diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4c3a65f5f..81095bfd2 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="bad_fingerprint">Falha na fingerprint</string>
     <string name="invalid_url">Esta não é uma URL válida.</string>
     <string name="menu_changelog">Changelog</string>
-    <string name="banner_updating_repositories">Atualizando repositórios</string>
+    <string name="banner_updating_repositories">Atualizando os repositórios</string>
     <string name="status_processing_xml_percent">Processando %2$s / %3$s (%4$d%%) de %1$s</string>
     <string name="pref_language">Idioma</string>
     <string name="pref_language_default">Padrão do sistema</string>
@@ -530,4 +530,6 @@
     <string name="theme_follow_system">O mesmo do sistema</string>
     <string name="use_pure_black_dark_theme_summary">Recomendado apenas para telas OLED.</string>
     <string name="use_pure_black_dark_theme">Use um fundo preto no tema escuro</string>
+    <string name="banner_no_data_or_wifi">Dados móveis ou WiFi indisponíveis</string>
+    <string name="banner_no_internet">Sem Internet</string>
 </resources>
\ No newline at end of file