From 70ca7b184e46ecb8b94a6160918d87e9e91df261 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Kristjan=20R=C3=A4ts?= <kristjanrats@gmail.com>
Date: Wed, 10 Mar 2021 22:32:13 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate:=20Estonian=20(et)?=
 =?UTF-8?q?=20by=20Kristjan=20R=C3=A4ts=20<kristjanrats@gmail.com>?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings)

Co-authored-by: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/et/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index d89318e21..613609c61 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -447,7 +447,7 @@
     <string name="over_network_never_summary">Ära kasuta seda ühendust alla laadimiseks mitte kunagi</string>
     <string name="send_installed_apps">Jaga paigaldatud rakendusi</string>
     <string name="send_installed_apps_csv">F-Droidi paigaldatud rakendused CSV failina</string>
-    <string name="updates_disabled_by_settings">Kõik uuendused, mida mobiilne andmeside/Wi-Fi seaded keelavad</string>
+    <string name="updates_disabled_by_settings">Kõik uuendused, mille keelavad andmeside/WiFi seaded</string>
     <string name="repo_add_mirror">Lisa peegel</string>
     <string name="repo_exists_add_mirror">See on %1$s koopia. Kas lisada ta peegliks?</string>
     <string name="menu_open">Ava</string>
@@ -509,4 +509,13 @@
     <string name="notification_channel_swaps_title">Kohalik andmevahetus</string>
     <string name="notification_channel_installs_description">Kuvatakse rakenduste paigalduste teavitusi.</string>
     <string name="notification_channel_installs_title">Paigaldused</string>
+    <string name="menu_show_install_history">Kuva paigaldamise ajalugu</string>
+    <string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Kuva meetrika raport</string>
+    <string name="toast_metrics_in_install_history">%s meetrika raport on nähtav paigaldamise ajaloo vaates</string>
+    <string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Saada anonüümselt ja iganädalaselt F-Droidi meetrika (vajalik on paigaldamise ajaloo säilitamine)</string>
+    <string name="send_to_fdroid_metrics">Saada kasutamise andmed</string>
+    <string name="fdroid_metrics_report">%s meetrika raport</string>
+    <string name="install_history_and_metrics">Paigalda ajalugu ja meetrika</string>
+    <string name="send_fdroid_metrics_json">%s meetrika JSON failina</string>
+    <string name="send_fdroid_metrics_report">Saada %s meetrika raport</string>
 </resources>
\ No newline at end of file