Translated using Weblate: Spanish (Argentina) (es-rAR) by J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translated using Weblate: German (de) by J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/es_AR/
Translation: F-Droid/F-Droid

app/src/main/res/values-b+en+US@rude/strings.xml

@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="antitracklist">Diese App verfolgt und versendet Ihre Aktivitäten</string>
     <string name="antinonfreeadlist">Diese Anwendung bewirbt nicht-quelloffene Erweiterungen</string>
     <string name="antinonfreenetlist">Diese App bewirbt proprietäre Netzwerkdienste</string>
-    <string name="antinonfreedeplist">Diese App hängt von proprietären Apps ab</string>
+    <string name="antinonfreedeplist">Diese Anwendung hängt von nicht-quelloffenen Anwendungen ab</string>
     <string name="antiupstreamnonfreelist">Der Originalcode ist nicht völlig frei</string>
     <string name="display">Anzeige</string>
     <string name="expert">Expertenmodus</string>
@@ -315,7 +315,7 @@
     <string name="tts_category_name">Kategorie %1$s</string>
     <plurals name="tts_view_all_in_category">
         <item quantity="one">%1$d App in der Kategorie %2$s ansehen</item>
-        <item quantity="other">Alle %1$s Apps aus der Kategorie %2$s ansehen</item>
+        <item quantity="other">Alle %1$d Apps aus der Kategorie %2$s ansehen</item>
     </plurals>
     <string name="app__install_downloaded_update">Aktualisieren</string>
     <string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s herunterladen</string>
@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="latest__empty_state__never_updated">Sobald Ihre App-Liste aktualisiert wurde, sollten die neuesten Apps hier angezeigt werden.</string>
     <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Sobald Sie eine Paketquelle aktiviert haben und diese aktualisiert wurde, sollten die neuesten Apps hier angezeigt werden.</string>
     <string name="categories__empty_state__no_categories">Keine Kategorien zum Anzeigen</string>
-    <string name="menu_video">Film</string>
+    <string name="menu_video">Video</string>
     <string name="app__tts__cancel_download">Herunterladen abbrechen</string>
     <string name="app__tts__downloading_progress">Herunterladen, %1$d%% abgeschlossen</string>
     <string name="menu_license">Lizenz: %s</string>
@@ -466,7 +466,7 @@
     <string name="about_forum">Support-Forum</string>
     <string name="app_suggested">Vorgeschlagen</string>
     <string name="app_size">Größe: %1$s</string>
-    <string name="menu_downgrade">Downgrade</string>
+    <string name="menu_downgrade">Zurückstufen</string>
     <string name="app_repository">Paketquelle: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Wechseldatenträger durchsuchen</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">Auf Wechseldatenträgern, wie SD-Karten oder USB-Laufwerken, nach Paketquellen suchen</string>

app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="search_hint">Buscar aplicaciones</string>
     <string name="appcompatibility">Compatibilidad de aplicación</string>
     <string name="show_incompat_versions">Incluir versiones incompatibles</string>
-    <string name="menu_downgrade">Downgrade</string>
+    <string name="menu_downgrade">Desactualizar</string>
     <string name="antiadslist">Esta aplicación tiene publicidad</string>
     <string name="show_incompat_versions_on">Mostrar versiones de aplicaciones que son incompatibles con el dispositivo</string>
     <string name="show_anti_feature_apps">Incluir aplicaciones controversiales</string>
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Todos los repositorios están actualizados</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Todos los otros repositorios no crearon errores.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Error al actualizar: %s</string>
-    <string name="no_permissions">no permisos</string>
+    <string name="no_permissions">Sin permisos</string>
     <string name="permissions">Permisos</string>
     <string name="no_handler_app">No tenés ninguna aplicación disponible que pueda manejar %s.</string>
     <string name="theme">Tema</string>
@@ -492,4 +492,10 @@
     <string name="nearby_splash__document_tree">Busque USB OTG para repositorios y espejos.</string>
     <string name="menu_select_for_wipe">Seleccionar para borrar</string>
     <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
+    <string name="notification_channel_updates_description">Muestra notificaciones de actualización de aplicaciones y repositorios.</string>
+    <string name="notification_channel_updates_title">Actualizaciones</string>
+    <string name="notification_channel_swaps_description">Muestra notificaciones de intercambio de aplicaciones P2P.</string>
+    <string name="notification_channel_swaps_title">Intercambios</string>
+    <string name="notification_channel_installs_description">Muestra notificaciones de instalación de aplicaciones.</string>
+    <string name="notification_channel_installs_title">Instalaciones</string>
 </resources>