Karl/BobStore
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate: Bengali (Bangladesh) (bn-rBD) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Browse Source 
Currently translated at 27.9% (127 of 455 strings)

Translated using Weblate: Tibetan (bo) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Currently translated at 69.2% (315 of 455 strings)

Translated using Weblate: Armenian (hy) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Currently translated at 50.5% (230 of 455 strings)

Translated using Weblate: Burmese (my) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Currently translated at 45.9% (209 of 455 strings)

Translated using Weblate: Arabic (ar) by Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Deleted translation using Weblate: English (United States) (en_US@rude) (b+en+US@rude)

Co-authored-by: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/bn_BD/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/bo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/hy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/my/
Translation: F-Droid/F-Droid
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner 2021-03-03 22:07:32 +01:00 committed by Hosted Weblate
parent e010f2324c
commit 7318d500ba
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
6 changed files with 10 additions and 394 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@ -137,7 +137,7 @@
<string name="status_download_unknown_size">تحميل\n%2$s من\n%1$s</string>
<string name="update_notification_title">تحديث المستودعات</string>
<string name="status_processing_xml_percent">تجهيز %2$s / %3$s (%4$d%%) مِن %1$s</string>
<string name="status_connecting_to_repo">جارٍ الاتصال بـ
<string name="status_connecting_to_repo">جارٍ الاتصال ب
\n %1$s</string>
<string name="status_inserting_apps">حفظ تفاصيل التطبيق</string>
<string name="repos_unchanged">جميع المستودعات محدثة</string>

324
app/src/main/res/values-b+en+US@rude/strings.xml
View File

@ -1,324 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="updates">Updates</string>
<string name="repo_searching_address">Looking for package repository at
\n%1$s</string>
<string name="repo_added">Saved package repository %1$s.</string>
<string name="repo_disabled_notification">Disabled %1$s.
\n
\nYou will need to re-enable this repository to install apps from it.</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">Deleting a repository means apps from it will no longer be available.
\n
\nNote: All previously installed apps will remain on your device.</string>
<string name="repo_confirm_delete_title">Delete Repository\?</string>
<string name="unknown">Unknown</string>
<string name="repo_not_yet_updated">This repository has not been used yet. You need to enable it to view the apps it provides.</string>
<string name="unsigned_description">This means that the list of apps could not be verified. You should be careful with apps downloaded from unsigned indexes.</string>
<string name="repo_name">Name</string>
<string name="repo_user_mirrors">User mirrors</string>
<string name="repo_official_mirrors">Official mirrors</string>
<string name="repo_description">Description</string>
<string name="repo_fingerprint">Fingerprint of the signing key (SHA-256)</string>
<string name="repo_num_apps">Number of apps</string>
<string name="repo_url">Address</string>
<string name="theme">Theme</string>
<string name="no_handler_app">You don\'t have any available app that can handle %s.</string>
<string name="permissions">Permissions</string>
<string name="no_permissions">No permissions</string>
<string name="global_error_updating_repos">Error during update: %s</string>
<string name="all_other_repos_fine">All other repos didn\'t create errors.</string>
<string name="repos_unchanged">All repositories are up to date</string>
<string name="status_inserting_x_apps">Saving app details (%1$d/%2$d) from %3$s</string>
<string name="status_connecting_to_repo">Connecting to
\n%1$s</string>
<string name="update_notification_title">Updating repositories</string>
<string name="download_404">The requested file was not found.</string>
<string name="status_download_unknown_size">Downloading
\n%2$s from
\n%1$s</string>
<string name="status_download">Downloading
\n%2$s / %3$s (%4$d%%) from
\n%1$s</string>
<string name="hide_on_long_search_press_summary">Long pressing the search button will hide the app</string>
<string name="hide_on_long_search_press_title">Hide with search button</string>
<string name="hiding_dialog_warning">Warning: Any app shortcut on the home screen will also be removed and needs to be re-added manually.</string>
<string name="hiding_dialog_message">Are you sure you want to remove %1$s from the launcher\? Only typing \"%2$d\" in the fake %3$s app can restore it.</string>
<string name="hiding_dialog_title">Hide %s Now</string>
<string name="hiding_calculator">Calculator</string>
<string name="panic_reset_repos_summary">Force the repo setup back to defaults</string>
<string name="panic_reset_repos_title">Reset repos</string>
<string name="panic_hide_warning_message">In a panic event, this will remove %1$s from the launcher. Only typing \"%2$d\" in the fake %3$s app can restore it.</string>
<string name="panic_hide_warning_title">Remember how to restore</string>
<string name="panic_hide_summary">App will hide itself</string>
<string name="panic_hide_title">Hide %s</string>
<string name="panic_add_apps_to_uninstall">Add apps to be uninstalled and wiped</string>
<string name="panic_apps_to_uninstall">Apps to be uninstalled and all data wiped</string>
<string name="panic_will_be_wiped">Will be uninstalled and all data deleted</string>
<string name="panic_destructive_actions">Destructive Actions</string>
<string name="panic_exit_summary">This app will be closed</string>
<string name="panic_exit_title">Exit app</string>
<string name="panic_settings_summary">Actions to be taken in case of emergency</string>
<string name="panic_settings">Panic button settings</string>
<string name="allow">Allow</string>
<string name="panic_app_dialog_message">Are you sure that you want to allow %1$s to trigger destructive panic button actions\?</string>
<string name="panic_app_dialog_title">Confirm Panic App</string>
<string name="panic_app_setting_none">None</string>
<string name="panic_app_setting_summary">No app has been set</string>
<string name="panic_app_unknown_app">an unknown app</string>
<string name="panic_app_setting_title">Panic Button App</string>
<string name="preventScreenshots_summary">Blocks screenshots from being taken and hides app content from recent apps screen</string>
<string name="preventScreenshots_title">Prevent screenshots</string>
<string name="privacy">Privacy</string>
<string name="enable_proxy_title">Enable HTTP Proxy</string>
<string name="proxy">Proxy</string>
<string name="useTorSummary">Force download traffic through Tor for increased privacy. Requires Orbot</string>
<string name="icon">Icon</string>
<string name="copying_icons">Copying app icons into the repo…</string>
<string name="linking_apks">Linking APKs into the repo…</string>
<string name="writing_index_jar">Writing signed index file (index.jar)…</string>
<string name="adding_apks_format">Adding %s to repo…</string>
<string name="deleting_repo">Deleting current repo…</string>
<string name="touch_to_configure_local_repo">Touch to view details and allow others to swap your apps.</string>
<string name="local_repo_running">F-Droid is ready to swap</string>
<string name="local_repo">Local Repo</string>
<string name="force_touch_apps_on">Show apps that require touchscreen regardless of hardware support</string>
<string name="force_touch_apps">Include touchscreen apps</string>
<string name="show_anti_feature_apps_on">Show apps that require anti-features</string>
<string name="show_anti_feature_apps">Include anti-feature apps</string>
<string name="show_incompat_versions_on">Show app versions that are incompatible with the device</string>
<string name="show_incompat_versions">Include incompatible versions</string>
<string name="appcompatibility">App compatibility</string>
<string name="search_hint">Search apps</string>
<string name="expert_on">Show extra info and enable extra settings</string>
<string name="expert">Expert mode</string>
<string name="useTor">Use Tor</string>
<string name="try_again">Try again</string>
<string name="display">Display</string>
<string name="antinosourcesince">The source code is no longer available, no updates possible.</string>
<string name="antiknownvulnlist">This app contains a known security vulnerability</string>
<string name="antidisabledalgorithmlist">This app has a weak security signature</string>
<string name="antinonfreeassetslist">This app contains non-free assets</string>
<string name="antiupstreamnonfreelist">The upstream source code is not entirely Free</string>
<string name="antinonfreedeplist">This app depends on other non-free apps</string>
<string name="antinonfreenetlist">This app promotes non-free network services</string>
<string name="antinonfreeadlist">This app promotes non-free add-ons</string>
<string name="antiadslist">This app contains advertising</string>
<string name="antifeatures">Anti-features</string>
<string name="antifeatureswarning">This app has features you may not like.</string>
<string name="details_new_in_version">New in version %s</string>
<string name="preference_category__my_apps">My Apps</string>
<string name="categories__empty_state__no_categories">No categories to display</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Once you enable a repository and let it update, the latest apps should show here</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">Once your list of apps has been updated, the latest apps should show here</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">No recent apps found</string>
<string name="main_menu__updates">Updates</string>
<string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
<string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
<string name="menu_downgrade">Downgrade</string>
<string name="menu_translation">Translation</string>
<string name="menu_source">Source Code</string>
<string name="menu_license">License: %s</string>
<string name="menu_video">Video</string>
<string name="menu_changelog">Changelog</string>
<string name="menu_issues">Issues</string>
<string name="menu_email">E-Mail Author</string>
<string name="menu_website">Website</string>
<string name="menu_ignore_this">Ignore This Update</string>
<string name="menu_ignore_all">Ignore All Updates</string>
<string name="menu_select_for_wipe">Select for wipe</string>
<string name="menu_open">Open</string>
<string name="repositories_summary">Add additional sources of apps</string>
<string name="repo_provider">Repository: %s</string>
<string name="malformed_repo_uri">Ignoring malformed repo URI: %s</string>
<string name="invalid_url">This is not a valid URL.</string>
<string name="bad_fingerprint">Bad fingerprint</string>
<string name="repo_exists_add_mirror">This is a copy of %1$s, add it as a mirror\?</string>
<string name="repo_delete_to_overwrite">First delete %1$s in order to add this with a conflicting key.</string>
<string name="repo_exists_and_enabled">%1$s is already setup and enabled.</string>
<string name="repo_exists_enable">%1$s is already setup, confirm that you want to re-enable it.</string>
<string name="repo_exists_add_fingerprint">%1$s is already setup, this will add new key information.</string>
<string name="repo_add_fingerprint">Fingerprint (optional)</string>
<string name="repo_add_url">Repository address</string>
<string name="choose_bt_send">Choose Bluetooth send method</string>
<string name="bluetooth_activity_not_found">No Bluetooth send method found, choose one!</string>
<string name="sort_search">Sort search</string>
<string name="clear_search">Clear search</string>
<string name="overwrite">Overwrite</string>
<string name="add_key">Add Key</string>
<string name="enable">Enable</string>
<string name="versions">Versions</string>
<string name="links">Links</string>
<string name="repo_add_mirror">Add mirror</string>
<string name="repo_add_add">Add</string>
<string name="repo_add_title">Add new repository</string>
<string name="updates_disabled_by_settings">All updates disabled by Data/WiFi Settings</string>
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
<item quantity="one">Download update for %1$d app.</item>
<item quantity="other">Download updates for %1$d apps.</item>
</plurals>
<string name="updates__show_updateable_apps">Show apps</string>
<string name="updates__hide_updateable_apps">Hide apps</string>
<string name="update_all">Update all</string>
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">Ignore</string>
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">We found a vulnerability with %1$s. We recommend updating to the newest version immediately.</string>
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">We found a vulnerability with %1$s. We recommend uninstalling this app immediately.</string>
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Updates ignored for Version %1$s</string>
<string name="installed_app__updates_ignored">Updates ignored</string>
<string name="send_installed_apps_csv">Apps installed by F-Droid as CSV file</string>
<string name="send_installed_apps">Share installed apps</string>
<string name="installed_apps__activity_title">Installed Apps</string>
<string name="app_list__dismiss_downloading_app">Download canceled</string>
<string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">Vulnerability ignored</string>
<string name="app_list__dismiss_app_update">Update ignored</string>
<string name="app_list_download_ready">Downloaded, ready to install</string>
<string name="app_size">Size: %1$s</string>
<string name="app_repository">Repository: %1$s</string>
<string name="app_permission_storage">F-Droid needs the storage permission to install this to storage. Please allow it on the next screen to proceed with installation.</string>
<string name="app_installed_media">File installed to %s</string>
<string name="app__install_downloaded_update">Update</string>
<string name="app__tts__cancel_download">Cancel download</string>
<string name="added_on">Added on %s</string>
<string name="app_recommended_version_installed">Version %1$s (Recommended)</string>
<string name="app_version_x_installed">Version %1$s</string>
<string name="app_version_x_available">Version %1$s available</string>
<string name="app_inst_unknown_source">Installed (from unknown source)</string>
<string name="app_inst_known_source">Installed (from %s)</string>
<string name="app_not_installed">Not Installed</string>
<string name="app_new">New</string>
<string name="app_installed">Installed</string>
<string name="app_incompatible">Incompatible</string>
<string name="app_suggested">Suggested</string>
<string name="about_license">License</string>
<string name="about_source">Source code</string>
<string name="about_forum">Support forum</string>
<string name="about_site">Website</string>
<string name="about_version">Version</string>
<string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">The installed version is not compatible with any available versions. Uninstalling the app will enable you to view and install compatible versions. This often occurs with apps installed via Google Play or other sources, if they are signed by a different certificate.</string>
<string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">No versions compatible with device</string>
<string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">No versions with compatible signature</string>
<string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">To show incompatible versions here anyway, enable the \"%1$s\" setting.</string>
<string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">Different signature to installed version</string>
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s is created by %2$s. Buy them a coffee!</string>
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Buy the developers of %1$s a coffee!</string>
<string name="no_such_app">No such app found.</string>
<string name="repo_error_empty_username">Empty username, credentials not changed</string>
<string name="repo_edit_credentials">Change Password</string>
<string name="login_password">Password</string>
<string name="login_name">Username</string>
<string name="login_title">Authentication required</string>
<string name="scan_removable_storage_summary">Look for package repos on removable storage like SD Cards and USB thumb drives</string>
<string name="scan_removable_storage_toast">Scanning %s…</string>
<string name="scan_removable_storage_title">Scan removable storage</string>
<string name="local_repo_https_on">Use encrypted HTTPS:// connection for local repo</string>
<string name="local_repo_name_summary">The advertised title of your local repo: %s</string>
<string name="local_repo_name">Name of your Local Repo</string>
<string name="system_installer_on">Use Privileged Extension to install, update, and remove packages</string>
<string name="system_installer">Privileged Extension</string>
<string name="notify_on">Show a notification when updates are available</string>
<string name="notify">Show available updates</string>
<string name="update_auto_install_summary">Download and update apps in the background, showing a notification</string>
<string name="update_auto_install">Automatically install updates</string>
<string name="update_auto_download_summary">Updates are downloaded automatically and you are notified to install them</string>
<string name="update_auto_download">Automatically fetch updates</string>
<string name="over_network_never_summary">Never download anything using this connection</string>
<string name="over_network_on_demand_summary">Only use this connection when I click to download</string>
<string name="over_network_always_summary">Always use this connection when available</string>
<string name="over_data">Over data</string>
<string name="over_wifi">Over Wi-Fi</string>
<string name="update_interval">Automatic update interval</string>
<string name="other">Other</string>
<string name="allow_push_requests_summary">Repo metadata can include push requests to install or uninstall apps</string>
<string name="allow_push_requests">Allow repos to install/uninstall apps</string>
<string name="force_old_index_summary">In case there are bugs or compatibility issues, use the XML app index</string>
<string name="force_old_index">Force old index format</string>
<string name="send_version_and_uuid_summary">Include this app\'s version and a random, unique ID when downloading, takes affect next app restart.</string>
<string name="send_version_and_uuid">Send version and UUID to servers</string>
<string name="keep_install_history_summary">Store a log of all installs and uninstalls in a private store</string>
<string name="keep_install_history">Keep install history</string>
<string name="install_history_summary">View the private log of all installs and uninstalls</string>
<string name="install_history">Install history</string>
<string name="send_history_csv">%s install history as CSV file</string>
<string name="send_install_history">Send Install History</string>
<string name="hide_all_notifications_summary">Prevent all actions from showing in the status bar and notification drawer.</string>
<string name="hide_all_notifications">Hide all notifications</string>
<string name="unstable_updates_summary">Suggest updates to unstable versions</string>
<string name="unstable_updates">Unstable updates</string>
<string name="cache_downloaded">Keep cached apps</string>
<string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Gather data about crashes and ask to send them to the developer</string>
<string name="prompt_to_send_crash_reports">Prompt to send crash reports</string>
<string name="enable_nfc_send">Enable NFC Send…</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="by_author_format">by %s</string>
<string name="version">Version</string>
<string name="installIncompatible">App incompatible with your device, install anyway\?</string>
<string name="SignatureMismatch">The new version is signed with a different key to the old one. To install the new version, the old one must be uninstalled first. Please do this and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data stored by the app)</string>
<string name="notification_title_summary_install_error">Install Failed</string>
<string name="notification_title_single_update_available">Update Available</string>
<string name="crash_dialog_text">An unexpected error occurred forcing the app to stop. Would you like to e-mail the details to help fix the issue\?</string>
<string name="crash_dialog_title">F-Droid has crashed</string>
<string name="swap_send_fdroid">Send F-Droid</string>
<string name="category_System">System</string>
<string name="category_Sports_Health">Sports &amp; Health</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="not_on_same_wifi">Your device is not on the same Wi-Fi as the local repo you just added! Try joining this network: %s</string>
<string name="repo_last_update">Last update</string>
<string name="repo_details">Repository</string>
<string name="unverified">Unverified</string>
<string name="unsigned">Unsigned</string>
<string name="warning_no_internet">Cannot update, are you connected to the Internet\?</string>
<string name="antitracklist">This app tracks and reports your activity</string>
<string name="less">Less</string>
<string name="more">More</string>
<string name="updates__tts__download_app">Download</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s installed</string>
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Downloading %1$s</string>
<string name="about_title">About F-Droid</string>
<string name="app_details">App Details</string>
<string name="notification_action_install">Install</string>
<string name="notification_action_cancel">Cancel</string>
<string name="notification_action_update">Update</string>
<string name="newPerms">New</string>
<string name="swap_dont_show_again">Don\'t show this again</string>
<string name="swap_welcome">Welcome to F-Droid!</string>
<string name="category_Writing">Writing</string>
<string name="category_Time">Time</string>
<string name="category_Security">Security</string>
<string name="category_Science_Education">Science &amp; Education</string>
<string name="category_Reading">Reading</string>
<string name="category_Phone_SMS">Phone &amp; SMS</string>
<string name="category_Navigation">Navigation</string>
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
<string name="category_Money">Money</string>
<string name="category_Internet">Internet</string>
<string name="category_Graphics">Graphics</string>
<string name="category_Games">Games</string>
<string name="category_Development">Development</string>
<string name="category_Connectivity">Connectivity</string>
<string name="pref_language_default">System Default</string>
<string name="pref_language">Language</string>
<string name="skip">Skip</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="details_notinstalled">Not installed</string>
<string name="preference_manage_installed_apps">Manage installed apps</string>
<string name="main_menu__swap_nearby">Nearby</string>
<string name="main_menu__categories">Categories</string>
<string name="main_menu__latest_apps">Latest</string>
<string name="menu_upgrade">Update</string>
<string name="menu_uninstall">Uninstall</string>
<string name="menu_install">Install</string>
<string name="menu_share">Share</string>
<string name="menu_launch">Open</string>
<string name="menu_add_repo">New Repository</string>
<string name="menu_search">Search</string>
<string name="menu_settings">Settings</string>
<string name="menu_manage">Repositories</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="back">Back</string>
<string name="no">No</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="app_name">F-Droid</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
View File

@ -125,7 +125,7 @@
<string name="login_name">নাম</string>
<string name="app_details_donate_prompt">%2$s %1$s তৈরী করেছেন। কফি কিনে দিন!</string>
<string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">ইন্সটলড ভার্সন থেকে আলাদা সিগনেচার</string>
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">ডেভলপারকে %1$ দামের কফি কিনে দিন!</string>
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">ডেভলপারকে %1$s দামের কফি কিনে দিন!</string>
<string name="no_such_app">এ জাতীয় কোনও অ্যাপ পাওয়া যায় নি।</string>
<string name="repo_error_empty_username">ব্যবহারকারীর নাম খালি , শংসাপত্র পরিবর্তন হয়নি</string>
</resources>

68
app/src/main/res/values-bo/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="menu_manage">མཛོད་ཁང་།</string>
<string name="menu_settings">སྒྲིག་བཀོད།</string>
<string name="menu_search">འཚོལ།</string>
<string name="menu_add_repo">མཛོད་ཁང་གསར་པ།</string>
<string name="menu_launch">འཁོར་སྐྱོད།</string>
<string name="menu_share">མཉམ་སྤྱོད།</string>
<string name="menu_install">འགྲིག་བཅུག</string>
@ -13,17 +12,12 @@
<string name="main_menu__latest_apps">གསར་ཤོས།</string>
<string name="main_menu__categories">སྡེ་ཚན།</string>
<string name="main_menu__swap_nearby">ཉེ་འགྲམ།</string>
<string name="preference_manage_installed_apps">མཉེན་ཆས་འགྲིག་བཅུག་སྟངས་འཛིན།</string>
<string name="details_notinstalled">འགྲིག་བཅུག་བྱེད་མིན་འདུག</string>
<string name="next">རྗེས་མ།</string>
<string name="skip">མཆོང་།</string>
<string name="pref_language">སྐད་ཡིག།</string>
<string name="pref_language_default">མ་ལག་སོར་བཞག</string>
<string name="category_Connectivity">མཐུད་མཚམས།</string>
<string name="category_Development">ཡར་རྒྱས།</string>
<string name="category_Games">རྩེད་རིགས།</string>
@ -38,14 +32,12 @@
<string name="category_Security">སྲུང་སྐྱོབ།</string>
<string name="category_Time">དུས་ཚོད།</string>
<string name="category_Writing">འབྲི་བཞིན་པ།</string>
<string name="swap_welcome">ཨེཕ་རོཌ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།!</string>
<string name="swap_dont_show_again">འདི་ཡང་སྐྱར་མ་སྟོན་རོགས།</string>
<string name="newPerms">གསར་པ།</string>
<string name="notification_action_update">གསར་བསྒྱུར།</string>
<string name="notification_action_cancel">བརྩི་མེད།</string>
<string name="notification_action_install">འགྲིག་བཅུག</string>
<string name="app_details">མཉེས་ཆས་སྐོར་རྒྱས་བཤད།</string>
<string name="about_title">ཨེཕ་རོཌ་སྐོར།</string>
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ།</string>
@ -53,7 +45,6 @@
<string name="updates__tts__download_app">ཕབ་ལེན།</string>
<string name="more">མང་པོ།</string>
<string name="less">ཉུང་བ།</string>
<string name="antitracklist">མཉེན་ཆས་འདིས་ཁྱེད་རང་རྗེས་འདེད་བཏང་ནས་ལས་ཀ་གང་བྱས་ཀྱང་བརྡ་ལན་སྤྲད་ཀྱི་རེད།</string>
<string name="warning_no_internet">གསར་བསྒྱུར་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་། ཁྱེད་རང་དྲྭ་རྒྱར་མཐུད་ཡོད་དམ།?</string>
<string name="unsigned">མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པ།</string>
@ -82,7 +73,6 @@
<string name="keep_install_history_summary">ཨེཕ་རོཌ་ནང་གི་འགྲིག་བཅུག་བྱས་པ་དང་འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་པ་ཚང་མའི་ཐོ་གཞུང་ཉར་ཚགས།</string>
<string name="force_old_index_summary">གལ་སྲིད་སྐྱོན་གྱི་རིགས་དང་མཐུན་མི་མཐུན་གྱི་དཀའ་ངལ་ཡོད་ན། XMLམཉེན་ཆས་བརྡ་སྟོན་བེད་སྤྱོད་གཏོང་།</string>
<string name="other">གཞན།</string>
<string name="update_interval">རང་འགུལ་ངང་ནས་གསར་བསྒྱུར་བར་མཚམས།</string>
<string name="update_auto_download">རང་འགུལ་ངང་ནས་གསར་བསྒྱར་ལེན།</string>
<string name="update_auto_download_summary">རང་འགུལ་གྱི་ངང་ནས་གསར་བསྒྱུར་དང་ཕབ་ལེན་བྱས་པ་དང་ཁྱེད་རང་ལ་བརྡ་ལན་འབྱོར་སྐབས་དེ་དག་འགྲིག་བཅུག་བྱེད།</string>
@ -95,23 +85,18 @@
<string name="local_repo_name">ཁྱེད་རང་གི་རཱེ་པ་བསྟི་གནས་ཀྱི་མིང་།</string>
<string name="local_repo_name_summary">ཁྱེད་རང་གི་རཱེ་པོ་བསྟི་གནས་ཀྱི་ཁྱབ་བསྒྲགས་འགོ་བརྗོད།:%s</string>
<string name="local_repo_https_on">HTTPS གསང་སྡོམ་བེད་སྤྱོད་://རཱེ་པོ་བསྟི་གནས་ལ་མཐུད་ཀ།</string>
<string name="login_title">ཁུངས་ལྡན་ར་སྤྲོད་དགོས།</string>
<string name="login_name">སྤྱོད་མིང།</string>
<string name="login_password">གསང་ཨང་།</string>
<string name="repo_edit_credentials">གསང་ཨང་བརྗེས།</string>
<string name="repo_error_empty_username">སྤྱོད་མིང་སྟོང་པ་དང་ཁ་བྱང་བརྗེ་པོ་རྒྱབ་མེད།</string>
<string name="no_such_app">མཉེན་ཆས་འདེ་འདྲས་ཤིག་རྙེད་མ་སོང་།</string>
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">བཟོ་མཁན་ཚོའི་ཆེད་དུ་ %1$s ཇ་ཀོ་ཕྷི་ཉོས།!</string>
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s བཟོ་མཁན་ནི་ %2$s.ཁོང་ཚོར་ཇ་ཀོ་ཕྷི་ཉོས།!</string>
<string name="about_version">ཐོན་རིམ།</string>
<string name="about_site">དྲྭ་ཚིགས།</string>
<string name="about_source">འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས།</string>
<string name="about_license">ཆོག་མཆན་ལག་ཁྱེར།</string>
<string name="app_incompatible">མི་མཐུན་པ།</string>
<string name="app_installed">འགྲིག་བཅུག</string>
<string name="app_not_installed">འགྲིག་བཅུག་བྱེད་མེད།</string>
@ -124,21 +109,16 @@
<string name="added_on">%sའདིའི་སྒང་ལ་ཁ་སྣོན།</string>
<string name="app__tts__cancel_download">ཕབ་ལེན་བརྩི་མེད།</string>
<string name="app__install_downloaded_update">གསར་བསྒྱུར།</string>
<string name="app_list_download_ready">ཕབ་ལེན་བྱས་པ་དེ་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་ཆོག་ཆོག་ཡིན།</string>
<string name="installed_apps__activity_title">མཉེན་ཆས་ཁག་འགྲིག་བཅུག</string>
<string name="installed_app__updates_ignored">གསར་བསྒྱུར་ཁག་ལ་ཡ་བྱས་མ་སོང་།</string>
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">ཐོན་རིམ་ %1$s འདིའི་གསར་བསྒྱུར་ཁག་ལ་ཡ་བྱས་ན་སོང་།</string>
<string name="update_all">གསར་བསྒྱུར་ཚང་མ་ཕབ་ལེན་བྱེད།</string>
<string name="updates__hide_updateable_apps">མཉེན་ཆས་སྦས།</string>
<string name="updates__show_updateable_apps">མཉེན་ཆས་སྟོན།</string>
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
<item quantity="other">མཉེན་ཆས་%1$dའདིའི་ཆེད་དུ་གསར་བསྒྱུར་ཕབ་ལེན་བྱེད།</item>
</plurals>
<string name="repo_add_title">མཛོད་ཁང་གསར་པ་ཁ་སྣོན།</string>
<string name="repo_add_add">ཁ་སྣོན།</string>
<string name="links">སྦྲེལ་མཐུད་ཁག</string>
@ -147,14 +127,12 @@
<string name="add_key">ལྡེ་མིག་ཁ་སྣོན།</string>
<string name="overwrite">སྐྱར་བྲིས།</string>
<string name="clear_search">འཚོལ་ཞིབ་གཙང་བཟོ།</string>
<string name="repo_add_url">མཛོད་ཁང་གི་ཁ་བྱང་།</string>
<string name="repo_add_fingerprint">མཛུབ་ཐེལ།(གདམ་ཀ་)</string>
<string name="bad_fingerprint">མཛུབ་ཐེལ་ཡག་པོ་ཐེབས་མིན་འདུག</string>
<string name="invalid_url">འདི་URL ཁུངས་ལྡན་རེད་མིན་འདུག</string>
<string name="malformed_repo_uri">བཟོ་ཉེས་ཤོར་བའི་རེ་པོ་URI ལ་ཡ་མེད་བཏང་བ་:%s</string>
<string name="repo_provider">མཛོད་ཁང་།:%s</string>
<string name="repositories_summary">མཉེན་ཆས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་འཕར་མ་ཁ་སྣོན།</string>
<string name="menu_ignore_all">གསར་བསྒྱུར་ཚང་མར་ཡ་མ་བྱེད།</string>
<string name="menu_ignore_this">གསར་བསྒྱུར་འདི་ལ་ཡ་མ་བྱེད་།</string>
@ -168,12 +146,9 @@
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">ཉེ་བའི་ཆར་གྱི་མཉེན་ཆས་རྙེད་མ་སོང་།</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">ཁྱེད་རང་གིས་མཉེས་ཆས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་གསར་བསྒྱུར་བྱས་ཚར་ན། མཉེན་ཆས་ཐོན་གསར་ཤོས་རྣམས་འདིར་སྟོན་གྱི་རེད།</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">ཁྱེད་རང་གིས་མཛོད་ཁང་སྒོ་ཕྱེས་ནས་གསར་བསྒྱུར་བྱེད་འགོ་བཙུགས་མ་ཐག མཉེན་ཆས་ཐོན་གསར་ཤོས་རྣམས་འདིར་སྟོན་གྱི་རེད།</string>
<string name="categories__empty_state__no_categories">སྡེ་ཚན་མེད་གསལ་སྟོན་བྱེད་རྒྱུ་མེད།</string>
<string name="preference_category__my_apps">ངའི་མཉེན་ཆས་ཁག</string>
<string name="details_new_in_version">ཐོན་རིམ་གསར་པ་%s</string>
<string name="antifeatureswarning">མཉེན་ཆས་འདིར་ཁྱེད་རང་གིས་དགའ་མོས་མེད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཀྱང་ཡོད་སྲིད།</string>
<string name="antifeatures">ཁྱད་ཆོས་འགལ་ཟླ།</string>
<string name="antiadslist">མཉེན་ཆས་འདིའི་ནང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཡོད།</string>
@ -181,18 +156,13 @@
<string name="antinonfreedeplist">མཉེན་ཆས་འདི་རིན་མེད་མ་ཡིན་པའི་མཉེན་ཆས་གཞན་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོད།</string>
<string name="antiupstreamnonfreelist">འབྱུང་ཁུངས་ཨང་རྟགས་འདི་ཆ་ཚང་རིན་མེད་མ་རེད།</string>
<string name="antinonfreeassetslist">མཉེན་ཆས་འདིའི་ནང་རིན་མེད་མ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་ཆ་ཡོད།</string>
<string name="display">གསལ་སྟོན།</string>
<string name="expert">མཁས་པའི་ངང་ཚུལ།</string>
<string name="expert_on">གནས་ཚུལ་འཕར་མ་དང་སྒྲིག་བཀོད་འཕར་མ་སྒོ་ཕྱེས་རྣམས་སྟོན།</string>
<string name="search_hint">མཉེན་ཆས་རྣམས་འཚོལ།</string>
<string name="appcompatibility">མཉེན་ཆས་རན་མཚམས།</string>
<string name="show_incompat_versions">རན་མཚམས་མེད་པའི་ཐོན་རིམ་ཁག</string>
<string name="show_incompat_versions_on">ཡོ་བྱད་དང་རན་མཚམས་མེད་པའི་མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་རྣམས་སྟོན།</string>
<string name="local_repo">རེ་པོ་བསྟི་གནས།</string>
<string name="local_repo_running">ཨེཕ་རོཌ་བརྗེ་ལེན་བྱས་པར་གྲ་སྒྲིག་ཡོད།</string>
<string name="touch_to_configure_local_repo">རེག་ནས་ཞིབ་ཕྲ་ལྟོས་ནས་གཞན་གྱིས་ཁྱེད་རང་གི་མཉེན་ཆས་བརྗེ་ལེན་བྱེད་དུ་བཅུག</string>
@ -200,7 +170,7 @@
<string name="adding_apks_format">རེ་པོ་ལ་ཁ་སྣོན་%s བྱེད་བཞིན་པ།…</string>
<string name="writing_index_jar">མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་བརྡ་སྟོན་ཡིག་ཆ་འབྲི་བཞིན་པ། (index.jar)..…</string>
<string name="linking_apks">རེ་པོ་ནང་དུ་APKs སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་བཞིན་པ།</string>
<string name="copying_icons">རེ་པོ་ནང་དུ་མཉེན་ཆས་རྟགས་ཅན་ཕབ་ཤུས།</string>
<string name="copying_icons">རེ་པོ་ནང་དུ་མཉེན་ཆས་རྟགས་ཅན་ཕབ་ཤུས།…</string>
<string name="icon">རྟགས་ཅན།</string>
<string name="useTor">ཏོར་བེད་སྤྱོད།</string>
<string name="useTorSummary">གསང་དོན་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བའི་ཆེད་དུ་ཏཱོར་རྒྱུད་དེ་དྲྭ་ཟིང་ཕབ་ལེན་ནན་སྐུལ་བྱེད། Orbot དགོས་ངེས་རེད།</string>
@ -209,7 +179,6 @@
<string name="status_download">ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ།
\n%2$s/%3$s (%4$d%%)ནས་
\n%1$s</string>
<string name="status_download_unknown_size">ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ།
\n%2$s ནས་
\n%1$s</string>
@ -242,24 +211,19 @@
\n%1$s</string>
<string name="requires_features">དགོས་མཁོ་:%1$s</string>
<string name="wifi_ap">དྲྭ་འཛོམས།</string>
<string name="category_Theming">བརྗོད་གཞི་གླེང་བཞིན་པ།</string>
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
<item quantity="other">ཚང་མར་བལྟས། %d</item>
</plurals>
<string name="empty_installed_app_list">མཉེན་ཆས་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་མེད།
\nཁྱེད་རང་གི་ཡོ་བྱད་སྒང་ལ་མཉེན་ཆས་འདུག འོན་ཀྱང་དེ་ཚོ་ཨེཕ་རོཌ་རྒྱུད་ནས་ཐོབ་པ་མ་རེད། འདིའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་གཅིག་བྱས་ན་ཁྱེད་རང་གི་མཛོད་ཁང་གསར་བསྒྱུར་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པའམ་ཡང་ན་མཛོད་ཁང་ནང་ལ་དོན་ངོ་མའི་ཐོག་ལ་ཁྱེད་རང་གི་མཉེན་ཆས་འདི་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་བྱས་པ་རེད།</string>
<string name="empty_can_update_app_list">བཀྲིས་བདེ་ལེགས་!ཁྱེད་རང་གི་མཉེན་ཆས་རྣམས་དུས་ཐོག་སྒང་ལ་འདུག</string>
<string name="install_error_unknown">རྒྱུས་མེད་པའི་སྐྱོན་ཞིག་བྱུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་།</string>
<string name="uninstall_error_unknown">རྒྱུས་མེད་པའི་སྐྱོན་ཞིག་བྱུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་།</string>
<string name="status_inserting_x_apps">མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲ་ཉར་ཚགས་བྱེད་བཞིན་པ། (%1$d/%2$d) ནས་ %3$s</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">དྲྭ་རྒྱ་མིན་འདུག ཁྱེད་རང་གི་ཉེ་འགྲམ་ལ་ཡོད་པའི་མིའི་ཁྲིད་ནས་མཉེན་ཆས་འདི་ལེན་རོགས།!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">ངའི་ཉེ་འགྲམ་ལ་ཡོད་པའི་མི་འཚོལ།</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">ཚོགས་སྡེ་གཉིས་ཀར་ཉེ་འདབ་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་ལ་%1$s འདི་དགོས།</string>
<string name="swap_nfc_title">རེག་ནས་བརྗེ་ལེན་བྱེད།</string>
<string name="swap_nfc_description">གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་གྲོགས་པོར་ཨེཕ་རོཌ་དང་NFC ཡོད་ན་ཡོ་བྱད་མཉམ་དུ་རེག་པ་འདི་སྒོ་ཕྱེས་ཟིན་པ་རེད།</string>
<string name="swap_join_same_wifi">ཁྱེད་རང་གི་གྲོགས་པོ་དང་ཝཡེ་ཕཡེ་གཅིག་པ་མཐུད་</string>
@ -277,15 +241,15 @@
<string name="swap_choose_apps">མཉེས་ཆས་འདེམས།</string>
<string name="swap_scan_qr">QR ཨང་རྟགས་འཚག་རྒྱབ།</string>
<string name="swap_people_nearby">ཉེ་འགྲམ་གྱི་མི།</string>
<string name="swap_scanning_for_peers">ཉེ་འགྲམ་གྱི་མི་འཚོལ་བཞིན་པ།</string>
<string name="swap_scanning_for_peers">ཉེ་འགྲམ་གྱི་མི་འཚོལ་བཞིན་པ།…</string>
<string name="swap_nearby">ཉེ་འགྲམ་བརྗེ་ལེན།</string>
<string name="swap_intro">རང་གི་ཉེ་འགྲམ་གྱི་མི་དང་མཉམ་དུ་མཉེན་ཆས་མཐུད་ནས་བརྗེ་ལེན་བྱེད་།</string>
<string name="swap_visible_bluetooth">བྷུ་ལུ་ཊུཐ་རྒྱུད་དེ་མཐོང་།</string>
<string name="swap_setting_up_bluetooth">བྷུ་ལུ་ཊུཐ་སྒྲིག་བཀོད།.…</string>
<string name="swap_not_visible_bluetooth">བྷུ་ལུ་ཊུཐ་རྒྱུད་དེ་མཐོང་མི་ཐུབ།</string>
<string name="swap_visible_wifi">ཝཡེ་ཕྷཡེ་རྒྱུད་དེ་མཐོང་།</string>
<string name="swap_setting_up_wifi">ཝཡེ་ཕྷཡེ་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་བཞིན་པ།</string>
<string name="swap_stopping_wifi">ཝཡེ་ཕྷཡེ་མཚམས་འཇོག་བཞིན་པ།</string>
<string name="swap_setting_up_wifi">ཝཡེ་ཕྷཡེ་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་བཞིན་པ།…</string>
<string name="swap_stopping_wifi">ཝཡེ་ཕྷཡེ་མཚམས་འཇོག་བཞིན་པ།…</string>
<string name="swap_not_visible_wifi">ཝཡེ་ཕྷཡེ་རྒྱུད་དེ་མཐོང་མི་ཐུབ།</string>
<string name="swap_wifi_device_name">ཡོ་བྱད་ཀྱི་མིང་།</string>
<string name="swap_cant_find_peers">ཁྱེད་རང་གིས་འཚོལ་བཞིན་པ་དེ་རྙེད་མ་སོང་།</string>
@ -295,20 +259,15 @@
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">ཁྱེད་རང་གིས་འཚག་རྒྱག་པའི་QR ཨང་རྟགས་འདི་བརྗེ་ལེན་ཨང་རྟགས་དང་འདྲ་མཚུངས་མིན་འདུག</string>
<string name="loading">བཅུག་བཞིན་པ།..…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">ཡོ་བྱད་ལ་མཐུད་པའི་སྐབས་སུ་སྐྱོན་ཤོར་སོང་བས་དེ་དང་མཉམ་དུ་བརྗེ་ལེན་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག!</string>
<string name="install_confirm">འདི་ལྟ་ཐུབ་པ་དགོས།</string>
<string name="bluetooth_activity_not_found">བྷུ་ལུ་ཊུཐ་གཏོང་ཐབས་རྙེད་མ་སོང་། གཅིག་འདེམས།!</string>
<string name="choose_bt_send">བྷུ་ལུ་ཊུཐ་གཏོང་ཐབས་འདེམས།</string>
<string name="menu_bitcoin">དྲྭ་དངུལ།</string>
<string name="menu_litecoin">དྲྭ་རྒྱ་གསང་དངུལ།</string>
<string name="menu_flattr">ཞལ་འདེབས་འབུལ་ཡུལ་ཕེ་ལེ་ཊར།</string>
<string name="app_name">ཨེཕ་རོཌ།</string>
<string name="updates">གསར་བསྒྱུར་ཁག</string>
<string name="ok">འགྲིག</string>
<string name="yes">རེད།</string>
<string name="no">མ་རེད།</string>
<string name="back">རྒྱབ།</string>
@ -316,7 +275,6 @@
<string name="force_old_index">བརྡ་སྟོན་རྙིང་པ་དེ་ནན་སྐུལ་གྱིས་མེད་པ་བཟོས།</string>
<string name="app_installed_media">ཡིག་ཆ་འགྲིག་བཅུག་འདི་ལ%s</string>
<string name="app_permission_storage">ཨེཕ་རོཌ་གསོག་ཉར་ཁང་ནང་ལ་འདི་བཅུག་པའི་ཆེད་དུ་གསོག་ཉར་ཆོག་མཆན་དགོས། དྲྭ་ཤེལ་རྗེས་མ་དེའི་སྒང་ལ་སྒྲིག་བཅུག་བྱས་པ་དང་མཉམ་དུ་མུ་མཐུད་ཆོག་གི་རེད།</string>
<string name="antinonfreeadlist">མཉེན་ཆས་འདི་རིན་མེད་མ་ཡིན་པའི་ཆ་རྐྱེན་འཕར་མ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།</string>
<string name="system_install_denied_permissions">མཇུག་མཐུད་དེ་ལ་ཁེ་ཕན་ཆོག་མཆན་སྤྲད་མེད། སྐྱོན་ཅན་ཡིན་པའི་བརྡ་གཏོང་རོགས།!</string>
<string name="install_confirm_update">ད་ལྟ་ཡོད་བཞིན་པའི་མཉེན་ཆས་འདི་གསར་བསྒྱུར་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་འདོད་དམ། ཁྱེད་རང་ལ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་བོར་བརླགས་ཤོར་གྱི་མེ་རེད། གསར་བསྒྱུར་བྱས་ཟིན་པའི་མཉེན་ཆས་འདི་དག་རག་ཐུབ།:</string>
@ -331,15 +289,12 @@
<string name="download_pending">ཕབ་ལེན་འགོ་བཙུགས་རེ་སྒུག་བྱེད་བཞིན་པ།…</string>
<string name="install_error_notify_title">འགྲིག་བཅུག་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བ་%s</string>
<string name="uninstall_error_notify_title">འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བ།%s</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">གསར་པ།:</string>
<string name="perms_description_app">སྤྲད་མཁན་%1$s.</string>
<string name="downloading">ཕན་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ་…</string>
<string name="app__tts__downloading_progress">ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ་%1$d%% ཚར་སོང་།</string>
<string name="installing">འགྲིག་བཅུག་བྱེད་བཞིན་པ།…</string>
<string name="uninstalling">འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་བཞིན་པ།…</string>
<string name="interval_never">ནམ་ཡང་།</string>
<string name="interval_1h">ཆུ་ཚོད་རེ།</string>
<string name="interval_4h">ཆུ་ཚུད་ ༤ རེ་རེ་ལ་།</string>
@ -347,16 +302,13 @@
<string name="interval_1d">ཉིན་ལྟར།</string>
<string name="interval_1w">བདུན་ཕྲག་རེ།</string>
<string name="interval_2w">བདུན་ཕྲག་ ༢ རེ་ལ།</string>
<string name="keep_hour">ཆུ་ཚོད་ ༡</string>
<string name="keep_day">ཉིན་ ༡</string>
<string name="keep_week">བདུན་ཕྲག་ ༡</string>
<string name="keep_month">ཟླ་བ་ ༡</string>
<string name="keep_year">ལོ་ ༡</string>
<string name="keep_forever">དུས་རྟག་ཏུ།</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">ཁྱེད་རང་གིས་གནས་ཚུལ་འཕར་མ་དང་མཆན་འདིར་བཀོད་ཐུབ།:</string>
<plurals name="notification_summary_more">
<item quantity="other">+%1$d དེ་ལས་མང་བ།…</item>
</plurals>
@ -380,11 +332,9 @@
<string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">གསར་བསྒྱུར་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་རྒྱུར་གྲ་སྒྲིག་ཡིན།</string>
<string name="notification_title_summary_installing">འགྲིག་བཅུག་བྱེད་བཞིན་པ།</string>
<string name="notification_title_summary_installed">འགྲིག་བཅུག་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་།</string>
<plurals name="tts_view_all_in_category">
<item quantity="other">ཚང་མར་ལྟོས་ %1$d མཉེན་ཆས་དེ་ནས་ %2$s སྡེ་ཚན།</item>
</plurals>
<string name="details_last_updated_today">དེ་རེས་གསར་བསྒྱུར་བྱས་ཟིན།</string>
<plurals name="details_last_update_days">
<item quantity="other">གསར་བསྒྱུར་%1$d ཉིན་ཤས་གོང་ལ་བྱས་ཟིན།</item>
@ -403,33 +353,25 @@
<string name="proxy_host_summary">ཁྱེད་རང་གི་ངོ་ཚབ་ཀྱི་དོ་བདག་མིང་(དཔེར་ན། 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">ངོ་ཚབ་མཐུད་སྒོ།</string>
<string name="proxy_port_summary">ཁྱེད་རང་གི་ངོ་ཚབ་མཐུད་སྒོའི་ཨང་གྲངས་(དཔེར་ན། 8118)</string>
<string name="status_processing_xml_percent">འགྲོ་བཞིན་པ་ %2$s / %3$s (%4$d%%) དེ་ནས་ %1$s</string>
<string name="status_inserting_apps">མཉེས་ཆས་ཞིབ་ཕྲ་ཉར་ཚགས་བྱེད་བཞིན་པ།</string>
<string name="theme_light">དཀར་མདངས།</string>
<string name="theme_dark">ནག་པོ།</string>
<string name="theme_night">མཚན་མོ།</string>
<string name="tts_category_name">སྡེ་ཚན་%1$s</string>
<string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">སྒྲིག་བཅུག་བྱེད་པའི་ཐོན་རིམ་འདི་མིང་རྟགས་མཐུན་མ་སོང་།</string>
<string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">འདིར་ཐོན་རིམ་མི་མཐུན་པ་རྣམས་སྟོན་དགོས་ན། \"%1$s\" སྒྲིག་བཀོད་འདི་སྒོ་ཕྱེད།</string>
<string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">མིང་རྟགས་མཐུན་པའི་ཐོན་རིམ་མིན་འདུག</string>
<string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">ཡོ་བྱད་འདི་དང་མཐུན་པའི་ཐོན་རིམ་མིན་འདུག</string>
<string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">སྒྲིག་བཅུག་བྱེད་པའི་ཐོན་རིམ་འདི་ཡོད་བཞིན་པའི་ཐོན་རིམ་གང་དང་ཡང་མཐུན་གྱི་མིན་འདུག སོང་ཙང་ཕྱིར་སྟོན་བྱས་པའི་ཐོན་རིམ་འདིས་མཐུན་པའི་ཐོན་རིམ་རྣམས་སྒྲིག་བཅུག་བྱེད་པ་དང་ལྟ་ཐུབ། འདི་ནི་གུ་གྷལ་མཉེན་ཆས་གསོག་ཉར་ཁང་དང་ཡན་ན་འབྱུང་ཁུངས་གཞན་དག་རྒྱུད་དེ་སྒྲིག་བཅུག་བྱས་པའི་མཉེན་ཆས་རིགས་ལ་ཆོག་མཆན་ལག་ཁྱེར་གྱི་མིང་རྟགས་གཞན་དག་གིས་བཀོད་ཚེ་དཀའ་ངལ་དེའི་རིགས་ཡང་སེ་ཕྲད་ཀྱི་ཡོད།</string>
<string name="empty_search_available_app_list">འདི་དང་མཐུན་པའི་མཉེན་ཆས་རྙེད་མ་སོང་།</string>
<string name="app_list__dismiss_app_update">ཡ་ལན་མ་བྱས་པའི་གསར་བསྒྱུར།</string>
<string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">ཡ་ལན་མ་བྱས་པའི་ཉེན་ཁ།</string>
<string name="app_list__dismiss_downloading_app">ཕབ་ལེན་བརྩི་མེད།</string>
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">ང་ཚོས་ %1$s འདི་དང་མཉམ་དུ་ཉེན་ཁ་འབྱུང་ཉེ་བ་རྙེད་སོང་། མཉེན་ཆས་འདི་ལམ་སེང་ཕྱིར་དབྱུང་བྱེད་རྒྱུའི་རེ་བ་ཞུ་གི་ཡོད།</string>
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">ང་ཚོས་ %1$s འདི་དང་མཉམ་དུ་ཉེན་ཁ་འབྱུང་ཉེ་བ་རྙེད་སོང་། ཁྱེད་རང་གིས་གང་མགྱོགས་ཐོན་རིམ་གསར་ཤོས་འདི་ལ་གསར་བསྒྱུར་བྱེད་རྒྱུའི་རེ་བ་འདོན་རྒྱུ་ཡིན།</string>
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">ཡ་ལན་མ་བྱས་པ།</string>
<string name="privacy">གསང་དོན།</string>
<string name="preventScreenshots_title">དྲྭ་ཤེལ་པར་ལེན་བཀག</string>
<string name="preventScreenshots_summary">ཉེ་བའི་ཆར་གྱི་མཉེས་ཆས་དྲྭ་ཤེལ་ནས་དྲྭ་ཤེལ་པར་ལེན་བཀག་པ་དང་། དྲྭ་ཤེལ་པར་ལེན་ནསམཉེས་ཆས་ནང་དོན་སྦས་པ།</string>
</resources>

6
app/src/main/res/values-hy/strings.xml
View File

@ -78,7 +78,7 @@
<string name="loading">Բեռնում…</string>
<string name="newPerms">Նոր</string>
<string name="allPerms">Բոլորը</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">Նոր.</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">Նոր:</string>
<string name="downloading">Ներբեռնում եմ…</string>
<string name="installing">Տեղադրվում է…</string>
<string name="uninstalling">Ապատեղադրում է…</string>
@ -169,9 +169,7 @@
<string name="interval_1w">Ստուգել թարմացումները ամեն շաբաթ</string>
<string name="interval_2w">Ստուգել թարմացումները 2 շաբաթը մեկ</string>
<string name="crash_dialog_title">F-Droidը կործանվեց</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Այստեղ կարող ես ավելացնել հավելյալ տեղեկատվություն և
մեկնաբանություններ.
</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Այստեղ կարող ես ավելացնել հավելյալ տեղեկատվություն և մեկնաբանություններ՝</string>
<string name="enable_nfc_send">Միացնել NFC Sendը…</string>
<string name="unstable_updates_summary">Առաջարկել թարմացումներ անկայուն տարբերակների համար</string>
<string name="update_auto_download_summary">Ներբեռնել թարմացումները ետնապատկերում</string>

2
app/src/main/res/values-my/strings.xml
View File

@ -45,7 +45,7 @@
<string name="app_inst_unknown_source">သြင္းထားခဲ့သည္ (မသိရွိေသာရင္းျမစ္)</string>
<string name="added_on">%s တြင္ေပါင္းထည့္ခ့ဲသည္</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="yes"></string>
<string name="no">No</string>
<string name="repo_add_title">Repository အသစ္ထည့္မည္</string>
<string name="repo_add_add">ေပါင္းထည့္မည္</string>