diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 40ebeb372..95535a578 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
   <string name="version">Έκδοση</string>
   <string name="edit">Επεξεργασία</string>
   <string name="delete">Διαγραφή</string>
-  <string name="enable_nfc_send">Ενεργοποίηση Αποστολής NFC...</string>
+  <string name="enable_nfc_send">Ενεργοποίηση Αποστολής NFC…</string>
   <string name="cache_downloaded">Αποθήκευση ληφθέντων εφαρμογών στην προσωρινή μνήμη</string>
   <string name="cache_downloaded_on">Διατήρηση ληφθέντων αρχείων apk στην κάρτα SD</string>
   <string name="cache_downloaded_off">Να μη διατηρηθεί κανένα αρχείο apk</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
   <string name="process_wait_title">Παρακαλώ περιμένετε</string>
   <string name="download_server">Λήψη εφαρμογών από</string>
   <string name="nfc_is_not_enabled">NFC δεν είναι ενεργοποιημένο!</string>
-  <string name="go_to_nfc_settings">Μετάβαση στις ρυθμίσεις NFC...</string>
+  <string name="go_to_nfc_settings">Μετάβαση στις ρυθμίσεις NFC…</string>
   <string name="bluetooth_activity_not_found">Καμία μέθοδος αποστολής με Bluetooth δεν βρέθηκε, επιλέξετε μία!</string>
   <string name="choose_bt_send">Επιλέξτε τη μέθοδο αποστολής με Bluetooth</string>
   <string name="repo_add_url">Διεύθυνση αποθετηρίου</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
   <string name="category_whatsnew">Τι νέο υπάρχει</string>
   <string name="category_recentlyupdated">Πρόσφατα Ενημερωμένες</string>
   <string name="local_repos_title">Τοπικά αποθετήρια FDroid</string>
-  <string name="local_repos_scanning">Αναζήτηση για τοπικά αποθετήρια FDroid...</string>
+  <string name="local_repos_scanning">Αναζήτηση για τοπικά αποθετήρια FDroid…</string>
   <string name="status_processing_xml">Επεξεργασία εφαρμογής
 %2$d από %3$d από
 %1$s</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 482d5e90d..8589e4bf0 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
   <string name="version">Versio</string>
   <string name="edit">Muokkaa</string>
   <string name="delete">Poista</string>
-  <string name="enable_nfc_send">Ota NFC-lähetys käyttöön...</string>
+  <string name="enable_nfc_send">Ota NFC-lähetys käyttöön…</string>
   <string name="cache_downloaded">Säilytä ladatut sovellukset välimuistissa</string>
   <string name="cache_downloaded_on">Säilytä ladatud aptk-tiedostot SD-kortilla</string>
   <string name="cache_downloaded_off">Älä säilytä apk-tiedostoja</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="process_update_msg">Päivitetään sovelluslistaa…</string>
   <string name="download_server">Haetaan sovellusta lähteestä</string>
   <string name="nfc_is_not_enabled">NFC ei ole käytössä.</string>
-  <string name="go_to_nfc_settings">NFC asetukset...</string>
+  <string name="go_to_nfc_settings">NFC asetukset…</string>
   <string name="repo_add_url">Sovelluslähteen osoite</string>
   <string name="repo_add_fingerprint">Sormenjälki (valinnainen)</string>
   <string name="repo_exists">Tämä sovelluslähde on jo olemassa.</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 70bb7ade8..8f139e938 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -34,8 +34,8 @@
   <string name="tab_noninstalled">Prieinamos programos</string>
   <string name="tab_updates">Atnaujinimai</string>
   <string name="process_wait_title">Prašom palaukti</string>
-  <string name="process_update_msg">Atnaujinimas programų sąrašas...</string>
-  <string name="go_to_nfc_settings">Eiti į NFC nustatymus...</string>
+  <string name="process_update_msg">Atnaujinimas programų sąrašas…</string>
+  <string name="go_to_nfc_settings">Eiti į NFC nustatymus…</string>
   <string name="repo_add_url">Saugyklos adresas</string>
   <string name="repo_exists">Ši saugykla jau pridėta!</string>
   <string name="repo_alrt">Naudojamų saugyklų sąrašas buvo