diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 31c6e3a37..920c439ef 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -491,4 +491,11 @@
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Kan ikkje starta Bluetooth</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">«I nærleiken» vart slått av på grunn av inaktivitet.</string>
     <string name="nearby_splash__document_tree">Søk på USB OTG-einingar for pakkebrønnar og speglar.</string>
+    <string name="notification_channel_updates_description">Vis varslingar for app- og pakkebrønn­oppdateringar.</string>
+    <string name="notification_channel_updates_title">Oppdateringar</string>
+    <string name="notification_channel_swaps_description">Vis varslingar for P2P-apputveksling.</string>
+    <string name="notification_channel_swaps_title">Utvekslingar</string>
+    <string name="notification_channel_installs_description">Vis varslingar for appinstallering.</string>
+    <string name="notification_channel_installs_title">Installeringar</string>
+    <string name="menu_opencollective">Open Collective</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1009000.txt b/metadata/nn/changelogs/1009000.txt
new file mode 100644
index 000000000..bff9e6170
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1009000.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+* Fjerna «Android App Link»-støtte, som ikkje kan verka med F-Droid og som førte til DNS-lekkasjar
+* Arkivpakkebrønnar har no lågare prioritet enn hovud­pakkebrønnar (høgare på oppsett­skjermen) – rettar problem med leiting etter ikon, skjermbilete og annan informasjon i arkivet i staden for i sjølve pakkebrønnen
+* Ikkje skjer av delar av funksjonsbilete (takk til @ByteHamster!)
+* Tilpassa navigasjonslinja til mørkt tema (takk til @MatthieuB!)
+* Fjerna utdatert kode (takk til @Isira-Seneviratne!)
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1010001.txt b/metadata/nn/changelogs/1010001.txt
new file mode 100644
index 000000000..4a2730961
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1010001.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* Bruk av varslingskanalar for skreddarsydd kontroll (@Isira-Seneviratne)
+* Deling av appar via Direct Share frå appdetaljar (@fynngodau)
+* «Nyaste»-fana viser betre informasjon på ikkje-engelske einingar
+* Oppdaterte kjernebibliotek (Jackson, androidx, gradle, etc)
+* Forbetra Whitelabel-støtte
+
+Takk til dei nye bidragsytarane! @fynngodau @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1010050.txt b/metadata/nn/changelogs/1010050.txt
new file mode 100644
index 000000000..44c71864a
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1010050.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* Bruk av varslingskanalar for skreddarsydd kontroll (@Isira-Seneviratne)
+* Betre språkstøtte når ein har valt fleire språk (@spacecowboy/@bubu)
+* «Nyaste»-fana viser betre informasjon på ikkje-engelske einingar
+* Oppdaterte kjernebibliotek (Jackson, androidx, gradle, etc)
+* Forbetra Whitelabel-støtte
+
+Takk til dei nye bidragsytarane! @spacecowboy @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1011050.txt b/metadata/nn/changelogs/1011050.txt
new file mode 100644
index 000000000..e1b3c27b1
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1011050.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* Forbetra generering av lenkjer for URL-ar i appskildringar
+
+* Forbetra handsaming av SD-kort og USG-OTG for «I nærleiken»
+
+* Modernisert kode og bytt ut PNG-bilete med vektorbilete (takk til @isira-seneviratne!)
+
+* Kjenner no att lengre pakkebrønns­adresser, for støtte for GitCDN- og RawGit-speglar
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1012000.txt b/metadata/nn/changelogs/1012000.txt
new file mode 100644
index 000000000..530d6599d
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1012000.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+* Omsetjingar av appskildringar støttar no fullstendig språklista i Android-innstillingane
+  Språkinnstillingar
+
+* «Nyaste»-fana viser resultat basert på språkinnstillingane
+
+* «Nyaste»-fana viser sist oppdaterte appar først (@TheLastProject @IzzySoft)
+
+* Tema-støtta er modernisert og knytt til dei innebygde Android-temaa (@proletarius101)
+
+* Søkjeresultata er sterkt forbetra (@Tvax @gcbrown76)
+
+* Lèt Android effektivt planleggja oppryddings­operasjonar i bakgrunnen (@Isira-Seneviratne)
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1012050.txt b/metadata/nn/changelogs/1012050.txt
new file mode 100644
index 000000000..255797343
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1012050.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+* Omsetjingar av appskildringar støttar no fullstendig språklista i Android-innstillingane
+  Språkinnstillingar
+
+* «Nyaste»-fana viser resultat basert på språkinnstillingane, med nyaste først (@TheLastProject @IzzySoft)
+
+* Tema-støtta er modernisert og knytt til dei innebygde Android-temaa (@proletarius101)
+
+* Søkjeresultata er sterkt forbetra (@Tvax @gcbrown76)
+
+* Lèt Android effektivt planleggja oppryddings­operasjonar i bakgrunnen (@Isira-Seneviratne)
+
+* Overhala URL-tolking for påliteleg tilføying av pakkebrønnar (@projectgus)