ایمیل</string>
<string name="app_installed">نصب شده</string>
<string name="app_not_installed">نصب نشده</string>
<string name="added_on">در %s افزوده شد</string>
@ -26,7 +24,7 @@
<string name="cancel">لغو</string>
<string name="enable">فعّال کردن</string>
<string name="add_key">افزودن کلید</string>
<string name="overwrite">جانویسی</string>
<string name="overwrite">رونویسی</string>
<string name="bluetooth_activity_not_found">هیچ روش ارسال با بلوتوثی پیدا نشد، یکی را برگزینید!</string>
<string name="choose_bt_send">گزینش روش ارسال بلوتوث</string>
<string name="repo_add_url">نشانی مخزن</string>
@ -38,14 +36,14 @@
<string name="menu_uninstall">حذف نصب</string>
<string name="menu_issues">اشکال‌ها</string>
<string name="menu_source">کد مبدأ</string>
<string name="menu_donate">اعانه</string>
<string name="menu_donate">کمک مالی</string>
<string name="details_notinstalled">نصب نشده</string>
<string name="antiadslist">این کاره دارای تبلیغات است</string>
<string name="antiadslist">این برنامه دارای تبلیغات است</string>
<string name="antitracklist">این برنامه، فعّالیت‌هایتان را ردیابی و گزارش می‌کند</string>
<string name="antinonfreeadlist">این کاره، افزونه‌های غیر آزاد را تبلیغ می‌کند</string>
<string name="antinonfreenetlist">این کاره، خدمات شبکه‌های غیر آزاد را تبلیغ می‌کند</string>
<string name="antinonfreedeplist">این کاره، به دیگر کاره‌های غیر آزاد وابسته است</string>
<string name="antiupstreamnonfreelist">کد مبدأ بالادستی، کاملاً آزاد نیست</string>
<string name="antinonfreeadlist">این برنامه، افزونه‌های غیر آزاد را تبلیغ می‌کند</string>
<string name="antinonfreenetlist">این برنامه، خدمات شبکه‌های غیر آزاد را تبلیغ می‌کند</string>
<string name="antinonfreedeplist">این برنامه، به دیگر کاره‌های غیر آزاد وابسته است</string>
<string name="antiupstreamnonfreelist">کد مبدأ بالادستی کاملاً رایگان نیست</string>
<string name="display">نمایش</string>
<string name="expert_on">نمایش اطّلاعات اضافی و فعّال کردن تنظیمات اضافی</string>
<string name="search_hint">جست‌وجوی برنامه‌ها</string>
@ -54,15 +52,13 @@
<string name="ignoreTouch">نادیده گرفتن صفحه‌لمسی</string>
<string name="status_download">در حال بارگیری\n%2$s / %3$s (%4$d%%) از\n%1$s</string>
<string name="status_connecting_to_repo">درحال اتّصال به\n%1$s</string>
<string name="no_permissions">اجازه‌ای استفاده نشده است.</string>
<string name="theme">زمینه</string>
<string name="no_permissions">دسترسی ای استفاده نشده است.</string>
<string name="theme">پوسته</string>
<string name="unsigned">امضا نشده</string>
<string name="repo_description">شرح</string>
<string name="repo_last_update">آخرین به‌روز رسانی</string>
<string name="repo_name">نام</string>
<string name="unsigned_description">این یعنی فهرست برنامه‌ها نتوانست تأیید شود. باید مراقب برنامه‌های بارگیری شده از
شاخص‌های امضا نشده باشید.
</string>
<string name="unsigned_description">این یعنی فهرست برنامه‌ها نتوانست تأیید شود. باید مراقب برنامه‌های بارگیری شده از فهرست های امضا نشده باشید.</string>
<string name="unknown">ناشناخته</string>
<string name="minsdk_or_later">%s یا جدیدتر</string>
<string name="up_to_maxsdk">تا %s</string>
@ -70,19 +66,19 @@
<string name="requires_features">نیاز دارد: %1$s</string>
<string name="app_name">اف‌دروید</string>
<string name="SignatureMismatch">نگارش جدید با کلیدی متفاوت با قبلی امضا شده است. برای نصب نگارش جدید، باید نخست نگارش قدیمی را حذف کرد. لطفاً این کار را انجام داده و دوباره تلاش کنید. (به خاطر داشته باشید که حذف نصب، تمام داده‌های درونی ذخیره شدهٔ برنامه را پاک می‌کند)</string>
<string name="SignatureMismatch">نگارش جدید با کلیدی متفاوت با قبلی امضا شده است. برای نصب نگارش جدید، باید نخست نگارش قدیمی را حذف کرد. لطفاً این کار را انجام داده و دوباره تلاش کنید. (به خاطر داشته باشید که حذف نصب، تمام داده‌های ذخیره درونی شدهٔ برنامه را پاک می‌کند)</string>
<string name="version">نگارش</string>
<string name="enable_nfc_send">فعّال کردن ارسال NFC…</string>
<string name="unstable_updates">به‌روز رسانی‌های ناپایدار</string>
<string name="unstable_updates_summary">پیشنهاد به‌روز رسانی به نگارش‌های ناپایدار</string>
<string name="notify">به روز رسانی اعلان ها</string>
<string name="system_installer">افزونهٔ ممتاز</string>
<string name="system_installer_on">استفاده از افزونهٔ ممتاز اف‌دروید برای نصب، به‌روز رسانی و حذف بسته‌ها</string>
<string name="notify">نمایش به روزرسانی های موجود</string>
<string name="system_installer">افزونه مجاز</string>
<string name="system_installer_on">استفاده از افزونهٔ مجاز اف‌دروید برای نصب، به‌روز رسانی و حذف بسته‌ها</string>
<string name="uninstall_system">به‌روز رسانی/حذف افزونهٔ ممتاز</string>
<string name="uninstall_system_summary">گشودن صفحهٔ جزییات افزونهٔ ممتاز برای به‌روز رسانی/حذف آن</string>
<string name="uninstall_system_summary">گشودن صفحهٔ جزییات افزونهٔ مجاز برای به‌روز رسانی/حذف آن</string>
<string name="local_repo_name">نام مخزن محلّی شما</string>
<string name="local_repo_name_summary">عنوان تبلغاتی مخزن محلّی شما: %s</string>
<string name="local_repo_https_on">استفاده از اتّصال رمز شدهٔ http برای مخزن محلّی</string>
<string name="local_repo_name_summary">عنوان تبلیغاتی مخزن محلّی شما: %s</string>
<string name="local_repo_https_on">استفاده از ارتباط رمز شدهٔ http برای مخزن محلّی</string>
<string name="login_title">نیاز به تأیید هویت</string>
<string name="login_name">نام کاربری</string>
@ -106,7 +102,7 @@
<string name="back">بازگشت</string>
<string name="repo_exists_add_fingerprint">این مخزن از پیش برپا شده است. این کار، اطّلاعات کلید جدیدی را می‌افزاید.</string>
<string name="repo_exists_add_fingerprint">این مخزن از قبل برپا شده است. این کار، اطّلاعات کلید جدیدی را می‌افزاید.</string>
<string name="repo_exists_enable">این مخزن از پیش برپا شده است. تأیید کنید که می‌خواهید دوباره فعّالش کنید.</string>
<string name="bad_fingerprint">اثر انگشت بد</string>
<string name="invalid_url">این یک نشانی اینترنتی معتیبر نیست.</string>
@ -126,29 +122,29 @@
<string name="expert">حالت حرفه‌ای</string>
<string name="show_incompat_versions">نگارش‌های ناسازگار</string>
<string name="show_incompat_versions_on">نمایش نگارش‌های ناساگار کاره با این افزاره</string>
<string name="rooted_on">خاکستری نکردن کاره‌های نیازمند دسترسی ریشه</string>
<string name="ignoreTouch_on">همواره شامل کاره‌هایی که نیازمند صفحه‌لمسی هستند</string>
<string name="show_incompat_versions_on">نمایش نگارش‌های ناساگار برنامه با این دستگاه</string>
<string name="rooted_on">برنامه هایی که به دسترسی ریشه نیاز دارند را غیر فعال نکن</string>
<string name="ignoreTouch_on">همواره برنامه هایی که نیازمند صفحه‌لمسی هستند را مشمول کن</string>
<string name="local_repo">مخزن محلّی</string>
<string name="local_repo_running">اف‌دروید آمادهٔ تبادل است</string>
<string name="touch_to_configure_local_repo">برای دیدن جزییات و اجازه به دیگران برای تبادل کاره‌هایتان، لمس کنید.</string>
<string name="touch_to_configure_local_repo">برای دیدن جزییات و اجازه به دیگران برای تبادل برنامه هایتان، لمس کنید.</string>
<string name="deleting_repo">در حال حذف مخزن جاری…</string>
<string name="adding_apks_format">در حال افزودن %s به مخزن…</string>
<string name="writing_index_jar">در حال نوشتن پروندهٔ شاخص امضا شده (index.jar)…</string>
<string name="icon">نقشک</string>
<string name="linking_apks">در حال پیوند دادن apkها در مخزن…</string>
<string name="copying_icons">در حال رونوشت نقشک کاره‌ها در مخزن…</string>
<string name="icon">آیکون</string>
<string name="linking_apks">در حال پیوند دادن apkها به مخزن…</string>
<string name="copying_icons">در حال کپی کردن آیکون کاره‌ها در مخزن…</string>
<string name="next">بعدی</string>
<string name="skip">پرش</string>
<string name="proxy">پیشکار</string>
<string name="enable_proxy_title">فعّال کردن پیشکار http</string>
<string name="enable_proxy_summary">پیکربندی پیشکار http برای تمام درخواست‌های شبکه</string>
<string name="proxy_host">میزبان پیشکار</string>
<string name="proxy_host_summary">نام میزبان پروکسی را پیکربندی کنید (مثلاً 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">درگاه پیشکار</string>
<string name="proxy_port_summary">پیکربندی شمارهٔ درگاه پیشکارتان (مثلاً 8118)</string>
<string name="proxy">پروکسی</string>
<string name="enable_proxy_title">فعّال کردن پروکسی http</string>
<string name="enable_proxy_summary">پیکربندی پروکسی http برای تمام درخواست‌های شبکه</string>
<string name="proxy_host">میزبان پروکسی</string>
<string name="proxy_host_summary">نام میزبان پروکسی (مثلاً 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">درگاه پروکسی</string>
<string name="proxy_port_summary">شمارهٔ درگاه پروکسی (مثلاً 8118)</string>
<string name="status_download_unknown_size">در حال بارگیری\n%2$s از\n%1$s</string>
<string name="update_notification_title">در حال به‌روز رسانی مخزن‌ها</string>
@ -156,21 +152,22 @@
<string name="status_inserting_apps">در حال ذخیرهٔ جزییات برنامه</string>
<string name="repos_unchanged">تمام مخزن‌ها به‌روز هستند</string>
<string name="global_error_updating_repos">خطا هنگام به‌روز رسانی: %s</string>
<string name="permissions">اجازه‌ها</string>
<string name="permissions">دسترسی ها</string>
<string name="no_handler_app">هیچ برنامه‌ای موجود ندارید که بتواند %s را مدیریت کند.</string>
<string name="unverified">تأیید نشده</string>
<string name="repo_details">مخزن</string>
<string name="repo_url">نشانی</string>
<string name="repo_num_apps">تعداد کاره‌ها</string>
<string name="repo_num_apps">تعداد برنامه ها</string>
<string name="repo_fingerprint">اثر انگشت کلید امضا (SHA-256)</string>
<string name="repo_confirm_delete_title">حذف مخزن؟</string>
<string name="not_on_same_wifi">"دستگاه شما روی همان شبکه وای‌فای مخزن محلّی‌ای که افزودید نیست!
\nلطفاً به این شبکه وصل شوید: %s "</string>
<string name="not_on_same_wifi">دستگاه شما روی همان شبکه وای‌فای مخزن محلّی‌ای که افزودید نیست!
\n
\nلطفاً به این شبکه وصل شوید: %s</string>
<string name="pref_language">زبان</string>
<string name="pref_language_default">پیش فرض سیستم</string>
<string name="wifi">وای‌فای</string>
<string name="wifi_ap">نقطهٔ داغ</string>
<string name="wifi_ap">هاتسپات</string>
<string name="category_Connectivity">اتّصال</string>
<string name="category_Development">توسعه</string>
@ -194,32 +191,29 @@
<string name="empty_can_update_app_list">تبریک! تمام برنامه هایتان به‌روز هستند (یا مخزن‌هایتان منقضی شده‌اند) .</string>
<string name="root_access_denied_title">دسترسی ریشه داده نشد</string>
<string name="root_access_denied_body">یا افزارهٔ اندرویدیتان روت شده نیست، یا درخواست ریشه برای اف‌دروید را رد
کردید.
</string>
<string name="root_access_denied_body">یا دستگاهاندرویدیتان روت شده نیست، یا درخواست روت برای اف‌دروید را رد کردید.</string>
<string name="system_uninstall_button">حذف نصب</string>
<string name="swap_nfc_title">برای تبادل، لمس کنید</string>
<string name="swap_join_same_wifi">به همان وای‌فای دوستتان بپیوندید</string>
<string name="swap_join_this_hotspot">دوستتان را در پیوستن به نقطهٔ داغتان راهنمایی کنید</string>
<string name="swap">تبادل کاره‌ها</string>
<string name="swap_join_this_hotspot">دوستتان را در پیوستن به هاتسپاتتان راهنمایی کنید</string>
<string name="swap">تبادل برنامه ها</string>
<string name="swap_success">تبادل موفّقیت‌آمیز!</string>
<string name="swap_no_wifi_network">هنوز هیچ شبکه‌ای وجود ندارد</string>
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (نقطهٔ داغتان)</string>
<string name="swap_view_available_networks">برای گشودن شبکه‌های موجود، ضربه بزنید</string>
<string name="swap_switch_to_wifi">برای تعویض به یک شبکهٔ وای‌فای، ضربه بزنید</string>
<string name="open_qr_code_scanner">گشودن پویشگر QR</string>
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (هاتسپات شما)</string>
<string name="swap_view_available_networks">برای گشودن شبکه‌های موجود، لمس کنید</string>
<string name="swap_switch_to_wifi">برای تعویض به یک شبکهٔ وای‌فای، لمس کنید</string>
<string name="open_qr_code_scanner">باز کردن اسکنر QR</string>
<string name="swap_welcome">به اف‌دروید خوش آمدید!</string>
<string name="swap_confirm_connect">می‌خواهید اکنون کاره‌ها را از %1$s بگیرید؟</string>
<string name="swap_confirm_connect">می‌خواهید اکنون برنامه ها را از %1$s بگیرید؟</string>
<string name="swap_dont_show_again">دیگر این را نشان نده</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">لازم است یک نفر رمز دیگری را پوییده، یا نشانی اینترنتیش را در مرورگری بنویسد.
</string>
<string name="swap_choose_apps">گزینش کاره‌ها</string>
<string name="swap_scan_qr">پویش رمز QR</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">لازم است یک نفر رمز دیگری را اسکن کرده، یا نشانی اینترنتیش را در مرورگری بنویسد.</string>
<string name="swap_choose_apps">گزینش برنامه ها</string>
<string name="swap_scan_qr">اسکن رمز QR</string>
<string name="swap_people_nearby">افراد نزدیک</string>
<string name="swap_scanning_for_peers">در حال جست‌وجو برای افراد نزدیک…</string>
<string name="swap_nearby">تبادل نزدیک</string>
<string name="swap_intro">اتّصال و مبادلهٔ کاره‌ها با افراد نزدیکتان.</string>
<string name="swap_intro">وصل شده و برنامه ها را با افراد نزدیکتان تبادل کنید.</string>
<string name="swap_visible_bluetooth">قابل مشاهده از طریق بلوتوث</string>
<string name="swap_setting_up_bluetooth">در حال برپا سازی بلوتوث…</string>
<string name="swap_not_visible_bluetooth">غیرقابل مشاهده از طریق بلوتوث</string>
@ -227,7 +221,7 @@
<string name="swap_setting_up_wifi">در حال برپا سازی وای‌فای…</string>
<string name="swap_not_visible_wifi">غیرقابل مشاهده از طریق وای‌فای</string>
<string name="swap_wifi_device_name">نام دستگاه</string>
<string name="swap_cant_find_peers">نمی‌توانید کسی که دنبالشید را پیدا کنید؟</string>
<string name="swap_cant_find_peers">نمی‌توانید کسی که دنبالش هستید را پیدا کنید؟</string>
<string name="swap_send_fdroid">ارسال اف‌دروید</string>
<string name="swap_no_peers_nearby">نمی‌توان افراد نزدیک را برای تبادل با آن‌ها پیدا کرد.</string>
<string name="swap_connecting">در حال اتّصال</string>
@ -235,7 +229,7 @@
<string name="newPerms">جدید</string>
<string name="allPerms">همه</string>
<string name="perm_costs_money">ممکن است این کار برایتان خرج داشته باشد</string>
<string name="download_error">بارگیری موفّق نبود</string>
<string name="download_error">بارگیری ناموفق!</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">جدید:</string>
<string name="perms_description_app">فراهم شده توسّط: %1$s.</string>
@ -256,60 +250,46 @@
<string name="repo_delete_to_overwrite">باید پیش از افزودن مخزنی جدید با کلیدی متفاوت، این مخزن را حذف کنید.</string>
<string name="malformed_repo_uri">نادیده گرفتن نشانی اینترنتی مخزن ناهنجار: %s</string>
<string name="all_other_repos_fine">تمام مخزن‌های دیگر خطایی ایاد نکردند.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">این مخزن هنوز استفاده نشده است. برای دیدن کاره‌هایی که فراهم می‌کند، باید فعّالش
کنید.
</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">حذف یک مخزن به این معناست که کاره‌هایش دیگر در اف‌دروید موجود نخواهند
بود.\n\nتوجّه: تمام کاره‌های نصب شدهٔ پیشین، روی افزاره‌تان باقی خواهند ماند.
</string>
<string name="repo_disabled_notification">%1$s غیرفعّال شد.\n\nبرای نصب کاره‌ها از آن باید دوباره فعّالش کنید.
</string>
<string name="all_other_repos_fine">تمام مخزن‌های دیگر خطایی ایجاد نکردند.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">این مخزن هنوز استفاده نشده است. برای دیدن برنامه هایی که فراهم می‌کند، باید فعّالش کنید.</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">حذف یک مخزن به این معناست که برنامه هایش دیگر در اف‌دروید موجود نخواهند بود.
\n
\nتوجّه: تمام برنامه نصب شدهٔ پیشین، روی دستگاهتان باقی خواهند ماند.</string>
<string name="repo_disabled_notification">%1$s غیرفعّال شد.
\n
\nبرای نصب برنامه ها از آن، باید دوباره فعّالش کنید.</string>
<string name="repo_added">مخزن اف‌دروید %1$s ذخیره شد.</string>
<string name="repo_searching_address">در حال گشتن به دنبال مخزن اف‌دروید در\n%1$s</string>
<string name="empty_installed_app_list">هیچ کاره‌ای نصب نشده است.\n\nکاره‌هایی روی افزاره‌تان وجود دارند، ولی در
اف‌دروید موجود نیستند. دلیل این امر می‌تواند این دلیل باشد که مخازنتان کاره‌هایتان را موجود ندارند یا باید
به‌روز شوند.
</string>
<string name="empty_installed_app_list">هیچ برنامه ای نصب نشده است.
\n
\nبرنامه هایی روی دستگاهتان وجود دارند، ولی در اف‌دروید موجود نیستند. دلیل این امر می‌تواند این دلیل باشد که مخازنتان برنامه هایتان را موجود ندارند یا باید به‌روز شوند.</string>
<string name="install_error_unknown">شکست در نصب به دلیل خطایی ناشناخته</string>
<string name="uninstall_error_unknown">شکست در نصب به دلیل خطایی ناشناخته</string>
<string name="system_install_denied_signature">امضای افزونه اشتباه است! لطفاً یک گزارش خطا ایجاد کنید!</string>
<string name="system_install_denied_permissions">اجازه‌های ممتاز به افزونه داده نشده است! لطفاً یک گزارش خطا ایجاد
کنید!
</string>
<string name="system_install_denied_permissions">دسترسی های مجاز به افزونه داده نشده است! لطفاً یک گزارش خطا ایجاد کنید!</string>
<string name="system_install_button_install">نصب</string>
<string name="system_install_post_success">افزونهٔ ممتاز اف‌دروید با موفّقیت نصب شد</string>
<string name="system_install_post_success">افزونه ی مجاز اف‌دروید نصب شد</string>
<string name="system_install_post_fail">نصب افزونهٔ مجاز اف‌دروید ناموفق بود</string>
<string name="system_install_post_success_message">افزونهٔ ممتاز اف‌دروید با موفّقیت نصب شد. این مار به اف‌دروید
اجازه می‌دهد کاره‌ها را توسّط خودش نصب کرده، ارتفا دهد و حدف کند.
</string>
<string name="system_install_post_fail_message">نصب افزونهٔ ممتاز اف‌دروید شکست خورد. روش نصب توسّط همهٔ توزیع‌های
اندروید پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً برای اطّلاعات بیش‌تر با ردیاب مشکل اف‌دروید مشاوره کنید.
</string>
<string name="system_install_post_success_message">افزونه ی مجاز اف‌دروید با موفّقیت نصب شد. این کار به اف‌دروید اجازه می‌دهد برنامه ها را توسّط خودش نصب کرده، ارتفا دهد و حدف کند.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">نصب افزونه ی مجاز اف‌دروید شکست خورد. روش نصب توسّط همهٔ توزیع‌های اندروید پشتیبانی نمی‌شود. لطفاً برای اطّلاعات بیش‌تر با ردیاب مشکل اف‌دروید مشاوره کنید.</string>
<string name="system_install_installing">در حال نصب…</string>
<string name="system_install_installing_rebooting">در حال نصب و راه‌انداری دوباره…</string>
<string name="system_install_uninstalling">در حال حذف نصب…</string>
<string name="system_install_question">می‌خواهید افزونهٔ ممتاز اف‌دروید را نصب کنید؟</string>
<string name="system_install_question">می‌خواهید افزونهٔ مجاز اف‌دروید را نصب کنید؟</string>
<string name="system_install_warning">این کار بیش از ۱۰ ثانیه زمان می‌برد.</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">این کار بیش از ۱۰ ثانیه زمان برده و پس از آن، افزاره <b>راه‌اندازی مجدّد</b> خواهد شد.</string>
<string name="system_uninstall">می‌خواهید افزونهٔ ممتاز اف‌دروید را حذف کنید؟</string>
<string name="swap_nfc_description">اگر دوستتان اف‌دروید داشته و NFC اش روشن است، افزاره‌هایتان را با هم تماس
بدهید.
</string>
<string name="swap_join_same_wifi_desc">برای تبادل با استفاده از وای‌فای، مطمئن شوید که روی شبکهٔ یک‌سانی هستید. اگر
به شبکهٔ یک‌سان دسترسی ندارید، یکی از شما می‌تواند یک نقطهٔ داغ وای‌فای ایجاد کند.
</string>
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">رمز QR ای که پوییدید، شبیه یک رمز تبادل نیست.</string>
<string name="system_uninstall">می‌خواهید افزونهٔ مجاز اف‌دروید را حذف کنید؟</string>
<string name="swap_nfc_description">اگر دوستتان اف‌دروید دارد و NFC اش روشن است، دستگاه هایتان را با هم تماس بدهید.</string>
<string name="swap_join_same_wifi_desc">برای تبادل با استفاده از وای‌فای، مطمئن شوید که روی شبکهٔ یکسانی هستید. اگر به شبکهٔ یکسان دسترسی ندارید، یکی از شما می‌تواند یک هاتسپات وای‌فای ایجاد کند.</string>
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">رمز QR ای که اسکن کردید، شبیه یک رمز تبادل نیست.</string>
<string name="bluetooth_unavailable">بلوتوث موجود نیست</string>
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">نمی‌توان اف‌دروید را فرستاد، زیرا بلوتوث روی این دستگاه موحود نیست.</string>
<string name="loading">در حال بار کردن…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">هنگام اتّصال به افزاره خطایی رخ داد. به نظر می‌رسد با این وضع نمی‌توانیم
تبادل کنیم.
</string>
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">نمی‌توان اف‌دروید را فرستاد، زیرا بلوتوث روی این دستگاه موجود نیست.</string>
<string name="loading">در حال بارگزاری…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">هنگام اتّصال به دستگاه خطایی رخ داد، نمی‌توان تبادل کرد!</string>
<string name="swap_not_enabled">تبادل فعّال نیست</string>
<string name="swap_not_enabled_description">پیش از تبادل، افزاره‌تان باید قابل مشاهده باشد.</string>
<string name="swap_not_enabled_description">پیش از تبادل، دستگاهتان باید قابل مشاهده باشد.</string>
<string name="install_confirm">نیاز به دسترسی به</string>
<string name="install_confirm">نیازمند دسترسی به</string>
<string name="install_confirm_update">می‌خواهید به‌روزرسانی‌ای برای این برنامه نصب کنید؟ داده‌های موجودتان از بین
نخواهند رفت. برنامهٔ به‌روز شده دسترسی‌های زیر را خواهد داشت:
</string>
@ -325,14 +305,14 @@
<string name="uninstall_update_confirm">مایلید این نرم‌افزار را جایگزین نسخه کارخانه کنید؟</string>
<string name="uninstall_confirm">می‌خواهید این نرم‌افزار را حذف کنید؟</string>
<string name="menu_email">ایمیل به نویسنده</string>
<string name="antinonfreeassetslist">این کاره شامل ابزارهای غیرآزاد است</string>
<string name="antinonfreeassetslist">این کاره شامل ابزارهای پولی است</string>
<string name="crash_dialog_title">اف‌دروید از کار افتاد</string>
<string name="crash_dialog_text">خطایی پیش‌بینی نشده رخ داد که برنامه را وادار به توقّف کرد. می‌خواهید جزئیات را برای کمک به حل کردن مشکل، ایمیل کنید؟</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">در این‌جا می‌توانید اطّلاعات اضافی و نظرها را بیفزایید:</string>
<string name="useTor">استفاده از تور</string>
<string name="useTorSummary">اجبار ترافیک بارگیری به استفاده از تور برای محرمانگی بیش‌تر</string>
<string name="useTor">استفاده از Tor</string>
<string name="useTorSummary">اجبار ترافیک دانلود به استفاده از Tor برای محرمانه تر بودن</string>
<string name="swap_stopping_wifi">در حال توقّف وای‌فای…</string>
<string name="repo_provider">مخزن: %s</string>
@ -340,9 +320,7 @@
<string name="update_auto_download_summary">به‌روز رسانی‌ها به صورت خودکار بارگیری شده و برای نصبشان آگاه می‌شوید</string>
<string name="download_pending">در انتظار شروع بارگیری…</string>
<string name="system_install_not_supported">در حال حاضر نصب افزونهٔ ممتاز اف‌دروید روی اندروید ۵.۱ یا بالاتر
پشتیبانی نمی‌شود.
</string>
<string name="system_install_not_supported">در حال حاضر نصب افزونهٔ مجاز اف‌دروید روی اندروید ۵.۱ یا بالاتر پشتیبانی نمی‌شود.</string>
<string name="keep_hour">۱ ساعت</string>
<string name="keep_day">۱ روز</string>
@ -351,7 +329,7 @@
<string name="keep_year">۱ سال</string>
<string name="keep_forever">برای همیشه</string>
<string name="uninstalling">درحال حذف نصب…</string>
<string name="uninstalling">در حال حذف نصب…</string>
<string name="installing">در حال نصب…</string>
<string name="install_error_notify_title">خطای نصب %s</string>
@ -373,16 +351,16 @@
<string name="app__install_downloaded_update">به‌روز رسانی</string>
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">در حال بارگیری %1$s</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">‫%1$s با موفّقیت نصب شد</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">‫%1$s نصب شد</string>
<string name="installed_apps__activity_title">کاره‌های نصب شده</string>
<string name="installed_apps__activity_title">برنامه نصب شده</string>
<string name="installed_app__updates_ignored">صرف‌نظر از به‌روز رسانی</string>
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">صرف‌نظر از به‌روز رسانی برای نگارش %1$s</string>
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">از به‌روز رسانی برای نگارش صرف‌نظر شده است %1$s</string>
<string name="updates__tts__download_app">بارگیری</string>
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">بارگیری تمام به‌روز رسانی‌ها</string>
<string name="updates__hide_updateable_apps">نهفتن کاره‌ها</string>
<string name="updates__show_updateable_apps">نمایش کاره‌ها</string>
<string name="updates__hide_updateable_apps">مخفی کردن برنامه ها</string>
<string name="updates__show_updateable_apps">نمایش برنامه ها</string>
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
<item quantity="one">بارگیری به‌روز رسانی برای %1$d برنامه.</item>
@ -398,36 +376,36 @@
<string name="main_menu__categories">دسته‌ها</string>
<string name="main_menu__swap_nearby">نزدیک</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">کارهٔ اخیری پیدا نشد</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">برنامه ی اخیری پیدا نشد</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">به محض به‌روز رسانی فهرست برنامه هایتان، جدیدترین برنامه ها باید در این‌ جا نمایش داده شوند</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">به محض فعّال کردن یک مخزن و به‌روز کردنش، جدیدترین کاره‌ها باید در این‌جا نمایش داده شوند</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">به محض فعّال کردن یک مخزن و به‌روز کردنش، جدیدترین برنامه ها باید در این‌جا نمایش داده شوند</string>
<string name="categories__empty_state__no_categories">هیچ دسته‌ای برای نمایش نیست</string>
<string name="preference_category__my_apps">کاره‌های من</string>
<string name="preference_category__my_apps">برنامه های من</string>
<string name="preference_manage_installed_apps">مدیریت برنامه های نصب شده</string>
<string name="details_new_in_version">جدید در نگارش %s</string>
<string name="antifeatureswarning">این برنامه، ویژگی‌هایی دارد که شاید نپسندید.</string>
<string name="antifeatures">ضدّویژگی‌ها</string>
<string name="hide_anti_feature_apps">خاکستری کردن کاره‌های دارای ضدّویژگی</string>
<string name="hide_anti_feature_apps_on">خاکستری کردن کاره‌هایی کخ نیازمند ضدّویژگی هستند</string>
<string name="antifeatures">ضد ویژگی‌ها</string>
<string name="hide_anti_feature_apps">غیر فعال کردن برنامه های دارای ضد ویژگی</string>
<string name="hide_anti_feature_apps_on">خاکستری کردن برنامه هایی که نیازمند ضد ویژگی هستند</string>
<string name="warning_no_internet">نمی‌توان به‌روزرسانی کرد. به اینترنت وصل هستید؟</string>
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
<item quantity="one">نمایش %d</item>
<item quantity="other">نمایش‌ همه %d</item>
</plurals>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">اینترنت ندارید؟ برنامه ها را از اطرافیاتتان بارگیری کنید!</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">اینترنت ندارید؟ برنامه ها را از افراد در نزدیکی خود بگیرید!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">یافتن اطرافیانم</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">برای استفاده از این ویژگی، دو طرف به %1$s نیاز دارند.</string>
<string name="app__tts__downloading_progress">در حال بارگیری، %1$d%% کامل</string>
<string name="notification_title_single_update_available">به‌روز رسانی موجود است</string>
<string name="notification_title_single_ready_to_install">آماده برای نصب</string>
<string name="notification_title_single_ready_to_install_update">به‌روز رسانی آماده برای تصب</string>
<string name="notification_title_single_ready_to_install_update">به‌روز رسانی آماده برای نصب</string>
<string name="notification_title_single_install_error">نصب شکست خورد</string>
<string name="notification_content_single_downloading">در حال بارگیری «%1$s»…</string>
<string name="notification_content_single_downloading_update">در حال بارگیری به‌روز رسانی برای «%1$s»…</string>
@ -448,8 +426,8 @@
<string name="tts_category_name">دستهٔ %1$s</string>
<plurals name="tts_view_all_in_category">
<item quantity="one">نمایش %1$d کارهٔ دستهٔ %2$s</item>
<item quantity="other">نمایش همه ی %1$d کارهٔ های دستهٔ %2$s</item>
<item quantity="one">نمایش %1$d برنامه ی دستهٔ %2$s</item>
<item quantity="other">نمایش همه ی %1$d برنامه های دستهٔ %2$s</item>
</plurals>
<string name="details_last_updated_today">امروز به‌روز شده</string>
@ -469,7 +447,7 @@
</plurals>
<plurals name="notification_summary_installed">
<item quantity="one">%1$d برنامه نصب شد</item>
<item quantity="other">%1$d برنامه ها نصب شدند</item>
<item quantity="other">%1$d برنامه نصب شدند</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_weeks">
<item quantity="one">%1$sd هفته پیش بروزرسانی شده است</item>
@ -485,4 +463,6 @@
</plurals>
<string name="by_author_format">توسط %s</string>
<string name="download_404">فایل درخواستی یافت نشد.</string>
<string name="force_old_index">فرمت فهرست قدیمی به اجبار</string>
<string name="force_old_index_summary">در صورت وجود باگ یا مشکلات عدم سازگاری، از فهرست xml برنامه استفاده کنید</string>
</resources>

13
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -1,12 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="SignatureMismatch">Uusi versio on allekirjoitettu eri avaimella kuin vanha. Asentaaksesi uuden
version, vanha täytyy poistaa ensin. Tee tämä ja yritä uudelleen. (Huomaa, että poistaminen poistaa kaiken
sovelluksen sisäisen datan)
</string>
<string name="installIncompatible">Tämä paketti ei näytä olevan yhteensopiva laitteesi kanssa. Haluatko silti
asentaa sen?
</string>
<string name="SignatureMismatch">Uusi versio on allekirjoitettu eri salausavaimella kuin vanha. Asentaaksesi uuden version vanha täytyy poistaa ensin. Tee tämä ja yritä uudelleen (Huomaa, että poistaminen hävittää kaiken sovelluksen sisäisen tiedon).</string>
<string name="installIncompatible">Tämä paketti ei näytä olevan yhteensopiva laitteesi kanssa. Haluatko silti asentaa sen?</string>
<string name="version">Versio</string>
<string name="delete">Poista</string>
<string name="enable_nfc_send">Ota NFC-lähetys käyttöön…</string>
@ -367,9 +362,7 @@ asentamisesta
<string name="perms_description_app">Toimittaja %1$s.</string>
<string name="keep_forever">Ikuisesti</string>
<string name="crash_dialog_text">Tapahtui odottamaton virhe, sovellus pakko lopetettiin. Haluatko lähettää
tapahtuman yksityiskohdat sähköpostilla ja auttaa kehittäjiä korjaamaan ongelman?
</string>
<string name="crash_dialog_text">Tapahtui odottamaton virhe ja sovellus kaatui. Haluatko lähettää tapahtuneen yksityiskohdat sähköpostilla ja auttaa kehittäjiä korjaamaan ongelman?</string>
<string name="status_processing_xml_percent">Käsitellään %2$s / %3$s (%4$d%%) lähteestä %1$s</string>
<string name="status_download">Ladataan
%2$s / %3$s (%4$d%%) lähteestä

21
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -1,9 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="SignatureMismatch">La nouvelle version est signée avec une clé différente de l\'ancienne. Pour installer la nouvelle version, l\'ancienne doit d\'abord être désinstallée. Essayez de nouveau après avoir désinstallé l\'ancienne application (attention : ceci effacera les données stockées par l\'application)</string>
<string name="installIncompatible">Il semble que ce paquet ne soit pas compatible avec votre appareil. Voulez-vous
quand même essayer de l\'installer ?
</string>
<string name="installIncompatible">Application incompatible avec votre appareil, installer quand même ?</string>
<string name="version">Version</string>
<string name="delete">Supprimer</string>
<string name="enable_nfc_send">Activer l\'envoi via NFC…</string>
@ -14,7 +12,7 @@
<string name="update_interval_zero">Aucune mise à jour automatique de la liste d\'applis</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Uniquement via Wi-Fi</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">Mise à jour automatique uniquement sur des réseaux sans restriction, comme le Wi-Fi</string>
<string name="notify">Notifications de mise à jour</string>
<string name="notify">Afficher les mises à jour disponibles</string>
<string name="notify_on">Afficher une notification quand des mises à jour sont disponibles</string>
<string name="system_installer">Permissions étendues</string>
<string name="system_installer_on">Utiliser F-Droid Privileged Extension pour installer, mettre à jour et supprimer
@ -102,9 +100,9 @@
<string name="enable_proxy_title">Activer le proxy HTTP</string>
<string name="enable_proxy_summary">Configurer le proxy HTTP pour toutes les requêtes réseaux</string>
<string name="proxy_host">Hôte du proxy</string>
<string name="proxy_host_summary">Configurer votre nom d\'hôte de proxy (ex : 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">Le nom d\'hôte de votre proxy (ex : 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Port du proxy</string>
<string name="proxy_port_summary">Configurer votre numéro de port de proxy (ex : 8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">Le numéro de port de votre proxy (ex : 8118)</string>
<string name="status_download">Téléchargement %2$s / %3$s (%4$d%%) depuis %1$s</string>
<string name="status_connecting_to_repo">Connexion à
\n%1$s
@ -227,7 +225,7 @@
<string name="perm_costs_money">Peut vous coûter de l\'argent</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Voulez-vous remplacer cette appli avec la version pré-installée ?</string>
<string name="uninstall_confirm">Voulez-vous désinstaller cette appli ?</string>
<string name="download_error">Le téléchargement a échoué</string>
<string name="download_error">Téléchargement échoué!</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">Nouveauté :</string>
<string name="downloading">Téléchargement…</string>
@ -313,11 +311,9 @@
l\'application ! Veuillez créer un rapport de bug !
</string>
<string name="system_install_button_install">Installer</string>
<string name="system_install_post_success">F-Droid Privileged Extension a été installée avec succès</string>
<string name="system_install_post_success">F-Droid Privileged Extension installée</string>
<string name="system_install_post_fail">Échec de l\'installation de F-Droid Privileged Extension</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privileged Extension a été installée avec succès. Elle
permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller des applis de son propre chef.
</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privileged Extension installé. Elle permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller des applis de son propre chef.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">Échec de l\'installation de F-Droid Privileged Extension. La méthode
d\'installation utilisée n\'est pas supportée par toutes les variantes d\'Android. Veuillez consulter la base de
donnée de bogues pour plus d\'informations.
@ -399,7 +395,7 @@
<string name="keep_install_history_summary">Enregistrer un journal de toutes les installations et désinstallations
au sein de F-Droid
</string>
<string name="warning_no_internet">Mise à jour impossible, êtes-vous connecté à Internet ?</string>
<string name="warning_no_internet">Impossible de mettre à jour, êtes-vous connecté à Internet ?</string>
<string name="versions">Versions</string>
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Offrir un café aux développeurs de %1$s !</string>
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s est créé par %2$s. Offrez-leur un café !</string>
@ -528,4 +524,5 @@
</plurals>
<string name="by_author_format">par %s</string>
<string name="download_404">Le fichier n\'a pas été trouvé.</string>
<string name="force_old_index">Forcer l\'ancien format d\'index</string>
</resources>

87
app/src/main/res/values-id/strings.xml
View File

@ -2,9 +2,7 @@
<resources>
<string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="installIncompatible">Sepertinya versi paket ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda. Apakah Anda
tetap ingin memasang dan mencobanya?
</string>
<string name="installIncompatible">Apl tidak kompatibel dengan perangkat Anda, tetap pasang?</string>
<string name="version">Versi</string>
<string name="delete">Hapus</string>
<string name="enable_nfc_send">Aktifkan Pengirimian NFC…</string>
@ -19,7 +17,7 @@
<string name="automatic_scan_wifi">Hanya pada Wi-Fi</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">Hanya perbarui secara otomatis pada jaringan tak terbatas seperti Wi-Fi
</string>
<string name="notify">Pemberitahuan pembaruan</string>
<string name="notify">Tampilkan pembaruan yang tersedia</string>
<string name="notify_on">Beri tahu jika pembaruan aplikasi tersedia</string>
<string name="system_installer_on">Gunakan F-Droid Privileged Extension untuk memasang, memperbarui, dan mencopot
paket
@ -111,9 +109,9 @@
<string name="expert">Mode ahli</string>
<string name="expert_on">Menampilkan info ekstra dan mengaktifkan pengaturan ekstra</string>
<string name="search_hint">Cari aplikasi</string>
<string name="search_hint">Cari apl</string>
<string name="appcompatibility">Kompatibilitas aplikasi</string>
<string name="appcompatibility">Kompatibilitas apl</string>
<string name="show_incompat_versions">Versi tidak kompatibel</string>
<string name="show_incompat_versions_on">Menampilkan versi apl yang tidak kompatibel dengan perangkat ini</string>
<string name="rooted">Abaikan root</string>
@ -134,9 +132,9 @@
<string name="enable_proxy_title">Aktifkan Proksi HTTP</string>
<string name="enable_proxy_summary">Konfigurasi Proksi HTTP untuk semua permintaan jaringan</string>
<string name="proxy_host">Host Proksi</string>
<string name="proxy_host_summary">Konfigurasi nama host proksi Anda (mis. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">Nama host proksi Anda (mis. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Port Proksi</string>
<string name="proxy_port_summary">Konfigurasi nomor port proksi Anda (mis. 8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">Nomor port proksi Anda (mis. 8118)</string>
<string name="status_download">Mengunduh\n%2$s / %3$s (%4$d%%) dari\n%1$s</string>
@ -161,10 +159,7 @@
<string name="unknown">Tidak diketahui</string>
<string name="menu_settings">Pengaturan</string>
<string name="rooted_on">Jangan bedakan warna apl yang membutuhkan izin root</string>
<string name="unsigned_description">Ini artinya daftar
aplikasi tersebut tidak bisa diverifikasi. Anda harus berhati-hati
dengan aplikasi yang diunduh dari daftar yang tidak terverifikasi.
</string>
<string name="unsigned_description">Ini artinya daftar apl tersebut tidak bisa diverifikasi. Anda harus berhati-hati dengan apl yang diunduh dari daftar yang tidak terverifikasi.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">Repositori ini belum digunakan.
Anda harus mengaktifkannya untuk melihat aplikasi yang disediakan.
</string>
@ -175,11 +170,7 @@
Catatan: Semua
apl yang sebelumnya dipasang dari repositori ini akan tetap ada di perangkat Anda.
</string>
<string name="SignatureMismatch">Versi yang baru telah ditandatangani menggunakan kunci yang berbeda dengan versi
yang lama. Untuk memasang versi yang baru, versi yang lama harus dihapus terlebih dahulu. Silakan lakukan ini
dan coba lagi. (Perhatikan bahwa mencopot aplikasi akan menghapus data internal apapun yang disimpan oleh
aplikasi tersebut)
</string>
<string name="SignatureMismatch">Versi yang baru telah ditandatangani menggunakan kunci yang berbeda dengan versi yang lama. Untuk memasang versi yang baru, versi yang lama harus dihapus terlebih dahulu. Silakan lakukan ini dan coba lagi. (Perhatikan bahwa mencopot aplikasi akan menghapus data internal apapun yang disimpan oleh apl tersebut)</string>
<string name="interval_12h">Setiap 12 jam</string>
<string name="downloading">Mengunduh…</string>
@ -201,7 +192,7 @@
<string name="touch_to_configure_local_repo">Ketuk untuk melihat rincian dan izinkan yang lain untuk menukar apl Anda.</string>
<string name="useTor">Gunakan Tor</string>
<string name="useTorSummary">Paksa jalur unduhan lewat Tor untuk meningkatkan privasi</string>
<string name="status_inserting_apps">Menyimpan rincian aplikasi</string>
<string name="status_inserting_apps">Menyimpan detail apl</string>
<string name="all_other_repos_fine">Semua repo lainnya tidak membuat galat.</string>
<string name="repo_fingerprint">Sidik jari kunci penandatanganan (SHA-256)</string>
<string name="repo_disabled_notification">Matikan %1$s.
@ -214,8 +205,7 @@
<string name="minsdk_or_later">%s atau nanti</string>
<string name="up_to_maxsdk">Hingga %s</string>
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s hingga %2$s</string>
<string name="not_on_same_wifi">"Perangkat Anda tidak pada jaringan Wi-Fi yang sama dengan repo lokal yang baru Anda tambahkan! Coba sambung
\ndengan jaringan ini: %s "</string>
<string name="not_on_same_wifi">Perangkat Anda tidak berada pada jaringan Wi-Fi yang sama dengan repo lokal yang baru Anda tambahkan! Coba bergabung dengan jaringan ini: %s</string>
<string name="requires_features">Membutuhkan: %1$s</string>
<string name="pref_language">Bahasa</string>
<string name="pref_language_default">Baku Sistem</string>
@ -254,17 +244,14 @@
</string>
<string name="install_error_unknown">Gagal memasang karena galat yang tidak diketahui</string>
<string name="uninstall_error_unknown">Gagal mencopot pemasangan karena galat yang tidak diketahui</string>
<string name="system_install_denied_signature">"Tanda tangan ekstensi ini salah! Harap buat laporan
\nkutu! "</string>
<string name="system_install_denied_signature">Tanda tangan ekstensi ini salah! Harap buat laporan kutu!</string>
<string name="system_install_denied_permissions">Izin istimewa belum diberikan ke ekstensi! Harap buat laporan
kutu!
</string>
<string name="system_install_button_install">Pasang</string>
<string name="system_install_post_success">F-Droid Privileged Extension sukses terpasang</string>
<string name="system_install_post_success">F-Droid Privileged Extension telah terpasang</string>
<string name="system_install_post_fail">Pemasangan F-Droid Privileged Extension gagal</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privileged Extension telah sukses terpasang. Ini
mengijinkan F-Droid untuk memasang, meningkatkan dan mencopot pemasangan apl sendiri.
</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privileged Extension telah terpasang. Ini mengijinkan F-Droid untuk memasang, meningkatkan dan mencopot pemasangan apl sendiri.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">Pemasangan F-Droid Privileged Extension gagal. Metode pemasangan
tidak didukung oleh semua distribusi Android, harap hubungi pelacak kutu F-Droid untuk info selanjutnya.
</string>
@ -273,10 +260,7 @@
<string name="system_install_uninstalling">Mencopot pemasangan…</string>
<string name="system_install_question">Anda ingin memasang F-Droid Privileged Extension?</string>
<string name="system_install_warning">Ini memakan waktu hingga 10 detik.</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Ini memakan waktu 10 detik dan perangkat akan
<b>booting ulang</b>
setelah itu.
</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Ini memakan waktu 10 detik dan perangkat akan <b>dinyalakan ulang</b>.</string>
<string name="system_uninstall">Anda ingin mencopot pemasangan F-Droid Privileged Extension?</string>
<string name="system_uninstall_button">Copot pemasangan</string>
@ -325,35 +309,21 @@
ini.
</string>
<string name="loading">Memuat…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Galat terjadi ketika menyambungkan ke perangkat, kami sepertinya tidak
dapat swap dengannya.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Galat terjadi ketika menyambungkan ke perangkat, tidak bisa melakukan pertukaran!</string>
<string name="swap_not_enabled">Swap dinonaktifkan</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Sebelum swap, perangkat anda harus dibuat terlihat.</string>
<string name="install_confirm">butuh akses ke</string>
<string name="install_confirm_update">Anda ingin memasang pembaruan
ke aplikasi yang sudah ada ini? Data yang ada tidak akan
hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:
</string>
<string name="install_confirm_update_system">Anda ingin memasang pembaruan
aplikasi bawaan ini? Data yang ada tidak akan
hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:
</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Anda ingin memasang pembaruan
ke aplikasi yang sudah ada ini? Data anda tidak akan
hilang. Apl tidak membutuhkan akses spesial apapun.
</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Anda ingin memasang pembaruan
aplikasi bawaan ini? Data anda tidak akan
hilang. Apl tidak membutuhkan akses spesial apapun.
</string>
<string name="install_confirm_update">Apakah Anda ingin memasang pembaruan ke apl ini? Data yang ada tidak akan hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
<string name="install_confirm_update_system">Apakah Anda ingin memasang pembaruan apl bawaan ini? Data yang ada tidak akan hilang. Apl yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Apakah Anda ingin memasang pembaruan ke apl ini? Data Anda tidak akan hilang. Tidak membutuhkan akses spesial apapun.</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Apakah Anda ingin memasang pembaruan apl bawaan ini? Data Anda tidak akan hilang. Tidak membutuhkan akses spesial apapun.</string>
<string name="newPerms">Baru</string>
<string name="allPerms">Semua</string>
<string name="perm_costs_money">Ini mungkin akan memakan biaya</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Anda ingin mengganti apl ini dengan versi pabrik?</string>
<string name="uninstall_confirm">Anda ingin mencopot pemasangan apl ini?</string>
<string name="download_error">Unduhan gagal</string>
<string name="download_error">Unduhan gagal!</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">Baru:</string>
<string name="perms_description_app">Disediakan oleh %1$s.</string>
@ -369,10 +339,7 @@
<string name="theme_night">Malam</string>
<string name="crash_dialog_title">F-Droid telah gagal</string>
<string name="crash_dialog_text">Galat yang tidak diduga terjadi
memaksa aplikasi untuk berhenti. Apa anda ingin mengirim surel
detail untuk membantu memperbaiki isu?
</string>
<string name="crash_dialog_text">Galat yang tidak diduga terjadi memaksa apl untuk berhenti. Apakah Anda ingin mengirim surel untuk membantu memperbaiki masalah ini?</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Anda dapat menambahkan informasi ekstra dan komentar disini:</string>
<string name="update_auto_download">Otomatis mengunduh pembaruan</string>
<string name="update_auto_download_summary">Pembaruan diunduh secara otomatis dan Anda akan diberi tahu untuk
@ -405,11 +372,11 @@
<string name="keep_install_history_summary">Simpan semua log pemasangan dan pencopotan di F-Droid</string>
<string name="update_auto_install">Otomatis memasang pembaruan</string>
<string name="update_auto_install_summary">Unduh dan pasang pembaruan apl di latar belakang</string>
<string name="warning_no_internet">Tidak bisa memperbarui, apakah Anda tersambung ke internet?</string>
<string name="warning_no_internet">Tidak bisa memperbarui, apakah Anda tersambung ke Internet?</string>
<string name="versions">Versi</string>
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s dibuat oleh %2$s. Belikan mereka kopi!</string>
<string name="repositories_summary">Tambah sumber aplikasi alternatif</string>
<string name="repositories_summary">Tambah sumber apl baru</string>
<string name="notification_title_single_update_available">Tersedia Pembaruan</string>
<string name="notification_title_single_ready_to_install">Siap untuk dipasang</string>
<string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Pembaruan siap untuk dipasang</string>
@ -479,10 +446,8 @@
<plurals name="details_last_update_days">
<item quantity="other">Diperbarui %1$d hari yang lalu</item>
</plurals>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s berhasil dipasang</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Tidak ada internet? Unduh apl dari orang-orang di
sekitarmu!
</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s telah dipasang</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Tidak ada Internet? Dapatkan apl dari orang-orang di sekitarmu!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Temukan orang-orang di sekitarmu</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Kedua belah pihak memerlukan %1$s untuk digunakan secara berdekatan.</string>
@ -522,4 +487,6 @@
</plurals>
<string name="by_author_format">oleh %s</string>
<string name="download_404">Berkas yang diminta tidak ditemukan.</string>
<string name="force_old_index">Paksa format indeks lama</string>
<string name="force_old_index_summary">Jika terdapat bug atau masalah kompatibilitas, gunakan indeks apl XML</string>
</resources>

103
app/src/main/res/values-is/strings.xml
View File

@ -14,10 +14,10 @@
<string name="update_interval">Bil milli sjálfvirkra uppfærslna</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Aðeins á þráðlausu neti</string>
<string name="update_auto_download">Ná sjálfkrafa í uppfærslur</string>
<string name="update_auto_download_summary">Sækja uppfærsluskrárnar í bakgrunni</string>
<string name="update_auto_download_summary">Sækja uppfærsluskrárnar í bakgrunni og þú færð tilkynningu um að setja þær upp</string>
<string name="update_auto_install">Setja uppfærslur upp sjálfkrafa</string>
<string name="update_auto_install_summary">Sækja uppfærslur og uppfæra forrit í bakgrunni</string>
<string name="notify">Tilkynningar um uppfærslur</string>
<string name="notify">Birta tiltækar uppfærslur</string>
<string name="notify_on">Birta tilkynningu þegar uppfærslur eru tiltækar</string>
<string name="system_installer">Forgangsviðbót</string>
<string name="local_repo_name">Heiti staðværa hugbúnaðarsafnsins þíns</string>
@ -229,7 +229,7 @@
<string name="allPerms">Allt</string>
<string name="perm_costs_money">Þetta gæti kostað þig peninga</string>
<string name="uninstall_confirm">Ert þú viss um að þú viljir fjarlægja þetta forrit?</string>
<string name="download_error">Niðurhal tókst ekki</string>
<string name="download_error">Niðurhal tókst ekki!</string>
<string name="download_pending">Bíð eftir að niðurhal hefjist…</string>
<string name="install_error_notify_title">Villa við uppsetningu á %s</string>
<string name="uninstall_error_notify_title">Villa við að fjarlægja %s</string>
@ -296,7 +296,7 @@
<string name="system_install_denied_permissions">Forgangsheimildum hefur ekki verið úthlutað til viðbótarinnar!
Sendu endilega inn villuskýrslu!
</string>
<string name="system_install_post_success">Tókst að setja upp F-Droid forgagsviðbótina</string>
<string name="system_install_post_success">Setti upp F-Droid forgangsviðbótina</string>
<string name="system_install_post_fail">Innsetning á F-Droid forgangsviðbót mistókst</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid forgangsviðbótin hefur verið sett upp. Það gerir F-Droid
sjálfu kleift að setja upp, uppfæra og fjarlægja forrit.
@ -314,9 +314,7 @@
útgáfuna verður að fjarlægja fyrst þá eldri. Gerðu þetta og prófaðu aftur. (Athugaðu að fjarlæging forritsins
mun hreinsa út öll gögn sem forritið geymir)
</string>
<string name="installIncompatible">Það lítur út eins og að þessi pakki sé ekki samhæfður tækinu þínu. Viltu samt
prófa að setja hann upp?
</string>
<string name="installIncompatible">Forritið er ekki samhæfðt tækinu þínu. Viltu samt prófa að setja það upp?</string>
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Þetta hugbúnaðarsafn er þegar uppsett, þetta mun bæta við nýjum
lykilupplýsingum.
</string>
@ -338,8 +336,8 @@
<string name="linking_apks">Tengi APK-pakka inn í hugbúnaðarsafn…</string>
<string name="copying_icons">Afrita táknmyndir forrita inn í hugbúnaðarsafn…</string>
<string name="enable_proxy_summary">Stilla HTTP-milliþjón fyrir allar beiðnir á neti</string>
<string name="proxy_host_summary">Settu inn vélarheiti milliþjónsins þíns (t.d. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port_summary">Settu inn númerið á gátt milliþjónsins þíns (t.d. 8118)</string>
<string name="proxy_host_summary">Vélarheiti milliþjónsins þíns (t.d. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port_summary">Númerið á gátt milliþjónsins þíns (t.d. 8118)</string>
<string name="repo_fingerprint">Fingrafar undirritunarlykilsins (SHA-256)</string>
<string name="unsigned_description">Þetta þýðir að ekki var hægt að sannreyna
@ -377,10 +375,7 @@
</string>
<string name="system_install_denied_signature">Undirritun viðbótarinnar er röng! Sendu endilega inn villuskýrslu!
</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Þetta tekur allt að 10 sekúndum og tækið verður
<b>endurræst</b>
í kjölfarið.
</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Þetta tekur allt að 10 sekúndum og tækið verður <b>endurræst</b> í kjölfarið.</string>
<string name="swap_nfc_description">Ef vinur þinn er með F-Droid og kveikt á NFC, látið þá tækin ykkar snertast.
</string>
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Til að gera býtti í gegnum þráðlaust net, gakktu úr skugga um að þið séuð á
@ -388,12 +383,10 @@
(hotspot).
</string>
<string name="swap_join_this_hotspot">Hjálpaðu vini þínum að tengjast tengipunktinum þínum</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">Einn aðili þarf að skanna QR-kóðann, eða slá slóðina inn í vafra.</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">Einn aðili þarf að skanna QR-kóðann, eða slá slóð hins inn í vafra.</string>
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Get ekki sent F-Droid, því Bluetooth er ekki til taks á þessu tæki.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Villa kom upp við að tengjast við tækið, það lítur út fyrir að ekki sé
hægt að nota það við býtti.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Villa kom upp við að tengjast við tækið, ekki er hægt að nota það við býtti!</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Áður en farið er í að býtta þarf að gera tækið þitt sýnilegt.</string>
<string name="install_confirm_update">Viltu setja inn uppfærslu á þessu forriti? Fyrirliggjandi gögn sem þú átt
@ -475,7 +468,75 @@
</plurals>
<plurals name="tts_view_all_in_category">
<item quantity="one">Skoða forritið í %2$s flokknum</item>
<item quantity="other">Skoða öll %1$d forritin í %2$s flokknum</item>
</plurals>
</resources>
<item quantity="one">Skoða %1$d forritið í %2$s flokknum</item>
<item quantity="other">Skoða öll %1$d forritin í %2$s flokknum</item>
</plurals>
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Sæki %1$s</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s er uppsett</string>
<string name="updates__tts__download_app">Sækja</string>
<string name="by_author_format">frá %s</string>
<string name="app__tts__cancel_download">Hætta við niðurhal</string>
<string name="app__install_downloaded_update">Uppfæra</string>
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Sækja allar uppfærslur</string>
<string name="updates__hide_updateable_apps">Fela forrit</string>
<string name="updates__show_updateable_apps">Birta forrit</string>
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
<item quantity="one">Sækja uppfærslu fyrir %1$d forrit.</item>
<item quantity="other">Sækja uppfærslur fyrir %1$d forrit.</item>
</plurals>
<string name="menu_video">Myndskeið</string>
<string name="menu_license">Notkunarleyfi: %s</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Engin nýleg forrit fundust</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">Þegar listinn yfir forrit hefur verið uppfærður, ættu nýjustu forritin að birtast hér</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Þegar þú hefur virkjað hugbúnaðarsafn og uppfært það, ættu nýjustu forritin að birtast hér</string>
<string name="categories__empty_state__no_categories">Engir flokkar til að birta</string>
<string name="details_new_in_version">Nýtt í útgáfu %s</string>
<string name="antifeatureswarning">Þetta forrit er með eiginleika sem ekki er víst að þér líki við.</string>
<string name="antifeatures">Neikvæðir eiginleikar</string>
<string name="download_404">Umbeðin skrá fannst ekki.</string>
<string name="install_error_not_yet_supported">Skráartegundina er ekki enn hægt að setja upp: %s</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Ekkert Internet? Fáðu forrit frá fólki í nágrenninu!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Finna fólk nálægt mér</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Báðir aðilar þurfa %1$s til að nota í nálægð.</string>
<string name="app__tts__downloading_progress">Hleð niður, %1$d%% lokið</string>
<plurals name="notification_summary_more">
<item quantity="one">+%1$d til viðbótar…</item>
<item quantity="other">+%1$d til viðbótar…</item>
</plurals>
<plurals name="notification_summary_updates">
<item quantity="one">%1$d uppfærsla</item>
<item quantity="other">%1$d uppfærslur</item>
</plurals>
<plurals name="notification_summary_installed">
<item quantity="one">%1$d forrit sett upp</item>
<item quantity="other">%1$d forrit sett upp</item>
</plurals>
<string name="details_last_updated_today">Uppfært í dag</string>
<plurals name="details_last_update_days">
<item quantity="one">Uppfært fyrir %1$d degi síðan</item>
<item quantity="other">Uppfært fyrir %1$d dögum</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_weeks">
<item quantity="one">Uppfært fyrir %1$d viku síðan</item>
<item quantity="other">Uppfært fyrir %1$d vikum síðan</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_months">
<item quantity="one">Uppfært fyrir %1$d mánuði síðan</item>
<item quantity="other">Uppfært fyrir %1$d mánuðum síðan</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_years">
<item quantity="one">Uppfært fyrir %1$d ári síðan</item>
<item quantity="other">Uppfært fyrir %1$d árum</item>
</plurals>
<string name="force_old_index">Þvinga gamla yfirlitssniðið</string>
<string name="force_old_index_summary">Ef um er að ræða galla eða vandamál með samhæfni, má nota XML-yfirlitsvísi forritsins</string>
</resources>

62
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="SignatureMismatch">
新しいﾊﾞｰｼﾞｮﾝは､以前のものと異なる暗号鍵で署名されています｡新しいﾊﾞｰｼﾞｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙするには､まず以前のﾊﾞｰｼﾞｮﾝをｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙする必要があります｡その後で再度実行してください｡(ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙすると保存したﾃﾞｰﾀｰが消えることに注意してください)
</string>
<string name="installIncompatible">このﾊﾟｯｹｰｼﾞはあなたの端末と互換性がないようです｡それでもｲﾝｽﾄｰﾙを続行しますか?
</string>
<string name="SignatureMismatch">新しいﾊﾞｰｼﾞｮﾝは､以前のものと異なる暗号鍵で署名されています｡新しいﾊﾞｰｼﾞｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙするには､まず以前のﾊﾞｰｼﾞｮﾝをｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙする必要があります｡その後で再度実行してください｡(ｱﾌﾟﾘをｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙすると保存したﾃﾞｰﾀｰが消えることに注意してください)</string>
<string name="installIncompatible">ｱﾌﾟﾘはお使いの端末と互換性がありません｡それでもｲﾝｽﾄｰﾙしますか?</string>
<string name="version">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ</string>
<string name="delete">削除</string>
<string name="enable_nfc_send">NFC 送信を有効…</string>
@ -15,7 +12,7 @@
<string name="update_interval_zero">ｱﾌﾟﾘﾘｽﾄの自動更新を行いません</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Wi-Fi接続時のみ</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">Wi-Fiなどの従量課金されないﾈｯﾄﾜｰｸでのみ自動更新を行います</string>
<string name="notify">更新通知</string>
<string name="notify">利用可能な更新を表示</string>
<string name="notify_on">更新があれば通知を表示します</string>
<string name="system_installer">特権拡張</string>
<string name="system_installer_on">F-Droid 特権拡張を使用してﾊﾟｯｹｰｼﾞのｲﾝｽﾄｰﾙ､更新､および削除をします｡</string>
@ -76,8 +73,8 @@
<string name="display">表示</string>
<string name="expert">上級者向け機能</string>
<string name="expert_on">拡張情報を表示し､拡張設定を有効にします｡</string>
<string name="search_hint">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの検索</string>
<string name="appcompatibility">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの互換性</string>
<string name="search_hint">ｱﾌﾟﾘの検索</string>
<string name="appcompatibility">ｱﾌﾟﾘの互換性</string>
<string name="show_incompat_versions">互換性の無いﾊﾞｰｼﾞｮﾝ</string>
<string name="show_incompat_versions_on">端末と互換性の無いのﾊﾞｰｼﾞｮﾝのｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを表示します｡</string>
<string name="rooted">管理者(Superuser)権限を要求するｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを無視する｡</string>
@ -99,9 +96,9 @@
<string name="enable_proxy_title">HTTPﾌﾟﾛｷｼｰを有効にする</string>
<string name="enable_proxy_summary">全てのﾈｯﾄﾜｰｸﾘｸｴｽﾄに対して HTTPﾌﾟﾛｷｼｰを設定する</string>
<string name="proxy_host">ﾌﾟﾛｷｼｰﾎｽﾄ</string>
<string name="proxy_host_summary">ﾌﾟﾛｷｼｰのﾎｽﾄ名を設定(例:127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">ﾌﾟﾛｷｼｰのﾎｽﾄ名 (例:127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">ﾌﾟﾛｷｼｰﾎﾟｰﾄ</string>
<string name="proxy_port_summary">ﾌﾟﾛｷｼｰのﾎﾟｰﾄ番号を設定(例:8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">ﾌﾟﾛｷｼｰのﾎﾟｰﾄ番号 (例:8118)</string>
<string name="status_download">ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ中
%2$s / %3$s (%4$d%%) ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ元
%1$s
@ -120,9 +117,7 @@
<string name="repo_description">説明</string>
<string name="repo_last_update">最終更新</string>
<string name="repo_name">名前</string>
<string name="unsigned_description">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの一覧は検証されていません｡
未署名の索引からｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞする時は注意してください｡
</string>
<string name="unsigned_description">ｱﾌﾟﾘの一覧は検証されていません｡ 未署名の索引からｱﾌﾟﾘをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞする時はご注意ください｡</string>
<string name="repo_not_yet_updated">このﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘはまだ使用されていません｡
ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを表示するには､ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを有効にする必要があります｡
</string>
@ -195,11 +190,9 @@
<string name="install_error_unknown">不明なｴﾗｰのためｲﾝｽﾄｰﾙに失敗しました</string>
<string name="uninstall_error_unknown">不明なｴﾗｰのためｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙに失敗しました</string>
<string name="system_install_post_success">F-Droid 特権拡張を正常にｲﾝｽﾄｰﾙしました｡</string>
<string name="system_install_post_success">F-Droid 特権拡張をｲﾝｽﾄｰﾙしました</string>
<string name="system_install_post_fail">F-Droid 特権拡張のｲﾝｽﾄｰﾙに失敗しました｡</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid 特権拡張は正常にｲﾝｽﾄｰﾙされています｡これは F-Droid
が独自にｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙとｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ､及びｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙをすることができます｡
</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid 特権拡張をｲﾝｽﾄｰﾙしました｡これは F-Droid が独自にｱﾌﾟﾘをｲﾝｽﾄｰﾙ、ｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ､及びｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙをすることができます｡</string>
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid 特権拡張のｲﾝｽﾄｰﾙに失敗しました｡全ての Android
ﾃﾞｨｽﾄﾘﾋﾞｭｰｼｮﾝで､このｲﾝｽﾄｰﾙ方法が使用できる訳ではありません｡詳細については F-Droid の不具合追跡機能を参照してください｡
</string>
@ -244,24 +237,15 @@
<string name="downloading">ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ中…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">端末への接続中にｴﾗｰが発生しました｡交換できないようです｡
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">端末への接続中にｴﾗｰが発生しました｡交換できません!</string>
<string name="swap_not_enabled">交換は有効ではありません</string>
<string name="swap_not_enabled_description">交換する前に､お使いの端末が表示されている必要があります｡</string>
<string name="install_confirm">必要なｱｸｾｽ許可</string>
<string name="install_confirm_update">既存のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに更新をｲﾝｽﾄｰﾙしますか?
既存のﾃﾞｰﾀは失われません｡更新されたｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｱｸｾｽ許可:
</string>
<string name="install_confirm_update_system">この組み込みｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに更新をｲﾝｽﾄｰﾙしますか?
既存のﾃﾞｰﾀは失われません｡更新されたｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｱｸｾｽ許可:
</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">既存のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに更新をｲﾝｽﾄｰﾙしますか?
既存のﾃﾞｰﾀは失われません｡特別なｱｸｾｽ許可は不要です｡
</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">この組み込みｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに更新ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑをｲﾝｽﾄｰﾙしますか?
既存のﾃﾞｰﾀは失われません。特別なｱｸｾｽ許可は不要です。
</string>
<string name="install_confirm_update">既存のｱﾌﾟﾘに更新をｲﾝｽﾄｰﾙしますか? 既存のﾃﾞｰﾀは失われません｡更新されたｱﾌﾟﾘのｱｸｾｽ許可:</string>
<string name="install_confirm_update_system">この組み込みｱﾌﾟﾘに更新をｲﾝｽﾄｰﾙしますか? 既存のﾃﾞｰﾀは失われません｡更新されたｱﾌﾟﾘのｱｸｾｽ許可:</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">この既存のｱﾌﾟﾘに更新をｲﾝｽﾄｰﾙしますか? 既存のﾃﾞｰﾀは失われません｡特別なｱｸｾｽ許可は不要です｡</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">この組み込みｱﾌﾟﾘに更新ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑをｲﾝｽﾄｰﾙしますか? 既存のﾃﾞｰﾀは失われません。特別なｱｸｾｽ許可は不要です。</string>
<string name="newPerms">新規</string>
<string name="allPerms">全て</string>
<string name="perm_costs_money">お金がかかることがあります</string>
@ -290,7 +274,7 @@
<string name="unstable_updates">非安定版への更新</string>
<string name="unstable_updates_summary">非安定版への更新を提案します</string>
<string name="download_error">ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞできませんでした</string>
<string name="download_error">ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞに失敗しました!</string>
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
@ -319,12 +303,10 @@
<string name="about_license">ﾗｲｾﾝｽ</string>
<string name="status_inserting_apps">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの詳細を保存中</string>
<string name="status_inserting_apps">ｱﾌﾟﾘの詳細を保存中</string>
<string name="crash_dialog_title">F-Droid がｸﾗｯｼｭしました</string>
<string name="crash_dialog_text">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを強制的に停止させる、予期しないｴﾗｰが発生しました。
問題を修正するため、詳細をﾒｰﾙしますか?
</string>
<string name="crash_dialog_text">ｱﾌﾟﾘを強制的に停止させる、予期しないｴﾗｰが発生しました。 問題を修正するため、詳細をﾒｰﾙしてもよろしいですか?</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">ここに追加の情報やｺﾒﾝﾄを追加できます:</string>
<string name="antinonfreeassetslist">このｱﾌﾟﾘには無料ではない資産が含まれています</string>
@ -366,7 +348,7 @@
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">開発者の %1$s のコーヒーを購入します!</string>
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s は %2$s によって作成されました。彼らにコーヒーを購入します!</string>
<string name="repositories_summary">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの追加のｿｰｽを追加します</string>
<string name="repositories_summary">ｱﾌﾟﾘの追加のｿｰｽを追加します</string>
<string name="notification_title_single_update_available">更新が利用可能です</string>
<string name="notification_title_single_ready_to_install">ｲﾝｽﾄｰﾙの準備完了</string>
<string name="notification_title_single_ready_to_install_update">更新をｲﾝｽﾄｰﾙする準備完了</string>
@ -438,8 +420,8 @@
<item quantity="other">%1$d 日前に更新しました</item>
</plurals>
<string name="details_last_updated_today">今日更新</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s を正常にｲﾝｽﾄｰﾙしました</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">ｲﾝﾀｰﾈｯﾄがありませんか? 近くの人からｱﾌﾟﾘをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞしてください!</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s をｲﾝｽﾄｰﾙしました</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ接続がありませんか? 近くの人からｱﾌﾟﾘを入手してください!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">近くの人を見つける</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">双方が近くで %1$s を使用する必要があります。</string>
@ -476,4 +458,6 @@
</plurals>
<string name="by_author_format">開発者 %s</string>
<string name="download_404">要求されたﾌｧｲﾙが見つかりませんでした。</string>
<string name="force_old_index">古い索引形式を強制する</string>
<string name="force_old_index_summary">ﾊﾞｸﾞや互換性の問題がある場合に、XML ｱﾌﾟﾘ索引を使用します</string>
</resources>

47
app/src/main/res/values-ml/strings.xml
View File

@ -59,7 +59,7 @@
<string name="app_details">വിശദാംശങ്ങള്‍</string>
<string name="about_title">എഫ്-ഡ്രോയ്ഡിനെക്കുറിച്ച്</string>
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s നെ വിജയകരമായി സ്ഥാപിച്ചു</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s നെ സ്ഥാപിച്ചു</string>
<string name="updates__tts__download_app">ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</string>
<string name="more">കൂടുതല്‍</string>
<string name="less">കുറവ്</string>
@ -76,7 +76,7 @@
<string name="category_System">സിസ്റ്റം</string>
<string name="swap_send_fdroid">എഫ്-ഡ്രോയ്ഡ് അയ്ക്കുക</string>
<string name="crash_dialog_title">എഫ്-ഡ്രോയ്ഡ് തകര്‍ന്നു</string>
<string name="crash_dialog_text">പ്രയോഗം നിർത്തുന്നതിന് ഒരു അപ്രതീക്ഷിത പിശക് സംഭവിച്ചു. പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് വിശദാംശങ്ങൾ ഇ-മെയിൽ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</string>
<string name="crash_dialog_text">പ്രയോഗം നിർത്തുന്നതില്‍ ഒരു അപ്രതീക്ഷിത പിശക് സംഭവിച്ചു. പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് വിശദാംശങ്ങൾ ഇ-മെയിൽ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?</string>
<string name="notification_title_single_update_available">പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്</string>
<string name="notification_title_summary_install_error">സ്ഥാപിക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
<string name="SignatureMismatch">പുതിയ പതിപ്പ് പഴയതില്‍ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കീ ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പ് വെച്ചിരിക്കുന്നു. പുതിയ പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന്, പഴയത് ആദ്യം ഒഴിവാക്കേണ്ടതുണ്ട്. അതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. (ഒഴിവാക്കുന്നത് പ്രയോഗത്തില്‍ സംഭരിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ ആന്തരിക ഡേറ്റയും മായ്ക്കും)</string>
@ -100,7 +100,7 @@
<string name="update_auto_download_summary">പുതുക്കലുകള്‍ സ്വതവേ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയും അവ സ്ഥാപിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ വിവരം അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക</string>
<string name="update_auto_install">പുതുക്കലുകള്‍ സ്വതവേ സ്ഥാപിക്കുക</string>
<string name="update_auto_install_summary">പ്രയോഗങ്ങള്‍ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് സ്ഥാപിക്കുക</string>
<string name="notify">പുതുക്കല്‍ അറിയിപ്പുകൾ</string>
<string name="notify">ലഭ്യമായ പുതുക്കലുകള്‍ കാണിക്കുക</string>
<string name="notify_on">പുതുക്കലുകൾ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ ഒരു അറിയിപ്പ് കാണിക്കുക</string>
<string name="system_installer">പ്രത്യേകാധികാരമുള്ള കൂട്ടിച്ചേര്‍പ്പ്</string>
<string name="system_installer_on">പ്രയോഗങ്ങളെ സ്ഥാപിക്കാനും പുതുക്കാനും ഒഴിവാക്കാനും എഫ്-ഡ്രോയ്ഡിന്റെ പ്രത്യേകാധികാരമുള്ള കൂട്ടിച്ചേര്‍പ്പ് ഉപയോഗിക്കുക</string>
@ -266,12 +266,12 @@
<string name="repo_not_yet_updated">ഈ സങ്കേതം ഇതുവരെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. ഇതിലുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ കാണാന്‍ ഇത് സജ്ജമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</string>
<string name="unknown">അജ്ഞാതം</string>
<string name="repo_confirm_delete_title">സങ്കേതം ഇല്ലാതാക്കുക?</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">"ഒരു സങ്കേതം ഇല്ലാതാക്കിയാൽ അതില്‍ നിന്നുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഇനി എഫ്-ഡ്രോയ്ഡില്‍ ലഭ്യമാകുില്ല.
\n
\nകുറിപ്പ്: മുമ്പ് സ്ഥാപിച്ച എല്ലാ പ്രയോഗങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തില്‍ തന്നെ ഉണ്ടാകും. "</string>
<string name="repo_disabled_notification">"%1$s പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കി.
\n
\nഈ സങ്കേതത്തില്‍ നിന്ന് പ്രയോഗങ്ങള്‍ സ്ഥാപിക്കാന്‍ ഇത് വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. "</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">"ഒരു സങ്കേതം ഇല്ലാതാക്കിയാൽ അതില്‍ നിന്നുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഇനി എഫ്-ഡ്രോയ്ഡില്‍ ലഭ്യമാകുില്ല.
\n
\nകുറിപ്പ്: മുമ്പ് സ്ഥാപിച്ച എല്ലാ പ്രയോഗങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തില്‍ തന്നെ ഉണ്ടാകും."</string>
<string name="repo_disabled_notification">%1$s പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കി.
\n
\nഈ സംഭരണിയില്‍ നിന്ന് പ്രയോഗങ്ങള്‍ സ്ഥാപിക്കാന്‍ ഇത് വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</string>
<string name="repo_added">എഫ്-ഡ്രോയ്ഡ് സങ്കേതം %1$s സൂക്ഷിച്ചു.</string>
<string name="repo_searching_address">എഫ്-ഡ്രോയ്ഡ് സംഭരണിക്ക് വേണ്ടി തിരയുന്നു
\n%1$s ല്‍</string>
@ -287,28 +287,28 @@
<item quantity="other">എല്ലാ %d യും കാണുക</item>
</plurals>
<string name="empty_installed_app_list">"പ്രയോഗങ്ങളൊന്നും സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
\n
\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഉണ്ട്, എന്നാൽ അവ എഫ്-ഡ്രോയ്ഡില്‍ ലഭ്യമല്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ സംഭരണികള്‍ പുതുക്കേണ്ടതു കൊണ്ടാകാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രയോഗങ്ങള്‍ സംഭരണികളില്‍ ലഭ്യമല്ലാത്തതു കൊണ്ടുമാകാം. "</string>
<string name="empty_installed_app_list">പ്രയോഗങ്ങളൊന്നും സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
\n
\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഉണ്ട്, എന്നാൽ അവ എഫ്-ഡ്രോയ്ഡില്‍ ലഭ്യമല്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ സംഭരണികള്‍ പുതുക്കേണ്ടതു കൊണ്ടാകാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രയോഗങ്ങള്‍ സംഭരണികളില്‍ ലഭ്യമല്ലാത്തതു കൊണ്ടുമാകാം.</string>
<string name="empty_can_update_app_list">അഭിനന്ദനങ്ങൾ! നിങ്ങളുടെ പ്രയോഗങ്ങളെല്ലാം കാലികമാണ് (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സംഭരണികള്‍ കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്).</string>
<string name="install_error_unknown">ഒരു അജ്ഞാത പിശക് കാരണം സ്ഥാപിക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
<string name="uninstall_error_unknown">കാരണം ഒരു അജ്ഞാത പിശക് ഒഴിവാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
<string name="install_error_not_yet_supported">ഫയൽ തരം സ്ഥാപിക്കാന്‍ കഴിയില്ല: %s</string>
<string name="system_install_denied_signature">വിപുലീകരണത്തിന്റെ ഒപ്പ് തെറ്റാണ്! ഒരു ബഗ് റിപ്പോർട്ട് സൃഷ്ടിക്കുക!</string>
<string name="system_install_denied_permissions">പ്രത്യേക അനുമതികൾ വിപുലീകരണത്തിന് നൽകിയിട്ടില്ല! ഒരു ബഗ് റിപ്പോർട്ട് സൃഷ്ടിക്കുക!</string>
<string name="system_install_post_success">പ്രത്യേക അനുമതി ആവശ്യമുള്ള എഫ്-ഡ്രോയ്ഡ് വിപുലീകരണം വിജയകരമായി സ്ഥാപിച്ചു</string>
<string name="system_install_post_success">പ്രത്യേക അനുമതി ആവശ്യമുള്ള എഫ്-ഡ്രോയ്ഡ് വിപുലീകരണം സ്ഥാപിച്ചു</string>
<string name="system_install_post_fail">പ്രത്യേക അനുമതി ആവശ്യമുള്ള എഫ്-ഡ്രോയ്ഡ് വിപുലീകരണം സ്ഥാപിക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു</string>
<string name="system_install_post_success_message">പ്രത്യേക അനുമതി ആവശ്യമുള്ള എഫ്-ഡ്രോയ്ഡ് വിപുലീകരണം വിജയകരമായി സ്ഥാപിച്ചു. ഇത് പ്രയോഗങ്ങളെ സ്ഥാപിക്കാനും പുതുക്കാനും ഒഴിവാക്കാനും എഫ്-ഡ്രോയ്ഡിനെ സ്വയം പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.</string>
<string name="system_install_post_success_message">പ്രത്യേക അനുമതി ആവശ്യമുള്ള എഫ്-ഡ്രോയ്ഡ് വിപുലീകരണം സ്ഥാപിച്ചു. ഇത് പ്രയോഗങ്ങളെ സ്ഥാപിക്കാനും പുതുക്കാനും ഒഴിവാക്കാനും എഫ്-ഡ്രോയ്ഡിനെ സ്വയം പ്രാപ്തമാക്കുന്നു.</string>
<string name="system_install_installing">സ്ഥാപിക്കുന്നു…</string>
<string name="system_install_installing_rebooting">സ്ഥാപിക്കുന്നു, റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നു…</string>
<string name="system_install_uninstalling">ഒഴിവാക്കുന്നു…</string>
<string name="system_install_question">നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകാവകാശ എഫ്-ഡ്രോയ്ഡ് വിപുലീകരണം സ്ഥാപിക്കണോ?</string>
<string name="system_install_warning">ഇത് 10 സെക്കന്റ് വരെ എടുക്കും.</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">ഇത് 10 സെക്കന്റ് വരെ എടുക്കും. ശേഷം ഉപകരണം <b>റീബൂട്ട്</b> ചെയ്യും. </string>
<string name="system_install_warning_lollipop">ഇത് 10 സെക്കന്റ് വരെ എടുക്കും. ശേഷം ഉപകരണം <b>റീബൂട്ട്</b> ചെയ്യും.</string>
<string name="system_uninstall">നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകാവകാശ എഫ്-ഡ്രോയ്ഡ് വിപുലീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?</string>
<string name="system_install_not_supported">എഫ്-ഡ്രോയ്ഡിന്റെ പ്രത്യേകാവകാശ വിപുലീകരണം നിലവിൽ Android 5.1 ഓ അല്ലെങ്കിൽ പുതിയതോ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ലേ? നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ആളുകളിൽ നിന്ന് പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൂ!</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">ഇന്റർനെറ്റ് ഇല്ലേ? നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ആളുകളിൽ നിന്ന് പ്രയോഗങ്ങള്‍ സ്വീകരിക്കൂ!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">എന്റെ അരികിലുള്ള ആളുകളെ കണ്ടെത്തുക</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">നിയര്‍ബെെ ഉപയോഗിക്കാന്‍ രണ്ട് കൂട്ടരും %1$s ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.</string>
@ -342,7 +342,7 @@
<string name="bluetooth_unavailable">ബ്ലൂടൂത്ത് ലഭ്യമല്ല</string>
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">ബ്ലൂടൂത്ത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ എഫ്-ഡ്രോയ്ഡ് അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.</string>
<string name="loading">ലോഡുചെയ്യുന്നു…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പിശക്, അതുമായി കെെമാറ്റം ചെയ്യാന്‍ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.</string>
<string name="swap_connection_misc_error">ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ പിശക് സംഭവിച്ചു, അതുമായി കെെമാറ്റം ചെയ്യാന്‍ പറ്റുന്നില്ല!</string>
<string name="swap_not_enabled">കെെമാറ്റം സജ്ജമല്ല</string>
<string name="swap_not_enabled_description">കെെമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനു മ‌ുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ദൃശ്യമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</string>
@ -350,7 +350,7 @@
<string name="allPerms">എല്ലാം</string>
<string name="perm_costs_money">ഇത് പണം ഈടാക്കിയേക്കാം</string>
<string name="uninstall_confirm">ഈ പ്രയോഗം ഒഴിവാക്കണോ?</string>
<string name="download_error">ഡൗൺലോഡ് നിഷ്‌ഫലം</string>
<string name="download_error">ഡൗൺലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു!</string>
<string name="download_pending">ഡൗൺലോഡ് ആരംഭിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു…</string>
<string name="install_error_notify_title">%s സ്ഥാപിക്കുന്നതില്‍ പിശക്</string>
<string name="uninstall_error_notify_title">%s ഒഴിവാക്കുന്നതില്‍ പിശക്</string>
@ -442,4 +442,15 @@
<string name="swap_confirm_connect">നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ %1$s ൽ നിന്ന് പ്രയോഗങ്ങള്‍ സ്വീകരിക്കണോ?</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">ഒരാൾ കോഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുകയോ മറ്റേയാളുടെ യുആര്‍എല്‍ ബ്രൗസറിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുകയോ വേണം.</string>
<string name="swap_nearby">അടുത്തുള്ളവ കെെമാറുക</string>
<string name="force_old_index">പഴയ സൂചിക ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കാന്‍ നിര്‍ബന്ധിക്കുക</string>
<string name="force_old_index_summary">ബഗ്ഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അനുയോജ്യത പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, XML ആപ്പ് സൂചിക ഉപയോഗിക്കുക</string>
<string name="swap_intro">നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രയോഗങ്ങള്‍ കെെമാറ്റം ചെയ്യൂ.</string>
<string name="install_confirm_update">നിലവിലുള്ള ഈ പ്രയോഗത്തിന് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല. പുതുക്കിയ പ്രയോഗത്തിന് ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കും:</string>
<string name="install_confirm_update_system">ഇൻ-ബിൽറ്റ് പ്രയോഗത്തിന് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല. പുതുക്കിയ പ്രയോഗത്തിന് ഇനിപ്പറയുന്നതിലേക്ക് പ്രവേശനം ലഭിക്കും:</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">നിലവിലുള്ള ഈ പ്രയോഗത്തിന് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല. ഇതിന് പ്രത്യേക അനുമതി ആവശ്യമില്ല.</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">ഈ ഇന്‍-ബില്‍റ്റ് പ്രയോഗത്തിന് ഒരു അപ്ഡേറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ? നിങ്ങളുടെ നിലവിലുള്ള ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടുകയില്ല. ഇതിന് പ്രത്യേക അനുമതി ആവശ്യമില്ല.</string>
<string name="uninstall_update_confirm">ഫാക്ടറി പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഈ പ്രയോഗം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?</string>
<string name="perms_description_app">%1$s നൽകിയത്.</string>
<string name="enable_proxy_summary">എല്ലാ നെറ്റ്വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾക്കും പ്രോക്സി ക്രമീകരിക്കുക</string>
<string name="proxy_host">പ്രോക്സി ഹോസ്റ്റ്</string>
</resources>

63
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -1,12 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="SignatureMismatch">De nieuwe versie is met een andere sleutel ondertekend dan de oude versie. Om de
nieuwe versie te installeren, moet de oude eerst verwijderd worden. Probeer het daarna opnieuw. (Let op dat bij
het verwijderen de data van de applicatie ook verwijderd wordt)
</string>
<string name="installIncompatible">Dit pakket is niet compatibel met je apparaat. Wil je het alsnog proberen
installeren?
</string>
<string name="SignatureMismatch">De nieuwe versie is met een andere sleutel ondertekend dan de oude versie. Om de nieuwe versie te installeren, moet de oude eerst verwijderd worden. Probeer het daarna opnieuw. (Let op: bij het verwijderen worden de interne gegevens van de app ook verwijderd)</string>
<string name="installIncompatible">Deze app is niet compatibel met je apparaat. Toch installeren?</string>
<string name="version">Versie</string>
<string name="delete">Verwijderen</string>
<string name="enable_nfc_send">Schakel versturen via NFC in…</string>
@ -17,7 +12,7 @@
<string name="update_interval_zero">Applijsten worden niet automatisch vernieuwd</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Alleen via Wi-Fi</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">Update alleen automatisch op verbinding zonder datalimiet zoals wifi</string>
<string name="notify">Updatemeldingen</string>
<string name="notify">Beschikbare updates weergeven</string>
<string name="notify_on">Toon een melding wanneer er updates beschikbaar zijn</string>
<string name="system_installer">Extensie voor systeemrechten</string>
<string name="system_installer_on">Gebruik de extensie voor systeemrechten om pakketten te installeren, updaten en
@ -81,8 +76,8 @@
<string name="display">Weergeven</string>
<string name="expert">Expertmodus</string>
<string name="expert_on">Toon extra informatie en schakel extra instellingen in</string>
<string name="search_hint">Zoek applicaties</string>
<string name="appcompatibility">Compatibiliteit van applicatie</string>
<string name="search_hint">Zoek apps</string>
<string name="appcompatibility">Compatibiliteit van app</string>
<string name="show_incompat_versions">Onverenigbare versies</string>
<string name="show_incompat_versions_on">Laat app-versies zien die niet geschikt zijn voor je apparaat</string>
<string name="rooted">Negeer root</string>
@ -104,9 +99,9 @@
<string name="enable_proxy_title">Schakel HTTP-proxy in</string>
<string name="enable_proxy_summary">Stel HTTP-proxy voor alle netwerkverbindingen in</string>
<string name="proxy_host">Proxyhost</string>
<string name="proxy_host_summary">Stel de hostnaam van de proxy in (bijv. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">Hostnaam van proxy (bijv. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Proxypoort</string>
<string name="proxy_port_summary">Stel het poortnummer van de proxy in (bijv. 8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">Poortnummer van proxy (bijv. 8118)</string>
<string name="status_download">%2$s / %3$s (%4$d%%) van
%1$s
worden gedownload
@ -127,9 +122,7 @@
<string name="repo_description">Beschrijving</string>
<string name="repo_last_update">Meest recente update</string>
<string name="repo_name">Naam</string>
<string name="unsigned_description">Dit betekent dat de lijst van applicaties niet geverifieerd kon worden. Je moet
voorzichtig zijn met het downloaden van applicaties van ongetekende bronnen.
</string>
<string name="unsigned_description">Dit betekent dat de lijst van apps niet geverifieerd kon worden. Wees voorzichtig met het downloaden van apps van ongetekende bronnen.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">Deze bron is nog niet eerder gebruikt.
Schakel ze in om de beschikbare apps te kunnen zien.
</string>
@ -255,28 +248,15 @@
apparaat.
</string>
<string name="loading">Laden…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Er trad een fout op bij het verbinden met het apparaat, dus het lijkt erop
dat we er niet mee kunnen swappen.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Fout bij verbinden met apparaat, we kunnen er niet mee swappen!</string>
<string name="swap_not_enabled">Swap niet ingeschakeld</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Voordat we kunnen swappen moet het apparaat zichtbaar gemaakt worden.</string>
<string name="install_confirm">heeft toegang nodig tot</string>
<string name="install_confirm_update">Wil je een update voor deze applicatie installeren? De bestaande gegevens
zullen niet verloren gaan. De nieuwe versie van de applicatie zal toegang krijgen tot:
</string>
<string name="install_confirm_update_system">Wil je een update voor deze ingebouwde applicatie installeren?
De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan.
De nieuwe versie van de applicatie zal toegang krijgen tot:
</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Wil je een update voor deze bestaande applicatie installeren?
De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan.
Het heeft geen speciale toegang nodig.
</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Wil je een update voor deze ingebouwde applicatie installeren?
De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan.
Het heeft geen speciale toegang nodig.
</string>
<string name="install_confirm_update">Wil je een update voor deze app installeren? De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan. De nieuwe versie van de app zal toegang krijgen tot:</string>
<string name="install_confirm_update_system">Wil je een update voor deze ingebouwde app installeren? De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan. De nieuwe versie van de app zal toegang krijgen tot:</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Wil je een update voor deze bestaande app installeren? De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan. Het heeft geen speciale toegang nodig.</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Wil je een update voor deze ingebouwde app installeren? De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan. Het heeft geen speciale toegang nodig.</string>
<string name="newPerms">Nieuw</string>
<string name="allPerms">Alles</string>
<string name="perm_costs_money">Dit kan geld kosten</string>
@ -325,11 +305,9 @@
aan!
</string>
<string name="system_install_button_install">Installeren</string>
<string name="system_install_post_success">F-Droid extensie voor systeemrechten is succesvol geïnstalleerd</string>
<string name="system_install_post_success">F-Droid extensie voor systeemrechten is geïnstalleerd</string>
<string name="system_install_post_fail">Installatie van F-Droid extensie voor systeemrechten is mislukt</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid extensie voor systeemrechten is succesvol geïnstalleerd.
F-Droid kan hiermee zelf apps installeren, updaten en verwijderen.
</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid extensie voor systeemrechten is geïnstalleerd. F-Droid kan hiermee zelf apps installeren, bijwerken en verwijderen.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">De installatie van de F-Droid extensie voor systeemrechten is
mislukt. De installatiemethode wordt niet door alle Android-systemen ondersteund. Zie de F-Droid-bugtracker voor
meer informatie.
@ -337,12 +315,9 @@
<string name="system_install_installing_rebooting">Installeren en opnieuw opstarten…</string>
<string name="system_install_question">Wil je de F-Droid extensie voor systeemrechten installeren?</string>
<string name="system_install_warning">Dit kan tot 10 seconden duren.</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Dit kan tot 10 seconden duren en het apparaat zal
<b>opnieuw opgestart</b>
worden.
</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Dit kan tot 10 seconden duren en het apparaat zal <b>opnieuw opgestart</b> worden.</string>
<string name="system_uninstall">Wil je de F-Droid extensie voor systeemrechten verwijderen?</string>
<string name="download_error">Download mislukt</string>
<string name="download_error">Download mislukt!</string>
<string name="theme_night">Nacht</string>
<string name="menu_settings">Instellingen</string>
@ -351,7 +326,7 @@
<string name="repo_edit_credentials">Wachtwoord wijzigen</string>
<string name="about_license">Licentie</string>
<string name="status_inserting_apps">Applicatiedetails opslaan</string>
<string name="status_inserting_apps">Appdetails opslaan</string>
<string name="login_title">Authenticatie vereist</string>
<string name="repo_error_empty_username">Lege gebruikersnaam, referenties niet gewijzigd</string>
@ -527,4 +502,6 @@
</plurals>
<string name="by_author_format">door %s</string>
<string name="download_404">Het gevraagde bestand is niet gevonden.</string>
<string name="force_old_index">Oud indexformaat dwingen</string>
<string name="force_old_index_summary">Gebruik de XML-app-index in geval van programmafouten of compatibiliteitsproblemen</string>
</resources>

73
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -1,19 +1,15 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="installIncompatible">Wygląda na to, że ta aplikacja nie jest kompatybilna z twoim urządzeniem.
Zainstalować mimo to?
</string>
<string name="installIncompatible">Aplikacja niekompatybilna z Twoim urządzeniem, czy zainstalować ją mimo to?</string>
<string name="version">Wersja</string>
<string name="delete">Usuń</string>
<string name="enable_nfc_send">Włącz przesył NFC…</string>
<string name="cache_downloaded">Zapisuj pobrane pliki aplikacji</string>
<string name="updates">Aktualizacje</string>
<string name="other">Inne</string>
<string name="notify">Powiadomienia o aktualizacjach</string>
<string name="notify">Pokaż dostępne aktualizacje</string>
<string name="system_installer">Uprzywilejowany dodatek</string>
<string name="system_installer_on">Używaj dodatku uprzywilejowanego FDroida by instalować, aktualizować i usuwać
paczki
</string>
<string name="system_installer_on">Używaj dodatku uprzywilejowanego F-Droida by instalować, aktualizować i usuwać paczki</string>
<string name="local_repo_name">Nazwa lokalnego repozytorium</string>
<string name="local_repo_name_summary">Wyświetlana nazwa repozytorium lokalnego: %s</string>
<string name="local_repo_https_on">Korzystaj z zabezpieczonego połączenia HTTPS</string>
@ -79,9 +75,9 @@
<string name="enable_proxy_title">Włącz proxy HTTP</string>
<string name="enable_proxy_summary">Konfiguruj proxy HTTP dla żądań sieciowych</string>
<string name="proxy_host">Host proxy</string>
<string name="proxy_host_summary">Skonfiguruj host proxy</string>
<string name="proxy_host_summary">Adres proxy (np. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Port proxy</string>
<string name="proxy_port_summary">Skonfiguruj port proxy</string>
<string name="proxy_port_summary">Numer portu proxy (np. 8118)</string>
<string name="status_connecting_to_repo">Łączenie z\n%1$s</string>
<string name="repos_unchanged">Brak aktualizacji w repozytoriach</string>
<string name="all_other_repos_fine">Żadne inne repozytorium nie zgłosiło błędów.</string>
@ -138,9 +134,9 @@
<string name="automatic_scan_wifi_on">Aktualizuj listę aplikacji tylko przez nietaryfowe połączenia, np. Wi-Fi
</string>
<string name="notify_on">Wyświetlaj powiadomienie gdy znalezione zostaną nowe aktualizacje</string>
<string name="uninstall_system">Aktualizuj/Odinstaluj Uprzywilejowany dodatek F-Droida</string>
<string name="uninstall_system_summary">Pokaż szczegóły Uprzywilejowanego dodatku</string>
<string name="about_mail">Email</string>
<string name="uninstall_system">Aktualizuj/odinstaluj uprzywilejowany dodatek F-Droida</string>
<string name="uninstall_system_summary">Pokaż szczegóły uprzywilejowanego dodatku</string>
<string name="about_mail">El-poczta</string>
<string name="app_incompatible">Niekompatybilne</string>
<string name="app_installed">Zainstalowane</string>
<string name="app_inst_known_source">Zainstalowano (z %s)</string>
@ -194,19 +190,14 @@
<string name="install_error_unknown">Instalacja nie powiodła się przez nieznany nam problem</string>
<string name="uninstall_error_unknown">Odinstalowywanie nie powiodło się przez nieznany nam problem</string>
<string name="system_install_post_success">Instalacja Uprzywilejowanego dodatku powiodła się</string>
<string name="system_install_post_fail">Instalacja Uprzywilejowanego dodatku nie powiodła się</string>
<string name="system_install_post_success_message">Instalacja Uprzywilejowanego dodatku powiodła się. Pozwala to
F-Droidowi automatycznie instalować, aktualizować i odinstalowywać aplikacje.
</string>
<string name="system_install_post_fail_message">Instalacja Uprzywilejowanego dodatku nie powiodła się. Metoda
instalacji może nie być wspierana przez Twój system. Proszę sprawdzić listę problemów F-Droida by dowiedzieć się
więcej.
</string>
<string name="system_install_post_success">Zainstalowano uprzywilejowany dodatek</string>
<string name="system_install_post_fail">Instalacja uprzywilejowanego dodatku nie powiodła się</string>
<string name="system_install_post_success_message">Zainstalowano uprzywilejowany dodatek. Pozwala to F-Droidowi automatycznie instalować, aktualizować i odinstalowywać aplikacje.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">Instalacja uprzywilejowanego dodatku nie powiodła się. Metoda instalacji może nie być wspierana przez Twój system. Proszę sprawdzić listę problemów F-Droida by dowiedzieć się więcej.</string>
<string name="system_install_installing">Instalowanie…</string>
<string name="system_install_uninstalling">Deinstalacja…</string>
<string name="system_install_question">Czy chcesz zainstalować Uprzywilejowany dodatek?</string>
<string name="system_uninstall">Czy chcesz odinstalować Uprzywilejowany dodatek?</string>
<string name="system_install_uninstalling">Dezinstalacja…</string>
<string name="system_install_question">Czy chcesz zainstalować uprzywilejowany dodatek?</string>
<string name="system_uninstall">Czy chcesz odinstalować uprzywilejowany dodatek?</string>
<string name="system_uninstall_button">Odinstaluj</string>
<string name="swap_nfc_title">Dotknij by dokonać wymiany</string>
@ -258,9 +249,7 @@
Twoim urządzeniu.
</string>
<string name="loading">Ładowanie…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Wystąpił błąd podczas łączenia się z urządzeniem. Wymiana nie powiodła
się.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Wystąpił błąd podczas łączenia się z urządzeniem wymiana nie powiodła się!</string>
<string name="swap_not_enabled">Wymiana nie jest włączona</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Przed wymiana, musisz ustawić swoje urządzenie jako widoczne.</string>
@ -303,7 +292,7 @@
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
<string name="download_error">Pobieranie nie powiodło się</string>
<string name="download_error">Pobieranie nie powiodło się!</string>
<string name="system_install_denied_signature">Niepoprawny podpis dodatku! Prosimy o zgłoszenie błędu!</string>
<string name="system_install_denied_permissions">Uprzywilejowanemu dodatkowi nie zostały przyznane wymagane
@ -335,9 +324,7 @@
<string name="antinonfreeassetslist">Ta aplikacja zawiera niewolną zawartość</string>
<string name="crash_dialog_title">F-Droid zawiesił się</string>
<string name="crash_dialog_text">Nieoczekiwany błąd spowodował zamknięcie aplikacji. Czy chciałbyś przesłać e-mailem
szczegóły aby pomóc naprawić błąd?
</string>
<string name="crash_dialog_text">Nieoczekiwany błąd spowodował zamknięcie aplikacji. Czy chciałbyś przesłać e-mailem szczegóły, aby pomóc naprawić błąd?</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Możesz dodać dodatkowe informacje i komentarze tutaj:</string>
<string name="useTor">Użyj Tora</string>
@ -351,9 +338,7 @@
</string>
<string name="download_pending">Oczekiwanie na pobieranie…</string>
<string name="system_install_not_supported">Instalacja Uprzywilejowanego Dodatku F-Droid nie jest obecnie wspierana
na Androidzie 5.1 i nowszych.
</string>
<string name="system_install_not_supported">Instalacja uprzywilejowanego dodatku F-Droida nie jest obecnie wspierana na Androidzie 5.1 i nowszych.</string>
<string name="keep_hour">1 godzinę</string>
<string name="keep_day">1 dzień</string>
@ -363,11 +348,11 @@
<string name="keep_forever">Na zawsze</string>
<string name="install_error_notify_title">Błąd podczas instalacji %s</string>
<string name="uninstall_error_notify_title">Błąd podczas deinstalacji %s</string>
<string name="uninstall_error_notify_title">Błąd podczas dezinstalacji %s</string>
<string name="installing">Instalowanie…</string>
<string name="uninstalling">Deinstalacja…</string>
<string name="uninstalling">Dezinstalacja…</string>
<string name="hide_anti_feature_apps">Przyciemniaj aplikacje z niepożądanymi cechami</string>
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Przyciemnia aplikacje z niepożądanymi funkcjami</string>
@ -413,10 +398,10 @@
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
<item quantity="one">Zobacz %d aplikację</item>
<item quantity="few">Zobacz wszystkie %d aplikacje</item>
<item quantity="many">Zobacz wszystkich %d aplikacji</item>
</plurals>
<item quantity="one">%d aplikacja</item>
<item quantity="few">Wszystkie %d aplikacje</item>
<item quantity="many">Wszystkich %d aplikacji</item>
</plurals>
<string name="app_recommended_version_installed">Wersja %1$s (zalecana)</string>
<string name="app__newly_added">Nowa</string>
@ -463,10 +448,8 @@
<item quantity="few">Uaktualniono %1$d dni temu</item>
<item quantity="many">Uaktualniono %1$d dni temu</item>
</plurals>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s pomyślnie zainstalowano</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Brak internetu? Pobierz aplikacje od ludzi w
pobliżu!
</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s zainstalowano</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Brak Internetu? Pobierz aplikacje od ludzi w pobliżu!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Znajdź ludzi w pobliżu</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Obydwie strony potrzebują %1$s, aby użyć pobliskiej wymiany.</string>
@ -517,4 +500,6 @@
</plurals>
<string name="by_author_format">od %s</string>
<string name="download_404">Nie znaleziono żądanego pliku.</string>
<string name="force_old_index">Wymuś starszy format indeksu</string>
<string name="force_old_index_summary">W przypadku błędów lub problemów z kompatybilnością, użyj indeksu XML aplikacji</string>
</resources>

28
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -4,9 +4,7 @@
versão, desinstale primeiro a antiga. Por favor, faça isso e tente novamente. (Note que a desinstalação apaga
todos os dados internos armazenados pelo aplicativo)
</string>
<string name="installIncompatible">Aparentemente este pacote não é compatível com o seu dispositivo. Quer tentar
instalá-lo mesmo assim?
</string>
<string name="installIncompatible">O aplicativo é incompatível com seu dispositivo. Quer instalar mesmo assim?</string>
<string name="version">Versão</string>
<string name="delete">Apagar</string>
<string name="enable_nfc_send">Habilitar envio NFC…</string>
@ -18,7 +16,7 @@
<string name="automatic_scan_wifi">Apenas com Wi-Fi</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">Atualizar automaticamente apenas em redes com acesso ilimitado, como Wi-Fi
</string>
<string name="notify">Notificações de atualização</string>
<string name="notify">Mostras atualizações disponíveis</string>
<string name="notify_on">Mostrar uma notificação quando atualizações estiverem disponíveis</string>
<string name="system_installer">Extensão privilegiada</string>
<string name="system_installer_on">Usar extensão privilegiada do F-Droid para instalar, atualizar e remover
@ -105,9 +103,9 @@
<string name="enable_proxy_title">Ativar proxy HTTP</string>
<string name="enable_proxy_summary">Configurar proxy HTTP para todas as solicitaçõs de rede</string>
<string name="proxy_host">Host do proxy</string>
<string name="proxy_host_summary">Configurar o hostname do seu proxy (ex. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">O hostname do seu proxy (ex. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Porta do proxy</string>
<string name="proxy_port_summary">Configurar o número da porta do seu proxy (ex. 8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">O número da porta do seu proxy (ex. 8118)</string>
<string name="status_download">Baixando\n%2$s / %3$s (%4$d%%) de\n%1$s</string>
<string name="status_connecting_to_repo">Conectando-se a\n%1$s</string>
<string name="repos_unchanged">Todos os repositórios estão atualizados</string>
@ -208,11 +206,9 @@
<string name="install_error_unknown">Falha ao instalar devido a um erro desconhecido</string>
<string name="uninstall_error_unknown">Falha ao desinstalar devido a um erro desconhecido</string>
<string name="system_install_post_success">A extensão privilegiada do F-Droid foi instalada com sucesso</string>
<string name="system_install_post_success">A extensão privilegiada do F-Droid foi instalada</string>
<string name="system_install_post_fail">Falha na instalação da extensão privilegiada do F-Droid</string>
<string name="system_install_post_success_message">A extensão privilegiada do F-Droid foi instalada com sucesso.
Isso permite o F-Droid instalar, atualizar e desinstalar aplicativos por conta própria.
</string>
<string name="system_install_post_success_message">A extensão privilegiada do F-Droid foi instalada. Isso permite o F-Droid instalar, atualizar e desinstalar aplicativos por conta própria.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">A instalação da extensão privilegiada do F-Droid falhou. O método de
instalação não é suportado por todas as distribuições do Android, por favor consulte o rastreador de bugs do
F-Droid para mais informações.
@ -269,9 +265,7 @@
neste dispositivo.
</string>
<string name="loading">Carregando…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Ocorreu um erro ao conectar o dispositivo, não conseguimos permutar com
ele.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Ocorreu um erro ao conectar o dispositivo, não conseguimos permutar com ele.</string>
<string name="swap_not_enabled">Permuta não habilitada</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Antes de permutar, seu dispositivo deve estar visível.</string>
@ -313,7 +307,7 @@
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
<string name="download_error">Falha no download</string>
<string name="download_error">Falha no download!</string>
<string name="system_install_denied_signature">A assinatura da extensão é incorreta! Por favor, crie um relatório de
bug!
@ -460,7 +454,7 @@
<item quantity="one">Ver %1$d aplicativo na categoria %2$s</item>
<item quantity="other">Ver todos os %1$d aplicativos da categoria %2$s</item>
</plurals>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalado com sucesso</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalado</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nenhum aplicativo recente encontrado</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">Uma vez que a sua lista de aplicativos tenha sido atualizada, os
aplicativos mais recentes devem aparecer aqui
@ -475,7 +469,7 @@
<string name="antifeatureswarning">Este aplicativo tem características que você pode não gostar.</string>
<string name="antifeatures">Características indesejadas</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Sem internet? Baixe aplicativos de pessoas próximas a você!</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Sem Internet? Baixe aplicativos de pessoas próximas a você!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Encontrar pessoas próximas de mim</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambas as partes precisam do %1$s para uso próximo.</string>
@ -515,4 +509,6 @@
</plurals>
<string name="by_author_format">por %s</string>
<string name="download_404">O arquivo solicitado não foi encontrado.</string>
<string name="force_old_index">Forçar um formato de índice antigo</string>
<string name="force_old_index_summary">Se existirem bugs ou problemas de compatibilidade, use o índice XML do aplicativo</string>
</resources>

82
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View File

@ -6,9 +6,7 @@
versão, tem que desinstalar a antiga. Remova a aplicação e tente novamente. (Tenha em atenção que irá apagar
todos os dados guardados pela aplicação)
</string>
<string name="installIncompatible">Parece que este pacote não é compatível com o seu dispositivo. Deseja tentar a
instalação?
</string>
<string name="installIncompatible">A aplicação não é compatível com o seu dispositivo. Deseja tentar a instalação?</string>
<string name="version">Versão</string>
<string name="delete">Apagar</string>
<string name="enable_nfc_send">Ativar o envio NFC…</string>
@ -23,7 +21,7 @@
<string name="automatic_scan_wifi">Apenas por Wi-Fi</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">Apenas atualizar a lista de aplicações se estiver ligado a redes Wi-Fi
</string>
<string name="notify">Notificação de atualizações</string>
<string name="notify">Mostrar atualizações disponíveis</string>
<string name="notify_on">Mostrar uma notificação se existirem atualizações disponíveis</string>
<string name="system_installer">Extensão privilegiada</string>
<string name="system_installer_on">Utilizar a extensão privilegiada do F-Droid para instalar, atualizar e remover
@ -142,9 +140,9 @@
<string name="enable_proxy_title">Ativar proxy HTTP</string>
<string name="enable_proxy_summary">Configurar proxy HTTP para todos os pedidos de rede</string>
<string name="proxy_host">Servidor proxy</string>
<string name="proxy_host_summary">Configurar nome do servidor proxy (exemplo: 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">Nome do seu servidor proxy (ex: 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Porta do proxy</string>
<string name="proxy_port_summary">Configure a porta do seu proxy (exemplo: 8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">Número da porta do seu proxy (ex: 8118)</string>
<string name="status_download">A descarregar\n%2$s/%3$s (%4$d%%) de\n%1$s</string>
@ -223,7 +221,7 @@
que não estão disponíveis no F-Droid. Pode ser necessário atualizar os seus repositórios ou os repositórios não
possuem quaisquer aplicações.
</string>
<string name="empty_can_update_app_list">Parabéns! Todas as aplicações estão atualizadas (ou os repositórios não o estão atualizados).</string>
<string name="empty_can_update_app_list">Parabéns! Todas as aplicações estão atualizadas (ou os repositórios estão desatualizados).</string>
<string name="requesting_root_access_body">A solicitar acesso \'root\'…</string>
<string name="root_access_denied_title">Acesso \'root\' recusado</string>
@ -238,11 +236,9 @@
favor reporte este erro!
</string>
<string name="system_install_button_install">Instalar</string>
<string name="system_install_post_success">Extensão privilegiada F-Droid instalada com sucesso</string>
<string name="system_install_post_success">Extensão privilegiada F-Droid instalada</string>
<string name="system_install_post_fail">Extensão privilegiada F-Droid não instalada</string>
<string name="system_install_post_success_message">A extensão privilegiada F-Droid foi instalada com sucesso. Esta
extensão permite que o F-Droid instale, atualize e desinstale aplicações por si só.
</string>
<string name="system_install_post_success_message">A extensão privilegiada F-Droid foi instalada. Esta extensão permite que o F-Droid instale, atualize e desinstale aplicações por si só.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">A extensão privilegiada F-Droid não foi instalada. O método de
instalação não é suportado por todas as distribuições Android. Por favor consulte o \'bug tracker\' do F-Droid
para mais informações.
@ -252,9 +248,7 @@
<string name="system_install_uninstalling">A desinstalar…</string>
<string name="system_install_question">Deseja instalar a extensão privilegiada F-Droid?</string>
<string name="system_install_warning">Demora cerca de 10 segundos.</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Demora cerca de 10 segundos, após os quais o dispositivo será<b>
reiniciado</b>.
</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Demora cerca de 10 segundos, após os quais o dispositivo será <b>reiniciado</b>.</string>
<string name="system_uninstall">Deseja desinstalar a extensão privilegiada F-Droid?</string>
<string name="system_uninstall_button">Desinstalar</string>
@ -321,8 +315,7 @@
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Não pode enviar o F-Droid porque o Bluetooth não está ativo no
dispositivo.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Ocorreu um erro ao estabelecer a ligação e não será possível a troca.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Ocorreu um erro ao estabelecer a ligação e não será possível a troca!</string>
<string name="swap_not_enabled">Troca não ativa</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Antes de trocar, o seu dispositivo tem que estar disponível.</string>
@ -349,7 +342,7 @@
</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Deseja restaurar esta aplicação para a sua versão de fábrica?</string>
<string name="uninstall_confirm">Deseja desinstalar esta aplicação?</string>
<string name="download_error">Descarga não efetuada</string>
<string name="download_error">Falha ao descarregar!</string>
<string name="theme_night">Noite</string>
<string name="menu_settings">Definições</string>
@ -366,10 +359,7 @@
<string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicação contém recursos não livres</string>
<string name="crash_dialog_title">O F-Droid terminou abruptamente</string>
<string name="crash_dialog_text">Ocorreu um erro inesperado que obrigou
ao encerramento da aplicação.
Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro?
</string>
<string name="crash_dialog_text">Ocorreu um erro inesperado e a aplicação foi encerrada. Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro?</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Pode adicionar algumas informações e comentários aqui:</string>
<string name="menu_email">E-mail do autor</string>
<string name="repo_provider">Repositório: %s</string>
@ -414,7 +404,7 @@
<string name="app__install_downloaded_update">Atualização</string>
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">A descarregar %1$s</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalada com sucesso</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s foi instalada</string>
<string name="installed_apps__activity_title">Aplicações instaladas</string>
<string name="installed_app__updates_ignored">Atualizações ignoradas</string>
@ -440,12 +430,8 @@
<string name="main_menu__swap_nearby">Vizinhança</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nenhuma aplicação recente</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">Assim que a lista de aplicações estiver atualizada, as aplicações
mais recentes serão mostradas aqui.
</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Assim que ativar um repositório e este estiver atualizado, as
aplicações mais recentes serão mostradas aqui.
</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">Assim que a lista de aplicações estiver atualizada, as aplicações mais recentes serão mostradas aqui</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Assim que ativar um repositório e o atualizar, as aplicações mais recentes serão mostradas aqui</string>
<string name="categories__empty_state__no_categories">Nenhuma categoria para mostrar</string>
@ -459,15 +445,13 @@
<string name="antifeatures">Anti-funcionalidades</string>
<string name="hide_anti_feature_apps">Sombrear aplicações com anti-funcionalidades</string>
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Sombrear aplicações cque necessitem de anti-funcionalidades</string>
<string name="warning_no_internet">Atualização impossível. Está ligado à Internet?</string>
<string name="warning_no_internet">Não é possível atualizar. Está ligado à Internet?</string>
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
<item quantity="one">Ver %d</item>
<item quantity="other">Ver todos %d</item>
</plurals>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Sem Internet? Descarregue as aplicações através de
pessoas perto de si!
</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Sem Internet? Obtenha as aplicações através de pessoas perto de si!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Encontrar pessoas perto de mim</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambas as partes necessitam de %1$s.</string>
@ -495,9 +479,9 @@
<string name="details_last_updated_today">Atualizado hoje</string>
<plurals name="details_last_update_days">
<item quantity="one">Atualizada há %1$s dia</item>
<item quantity="other">Atualizada há %1$s dias</item>
</plurals>
<item quantity="one">Atualizada há %1$d dia</item>
<item quantity="other">Atualizada há %1$d dias</item>
</plurals>
<plurals name="tts_view_all_in_category">
<item quantity="one">Ver aplicação %1$d da categoria %2$s</item>
<item quantity="other">Ver todas as %1$d aplicações da categoria %2$s</item>
@ -508,4 +492,32 @@
<string name="install_error_not_yet_supported">Este tipo de ficheiro ainda não pode ser instalado: %s</string>
<string name="app__tts__downloading_progress">A descarregar, %1$d%% completo</string>
<string name="app__tts__cancel_download">Cancelar descarga</string>
<string name="by_author_format">de %s</string>
<string name="download_404">O ficheiro solicitado não foi encontrado.</string>
<plurals name="notification_summary_more">
<item quantity="one">%1$d mais…</item>
<item quantity="other">%1$d mais…</item>
</plurals>
<plurals name="notification_summary_updates">
<item quantity="one">%1$d atualização</item>
<item quantity="other">%1$d atualizações</item>
</plurals>
<plurals name="notification_summary_installed">
<item quantity="one">%1$d aplicação instalada</item>
<item quantity="other">%1$d aplicações instaladas</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_weeks">
<item quantity="one">Atualizada há %1$d semana</item>
<item quantity="other">Atualizada há %1$d semanas</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_months">
<item quantity="one">Atualizada há %1$d mês</item>
<item quantity="other">Atualizada há %1$d meses</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_years">
<item quantity="one">Atualizada há %1$d ano</item>
<item quantity="other">Atualizada há %1$d anos</item>
</plurals>
<string name="force_old_index">Impor formato de índice antigo</string>
<string name="force_old_index_summary">Se ocorrerem erros ou incompatibilidade, utilizar o índice XML</string>
</resources>

41
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View File

@ -5,11 +5,11 @@
<string name="cache_downloaded">Pastreaza aplicatiile descarcate</string>
<string name="updates">Actualizări</string>
<string name="other">Altele</string>
<string name="notify">Notificări actualizări</string>
<string name="notify">Arată actualizările disponibile</string>
<string name="app_details">Detalii aplicatie</string>
<string name="about_title">Despre F-Droid</string>
<string name="about_site">Site web</string>
<string name="about_mail">Email</string>
<string name="about_mail">E-mail</string>
<string name="about_version">Versiune</string>
<string name="app_installed">Instalat</string>
<string name="app_not_installed">Nu este instalat</string>
@ -30,7 +30,7 @@
<string name="details_notinstalled">Nu e instalat</string>
<string name="display">Afişează</string>
<string name="expert">Setari expert</string>
<string name="rooted">Ignora aplicatiile ce necesita root</string>
<string name="rooted">Ignora aplicaţiile ce necesită root</string>
<string name="ignoreTouch_on">Include mereu aplicatii ce necesita touchscreen</string>
<string name="theme">Temă</string>
<string name="repo_num_apps">Număr de aplicaţii</string>
@ -39,10 +39,7 @@
<string name="unknown">Necunoscut</string>
<string name="requires_features">Necesită: %1$s</string>
<string name="menu_email">E-mail autor</string>
<string name="SignatureMismatch">Noua versiune este semnata cu o cheie diferita fata de versiunea veche. Pentru a
putea instala noua versiune, cea veche trebuie intai dezinstalata. Va rugam sa faceti asta si sa reincercati.
(Tineti minte ca procesul de dezinstalare a aplicatiei o sa stearga datele interne stocate ale acesteia)
</string>
<string name="SignatureMismatch">Noua versiune este semnata cu o cheie diferita fata de versiunea veche. Pentru a putea instala noua versiune, cea veche trebuie intai dezinstalata. Va rugam sa faceti asta si sa reincercati. (Tineti minte ca procesul de dezinstalare a aplicatiei o sa stearga datele interne stocate ale acesteia)</string>
<string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="enable_nfc_send">Activeaza trimiterea prin NFC…</string>
@ -102,10 +99,10 @@
<string name="ignoreTouch">Ignora touchscreen</string>
<string name="show_incompat_versions_on">Arata versiunile incompatibile cu acest dispozitiv</string>
<string name="show_incompat_versions">Versiuni incompatibile</string>
<string name="appcompatibility">Compatibilitate aplicatii</string>
<string name="appcompatibility">Compatibilitate aplicaţii</string>
<string name="expert_on">Arata informatii si setari suplimentare</string>
<string name="search_hint">Cauta aplicatii</string>
<string name="search_hint">Caută aplicaţii</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Aceasta aplicatie contine resurse ce nu sunt la disponibile la liber</string>
@ -164,12 +161,12 @@
<string name="unverified">Neverificat</string>
<string name="no_permissions">Nu foloseste nici o permisiune.</string>
<string name="all_other_repos_fine">Nici un alt depozit nu a mai dat vreo eroare.</string>
<string name="status_inserting_apps">Salvare detalii aplicatie</string>
<string name="status_inserting_apps">Salvare detalii aplicaţie</string>
<string name="status_processing_xml_percent">Procesare %2$s / %3$s (%4$d%%) din %1$s</string>
<string name="status_download_unknown_size">Descarcare\n%2$s din\n%1$s</string>
<string name="proxy_port_summary">Configureaza port proxy (ex. 8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">Port proxy (ex. 8118)</string>
<string name="proxy_host_summary">Configureaza gazda proxy (ex. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">Gazdă proxy (ex. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host">Gazda proxy</string>
<string name="enable_proxy_title">Activeaza proxy HTTP</string>
<string name="next">Urmatorul</string>
@ -241,7 +238,7 @@
<string name="perms_new_perm_prefix">Nou:</string>
<string name="allPerms">Toate</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Vrei sa inlocuiesti aceasta aplicatie cu versiunea din fabrica?</string>
<string name="download_error">Descarcare finalizata cu eroare</string>
<string name="download_error">Descărcare eşuată!</string>
<string name="interval_2w">O data la 2 saptamani</string>
@ -305,15 +302,10 @@
<string name="keep_year">Un an</string>
<string name="keep_forever">Totdeauna</string>
<string name="crash_dialog_text">O eroare neasteptata s-a produs
fortand oprirea aplicatiei. Doriti sa trimite-ti un e-mail cu detalii,
pentru a putea ajuta la rezolvarea acestei probleme?
</string>
<string name="crash_dialog_text">O eroare neaşteptată s-a produs forţând oprirea aplicaţiei. Doriţi să trimite-ţi un e-mail cu detalii pentru a putea ajuta la rezolvarea acestei probleme?</string>
<string name="uninstalling">Dezinstalare…</string>
<string name="installIncompatible">Se pare ca acest pachet nu este compatibil cu dispozitivul dumneavoastra. Doriti
sa se incerce instalarea lui oricum?
</string>
<string name="installIncompatible">Aplicaţia nu este compatibilă cu dispozitivul dumneavoastră. Instalaţi oricum?</string>
<string name="installing">Instalare…</string>
<string name="uninstall_error_notify_title">Eroare la dezinstalarea %s</string>
@ -353,7 +345,7 @@
de aplicatii nu a putut fi verificata. Ar trebui sa fiti atenti
cu aplicatiile descarcate din indexuri nesemnate.
</string>
<string name="warning_no_internet">Nu se poate face actualizarea, exista conexiune la internet?</string>
<string name="warning_no_internet">Nu se poate face actualizarea, exista conexiune la Internet?</string>
<string name="versions">Versiuni</string>
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s creat de %2$s. Cumpara-le o cafea!</string>
@ -434,7 +426,7 @@
<string name="installed_app__updates_ignored">Actualizări ignorate</string>
<string name="installed_apps__activity_title">Aplicatii instalate</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalat cu succes</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalat</string>
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Se descarca %1$s</string>
<string name="app__install_downloaded_update">Actualizare</string>
@ -447,7 +439,7 @@
<string name="menu_video">Video</string>
<string name="menu_license">Licență: %s</string>
<string name="install_error_not_yet_supported">Acest tip de fișier nu se poate încă instala: %s</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Nu ai acces la internet? Descarcă aplicații de la persoanele de lângă tine!</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Nu ai acces la Internet? Descarcă aplicații de la persoanele de lângă tine!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Găsește persoane lângă mine</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambele persoane au nevoie de %1$s pentru a putea folosi această opțiune.</string>
@ -481,4 +473,7 @@
<item quantity="few">Actualizat acum %1$s săptămâni</item>
<item quantity="other">Actualizat acum %1$s săptămâni</item>
</plurals>
<string name="force_old_index">Forţează vechiul format de index</string>
<string name="force_old_index_summary">În caz de probleme legate de compatibilitate, foloseşte indexul de aplicaţii XML</string>
<string name="by_author_format">de %s</string>
</resources>

27
app/src/main/res/values-sc/strings.xml
View File

@ -1,9 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="SignatureMismatch">Sa versione noa est firmada cun una crae diferente dae sa bècia. Pro la installare, sa bècia depet èssere istada disinstallada in antis. Pro piaghere fàghe·lu e torra a proare. (Sa disinstallatzione as a burrare totu sos datos sarvados in s\'aplicatzione)</string>
<string name="installIncompatible">Paret chi custu pachete non siat cumpatìbile cun su dispositivu tuo. Boles a
proare a lu installare su matessi?
</string>
<string name="installIncompatible">S\'aplicatzione no est compatìbile cun su dispositivu tuo, la cheres installare su matessi?</string>
<string name="version">Versione</string>
<string name="delete">Burra</string>
<string name="enable_nfc_send">Abìlita imbiu NFC…</string>
@ -16,7 +14,7 @@
<string name="automatic_scan_wifi_on">Agiorna automaticamente sa lista de sas aplicatziones petzi si b\'est su
wifi
</string>
<string name="notify">Notìficas de agiornamentu</string>
<string name="notify">Ammustra sos agiornamentos disponìbiles</string>
<string name="notify_on">Averte cando bi sunt agiornamentos disponìbiles</string>
<string name="system_installer">Estensione cun permissos de sistema</string>
<string name="system_installer_on">Imprea sos permissos de sistema pro installare, agiornare, e remòvere pachetos
@ -105,9 +103,9 @@
<string name="enable_proxy_title">Abìlita proxy HTTP</string>
<string name="enable_proxy_summary">Cunfigura proxy HTTP pro totu sas rechestas de sa retza</string>
<string name="proxy_host">Host proxy</string>
<string name="proxy_host_summary">Cunfigura su nùmene de s\'host de su proxy tuo (e.g. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">Su nùmene de s\'host de su proxy tuo (e.g. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Ghenna proxy</string>
<string name="proxy_port_summary">Cunfigura su nùmeru de sa ghenna de su proxy tuo (es. 8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">Su nùmeru de sa ghenna de su proxy tuo (es. 8118)</string>
<string name="status_download">Iscarrighende %2$s / %3$s (%4$d%%) dae %1$s</string>
<string name="status_connecting_to_repo">Connessione a
%1$s
@ -203,9 +201,7 @@
<string name="install_error_unknown">Installatzione faddida pro cajone de una faddina disconnota</string>
<string name="uninstall_error_unknown">Disinstallatzione faddida pro cajone de una faddina disconnota</string>
<string name="swap_connection_misc_error">B\'est istada una faddina durante sa connessione a su dispositivu, non
resessimus a cumpartzire sas aplicatziones.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">B\'est istada una faddina durante sa connessione a su dispositivu, impossìbile cumpartzire sas aplicatziones!</string>
<string name="unstable_updates">Agiornamentos instàbiles</string>
<string name="unstable_updates_summary">Cussigia agiornamentos a versiones instàbiles</string>
<string name="uninstall_system">Disinstalla s’estensione cun permissos de sistema</string>
@ -222,15 +218,10 @@
<string name="category_Time">Tempus</string>
<string name="category_Writing">Iscritura</string>
<string name="system_install_post_success">S’estensione F-Droid cun sos permissos de sistema est istada intallada
curretamente
</string>
<string name="system_install_post_success">S’estensione F-Droid cun sos permissos de sistema est istada intallada</string>
<string name="system_install_post_fail">Installatzione de s’estensione F-Droid cun permissos de sistema faddida
</string>
<string name="system_install_post_success_message">S’estensione F-Droid cun permissos de sistema est istada
installada curretamente. Custu at a permìtere a F-Droid de installare, agiornare e disinstallare aplicatziones
pro contu suo.
</string>
<string name="system_install_post_success_message">S’estensione F-Droid cun permissos de sistema est istada installada. Custu at a permìtere a F-Droid de installare, agiornare e disinstallare aplicatziones pro contu suo.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">S’installatzione de s’estensione F-Droid cun permissos de sistema
est faddida. Su mètodu de installatzione no est suportadu dae totu sas versiones de Android, pro piaghere
consulta su sistema de gestione de sos errores de F-Droid pro àteras informatziones.
@ -318,7 +309,7 @@
<string name="theme_light">Craru</string>
<string name="theme_dark">Iscuru</string>
<string name="download_error">Iscarrigamentu non resissidu</string>
<string name="download_error">Iscarrigamentu fallidu!</string>
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
@ -529,4 +520,6 @@
</plurals>
<string name="by_author_format">de %s</string>
<string name="download_404">Su documentu pedidu no est istadu agatadu.</string>
<string name="force_old_index">Fortza su formatu betzu de s\'ìnditze</string>
<string name="force_old_index_summary">In casu chi bi siant errores o problemas de compatibilidade, imprea s\'ìnditze XML de s\'aplicatzione</string>
</resources>

107
app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View File

@ -11,14 +11,14 @@
<string name="delete">Vymazať</string>
<string name="enable_nfc_send">Zapnúť odoslanie cez NFC …</string>
<string name="cache_downloaded">Prevzaté balíky ponechať na úložisku</string>
<string name="updates">Aktualizácie</string>
<string name="updates">Obnovy</string>
<string name="other">Iné</string>
<string name="update_interval">Interval automat. aktualizácií</string>
<string name="update_interval_zero">Automaticky neobnovovať zoznam</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Iba cez Wi-Fi</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">Automaticky aktualizovať len na nespoplatnených sieťach, ako napr. Wi-Fi
</string>
<string name="notify">Oznamovanie aktualizácií</string>
<string name="notify">Zobraziť dostupné aktualizácie</string>
<string name="notify_on">Upozorniť na dostupnosť aktualizácií</string>
<string name="system_installer">Ukladať balíky do vyr. pamäte</string>
<string name="system_installer_on">Používať Oprávnené Rozšírenie F-Droidu na inštaláciu, aktualizácie a odstránenie
@ -31,7 +31,7 @@
<string name="no_such_app">Aplikácia sa nenašla.</string>
<string name="about_title">O F-Droide</string>
<string name="about_site">Webstránka</string>
<string name="about_mail">Email</string>
<string name="about_mail">E-mail</string>
<string name="about_version">Verzia</string>
<string name="app_installed">Nainštalované</string>
<string name="app_not_installed">Nie je nainštalované</string>
@ -104,9 +104,9 @@
<string name="enable_proxy_title">Povoliť HTTP Proxy</string>
<string name="enable_proxy_summary">Nastaviť HTTP Proxy na všetky sieťové žiadosti</string>
<string name="proxy_host">Hostiteľ proxy</string>
<string name="proxy_host_summary">Nastavte názov hostiteľa svojej proxy (napr. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">Adresa proxy servera (napr. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Port proxy</string>
<string name="proxy_port_summary">Nastaviť číslo portu proxy (napr. 8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">Číslo portu proxy servera (napr. 8118)</string>
<string name="status_download">Sťahuje sa %2$s / %3$s (%4$d%%) z
%1$s
</string>
@ -219,14 +219,13 @@
</string>
<string name="install_error_unknown">Nenainštalované vďaka neznámej chybe</string>
<string name="uninstall_error_unknown">Neodinštalované vďaka neznámej chybe</string>
<string name="system_install_post_success">Úspešne bolo nainštalované Oprávnené Rozšírenie F-Droidu</string>
<string name="system_install_post_success">Privilegovaný doplnok F-Droidu bol nainštalovaný</string>
<string name="system_install_post_fail">Inštalácia Oprávneného Rozšírenia F-Droidu zlyhala</string>
<string name="system_install_installing">Inštalovanie…</string>
<string name="system_install_uninstalling">Odinštalovávanie…</string>
<string name="system_install_question">Chcete nainštalovať F-Droid ako systémovú aplikáciu?</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Chcete nainštalovať privilegovaný F-Droid?\nTrvá to do 10s a
zariadenie sa následne<b>reštartuje</b>.
</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Chcete nainštalovať privilegovaný F-Droid?
\nTrvá to do 10s a zariadenie sa následne<b>reštartuje</b>.</string>
<string name="system_uninstall">Chcete odinštalovať F-Droid ako systémovú aplikáciu?</string>
<string name="system_uninstall_button">Odinštalovať</string>
@ -275,14 +274,12 @@
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
<string name="system_install_denied_signature">Prodpis rozšírenia je zlý! Vytvorte prosím chybové hlásenie!</string>
<string name="system_install_denied_signature">Podpis rozšírenia je zlý! Vytvorte prosím chybové hlásenie!</string>
<string name="system_install_denied_permissions">Oprávnené povolenia neboli rozšíreniu udelené! Prosím vytvorte
hlásenie chýb!
</string>
<string name="system_install_button_install">Inštalovať</string>
<string name="system_install_post_success_message">Úspešne bolo nainštalované Oprávnené Rozšírenie F-Droidu. To
umožňuje F-Droidu samostatne inštalovať, aktualizovať, a odinštalovať aplikácie.
</string>
<string name="system_install_post_success_message">Privilegovaný doplnok F-Droidu bol nainštalovaný. Umožňuje F-Droidu samostatne inštalovať, aktualizovať a odinštalovať aplikácie.</string>
<string name="login_title">Vyžaduje sa overenie</string>
<string name="login_name">Prihlasovacie meno</string>
<string name="login_password">Heslo</string>
@ -294,13 +291,13 @@
<string name="more">Viac</string>
<string name="less">Menej</string>
<string name="menu_settings">Nastavenia</string>
<string name="menu_settings">Nastaviť</string>
<string name="menu_email">Poslať e-mail autorovi</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Táto aplikácia obsahuje proprietárne časti</string>
<string name="status_download_unknown_size">Sťahuje sa\n%2$s z\n%1$s</string>
<string name="status_inserting_apps">Ukladanie detailov aplikácie</string>
<string name="permissions">Práva</string>
<string name="permissions">Povolenia aplikácie</string>
<string name="repo_details">Repozitár</string>
<string name="repo_url">Adresa</string>
@ -323,8 +320,7 @@
<string name="swap_no_peers_nearby">Nemožno nájsť ľudí v okolí na výmenu.</string>
<string name="swap_confirm">Potvrdiť výmenu</string>
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Naskenovaný QR kód nevyzerá ako kód na výmenu.</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Pri pokuse o pripojenie došlo k chybe, zdá sa, že výmena sa neuskutoční.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Pri pokuse o pripojenie došlo k chybe, zdá sa, že výmena sa neuskutoční!</string>
<string name="swap_not_enabled">Výmena nie je povolená</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Pred výmenou musí byť zariadenie viditeľné.</string>
@ -344,16 +340,13 @@
k tejto vstavanej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú
prepísané. Aplikácia nevyžaduje špeciálny prístup.
</string>
<string name="download_error">Prevzatie neúspešné</string>
<string name="download_error">Sťahovanie zlyhalo!</string>
<string name="perms_description_app">Poskytované %1$s.</string>
<string name="theme_night">Noc</string>
<string name="crash_dialog_title">F-Droid spadol</string>
<string name="crash_dialog_text">Neočakávaná chyba spôsobila
násilné ukončenie aplikácie. Chcete poslať e-mail s detailami
a pomôť tak vyriešiť problém?
</string>
<string name="crash_dialog_text">Neočakávaná chyba spôsobila násilné ukončenie aplikácie. Chcete poslať e-mail s detailami a pomôcť tak vyriešiť problém?</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Sem môžete poskytnúť extra informácie a pripomienky:</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">Naskenujte kód alebo zadajte URL v prehliadači.</string>
<string name="repo_provider">Repozitár: %s</string>
@ -362,7 +355,7 @@
<string name="useTorSummary">Vyžadovať preberanie cez Tor pre zabezpečenie súkromia</string>
<string name="swap_stopping_wifi">Vypínanie Wi-Fi…</string>
<string name="update_auto_download">Automaticky preberať aktualizácie</string>
<string name="update_auto_download_summary">Aktualizačné súbory preberať na pozadí</string>
<string name="update_auto_download_summary">Aktualizácie budú preberané automaticky a budete upozornení o možnosti inštalácie</string>
<string name="download_pending">Čakanie na spustenie preberania…</string>
<string name="system_install_not_supported">Inštalácia F-Droidu ako systémovej aplikácie v súčasnosti nie je
@ -387,7 +380,7 @@
<string name="update_auto_install_summary">Prevziať a nainštalovať aktualizácie aplikácií na pozadí</string>
<string name="hide_anti_feature_apps">Vyšediť \"anti-feature\" aplikácie</string>
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Vyšediť aplikácie vyžadujúje \"anti-features\"</string>
<string name="warning_no_internet">Nemožno aktualizovať, ste pripojený k internetu?</string>
<string name="warning_no_internet">Nemožno aktualizovať, máte prístup na Internet?</string>
<string name="keep_install_history">Uchovať históriu inštalácií</string>
<string name="keep_install_history_summary">Uchovávať záznamy o všetkých nainštalovaní a odinštalovaní v F-Droid-e
</string>
@ -395,7 +388,7 @@
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Kúpiť vývojárom kávu za %1$s!</string>
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s vytvorili %2$s. Kúp mu kávu!</string>
<string name="repositories_summary">Pridať ďaľšie zdroje aplikácií</string>
<string name="repositories_summary">Pridať ďalšie zdroje aplikácií</string>
<string name="notification_title_single_update_available">Dostupná aktualizácia</string>
<string name="notification_title_single_ready_to_install">Pripravené na inštaláciu</string>
<string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Aktualizácia je pripravená na inštaláciu</string>
@ -423,7 +416,7 @@
<string name="app__install_downloaded_update">Aktualizovať</string>
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Sťahovanie %1$s</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s úspešne nainštalovaná</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s nainštalovaná</string>
<string name="installed_apps__activity_title">Nainštalované aplikácie</string>
<string name="installed_app__updates_ignored">Vynechané aktualizácie</string>
@ -447,7 +440,7 @@
<string name="menu_license">Licencia: %s</string>
<string name="main_menu__latest_apps">Najnovšie</string>
<string name="main_menu__categories">Kategórie</string>
<string name="main_menu__swap_nearby">Podobné</string>
<string name="main_menu__swap_nearby">Nablízku</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Neboli nájdené žiadne najnovšie aplikácie</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">Po aktualizácii zoznamu aplikácií, by sa tu mali zobrazovať najnovšie aplikácie</string>
@ -464,13 +457,13 @@
<string name="antifeatureswarning">Táto aplikácia obsahuje funkcie, ktoré sa vám nemusia páčiť.</string>
<string name="antifeatures">Anti-funkcie</string>
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
<item quantity="one">Zobraziť %d</item>
<item quantity="few">Zobraziť: %d</item>
<item quantity="other">Zobraziť. %d</item>
</plurals>
<item quantity="one">Dostupná %d aplikácia</item>
<item quantity="few">Dostupné %d aplikácie</item>
<item quantity="other">Dostupných %d aplikácií</item>
</plurals>
<string name="install_error_not_yet_supported">Typ súboru zatiaľ nie je možné nainštalovať: %s</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Žiadny internet? Stiahnite si aplikácie od ľudí v blízkosti vás!</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Žiadny Internet? Stiahnite si aplikácie od ľudí v blízkosti vás!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Nájdi ľudí blízko mňa</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Obidve strany potrebujú %1$s na použitie v okolí.</string>
@ -478,15 +471,49 @@
<string name="tts_category_name">Kategória %1$s</string>
<plurals name="tts_view_all_in_category">
<item quantity="one">Zobraziť %1$d aplikáciu v kategórií %2$s</item>
<item quantity="few">Zobraziť %1$d aplikácie v kategórií %2$s</item>
<item quantity="other">Zobraziť %1$d aplikácie v kategórií %2$s</item>
<item quantity="one">Zobraziť %1$d aplikáciu z kategórie %2$s</item>
<item quantity="few">Zobraziť %1$d aplikácie z kategórie %2$s</item>
<item quantity="other">Zobraziť %1$d aplikácií z kategórie %2$s</item>
</plurals>
<string name="details_last_updated_today">Dnes aktualizované</string>
<plurals name="details_last_update_days">
<item quantity="one">Aktualizované pred %1$s dňom</item>
<item quantity="few">Aktualizované pred %1$s dňami</item>
<item quantity="other">Aktualizované pred %1$s dňami</item>
</plurals>
</resources>
<item quantity="one">Od poslednej aktualizácie prešiel %1$d deň</item>
<item quantity="few">Od poslednej aktualizácie prešli %1$d dni</item>
<item quantity="other">Od poslednej aktualizácie prešlo %1$d dní</item>
</plurals>
<string name="by_author_format">autor %s</string>
<string name="force_old_index">Pôvodný index</string>
<string name="force_old_index_summary">V prípade problémov s kompatibilitou alebo chýb, použiť index vo formáte XML</string>
<string name="download_404">Požadovaný súbor sa nenašiel.</string>
<plurals name="notification_summary_installed">
<item quantity="one">%1$d nainštalovaná aplikácia</item>
<item quantity="few">%1$d nainštalované aplikácie</item>
<item quantity="other">%1$d nainštalovaných aplikácií</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_weeks">
<item quantity="one">Od poslednej aktualizácie prešiel %1$d týždeň</item>
<item quantity="few">Od poslednej aktualizácie prešli %1$d týždne</item>
<item quantity="other">Od poslednej aktualizácie prešlo %1$d týždňov</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_months">
<item quantity="one">Od poslednej aktualizácie prešiel %1$d mesiac</item>
<item quantity="few">Od poslednej aktualizácie prešli %1$d mesiace</item>
<item quantity="other">Od poslednej aktualizácie prešlo %1$d mesiacov</item>
</plurals>
<plurals name="notification_summary_updates">
<item quantity="one">%1$d aktualizácia</item>
<item quantity="few">%1$d aktualizácie</item>
<item quantity="other">%1$d aktualizácií</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_years">
<item quantity="one">Od poslednej aktualizácie prešiel %1$d rok</item>
<item quantity="few">Od poslednej aktualizácie prešli %1$d roky</item>
<item quantity="other">Od poslednej aktualizácie prešlo %1$d rokov</item>
</plurals>
<plurals name="notification_summary_more">
<item quantity="one">+%1$d ďaľšia…</item>
<item quantity="few">+%1$d ďaľšie…</item>
<item quantity="other">+%1$d ďaľších…</item>
</plurals>
</resources>

36
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -1,9 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="SignatureMismatch">Bu yeni sürüm eskiye göre farklı bir anahtar ile imzalanmış. Yeni sürümü kurmak için önce eski sürüm kaldırılmalı. Lütfen bunu yapın ve yeniden deneyin. (Kaldırmanın uygulama tarafından saklanan her dahili veriyi sileceğini unutmayın)</string>
<string name="installIncompatible">Bu paket aygıtınızla uyumlu değil gibi görünüyor. Yine de kurmayı denemek istiyor
musunuz?
</string>
<string name="installIncompatible">Uygulama aygıtınızla uyumlu değil, yine de kurulsun mu?</string>
<string name="version">Sürüm</string>
<string name="delete">Sil</string>
<string name="enable_nfc_send">NFC Gönderimini Etkinleştir…</string>
@ -14,7 +12,7 @@
<string name="update_interval_zero">Kendiliğinden uygulama listesi güncellemesi olmasın</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Yalnızca Wi-Fi ile</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">Yalnızca Wi-Fi gibi ölçümsüz ağlarda kendiliğinden güncelle</string>
<string name="notify">Güncelleme bildirimleri</string>
<string name="notify">Kullanılabilir güncellemeleri göster</string>
<string name="notify_on">Güncellemeler varsa bir bildirim göster</string>
<string name="system_installer">Ayrıcalıklı Uzantı</string>
<string name="system_installer_on">Paket kurmak, güncellemek ve kaldırmak için F-Droid Ayrıcalıklı Uzantıyı kullan
@ -99,9 +97,9 @@
<string name="enable_proxy_title">HTTP Vekilini Etkinleştir</string>
<string name="enable_proxy_summary">HTTP Vekilini tüm ağ istekleri için yapılandır</string>
<string name="proxy_host">Vekil Sunucu</string>
<string name="proxy_host_summary">Vekil sunucu adını yapılandır (örn. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">Vekil sunucu adı (örn. 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Vekil Bağlantı Noktası</string>
<string name="proxy_port_summary">Vekil bağlantı noktası numarasını yapılandır (örn. 8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">Vekil bağlantı noktası (örn. 8118)</string>
<string name="status_download">İndiriliyor
%1$s konumundan
%2$s / %3$s (%%%4$d)
@ -275,8 +273,7 @@
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth kullanılabilir değil</string>
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">F-Droid gönderilemiyor, çünkü bu aygıtta Bluetooth kullanılabilir değil.</string>
<string name="loading">Yükleniyor…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Aygıta bağlanılırken bir hata meydana geldi, onunla takas yapamıyoruz.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Aygıta bağlanılırken hata oluştu, onunla takas yapılamaz!</string>
<string name="swap_not_enabled">Takas etkinleştirilmemiş</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Takas yapmadan önce aygıtınızın görünebilir yapılmalıdır.</string>
@ -290,7 +287,7 @@
<string name="perm_costs_money">Bu size paraya mal olabilir</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Bu uygulamayı fabrika sürümü ile değiştirmek istiyor musunuz?</string>
<string name="uninstall_confirm">Bu uygulamayı kaldırmak istiyor musunuz?</string>
<string name="download_error">İndirme başarısız oldu</string>
<string name="download_error">İndirme başarısız!</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">Yeni:</string>
<string name="perms_description_app">%1$s tarafından sağlanmıştır.</string>
@ -309,10 +306,7 @@
<string name="theme_night">Gece</string>
<string name="crash_dialog_title">F-Droid çöktü</string>
<string name="crash_dialog_text">Uygulamanın durmasına neden olan beklenmedik bir hata
meydana geldi. Sorunun giderilmesine yardım etmek
için ayrıntıları e-posta ile yollamak ister misiniz?
</string>
<string name="crash_dialog_text">Uygulamanın durmasına neden olan beklenmedik bir hata oluştu. Sorunun giderilmesine yardım etmek için ayrıntıları e-posta ile yollamak ister misiniz?</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Ek bilgi ve yorumları buraya ekleyebilirsiniz:</string>
<string name="uninstall_system">Ayrıcalıklı Uzantıyı Güncelle/Kaldır</string>
<string name="uninstall_system_summary">Güncellemek/kaldırmak için Ayrıcalıklı Uzantı\'nın ayrıntılar ekranını
@ -322,11 +316,9 @@
<string name="system_install_denied_signature">Uzantının imzası yanlış! Lütfen bir hata bildirimi oluşturun!</string>
<string name="system_install_denied_permissions">Uzantıya ayrıcalıklı izinler verilmemiştir! Lütfen bir hata bildirimi oluşturun!</string>
<string name="system_install_post_success">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı başarıyla kuruldu</string>
<string name="system_install_post_success">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı kuruldu</string>
<string name="system_install_post_fail">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'nın kurulumu başarısız</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı başarılı bir şekilde kuruldu. Bu,
F-Droid\'in kendi başına uygulamaları kurmasına, yükseltmesine ve kaldırmasına izin verir.
</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı kuruldu. Bu, F-Droid\'in kendi başına uygulamaları kurmasına, güncellemesine ve kaldırmasına izin verir.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'nın kurulumu başarısız oldu. Kurulum yöntemi her Android dağıtımı tarafından desteklenmez, daha çok bilgi için lütfen F-Droid hata izleyicisine başvurun.</string>
<string name="system_install_question">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'yı kurmak istiyor musunuz?</string>
<string name="system_uninstall">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'yı kaldırmak istiyor musunuz?</string>
@ -367,7 +359,7 @@
<string name="keep_install_history_summary">F-Droid içindeki tüm kurulumların ve kaldırmaların günlüğünü depola
</string>
<string name="update_auto_install">Güncellemeleri kendiliğinden kur</string>
<string name="warning_no_internet">Güncellenemiyor, internete bağlı mısınız?</string>
<string name="warning_no_internet">Güncellenemiyor, İnternete bağlı mısınız?</string>
<string name="update_auto_install_summary">Uygulama güncellemelerini arka planda indir ve kur</string>
<string name="versions">Sürümler</string>
<string name="hide_anti_feature_apps">Karşıt-özellikli uygulamaları gri yap</string>
@ -451,10 +443,8 @@
<item quantity="one">%1$d gün önce güncellendi</item>
<item quantity="other">%1$d gün önce güncellendi</item>
</plurals>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s başarıyla kuruldu</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">İnternet yok mu? Uygulamaları yakınınızdaki
kişilerden indirin!
</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s kuruldu</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">İnternet yok mu? Uygulamaları yakınınızdaki kişilerden alın!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Yakınımdaki kişileri bul</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Yakında kullanımı için her iki tarafta %1$s olmalı.</string>
@ -500,4 +490,6 @@
</plurals>
<string name="by_author_format">%s tarafından</string>
<string name="download_404">İstenen dosya bulunamadı.</string>
<string name="force_old_index">Eski indeks biçimini zorunlu kıl</string>
<string name="force_old_index_summary">Hatalar ve uyumluluk sorunları olması halinde, XML uygulama indeksini kullan</string>
</resources>

243
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -1,12 +1,10 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="SignatureMismatch">Нова версія підписана не тим ключем, що стара. Перш ніж встановити нову версію,
самостійно зітріть стару. (Зауважте, що стирання програми призведе до знищення всіх даних цієї програми)
</string>
<string name="SignatureMismatch">Нова версія підписана не тим ключем, що стара. Перш ніж встановити нову версію, самостійно зітріть стару. (Зауважте, що стирання застосунку призведе до знищення всіх даних цього застосунку)</string>
<string name="version">Версія</string>
<string name="cache_downloaded">Зберігати кешовані пакунки</string>
<string name="updates">Оновлення</string>
<string name="notify">Сповіщення про оновлення</string>
<string name="notify">Показати наявні оновлення</string>
<string name="about_title">Про F-Droid</string>
<string name="about_site">Сайт</string>
<string name="about_mail">Електронна пошта</string>
@ -32,19 +30,17 @@
<string name="menu_donate">Пожертва</string>
<string name="details_notinstalled">Не встановлено</string>
<string name="expert">Експертний режим</string>
<string name="search_hint">Пошук програм</string>
<string name="appcompatibility">Сумісність</string>
<string name="rooted">Ігнорувати Суперкористувача</string>
<string name="search_hint">Шукати застосунки</string>
<string name="appcompatibility">Сумісність застосунків</string>
<string name="rooted">Іґнорувати суперкористувача</string>
<string name="ignoreTouch">Ігнорувати тачскрін</string>
<string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="installIncompatible">Схоже, ця програма не сумісна з вашим пристроєм. Спробувати встановити її все
одно?
</string>
<string name="installIncompatible">Схоже, цей застосунук не сумісний з вашим пристроєм. Спробувати встановити його попри все?</string>
<string name="delete">Видалити</string>
<string name="other">Інше</string>
<string name="update_interval">Інтервал автооновлення</string>
<string name="update_interval_zero">Не оновлювати список програм автоматично</string>
<string name="update_interval_zero">Не оновлювати список застосунків автоматично</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Тільки через Wi-Fi</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">Автоматично оновлювати списки програм тільки через не лімітовані мережі, такі
як Wi-Fi
@ -71,8 +67,8 @@
<string name="interval_never">Ніколи</string>
<string name="downloading">Завантаження…</string>
<string name="app_details">Деталі додатку</string>
<string name="no_such_app">Не знайдено додатку.</string>
<string name="app_details">Деталі застосунку</string>
<string name="no_such_app">Не знайдено застосунку.</string>
<string name="about_source">Джерельний код</string>
<string name="app_inst_known_source">Встановлено (з %s)</string>
@ -99,9 +95,9 @@
<string name="skip">Пропустити</string>
<string name="proxy">Проксі</string>
<string name="download_error">Не вдалося завантажити</string>
<string name="download_error">Стягнення невдале!</string>
<string name="uninstall_confirm">Бажаєте видалити цей додаток?</string>
<string name="uninstall_confirm">Бажаєте видалити цей застосунок?</string>
<string name="local_repo_name">Назва вашого локального репозиторію</string>
<string name="local_repo_https_on">Використовувати шифроване HTTP:// з\'єднання для локального репозиторію</string>
@ -109,12 +105,12 @@
<string name="bad_fingerprint">Поганий відбиток</string>
<string name="invalid_url">Це не правильний URL.</string>
<string name="antitracklist">Цей додаток збирає дані та звітує про вашу активність</string>
<string name="antinonfreedeplist">Цей додаток залежить від іншого не вільного додатку</string>
<string name="antitracklist">Цей застосунок збирає дані та звітує про вашу активність</string>
<string name="antinonfreedeplist">Цей застосунок залежить від іншого не вільного застосунку</string>
<string name="expert_on">Показати додаткову інформацію та ввімкнути розширені параметри</string>
<string name="rooted_on">Не підсвічувати сірим додатки, які потребують прав суперкористувача</string>
<string name="ignoreTouch_on">Завжди включати додатки, які потребують сенсорного екрану</string>
<string name="rooted_on">Не підсвічувати сірим застосунки, які потребують прав суперкористувача</string>
<string name="ignoreTouch_on">Завжди включати застосунки, які потребують сенсорного екрану</string>
<string name="local_repo">Локальний репозиторій</string>
<string name="deleting_repo">Видалення поточного репозиторію…</string>
@ -123,9 +119,9 @@
<string name="enable_proxy_title">Використовувати HTTP проксі</string>
<string name="enable_proxy_summary">Налаштувати HTTP проксі для всіх мережевих запитів</string>
<string name="proxy_host">Проксі хост</string>
<string name="proxy_host_summary">Налаштувати назву хосту вашого проксі (наприклад 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">Назва вашого госту проксі (наприклад 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Проксі порт</string>
<string name="proxy_port_summary">Налаштувати номер порту вашого проксі (наприклад 8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">Номер порту вашого прокси (наприклад 8118)</string>
<string name="status_download">Завантаження\n%2$s / %3$s (%4$d%%) з\n%1$s</string>
<string name="update_notification_title">Оновлення репозиторіїв</string>
@ -169,7 +165,7 @@
<string name="swap_view_available_networks">Торкніться, аби відкрити доступні мережі</string>
<string name="open_qr_code_scanner">Відкрити QR-сканер</string>
<string name="swap_welcome">Ласкаво просимо до F-Droid!</string>
<string name="swap_choose_apps">Оберіть додатки</string>
<string name="swap_choose_apps">Оберіть застосунки</string>
<string name="swap_scan_qr">Сканувати QR-код</string>
<string name="swap_wifi_device_name">Назва пристрою</string>
<string name="swap_send_fdroid">Відправити F-Droid</string>
@ -183,19 +179,19 @@
<string name="allPerms">Всі</string>
<string name="enable_nfc_send">Ввімкнути надсилання через NFC…</string>
<string name="repo_add_fingerprint">Відбиток (опція)</string>
<string name="antiadslist">Цей додаток містить рекламні пропозиції</string>
<string name="copying_icons">Копіювання піктограми додатку до репозиторію…</string>
<string name="antiadslist">Цей застосунок містить рекламні пропозиції</string>
<string name="copying_icons">Копіювання піктограми застосунку до репозиторію…</string>
<string name="icon">Піктограма</string>
<string name="no_permissions">Не потребує дозволів.</string>
<string name="requires_features">Залежності: %1$s</string>
<string name="empty_can_update_app_list">Вітаємо! Всі ваші додатки мають крайні версії (або ж ваші репозиторії застаріли).</string>
<string name="empty_can_update_app_list">Вітаємо! Всі ваші застосунки мають крайні версії (або ж ваші репозиторії застаріли).</string>
<string name="install_error_unknown">Не вдалося встановити через невідому помилку</string>
<string name="system_install_warning">Це забере приблизно 10 секунд.</string>
<string name="swap_nfc_description">Якщо ваш друг має F-Droid та ввімкнений NFC, просто торкніться пристроями.
</string>
<string name="swap_no_wifi_network">Мережа відсутня</string>
<string name="swap_confirm_connect">Бажаєте отримати додатки з «%s» зараз?</string>
<string name="swap_confirm_connect">Бажаєте отримати застосунки з «%s» зараз?</string>
<string name="swap_dont_show_again">Не показувати це знову</string>
<string name="swap_visible_bluetooth">Видимий через Bluetooth</string>
<string name="swap_setting_up_bluetooth">Налаштування Bluetooth…</string>
@ -216,39 +212,29 @@
</string>
<string name="malformed_repo_uri">Ігнорування не правильного URI репозиторію: %s</string>
<string name="antinonfreeadlist">Цей додаток пропонує не вільні доповнення</string>
<string name="antinonfreenetlist">Цей додаток пропонує не вільні мережеві послуги</string>
<string name="antinonfreeadlist">Цей застосунок пропонує не вільні доповнення</string>
<string name="antinonfreenetlist">Цей застосунок пропонує не вільні мережеві послуги</string>
<string name="antiupstreamnonfreelist">Джерельний код не є повністю вільним</string>
<string name="display">Вигляд</string>
<string name="show_incompat_versions">Не сумісні версії</string>
<string name="show_incompat_versions_on">Показувати версії додатків, які не сумісні з пристроєм</string>
<string name="show_incompat_versions_on">Показувати версії застосунків, які не сумісні з пристроєм</string>
<string name="local_repo_running">F-Droid готовий до обміну</string>
<string name="writing_index_jar">Запис підписаного файлу індексу (index.jar)…</string>
<string name="linking_apks">Включення APK-файлів до репозиторію…</string>
<string name="all_other_repos_fine">Всі інші репозиторії не містять помилок.</string>
<string name="no_handler_app">Ви не маєте додатку для обробки «%s».</string>
<string name="repo_num_apps">Кількість додатків</string>
<string name="no_handler_app">Ви не маєте застосунку для обробки «%s».</string>
<string name="repo_num_apps">Кількість застосунків</string>
<string name="repo_fingerprint">Відбиток ключа підпису (SHA-256)</string>
<string name="unsigned_description">Це означає, що список додатків
не може бути перевірено. Ви повинні бути обачними
із додатками, які завантажуєте з не підписаних джерел.
</string>
<string name="repo_not_yet_updated">Цей репозиторій ще не використовувався.
Ввімкніть його, аби побачити додатки, які він містить.
</string>
<string name="unsigned_description">Це означає, що список застосунків не може бути перевірено. Ви маєте бути обачними з застосунками, які завантажуєте з непідписаних джерел.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">Цей репозиторій ще не використовувався. Ввімкніть його, аби побачити застосунки, які він містить.</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">"Видалення репозиторію означає,
що додатки з нього не будуть доступні з F-Droid.
Примітка: Всі раніше встановленні
додатки залишаться на пристрої."
</string>
<string name="repo_disabled_notification">%1$s відключено.
Необхідно ввімкнути його,
аби встановлювати додатки з нього.
</string>
\n що застосунки з нього не будуть доступні з F-Droid.
\n
\n Примітка: Всі раніше встановленні
\n застосунки залишаться на пристрої."</string>
<string name="repo_disabled_notification">%1$s відключено. Необхідно ввімкнути його, аби встановлювати застосунки з нього.</string>
<string name="minsdk_or_later">%s чи старше</string>
<string name="up_to_maxsdk">До %s</string>
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s до %2$s</string>
@ -262,16 +248,16 @@
</string>
<string name="system_install_denied_signature">Підпис розширення не сходиться! Будь ласка, повідомте про помилку!
</string>
<string name="system_install_post_success">Привілейоване розширення F-Droid успішно встановлено</string>
<string name="system_install_post_success">Привілейоване розширення F-Droid встановлене</string>
<string name="system_install_post_fail">Виникла посилка під час встановлення привілейованого розширення F-Droid
</string>
<string name="system_install_question">Бажаєте встановити привілейоване розширення F-Droid?</string>
<string name="system_uninstall">Бажаєте видалити привілейоване розширення F-Droid?</string>
<string name="swap_nfc_title">Торкніться для обміну</string>
<string name="swap">Обмін додатками</string>
<string name="swap">Обмін застосунками</string>
<string name="swap_success">Обмін пройшов удало!</string>
<string name="swap_switch_to_wifi">Торкніться для перемикання Wi-Fi мережі</string>
<string name="swap_intro">Підключайтеся та обмінюйтесь додатками з людьми навколо вас.</string>
<string name="swap_intro">Підключайтеся та обмінюйтесь застосунками з людьми довколо.</string>
<string name="swap_visible_wifi">Видимий через Wi-Fi</string>
<string name="swap_setting_up_wifi">Налаштування Wi-Fi…</string>
<string name="swap_not_visible_wifi">Не видимий через Wi-Fi</string>
@ -284,40 +270,23 @@
<string name="system_install_denied_permissions">Привілейований доступ не був наданий розширенню! Будь ласка,
відзвітуйте про цю ваду!
</string>
<string name="system_install_post_success_message">Привілейоване розширення F-Droid встановлено. Це дозволить
встановлювати, оновлювати та вилучати додатки за допомогою F-Droid.
</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Це забере приблизно 10 секунд, після чого пристрій буде<b>
перезавантажено</b>.
</string>
<string name="system_install_post_success_message">Привілейоване розширення F-Droid встановлено. Це дозволяє встановлювати, оновлювати та вилучати застосунки за допомогою F-Droid.</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">Це забере приблизно 10 секунд, після чого пристрій буде <b>перезавантажено</b>.</string>
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (ваша точка доступу)</string>
<string name="swap_scanning_for_peers">Пошук людей поблизу…</string>
<string name="swap_nearby">Ближній обмін</string>
<string name="swap_not_visible_bluetooth">Не видимий через Bluetooth</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Перед обміном, ви повинні зробити пристрій видимим.</string>
<string name="install_confirm_update">Бажаєте встановити оновлення
на наявний додаток? Це не видалить ваші наявні дані.
Оновлений додаток матиме доступ до:
</string>
<string name="install_confirm_update_system">Бажаєте встановити оновлення
на вбудований додаток? Ваші наявні дані не буде втрачено.
Оновлений додаток матиме доступ до:
</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Бажаєте встановити оновлення
на наявний додаток? Ваші наявні дані не буде втрачено.
Оновлений додаток не потребує спеціальних дозволів.
</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Бажаєте встановити оновлення на вбудований додаток?
Ваші наявні дані не буде втрачено.
Оновлений додаток не потребує спеціальних дозволів.
</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Бажаєте замінити цей додаток заводською версією?</string>
<string name="install_confirm_update">Бажаєте встановити оновлення на наявний застосунок Це не видалить ваші наявні дані. Оновлений застосунок матиме доступ до:</string>
<string name="install_confirm_update_system">Бажаєте встановити оновлення на вбудований застосунок? Ваші наявні дані не буде втрачено. Оновлений застосунок матиме доступ до:</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Бажаєте встановити оновлення на наявний застосунок? Ваші наявні дані не буде втрачено. Оновлений застосунок не потребує спеціальних дозволів.</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Бажаєте встановити оновлення на вбудований застосунок? Ваші наявні дані не буде втрачено. Оновлений застосунок не потребує спеціальних дозволів.</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Бажаєте замінити цей застосунок заводською версією?</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">Нові:</string>
<string name="empty_installed_app_list">Жодного додатку не встановлено.\n\nДодатки, які встановлені на вашому
пристрої, не доступні через F-Droid. Можливо вам слід оновити репозиторії, або ж ваші репозиторії не містять
такі додатки.
</string>
<string name="empty_installed_app_list">Жодного застосунку не встановлено.
\n
\nЗастосунки, які встановлені на вашому пристрої, не доступні через F-Droid. Можливо вам слід оновити репозиторії, або ж ваші репозиторії не містять такі застосунки.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">Не вдалося встановити привілейоване розширення F-Droid. Метод
встановлення не підтримується постачальником системи Android, будь ласка, проконсультуйтеся на форумі F-Droid з
приводу отримання додаткової інформації.
@ -333,9 +302,7 @@
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR-код, який ви просканувати, не містить коду для обміну.</string>
<string name="repo_added">F-Droid ропозиторій %1$s збережено.</string>
<string name="category_Theming">Графічні теми</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Трапилася помилка під час доступу до пристрою, не можливо продовжити обмін
з ним.
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Трапилась помилка під час з\'єднання з пристроєм, не можливо продовжити обмін з ним!</string>
<string name="repo_details">Репозиторій</string>
<string name="repo_url">Адреса</string>
<string name="status_download_unknown_size">Завантаження\n%2$s з\n%1$s</string>
@ -347,7 +314,7 @@
<string name="permissions">Привілеї</string>
<string name="theme_night">Нічна</string>
<string name="category_Connectivity">Зв\'язаність</string>
<string name="touch_to_configure_local_repo">Торкніться для перегляду подробиць та дозволити іншим обмінюватись вашими додатками.</string>
<string name="touch_to_configure_local_repo">Торкніться для перегляду подробиць та дозволити іншим обмінюватись вашими застосунками.</string>
<string name="login_title">Необхідна авторизація</string>
<string name="login_name">Ім\'я користувача</string>
<string name="login_password">Пароль</string>
@ -357,17 +324,14 @@
<string name="perms_description_app">Надано %1$s.</string>
<string name="about_license">Ліцензія</string>
<string name="status_inserting_apps">Збереження подробиць по додаткам</string>
<string name="status_inserting_apps">Збереження подробиць по застосунках</string>
<string name="crash_dialog_title">F-Droid зазнав збою</string>
<string name="crash_dialog_text">Несподівана помилка припинила роботу програми.
Хочете надіслати листа з подробицями,
які допоможуть нам усунути цю ваду?
</string>
<string name="crash_dialog_text">Несподівана помилка зупипинила застосунок. Хочете надіслати листа з подробицями, які допоможуть нам усунути цю ваду?</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете ввести додаткову інформацію та коментарі тут:</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Цей додаток містить не вільний вміст</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Цей застосунок містить не вільний вміст</string>
<string name="menu_email">Написати листа автору</string>
<string name="menu_email">Написати листа авторові</string>
<string name="useTor">Використовувати Tor</string>
<string name="useTorSummary">Форсоване завантаження трафіку через мережу Tor для підвищення приватності</string>
<string name="swap_stopping_wifi">Зупинка Wi-Fi…</string>
@ -400,12 +364,12 @@
<string name="update_auto_install_summary">Завантажити та встановити оновлення в фоні</string>
<string name="update_auto_install">Автоматично встановлені оновлення</string>
<string name="keep_install_history">Зберігати історію встановлення</string>
<string name="keep_install_history_summary">Зберігати звіт про всі встановлення та видалення в F-Droid</string>
<string name="keep_install_history_summary">Зберігати звіт про всі встановлення та видалення з F-Droid</string>
<string name="versions">Версії</string>
<string name="hide_anti_feature_apps">Позначати додатки з не бажаним функціоналом</string>
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Позначати сірим додатки, які потребують не бажаний функціонал</string>
<string name="hide_anti_feature_apps">Позначати застосунки з небажаним функціоналом</string>
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Позначати сірим застосунки, які потребують не бажаний функціонал</string>
<string name="warning_no_internet">Не можливо оновитися, чи підключено пристрій до інтернету?</string>
<string name="repositories_summary">Додати додаткові джерела для додатку</string>
<string name="repositories_summary">Додати додаткові джерела до застосунку</string>
<string name="notification_title_single_update_available">Доступне оновлення</string>
<string name="notification_title_single_ready_to_install">Готове до встановлення</string>
<string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Оновлення готове до встановлення</string>
@ -420,7 +384,7 @@
<string name="notification_title_summary_ready_to_install">Готове до встановлення</string>
<string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">Оновлення готове до встановлення</string>
<string name="notification_title_summary_installing">Встановлення</string>
<string name="notification_title_summary_installed">Встановлено</string>
<string name="notification_title_summary_installed">Установлено успішно</string>
<string name="notification_title_summary_install_error">Помилка встановлення</string>
<string name="notification_action_update">Оновити</string>
<string name="notification_action_cancel">Скасувати</string>
@ -433,7 +397,7 @@
<string name="app_recommended_version_installed">Версія %1$s (Рекомендовано)</string>
<string name="app__newly_added">Нова</string>
<string name="installed_apps__activity_title">Встановлені додатки</string>
<string name="installed_apps__activity_title">Встановлені застосунки</string>
<string name="installed_app__updates_ignored">Оновлення проігноровані</string>
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Ігнорувати оновлення для версії %1$s</string>
<string name="clear_search">Очистити пошук</string>
@ -442,8 +406,8 @@
<string name="main_menu__categories">Категорії</string>
<string name="main_menu__swap_nearby">Сусідні</string>
<string name="preference_category__my_apps">Мої додатки</string>
<string name="preference_manage_installed_apps">Керування встановленими додатками</string>
<string name="preference_category__my_apps">Мої застосунки</string>
<string name="preference_manage_installed_apps">Керування встановленими застосунками</string>
<string name="tts_category_name">Категорія %1$s</string>
@ -456,32 +420,85 @@
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Завантажити всі оновлення</string>
<string name="updates__hide_updateable_apps">Приховати додатки</string>
<string name="updates__show_updateable_apps">Показати додатки</string>
<string name="updates__hide_updateable_apps">Приховати застосунки</string>
<string name="updates__show_updateable_apps">Показати застосунки</string>
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
<item quantity="one">Завантажити оновлення для %1$d додатку.</item>
<item quantity="few">Завантажити оновлення для %1$d додатка.</item>
<item quantity="many">Завантажити оновлення для %1$d додатків.</item>
</plurals>
<item quantity="one">Завантажити оновлення для %1$d застосунку.</item>
<item quantity="few">Завантажити оновлення для %1$d застосунків.</item>
<item quantity="many">Завантажити оновлення для %1$d застосункiв.</item>
</plurals>
<string name="details_new_in_version">Нове у версії %s</string>
<string name="antifeatureswarning">Цей додаток містить функції, які можуть бути вам не до вподоби.</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Немає інтернету? Завантажуйте додати від людей
навколо!
</string>
<string name="antifeatureswarning">Цей застосунок містить функції, які можуть бути вам не до вподоби.</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Не маєш інтернету? Завантажуйте застосунки від людей довколо!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Знайти людей навколо мене</string>
<plurals name="details_last_update_days">
<item quantity="one">Оновлено %1$s сьогодні</item>
<item quantity="few">Оновлено %1$s дні тому</item>
<item quantity="many">Оновлено %1$s дні тому</item>
<item quantity="other">Оновлено %1$s дні тому</item>
</plurals>
<item quantity="one">Оновлено %1$s сьогодні</item>
<item quantity="few">Оновлено %1$d дні тому</item>
<item quantity="many">Оновлено %1$d днів тому</item>
</plurals>
<string name="updates__tts__download_app">Завантажити</string>
<string name="by_author_format">від %s</string>
<string name="app__tts__cancel_download">Скасувати завантажити</string>
<string name="menu_video">Відео</string>
<string name="menu_license">Ліцензія: %s</string>
<string name="details_last_updated_today">Оновлено сьогодні</string>
</resources>
<string name="antifeatures">Недоліки</string>
<plurals name="notification_summary_more">
<item quantity="one">+%1$d звістка…</item>
<item quantity="few">+%1$d звістки…</item>
<item quantity="many">+%1$d звісток…</item>
</plurals>
<string name="force_old_index">Примусово старий формат індексу</string>
<string name="force_old_index_summary">На випадок наявність хиб, використовуйте індекс XML застосунку</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Недавніх застосунків не виявлено</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">Коли ваш лист застосунків був оновлений, найновіші застосунки мають відображатися тут</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Коли ви умікнули репозиторій та оновили його, найновіші застосунки мають відображатися тут</string>
<string name="categories__empty_state__no_categories">Немає категорій для відображення</string>
<string name="download_404">Проханий файл не було знайдено.</string>
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
<item quantity="one">%d застосунок</item>
<item quantity="few">Усі %d застосунки</item>
<item quantity="many">Усіх %d застосунків</item>
</plurals>
<string name="install_error_not_yet_supported">Цей вид файлу не може бути встановленим: %s</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Обидві частини потребують %1$s для користання поблизу.</string>
<string name="app__tts__downloading_progress">Стягування, %1$d%% записано</string>
<plurals name="notification_summary_updates">
<item quantity="one">%1$d оновлення</item>
<item quantity="few">%1$d oновлення</item>
<item quantity="many">%1$d оновлень</item>
</plurals>
<plurals name="notification_summary_installed">
<item quantity="one">%1$d встановлений застосунок</item>
<item quantity="few">%1$d встановлених застосунка</item>
<item quantity="many">%1$d встановлених застосунків</item>
</plurals>
<plurals name="tts_view_all_in_category">
<item quantity="one">Показати %1$d застосунок у категорії %2$s</item>
<item quantity="few">Показати %1$d застосунка у категорії %2$s</item>
<item quantity="many">Показати %1$d застосунків у категорії %2$s</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_weeks">
<item quantity="one">Оновлено %1$d тиждень тому</item>
<item quantity="few">Оновлено %1$d тижня тому</item>
<item quantity="many">Оновлено %1$d тижнів тому</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_months">
<item quantity="one">Оновлено %1$d місяць тому</item>
<item quantity="few">Оновлено %1$d місяці тому</item>
<item quantity="many">Оновлено %1$d місяців тому</item>
</plurals>
<plurals name="details_last_update_years">
<item quantity="one">Оновлено %1$d рік тому</item>
<item quantity="few">Оновлено %1$d роки тому</item>
<item quantity="many">Оновлено %1$d років тому</item>
</plurals>
</resources>

87
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -1,32 +1,32 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="SignatureMismatch">新版本签名与旧版本不同，请先卸载旧版本应用再安装新版本。（注意：卸载旧版本会清除该应用存储的所有内部数据）</string>
<string name="installIncompatible">该应用程序好像与您的设备不兼容。您仍然要尝试安装吗？</string>
<string name="SignatureMismatch">新旧版本签名所用密钥不一致。安装新版本需首先卸载旧版本。请卸载旧版本，然后再次安装新版本。（注意：卸载操作将清除该应用已保存的全部内部数据）</string>
<string name="installIncompatible">应用程序与您的设备不兼容，是否继续安装？</string>
<string name="version">版本</string>
<string name="delete">删除</string>
<string name="enable_nfc_send">启用NFC发送…</string>
<string name="cache_downloaded">保留应用安装包</string>
<string name="updates">升级</string>
<string name="updates">更新</string>
<string name="other">其它</string>
<string name="update_interval">自动更新周期</string>
<string name="update_interval_zero">不自动更新应用列表</string>
<string name="automatic_scan_wifi">仅使用Wi-Fi</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">仅当 Wi-Fi 等非计量网络可用时自动更新</string>
<string name="notify">通知更新</string>
<string name="notify">显示可用更新</string>
<string name="notify_on">当更新可用时显示通知</string>
<string name="system_installer">特权扩展</string>
<string name="app_details">应用程序详情</string>
<string name="no_such_app">未找到此类应用程序。</string>
<string name="about_title">关于 F-Droid</string>
<string name="about_site">网址</string>
<string name="about_mail">邮箱</string>
<string name="about_mail">电子邮箱</string>
<string name="about_version">版本</string>
<string name="app_installed">已安装</string>
<string name="app_not_installed">未安装</string>
<string name="added_on">添加于 %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">确认</string>
<string name="no">取消</string>
<string name="ok">确定</string>
<string name="yes">是</string>
<string name="no">否</string>
<string name="repo_add_title">添加新的软件源</string>
<string name="repo_add_add">添加</string>
<string name="cancel">取消</string>
@ -66,8 +66,8 @@
<string name="display">显示</string>
<string name="expert">专家模式</string>
<string name="expert_on">显示额外信息并启用额外选项</string>
<string name="search_hint">搜索应用程序</string>
<string name="appcompatibility">应用程序兼容性</string>
<string name="search_hint">搜索应用</string>
<string name="appcompatibility">应用兼容性</string>
<string name="show_incompat_versions">不兼容的版本</string>
<string name="show_incompat_versions_on">显示与该设备不兼容的应用程序版本</string>
<string name="rooted">忽略root</string>
@ -81,9 +81,9 @@
<string name="enable_proxy_title">启用http代理</string>
<string name="enable_proxy_summary">为所有的网络请求启用http代理</string>
<string name="proxy_host">代理主机</string>
<string name="proxy_host_summary">配置你的代理主机名（比如 127.0.0.1）</string>
<string name="proxy_host_summary">本机代理主机名（比如 127.0.0.1）</string>
<string name="proxy_port">代理端口</string>
<string name="proxy_port_summary">配置你的代理端口号（比如8118）</string>
<string name="proxy_port_summary">本机代理端口号（比如 8118）</string>
<string name="status_download">下载中\n%2$s / %3$s (%4$d%%) 来自\n/ %1$s</string>
<string name="status_connecting_to_repo">正在连接\n%1$s</string>
<string name="no_permissions">未使用任何权限。</string>
@ -96,20 +96,20 @@
<string name="repo_description">描述</string>
<string name="repo_last_update">上次更新</string>
<string name="repo_name">名称</string>
<string name="unsigned_description">这意味着应用程序清单不能被认证。对于从未签名来源下载的应用程序您应该小心。</string>
<string name="unsigned_description">这表示应用列表无法通过验证。对于从未签名索引下载的应用，应谨慎处理。</string>
<string name="repo_not_yet_updated">该软件源尚未使用。 你需要启用它才能查看该软件源提供的应用程序。</string>
<string name="unknown">未知</string>
<string name="repo_confirm_delete_title">删除应用程序仓库？</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">删除软件源意味着来自该软件源的软件将不会出现在F-Droid上。
\n\n注意： 之前安装的所有应用会保留在您的设备上。
</string>
<string name="repo_disabled_notification">"已禁用 %1$s.
<string name="repo_disabled_notification">已禁用 %1$s。
\n
\n您需要重新启用该软件源以安装其应用。 "</string>
\n需重新启用该资源库才能安装其中的应用。</string>
<string name="minsdk_or_later">%s 或更新</string>
<string name="up_to_maxsdk">最大 %s</string>
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s 到 %2$s</string>
<string name="not_on_same_wifi">您的设备与刚刚添加的本地软件源不在同一个Wi-Fi上！尝试加入该网络：%s</string>
<string name="not_on_same_wifi">您的设备与刚刚添加的本地资源库不在同一 Wi-Fi 网络上！请尝试加入该网络：%s</string>
<string name="requires_features">需要：%1$s</string>
<string name="category_Development">软件开发</string>
<string name="category_Games">游戏</string>
@ -202,12 +202,12 @@
<string name="root_access_denied_body">你的设备未 root，或者你拒绝了root请求。</string>
<string name="install_error_unknown">由于未知原因导致安装失败</string>
<string name="uninstall_error_unknown">由于未知原因导致缷载失败</string>
<string name="system_install_denied_signature">该扩展的签名不正确！请报BUG！</string>
<string name="system_install_denied_signature">该扩展的签名不正确！请回报BUG！</string>
<string name="system_install_denied_permissions">该扩展没有获得超级权限！请报BUG！</string>
<string name="system_install_button_install">安装</string>
<string name="system_install_post_success">安装F-Droid特权扩展成功</string>
<string name="system_install_post_success">F-Droid 特权扩展已安装</string>
<string name="system_install_post_fail">安装F-Droid特权扩展失败</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid 特权扩展已成功安装。将允许 F-Droid 安装，升级和卸载自己的应用程序。</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid 特权扩展已安装。通过该扩展，F-Droid 可自动安装，升级和卸载应用。</string>
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid特权扩展的安装失败。不是所有版本的Android都支持该安装方式，请咨询F-Droid的bug跟踪系统以获取更多信息。
</string>
<string name="system_install_installing">安装中…</string>
@ -215,15 +215,14 @@
<string name="system_install_uninstalling">缷载中…</string>
<string name="system_install_question">你确定要安装F-Droid的特权扩展吗？</string>
<string name="system_install_warning">这最多需要10秒。</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">这最多需要10秒，设备之后将<b>重新启动</b>。
</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">该步骤最多需 10 秒钟，之后设备将<b>重启</b>。</string>
<string name="system_uninstall">确定要缷载F-Droid特权扩展？</string>
<string name="system_uninstall_button">缷载</string>
<string name="swap_nfc_title">点击开始交换</string>
<string name="swap_nfc_description">如果您朋友的设备上有 F-Droid 及开启的 NFC，把你们的设备贴在一起。</string>
<string name="swap_nfc_description">如果您朋友的设备上有 F-Droid ，开启 NFC 把你们的设备互相贴近。</string>
<string name="swap_join_same_wifi">与你的朋友连上同一个Wi-Fi</string>
<string name="swap_join_same_wifi_desc">要通过 Wi-Fi 交换，确保你们在同一个网络中。如果你们没有接入同一个网络，你可以创建一个 Wi-Fi 热点。</string>
<string name="swap_join_same_wifi_desc">要通过 Wi-Fi 交换，先确认处于同一个网络中。如果不是使用同一个网络，可创建一个 Wi-Fi 热点。</string>
<string name="swap_join_this_hotspot">帮助你的朋友加入你的热点</string>
<string name="swap">交换应用程序</string>
<string name="swap_success">交换成功！</string>
@ -234,7 +233,7 @@
<string name="open_qr_code_scanner">扫描二维码</string>
<string name="swap_confirm_connect">你想从 %1$s 获取应用程序吗？</string>
<string name="swap_dont_show_again">不再显示</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">别人需要扫描该代码，或在浏览器输入其他的URL。</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">别人需要扫描该代码，或在浏览器输入对方的URL。</string>
<string name="swap_choose_apps">选择应用程序</string>
<string name="swap_scan_qr">扫描二维码</string>
<string name="swap_people_nearby">附近的人</string>
@ -257,21 +256,21 @@
<string name="bluetooth_unavailable">蓝牙不可用</string>
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">不能发送 F-Droid，因为该设备蓝牙不可用。</string>
<string name="loading">加载中…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">连接到设备时发生错误，我们似乎无法与它交换。</string>
<string name="swap_connection_misc_error">连接设备时出错，无法交换应用！</string>
<string name="swap_not_enabled">示启用交换功能</string>
<string name="swap_not_enabled_description">交换之前，你的设备必须是可见的。</string>
<string name="install_confirm">确定要安装这个应用吗？它将有以下权限</string>
<string name="install_confirm_update">确定要为这个应用安装更新吗？你的已有数据会保留。更新后的应用程序将有下权限：</string>
<string name="install_confirm_update_system">确定要为这个内置应用安装更新吗？你的已有数据会保留。更新后的应用程序将有以下权限：</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">确定要为这个应用安装更新吗？你的已有数据会保留。该应用不需要任何特殊权限。</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">确定要为这个内置应用安装更新吗？你的已有数据会保留。该应用不需要任何特殊权限。</string>
<string name="install_confirm_update">是否更新现有应用？已有数据不会丢失。更新后该应用具有以下访问权限：</string>
<string name="install_confirm_update_system">是否更新该内置应用？已有数据不会丢失。更新后该应用具有以下访问权限：</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">是否更新现有应用？已有数据不会丢失。无需任何特殊访问权限。</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">确是否更新该内置应用？已有数据不会丢失。无需任何特殊访问权限。</string>
<string name="newPerms">新建</string>
<string name="allPerms">所有</string>
<string name="perm_costs_money">这可能会产生费用</string>
<string name="uninstall_update_confirm">你要把这个程序换成出厂版本吗？</string>
<string name="uninstall_confirm">确定要卸载此应用程序吗？</string>
<string name="download_error">下载失败</string>
<string name="download_error">下载失败！</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">新的：</string>
<string name="perms_description_app">由 %1$s 提供。</string>
@ -290,13 +289,13 @@
<string name="theme_night">黑暗</string>
<string name="about_license">许可证类型</string>
<string name="status_inserting_apps">正在保存应用信息</string>
<string name="status_inserting_apps">正在保存应用详细信息</string>
<string name="menu_email">发邮件给作者</string>
<string name="antinonfreeassetslist">该此应用包括非自由资产</string>
<string name="crash_dialog_title">F-Droid 已崩溃</string>
<string name="crash_dialog_text">发生了一个意料之外的错误导致应用程序停止。你愿意邮件发送问题的细节以便修复吗？</string>
<string name="crash_dialog_text">出现意外错误，导致应用停止。是否发送电子邮件提交详细情况，以便修复该问题？</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">你可以在此添加额外的信息或者评论:</string>
<string name="repo_provider">代码库: %s</string>
@ -304,7 +303,7 @@
<string name="useTorSummary">强制下载流量使用 Tor 以增强隐私保障</string>
<string name="swap_stopping_wifi">正在停止 Wi-Fi…</string>
<string name="update_auto_download">自动下载更新</string>
<string name="update_auto_download_summary">后台下载更新文件</string>
<string name="update_auto_download_summary">自动下载更新并显示安装通知</string>
<string name="download_pending">正在等待开始下载…</string>
<string name="system_install_not_supported">F-Droid 特权扩展目前不支持安装在 Android 5.1 或更高版本上。</string>
@ -327,8 +326,8 @@
<string name="update_auto_install_summary">在后台下载和安装应用更新</string>
<string name="keep_install_history">保持安装历史</string>
<string name="keep_install_history_summary">在 F-Droid 内存储日志，记录所有安装和卸载</string>
<string name="warning_no_internet">无法更新。您是否已连接到互联网？</string>
<string name="main_menu__latest_apps">最新的</string>
<string name="warning_no_internet">无法更新，是否连接到互联网？</string>
<string name="main_menu__latest_apps">最新</string>
<string name="main_menu__categories">类别</string>
<string name="main_menu__swap_nearby">附近</string>
@ -340,7 +339,7 @@
<string name="notification_action_install">安裝</string>
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">正在下载 %1$s</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s 已成功安裝</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s 已安裝</string>
<string name="updates__tts__download_app">下载</string>
<string name="notification_title_single_update_available">可用的更新</string>
<string name="notification_title_summary_install_error">安裝失败</string>
@ -369,12 +368,12 @@
<string name="versions">版本</string>
<string name="clear_search">清除搜索</string>
<string name="repositories_summary">增加附加的应用源</string>
<string name="repositories_summary">添加其他应用资源库</string>
<string name="menu_video">视频</string>
<string name="menu_license">许可证：%s</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">没有找到最近使用的应用</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">一旦更新了您的应用清单，最新的应用会在这里显示</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">一旦更新了您的应用清单，最新的应用会在这里显示</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">应用程序列表更新之后，最新应用将在这里显示</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">启用资源库并对其更新之后，最新应用将在这里显示</string>
<string name="categories__empty_state__no_categories">没有可显示的类别</string>
@ -389,8 +388,8 @@
<item quantity="other">查看全部 %d</item>
</plurals>
<string name="install_error_not_yet_supported">文件类型尚未被安装：%s</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">没有网络连接？您可以从附近的人下载应用！</string>
<string name="install_error_not_yet_supported">文件类型无法安装：%s</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">没有连上互联网？请从附近的 F-Droid 用户那里获取应用！</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">查找附近的人</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">双方都需要 %1$s 才可使用附近的人功能。</string>
@ -411,7 +410,7 @@
<plurals name="notification_summary_installed">
<item quantity="other">%1$d 个应用已安装</item>
</plurals>
<string name="notification_title_summary_update_available">可用的更新</string>
<string name="notification_title_summary_update_available">有更新可用</string>
<string name="notification_title_summary_downloading">正在下载…</string>
<string name="notification_title_summary_downloading_update">正在下载更新…</string>
<string name="notification_title_summary_ready_to_install">准备安装</string>
@ -421,7 +420,7 @@
<string name="tts_category_name">类别 %1$s</string>
<plurals name="tts_view_all_in_category">
<item quantity="other">在 %2$s 的类别中查看 %1$d 个应用</item>
<item quantity="other">在 %2$s 的类别中查看全部 %1$d 个应用</item>
</plurals>
<string name="details_last_updated_today">今天更新</string>
@ -439,4 +438,6 @@
</plurals>
<string name="by_author_format">由 %s</string>
<string name="download_404">找不到所请求的文件。</string>
<string name="force_old_index">强制使用旧索引格式</string>
<string name="force_old_index_summary">如果出现错误或存在兼容问题，请使用 XML 应用索引</string>
</resources>

56
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -2,10 +2,8 @@
<resources>
<string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="SignatureMismatch">此應用軟體的新版本被簽署了與舊版本不同的金鑰。如要安裝新版本，您必須將舊版本應用軟體先解除安裝。請於完成該操作後再嘗試一次。（注意解除安裝應用軟體時會清除任何由該應用軟體儲存於系統中的所有資料）</string>
<string name="installIncompatible">看起來此軟體包與您的裝置並不相容。
您無論如何都要嘗試安裝它嗎？
</string>
<string name="SignatureMismatch">此應用程式的新版本被簽署了與舊版本不同的金鑰。如要安裝新版本，您必須將舊版本應用程式先解除安裝。請於完成該操作後再嘗試一次。（注意，解除安裝時會清除任何由該應用程式儲存於系統中的所有資料）</string>
<string name="installIncompatible">應用程式與您的裝置並不相容。您仍然要安裝嗎？</string>
<string name="version">版本</string>
<string name="delete">刪除</string>
<string name="enable_nfc_send">啟用 NFC 傳送功能……</string>
@ -19,7 +17,7 @@
<string name="update_interval_zero">不要自動更新應用軟體清單</string>
<string name="automatic_scan_wifi">只在 Wi-Fi 網路上更新</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">只在未計量的網路例如 Wi-Fi 上自動更新</string>
<string name="notify">更新通知</string>
<string name="notify">顯示可用的更新</string>
<string name="notify_on">當有軟體可以更新時秀出一個通知</string>
<string name="local_repo_name">您的本地端應用軟體倉庫的名稱</string>
<string name="local_repo_name_summary">您本地端應用軟體倉庫對外宣傳的名稱：%s</string>
@ -165,9 +163,7 @@
<string name="repo_details">應用軟體倉庫</string>
<string name="repo_num_apps">應用程式數量</string>
<string name="repo_last_update">上次更新</string>
<string name="unsigned_description">這表示應用程式清單無法被驗證。
您要小心使用來自未簽署的索引的應用程式。
</string>
<string name="unsigned_description">這表示應用程式清單無法被驗證。 您應該小心從未簽署索引下載的應用程式。</string>
<string name="repo_not_yet_updated">此應用軟體倉庫尚未被使用。
您需要啟用它才能檢視其中的應用程式。
</string>
@ -239,7 +235,7 @@
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">無法傳送 F-Droid，因為此裝置沒有藍牙功能。</string>
<string name="swap_not_enabled">沒有啟用交換功能</string>
<string name="uninstall_confirm">您想要解除安裝此應用程式嗎？</string>
<string name="download_error">下載失敗</string>
<string name="download_error">下載失敗！</string>
<string name="system_installer_on">使用 F-Droid 特權擴充以安裝、更新和移除套裝軟體</string>
<string name="uninstall_system">更新/解除安裝特權擴充</string>
@ -263,9 +259,9 @@
<string name="useTorSummary">為了增強隱私保護，強制下載流量通過 Tor</string>
<string name="enable_proxy_summary">為所有的網路要求組態 HTTP Proxy</string>
<string name="proxy_host">Proxy 主機</string>
<string name="proxy_host_summary">組態您的 proxy 主機名稱 (例如 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_host_summary">您的 proxy 主機名稱 (例如 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Proxy 的埠號</string>
<string name="proxy_port_summary">組態您 proxy 的埠號 (例如 8118)</string>
<string name="proxy_port_summary">您 proxy 的通訊埠 (例如 8118)</string>
<string name="status_download">正在下載\n%2$s / %3$s (%4$d%%) 來自\n%1$s</string>
@ -292,7 +288,7 @@
</string>
<string name="system_install_denied_permissions">擴充未被授予特權權限！請建立一份錯誤報告！
</string>
<string name="system_install_post_success">成功的安裝了 F-Droid 特權擴充</string>
<string name="system_install_post_success">F-Droid 特權擴充已安裝</string>
<string name="system_install_post_fail">安裝的 F-Droid 特權擴充失敗</string>
<string name="system_install_question">您想要安裝 F-Droid 特權擴充嗎？</string>
<string name="system_uninstall">您想要解除安裝 F-Droid 特權擴充嗎？</string>
@ -314,7 +310,7 @@
<string name="swap_visible_wifi">經由 Wi-Fi 可看見</string>
<string name="swap_not_visible_wifi">經由 Wi-Fi 不可看見</string>
<string name="swap_connecting">連線</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid 特權擴充已成功安裝。這允許 F-Droid 安裝、更新以及解除安裝其擁有的應用程式。</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid 特權擴充已安裝。這允許 F-Droid 自行安裝、更新以及解除安裝應用程式。</string>
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid 特權擴充安裝失敗。此安裝方式並不支援所有發行的 Android 版本，請查閱 F-Droid 的 bug
追蹤以取得詳細資訊。
</string>
@ -343,30 +339,14 @@
<string name="uninstall_error_notify_title">%s 解除安裝時錯誤</string>
<string name="install_confirm_update">您想要安裝更新到現有的應用程式嗎？
您不會遺失現有的資料。
更新後的應用程式會獲得以下的存取權：
</string>
<string name="install_confirm_update_system">您想要安裝更新到內置的應用程式嗎？
您不會遺失現有的資料。
更新後的應用程式會獲得以下的存取權：
</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">您想要安裝更新到現有的應用程式嗎？
您不會遺失現有的資料。
它不需要任何特殊的存取權限。
</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">您想要安裝更新到內置的應用程式嗎？
您不會遺失現有的資料。
它不需要任何特殊的存取權限。
</string>
<string name="crash_dialog_text">出現意外的錯誤，迫使應用程式停止。
您願意以電子郵件提供詳細資訊，以協
助修復這個問題嗎？
</string>
<string name="install_confirm_update">您想要安裝更新到現有的應用程式嗎？您不會遺失現有的資料。更新後的應用程式會獲得以下的存取權：</string>
<string name="install_confirm_update_system">您想要安裝更新到內置的應用程式嗎？您不會遺失現有的資料。更新後的應用程式會獲得以下的存取權：</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">您想要安裝更新到現有的應用程式嗎？您不會遺失現有的資料。它不需要任何特殊的存取權限。</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">您想要安裝更新到內置的應用程式嗎？您不會遺失現有的資料。它不需要任何特殊的存取權限。</string>
<string name="crash_dialog_text">出現意外的錯誤，迫使應用程式停止。 您願意以電子郵件提供詳細資訊，以協助修復這個問題嗎？</string>
<string name="swap_join_same_wifi_desc">要使用 Wi-Fi 進行交換，確保雙方是在同個一網路上。如果您不能 存取同個網絡，你們其中的一個，可以建立一個 Wi-Fi 熱點。</string>
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">您掃描的 QR 碼看起來並不是一個交換碼。</string>
<string name="swap_connection_misc_error">連線到裝置時發生錯誤，似乎不能用它來進行交換。
</string>
<string name="swap_connection_misc_error">連線到裝置時發生錯誤，不能與它進行交換！</string>
<string name="keep_install_history">保留安裝履歷</string>
<string name="keep_install_history_summary">F-Droid 裡面的所有安裝和解除安裝存放在一個日誌中</string>
<string name="update_auto_install">自動安裝更新</string>
@ -378,7 +358,7 @@
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">購買%1$s開發者的咖啡！</string>
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s由%2$s建立。買他們的咖啡！</string>
<string name="repositories_summary">增加另外的應用程式來源</string>
<string name="repositories_summary">為應用程式增加其他的來源</string>
<string name="notification_title_single_update_available">可用的更新</string>
<string name="notification_title_single_ready_to_install">準備安裝</string>
<string name="notification_title_single_ready_to_install_update">更新就緒準備安裝</string>
@ -449,7 +429,7 @@
</plurals>
<string name="updates__tts__download_app">下載</string>
<string name="antifeatures">Anti-features</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s 已成功安裝</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s 已安裝</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">沒有網路嗎？從您附近的人下載應用程式！
</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">找我附近的人</string>
@ -489,4 +469,6 @@
</plurals>
<string name="by_author_format">由 %s</string>
<string name="download_404">找不到要求的檔案。</string>
<string name="force_old_index">強制舊的索引格式</string>
<string name="force_old_index_summary">萬一有錯誤或相容性問題，使用 XML 應用程式索引</string>
</resources>