Karl/BobStore
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Pull translation updates from Weblate

Browse Source 
Translators:

ageru                French
agilob               Polish
Ajeje Brazorf        Sardinian
Alberto Moshpirit    Spanish
Enol Puente          Asturian
Green Lunar          Hebrew
This commit is contained in:
F-Droid Translatebot 2015-10-20 23:40:53 +02:00 committed by Daniel Martí
parent 1a60a7cfb7
commit 70cb5cd94a
6 changed files with 43 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
F-Droid/res/values-ast/strings.xml
View File

@ -330,4 +330,5 @@ Deberíes tener procuru con aplicaciones baxaes dende índices ensin roblar.</st
<string name="permissions">Permitir</string>
<string name="theme_night">Nueche</string>
</resources>
<string name="menu_settings">Axustes</string>
</resources>

1
F-Droid/res/values-es/strings.xml
View File

@ -334,4 +334,5 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
<string name="theme_night">Noche</string>
<string name="system_install_denied_permissions">¡Los permisos de sistema no han sido otorgados! ¡Por favor, reporta el fallo!</string>
<string name="system_install_button_open">Conceder permiso</string>
<string name="menu_settings">Ajustes</string>
</resources>

5
F-Droid/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -307,7 +307,7 @@
<string name="system_install_button_install">Installer</string>
<string name="system_install_button_open">Lancer l\'application d\'extension des privilèges</string>
<string name="system_install_first_time_notification">Installer F-Droid - Extension des Privilèges ?</string>
<string name="system_install_first_time_notification_message">Appuyez pour installer F-Droid - Extension des Privilèges. Étroitement liée au système d\'exploitation Android, elle permet à F-Droid installer, metter à jour et désinstaller des applications de son propre chef.\nVous pouvez également le faire plus tard, depuis les préférences de F-Droid.</string>
<string name="system_install_first_time_notification_message">Appuyez pour installer F-Droid - Extension des Privilèges. Étroitement liée au système d\'exploitation Android, elle permet à F-Droid installer, metter à jour et désinstaller des applications de son propre chef.\nVous pouvez également le faire plus tard, depuis les paramètres de F-Droid.</string>
<string name="system_install_post_success">F-Droid - Extension des Privilèges a été installée avec succès</string>
<string name="system_install_post_fail">Échec de l\'installation de F-Droid - Extension des Privilèges</string>
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid - Extension Privilèges a été installée avec succès. Elle permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller des applications de son propre chef.</string>
@ -330,4 +330,5 @@
<string name="permissions">Permissions</string>
<string name="theme_night">Nocturne</string>
</resources>
<string name="menu_settings">Paramètres</string>
</resources>

51
F-Droid/res/values-he/strings.xml
View File

@ -20,14 +20,14 @@
<string name="notify_on">הצג התראה כאשר עדכונים זמינים</string>
<string name="update_history">היסטוריית עדכון</string>
<string name="update_history_summ">ימים כדי להחשיב אפליקציות כחדשות או אחרונות: %s</string>
<string name="system_installer">אפשר F-Droid מועדף</string>
<string name="system_installer_on">השתמש בהרשאות מיוחדות כדי להתקין, לעדכן, ולהסיר חבילות</string>
<string name="uninstall_system">בטל התקנת F-Droid מועדף</string>
<string name="uninstall_system_summary">הסר התקנת F-Droid כאשר מותקן בתור אפליקציה מועדפת</string>
<string name="system_installer">הרחבה מועדפת</string>
<string name="system_installer_on">השתמש בהרחבת F-Droid מועדפת כדי להתקין, לעדכן, ולהסיר חבילות</string>
<string name="uninstall_system">בטל התקנת או עדכן הרחבה מועדפת</string>
<string name="uninstall_system_summary">פתח מסך פרטים של הרחבה מועדפת כדי לעדכנה/לבטל התקנתה</string>
<string name="local_repo_name">שם המאגר המקומי שלך</string>
<string name="local_repo_name_summary">הכותרת המעודכנת של המאגר המקומי שלך: %s</string>
<string name="local_repo_https">השתמש בחיבור פרטי</string>
<string name="local_repo_https_on">השתמש בחיבור HTTPS:// עבור מאגר מקומי</string>
<string name="local_repo_https_on">השתמש בחיבור //:HTTPS עבור מאגר מקומי</string>
<string name="search_results">תוצאות חיפוש</string>
<string name="app_details">פרטי אפליקציה</string>
@ -184,7 +184,7 @@
<string name="category_Internet">אינטרנט</string>
<string name="category_Multimedia">מולטימדיה</string>
<string name="category_Navigation">ניווט</string>
<string name="category_Phone_SMS">טלפון וגם SMS</string>
<string name="category_Phone_SMS">SMS וטלפון</string>
<string name="category_Reading">קריאה</string>
<string name="category_Science_Education">חינוך ומדע</string>
<string name="category_Security">אבטחה</string>
@ -203,19 +203,19 @@
<string name="uninstall_error_unknown">נכשל לבטל התקנה בשל שגיאה לא מוכרת</string>
<string name="system_install_denied_title">הרשאות מערכת נאסרו</string>
<string name="system_install_denied_body">אפשרות זו הינה זמינה רק כאשר F-Droid הינה מותקנת בתור אפליקציה מועדפת.</string>
<string name="system_install_first_time_notification">להתקין F-Droid מועדף?</string>
<string name="system_install_first_time_notification">להתקין הרחבת F-Droid מועדף?</string>
<string name="system_install_first_time_notification_message_short">גע למידע נוסף.</string>
<string name="system_install_first_time_notification_message">גע כדי להתקין את F-Droid בתור אפליקציה מועדפת, מקושרת בחוזקה עם מערכת הפעלה Android. דבר זה מתיר לאפליקציה F-Droid להתקין, לשדרג ולהסיר התקנת אפליקציות בכוחות עצמה.\nבאפשרותך לעשות זאת מאוחר יותר מתוך העדפות F-Droid.</string>
<string name="system_install_post_success">התקנה מוצלחת בתור אפליקציה מועדפת</string>
<string name="system_install_post_fail">התקנה בתור אפליקציה מועדפת נכשלה</string>
<string name="system_install_post_success_message">‏F-Droid הותקנה בהצלחה בתור אפליקציה מועדפת. דבר זה מתיר לאפליקציה F-Droid להתקין, לשדרג ולהסיר התקנת אפליקציות בכוחות עצמה.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">ההתקנה של F-Droid בתור אפליקציה מועדפת נכשלה. שיטת ההתקנה אינה נתמכת על ידי כל הפצות Android, אנא פנה למערכת מעקב באגים של F-Droid לצורך מידע נוסף.</string>
<string name="system_install_first_time_notification_message">גע כדי להתקין הרחבת F-Droid מועדף, מקושרת בחוזקה עם מערכת הפעלה Android. דבר זה מתיר לאפליקציה F-Droid להתקין, לשדרג ולהסיר התקנת אפליקציות בכוחות עצמה.\nבאפשרותך לעשות זאת מאוחר יותר מתוך העדפות F-Droid.</string>
<string name="system_install_post_success">התקין בהצלחה הרחבת F-Droid מועדף</string>
<string name="system_install_post_fail">התקנת הרחבת F-Droid מועדף נכשלה</string>
<string name="system_install_post_success_message">הרחבת F-Droid מועדף הותקנה בהצלחה בתור אפליקציה מועדפת. דבר זה מתיר לאפליקציה F-Droid להתקין, לשדרג ולהסיר התקנת אפליקציות בכוחות עצמה.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">ההתקנה של הרחבת F-Droid מועדף נכשלה. שיטת ההתקנה אינה נתמכת על ידי כל הפצות Android, אנא פנה למערכת מעקב באגים של F-Droid לצורך מידע נוסף.</string>
<string name="system_install_installing">כעת מתקין…</string>
<string name="system_install_uninstalling">כעת מבטל התקנה…</string>
<string name="system_install_question">האם ברצונך להתקין את F-Droid בתור אפליקציה מועדפת?\nפעולה זו לוקחת עד 10 שניות מקום בו &lt;b&gt;שום ממשק משתמש&lt;/b&gt; לא מוצג.</string>
<string name="system_install_question">האם ברצונך להתקין את הרחבת F-Droid מועדף?</string>
<string name="system_install_warning_lollipop">האם ברצונך להתקין את F-Droid בתור אפליקציה מועדפת?\nפעולה זו לוקחת עד 10 שניות והמכשיר יאותחל לאחר מכן.<b>שום ממשק משתמש</b> לא מוצג והמכשיר יאותחל לאחר מכן.</string>
<string name="system_install_first_time_message">נראה כי יש לך גישת שורש במכשירך. באפשרותך להתקין את F-Droid בתור אפליקציה מועדפת, מקושרת בחוזקה עם מערכת הפעלה Android. דבר זה מתיר לאפליקציה F-Droid להתקין, לשדרג ולהסיר התקנת אפליקציות בכוחות עצמה.</string>
<string name="system_uninstall">האם ברצונך לבטל את התקנת F-Droid?</string>
<string name="system_install_first_time_message">נראה כי יש לך גישת שורש במכשירך. באפשרותך להתקין הרחבת F-Droid מועדפת, מקושרת בחוזקה עם מערכת הפעלה Android. דבר זה מתיר לאפליקציה F-Droid להתקין, לשדרג ולהסיר התקנת אפליקציות בכוחות עצמה.</string>
<string name="system_uninstall">האם ברצונך לבטל את התקנת הרחבת F-Droid מועדף?</string>
<string name="system_uninstall_button">בטל התקנה</string>
<string name="app_description">‏F-Droid הינו קטלוג בר התקנה של אפליקציות FOSS (תוכניות קוד פתוח וחופשיות) עבור הפלטפורמה Android. הלקוח מקל על עיון, התקנה, וממשיך לעקוב אחר עדכונים במכשירך.</string>
@ -311,14 +311,14 @@
<string name="swap_intro">חבר והחלף אפליקציות עם אנשים בקרבתך.</string>
<string name="swap_no_peers_nearby">לא היה ניתן למצוא אנשים בקרבת מקום כדי לבצע הֶחְלֵף עמם.</string>
<string name="swap_connection_misc_error">אירעה שגיאה במהלך התחברות להתקן, נראה כי אנחנו לא יכולים לבצע הֶחְלֵף עמו :(</string>
<string name="swap_connection_misc_error">אירעה שגיאה במהלך התחברות להתקן, נראה כי אנחנו לא יכולים לבצע הֶחְלֵף עמו.</string>
<string name="SignatureMismatch">הגרסא החדשה הינה חתומה בעזרת מפתח אחר מזה הישן. כדי להתקין את הגרסא החדשה, על הישנה להיות מוסרת תחילה. אנא עשה זאת ונסה שוב. (לתשומת לבך ביטול התקנה יסיר כל מידע פנימי אשר מאוחסן על ידי האפליקציה)</string>
<string name="repo_exists_add_fingerprint">מאגר זה כבר מותקן, זה יוסיף מידע מפתח חדש.</string>
<string name="repo_exists_enable">מאגר זה כבר מותקן, אמת כי ברצונך לאפשרו שוב.</string>
<string name="repo_exists_and_enabled">המאגר הנכנס הינו מותקן ומאופשר כבר.</string>
<string name="repo_fingerprint">טביעת אצבע של מפתח חתימת מאגר (SHA-256)</string>
<string name="repo_fingerprint">טביעת אצבע של המפתח חתימה (SHA-256)</string>
<string name="unsigned_description">משמעות הדבר היא שלא היתה אפשרות לאמת את הרשימה של האפליקציות. עליך להיזהר מן אפליקציות אשר מורדות מתוך אינדקסים לא חתומים.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">מאגר זה לא נמצא בשימוש עדיין. על מנת לצפות באפליקציות אשר מאגר זה מספק, עליך לעדכן אותו.\n\nברגע שזה מעודכן, התיאור ופרטים אחרים יהפכו לזמינים כאן.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">מאגר זה לא נמצא בשימוש עדיין. עליך לאפשרו כדי לצפות לצפות באפליקציות אשר מאגר זה מציע.</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">מחיקת מאגר זה משמעה כי אפליקציות מתוכו לא יהיו זמינים עוד מתוך F-Droid.\n\nהערה: כל אפליקציות אשר הותקנו בעבר יישארו על המכשיר שלך.</string>
<string name="repo_disabled_notification">נוטרל %1$s.\n\nעליך לאפשר שוב את מאגר זה כדי להתקין אפליקציות מתוכו.</string>
<string name="not_on_same_wifi">המכשיר שלך אינו מצוי על גבי אותה רשת Wi-Fi כמו המאגר המקומי אשר הוספת עתה! נסה להצטרף לרשת זו: %s</string>
@ -335,4 +335,19 @@
<string name="download_error">הורדה לא צלחה</string>
<string name="more">עוד</string>
<string name="less">פחות</string>
<string name="menu_settings">הגדרות</string>
<string name="status_download_unknown_size">כעת מוריד\n%2$s מתוך\n%1$s</string>
<string name="permissions">הרשאות</string>
<string name="repo_details">מאגר</string>
<string name="repo_url">כתובת</string>
<string name="system_install_denied_signature">החתימה של ההרחבה הינה שגויה! אנא צור bug report!</string>
<string name="system_install_button_install">התקן</string>
<string name="system_install_button_open">פתח הרחבה</string>
<string name="system_install_installing_rebooting">כעת מתקין ומאתחל…</string>
<string name="system_install_warning">פעולה זו לוקחת עד 10 שניות.</string>
<string name="theme_night">לילה</string>
<string name="system_install_denied_permissions">ההרשאות המיוחדות לא הוענקו להרחבה! אנא צור bug report!</string>
</resources>

3
F-Droid/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -331,4 +331,5 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
<string name="status_download_unknown_size">Pobieranie\n%2$s z\n%1$s</string>
<string name="permissions">Uprawnienia</string>
<string name="theme_night">Nocny</string>
</resources>
<string name="menu_settings">Ustawienia</string>
</resources>

3
F-Droid/res/values-sc/strings.xml
View File

@ -94,7 +94,7 @@ Intregadu cun sa litzèntzia
<string name="antiupstreamnonfreelist">Su còdighe mitza originale no est lìberu de su totu</string>
<string name="display">Ammustra</string>
<string name="expert">Modalidade Espertu</string>
<string name="expert_on">Ammustra àteras informatziones e abìlita àteras impostaduras</string>
<string name="expert_on">Ammustra àteras informatziones e abìlita àteras impostatziones</string>
<string name="search_hint">Chirca aplicatziones</string>
<string name="appcompatibility">Cumpatibilidade aplicatziones</string>
<string name="show_incompat_versions">Versiones non cumpatìbiles</string>
@ -331,4 +331,5 @@ Intregadu cun sa litzèntzia
<string name="more">De prus</string>
<string name="less">De mancu</string>
<string name="menu_settings">Impostatziones</string>
</resources>