Merge branch 'weblate' into 'master'

Weblate See merge request fdroid/fdroidclient!771
2018-12-20 21:48:37 +00:00 · 2018-12-20 21:48:37 +00:00 · 6a12fd011a
commit 6a12fd011a
parent a24a98aaf2 2d2a36bab7
20 changed files with 193 additions and 128 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="SignatureMismatch">La versión nueva ta roblada con una clave diferente a la vieya. Pa instalala ha desinstalase la vieya primero. Fai esto y volvi tentalo, por favor. Decátate que la desinstalación va desaniciar cualesquier datu internu atroxáu pola aplicación.</string>
    <string name="installIncompatible">L\'aplicación ye incompatible col preséu, ¿instalala de toes toes\?</string>
@ -43,7 +43,7 @@
    <string name="menu_manage">Depósitos</string>
    <string name="menu_search">Guetar</string>
    <string name="menu_add_repo">Depósitu nuevu</string>
-    <string name="menu_launch">Executar</string>
+    <string name="menu_launch">Abrir</string>
    <string name="menu_share">Compartir</string>
    <string name="menu_install">Instalar</string>
    <string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
@ -324,7 +324,7 @@

    <string name="app_list__name__successfully_installed">Instalóse %1$s</string>
    <string name="updates__tts__download_app">Baxar</string>
-    <string name="update_all">Baxar tolos anovamientos</string>
+    <string name="update_all">Anovar too</string>

    <string name="updates__hide_updateable_apps">Anubrir aplicaciones</string>
    <string name="updates__show_updateable_apps">Amosar aplicaciones</string>
@ -511,4 +511,5 @@
    <string name="hiding_dialog_warning">Alvertencia: Cualesquier atayu de l\'aplicación na pantalla d\'aniciu tamién va desaniciase y va precisar amestase de nueves a mano.</string>
    <string name="repo_user_mirrors">Espeyos del usuariu</string>
    <string name="share_repository">Compartición del depósitu</string>
-    </resources>
+    <string name="app_repository">Repositoriu: %1$s</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@ -1,9 +1,9 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="app_name">F-Droid</string>

    <string name="SignatureMismatch">Новая версія падпісаная ключом, адрозным ад старой. Для ўсталёўкі новай версіі неабходна спачатку выдаліць старую. Зрабіце гэта і паспрабуйце зноў. (Майце на ўвазе, што выдаленне дадатка прывядзе да знішчэння ўсіх яго даных)</string>
-    <string name="installIncompatible">Дадатак несумяшчальны з вашай прыладай. Усё адно ўсталяваць\?</string>
+    <string name="installIncompatible">Праграма несумясцімая з вашай прыладай. Усё адно ўсталяваць\?</string>
    <string name="version">Версія</string>
    <string name="delete">Выдаліць</string>
    <string name="enable_nfc_send">Уключыць адпраўку NFC…</string>
@ -21,26 +21,24 @@
    <string name="update_auto_install">Аўтаматычна ўсталёўваць абнаўленні</string>
    <string name="update_auto_install_summary">Спампоўваць і ўсталёўваць абнаўленні ў фоне</string>
    <string name="notify">Паказаць даступныя абнаўленні</string>
-    <string name="notify_on">Паказваць абвесткі калі ёсць абнаўленні</string>
-    <string name="system_installer">Прывілеяваны дадатак</string>
-    <string name="system_installer_on">Выкарыстоўваць прывілеяваны дадатак для ўсталёўкі, абнаўлення ці выдалення
-        пакетаў
-    </string>
+    <string name="notify_on">Паказваць апавяшчэнні аб даступных абнаўленнях</string>
+    <string name="system_installer">Прывілеяванае пашырэнне</string>
+    <string name="system_installer_on">Выкарыстоўваць прывілеяванае пашырэнне для ўсталёўкі, абнаўлення ці выдалення пакункаў</string>
    <string name="local_repo_name">Назва вашага лакальнага рэпазіторыя</string>
    <string name="local_repo_name_summary">Ваш лакальны рэпазіторый прапануецца пад назвай: %s</string>
    <string name="local_repo_https_on">Выкарыстоўваць шыфраванае HTTPS-злучэнне для лакальнага рэпазіторыя</string>

-    <string name="login_title">Неабходна аўтэнтыфікацыя</string>
+    <string name="login_title">Патрабуецца аўтэнтыфікацыя</string>
    <string name="login_name">Імя карыстальніка</string>
    <string name="login_password">Пароль</string>
    <string name="repo_edit_credentials">Змяніць пароль</string>
-    <string name="repo_error_empty_username">Пустое імя карыстальніка, улікоўка не змененая</string>
+    <string name="repo_error_empty_username">Пустое імя карыстальніка, паўнамоцтвы не змененыя</string>

    <string name="app_details">Апісанне дадатка</string>
-    <string name="no_such_app">Праграма не знойдзена.</string>
+    <string name="no_such_app">Дадатак не знойдзены.</string>

-    <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Фундаваць каву для распрацоўнікаў %1$s!</string>
-    <string name="app_details_donate_prompt">%1$s створаны %2$s. Фундуй ім каву!</string>
+    <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Ахвяраваць распрацоўшчыкам %1$s на каву!</string>
+    <string name="app_details_donate_prompt">%1$s створаны %2$s. Ахвяруйце ім на каву!</string>

    <string name="about_title">Пра F-Droid</string>
    <string name="about_version">Версія</string>
@ -48,13 +46,13 @@
    <string name="about_source">Зыходны код</string>
    <string name="about_license">Ліцэнзія</string>

-    <string name="app_incompatible">Несумясцімая</string>
-    <string name="app_installed">Усталаваная</string>
-    <string name="app_not_installed">Не ўсталяваная</string>
+    <string name="app_incompatible">Несумясцімы</string>
+    <string name="app_installed">Усталаваны</string>
+    <string name="app_not_installed">Не ўсталявана</string>
    <string name="app_inst_known_source">Усталявана (з %s)</string>
-    <string name="app_inst_unknown_source">Усталяваная (з невядомай крыніцы)</string>
+    <string name="app_inst_unknown_source">Усталявана (з невядомай крыніцы)</string>

-    <string name="added_on">Дададзеная %s</string>
+    <string name="added_on">Дададзена %s</string>

    <string name="ok">Добра</string>

@ -124,9 +122,9 @@

    <string name="search_hint">Пошук праграм</string>

-    <string name="appcompatibility">Сумяшчальнасць праграмы</string>
-    <string name="show_incompat_versions">Паказваць сумяшчальныя версіі</string>
-    <string name="show_incompat_versions_on">Паказваць версіі праграмы, якія не сумясцімыя з прыладай</string>
+    <string name="appcompatibility">Сумясцімасць праграм</string>
+    <string name="show_incompat_versions">Паказваць несумясцімыя версіі</string>
+    <string name="show_incompat_versions_on">Паказваць версіі праграм, каторыя несумясцімыя з прыладай</string>

    <string name="local_repo">Лакальны рэпазіторый</string>
    <string name="local_repo_running">F-Droid гатовы да абмену</string>
@ -348,7 +346,7 @@
    <string name="notification_action_cancel">Скасаваць</string>
    <string name="notification_action_install">Усталяваць</string>

-    <string name="app_version_x_available">Версія %1$s даступна</string>
+    <string name="app_version_x_available">Версія %1$s даступная</string>
    <string name="app_version_x_installed">Версія %1$s</string>
    <string name="clear_search">Ачысціць пошук</string>

@ -365,9 +363,9 @@
    </plurals>

    <string name="app_recommended_version_installed">Версія %1$s (рэкамендуецца)</string>
-    <string name="app_new">Новая</string>
+    <string name="app_new">Новы</string>

-    <string name="installed_apps__activity_title">Усталяваныя праграмы</string>
+    <string name="installed_apps__activity_title">Усталяваныя дадаткі</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored">Абнаўленні ігнаруюцца</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Абнаўленні ігнаруюцца для версіі %1$s</string>

@ -388,7 +386,7 @@
    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Спампоўванне %1$s</string>

    <string name="updates__tts__download_app">Спампаваць</string>
-    <string name="update_all">Спампаваць усе абнаўленні</string>
+    <string name="update_all">Абнавіць усе</string>

    <string name="updates__hide_updateable_apps">Схаваць праграмы</string>
    <string name="updates__show_updateable_apps">Паказаць праграмы</string>
@ -423,7 +421,7 @@
    <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Як толькі вы ўключыце рэпазіторыі і абновіце іх, тут з\'явяцца найноўшыя праграмы</string>

    <string name="details_last_updated_today">Абноўлена сёння</string>
-    <string name="app__tts__cancel_download">Адмяніць спампоўку</string>
+    <string name="app__tts__cancel_download">Скасаваць спампоўванне</string>
    <string name="app__tts__downloading_progress">Спампоўка, %1$d%% скончана</string>
    <string name="menu_license">Ліцэнзія: %s</string>
    <plurals name="notification_summary_updates">
@ -465,24 +463,24 @@
 <string name="by_author_format">ад %s</string>
    <string name="download_404">Запытаны файл не знойдзены.</string>
    <string name="force_old_index">Прымусова ўжываць стары фармат індэкса</string>
-    <string name="force_old_index_summary">У выпадку, калі ёсць памылкі або праблемы сумяшчальнасці, выкарыстоўвайце XML-індэкс</string>
-    <string name="app_list_download_ready">Запампованая, гатовая да ўсталявання</string>
+    <string name="force_old_index_summary">У выпадку, калі ёсць памылкі або праблемы сумясцімасці, выкарыстоўвайце XML-індэкс</string>
+    <string name="app_list_download_ready">Спампавана, гатова да ўсталёўкі</string>

    <string name="status_inserting_x_apps">Захаванне дэталей праграмы (%1$d/%2$d) з %3$s</string>
    <string name="app_installed_media">Файл усталяваны ў %s</string>
-    <string name="app_permission_storage">F-Droid патрабуе дазвол на ўсталёўку гэтага ў сховішча. Калі ласка, дайце дазвол на наступным экране для працягу ўсталёўкі.</string>
+    <string name="app_permission_storage">F-Droid патрабуецца дазвол на ўсталёўку гэтага ў сховішча. Калі ласка, дайце дазвол на наступным экране для працягу ўсталёўкі.</string>

-    <string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">Іншы подпіс у параўнанні з устляванай версіяй</string>
-    <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Каб паказваць несумясцімыя версіі заўседы, уключыце наладу «%1$s».</string>
-    <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">Няма версій з сумясцімым подпісам</string>
-    <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Няма версій сумясцімых з прыладай</string>
-    <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">Усталяваная версія несумясцімая не з адной даступнай версіяй. Выдаленне праграмы дазволіць убачыць і ўсталявая сумясцімыя версіі. Гэтак часта адбываецца з праграмамі, якія ўстляваныя праз Google Play ці іншыя крыніцы, і калі яны падпісныя рознымі сертыфікатамі.</string>
+    <string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">Подпіс адрозніваецца ад подпіса ўстляванай версіі</string>
+    <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Каб заўсёды паказваць несумясцімыя версіі, ўключыце параметр «%1$s».</string>
+    <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">Версіі з сумясцімым подпісам адсутнічаюць</string>
+    <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Версіі, сумясцімая з прыладай, адсутнічаюць</string>
+    <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">Усталяваная версія несумясцімая ні з адной даступнай версіяй. Выдаленне дадатка дазволіць убачыць і ўсталяваць сумясцімыя версіі. Гэтак часта адбываецца з дадаткамі, што ўсталёўваюцца праз Google Play ці іншыя крыніцы і падпісваюцца рознымі сертыфікатамі.</string>

    <string name="empty_search_available_app_list">Няма супадзенняў сярод даступных праграм.</string>

    <string name="app_list__dismiss_app_update">Абнаўленне ігнаруецца</string>
    <string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">Уразлівасць ігнаруецца</string>
-    <string name="app_list__dismiss_downloading_app">Спампоўка адмененая</string>
+    <string name="app_list__dismiss_downloading_app">Спампоўка скасаваная</string>

    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">Мы знайшлі ўразлівасць з %1$s. Мы рэкамендуем неадкладна выдаліць гэтую праграму.</string>
    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Мы знайшлі ўразлівасць у %1$s. Мы рэкамендуем неадкладна абнавіцца да найноўшай версіі.</string>
@ -534,8 +532,8 @@
    <string name="repo_exists_add_mirror">Гэта копія %1$s, дадаць яго як люстру?</string>
    <string name="repo_official_mirrors">Афіцыйныя люстры</string>
    <string name="repo_user_mirrors">Люстры карыстальніка</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps">Уключаць праграмы з непажаданымі функцыямі</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps_on">Паказаць праграмы, які патрабуюць непажаданыя функцыі</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps">Паказваць праграмы з непажаданымі функцыямі</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps_on">Паказаць праграмы, каторыя маюць непажаданыя функцыі</string>
    <string name="use_bluetooth">Выкарыстаць Bluetooth</string>
    <string name="swap_toast_invalid_url">Некарэктны URL для абмену: %1$s</string>
    <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Wi-Fi Hotspot уключаны</string>
@ -543,9 +541,9 @@

    <string name="over_wifi">Праз Wi-Fi</string>
    <string name="over_data">Праз мабільную сетку</string>
-    <string name="over_network_always_summary">Заўсёды выкарыстоўваць гэта злучэнне пры даступнасці</string>
-    <string name="over_network_on_demand_summary">Выкарыстоўваць гэта злучэнне толька для спампоўкі</string>
-    <string name="over_network_never_summary">Ніколі нічога не спампоўваць праз гэта злучэнне</string>
+    <string name="over_network_always_summary">Заўсёды выкарыстоўваць гэтае злучэнне пры даступнасці</string>
+    <string name="over_network_on_demand_summary">Выкарыстоўваць гэтае злучэнне толькі для спампоўванняў</string>
+    <string name="over_network_never_summary">Ніколі нічога не спампоўваць праз гэтае злучэнне</string>
    <string name="antidisabledalgorithmlist">Гэтая праграма мае слабы подпіс бяспекі</string>
    <string name="antiknownvulnlist">Гэтая праграма змяшчае вядомую ўразлівасць бяспекі</string>

@ -554,24 +552,25 @@
    <string name="install_history">Гісторыя ўсталёвак</string>
    <string name="install_history_summary">Паглядзець асабісты лог усіх усталёвак і выдаленняў</string>
    <string name="send_version_and_uuid">Адправіць версію і UUID на серверы</string>
-    <string name="send_version_and_uuid_summary">Уключае версію гэтай праграмы і выпадковы ўнікальны ідэнтыфікатар падчас спампоўкі. Падзейнічае пасля перазапуску праграмы.</string>
+    <string name="send_version_and_uuid_summary">Уключае версію гэтага дадатка і выпадковы ўнікальны ідэнтыфікатар падчас спампоўвання. Падзейнічае пасля перазапуску дададтка.</string>
    <string name="prompt_to_send_crash_reports">Запыт на адпраўку справаздач аб хібах</string>
    <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Збор інфармацыі аб хібах і запыт на адпраўку яе распрацоўшчыку</string>
    <string name="share_repository">Падзяліцца рэпазіторыям</string>
-    <string name="allow_push_requests">Дазволіць рэпазіторыям усталёўваць/выдаляць праграмы</string>
-    <string name="allow_push_requests_summary">Метаданыя рэпазіторыяў можа ўключаць запыты на ўсталяванне ці выдаленне праграм</string>
+    <string name="allow_push_requests">Дазволіць рэпазіторыям усталёўваць/выдаляць дадаткі</string>
+    <string name="allow_push_requests_summary">Метаданыя рэпазіторыяў могуць уключаць запыты на ўсталёўку ці выдаленне дадаткаў</string>
    <string name="antinosourcesince">Зыходны код больш недаступны — абноўленні немагчымыя.</string>

    <string name="send_install_history">Адправіць гісторыю ўсталёвак</string>
    <string name="send_history_csv">%s гісторыя ўсталёвак як CSV-файл</string>
    <string name="updates_disabled_by_settings">Усе абноўленні адключаныя праз надады перадачы даных</string>

-    <string name="send_installed_apps">Абагуліць усталяваныя праграмы</string>
-    <string name="send_installed_apps_csv">Праграмы, усталяваныя F-Droid як CSV-файл</string>
+    <string name="send_installed_apps">Падзяліцца ўсталяванымі дадаткамі</string>
+    <string name="send_installed_apps_csv">Дадаткі, ўсталяваныя F-Droid як CSV-файл</string>
    <string name="menu_open">Адкрыць</string>
    <string name="about_forum">Форум падтрымкі</string>
-    <string name="app_suggested">Прапанаваны</string>
+    <string name="app_suggested">Прапанавана</string>
    <string name="app_size">Памер: %1$s</string>

    <string name="menu_downgrade">Адкат</string>
-    </resources>
+    <string name="app_repository">Рэпазіторый: %1$s</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="SignatureMismatch">Die neue Version wurde mit einem anderen Schlüssel signiert als die alte. Um die neue Version zu installieren, muss zunächst die alte entfernt werden. Versuchen Sie es bitte danach nochmal. (Hinweis: beim Entfernen werden alle intern gespeicherten Daten dieser Anwendung gelöscht.)</string>
    <string name="installIncompatible">Mit Ihrem Gerät nicht kompatible Anwendung. Trotzdem installieren?</string>
@ -548,4 +548,5 @@
    <string name="app_size">Größe: %1$s</string>

    <string name="menu_downgrade">Downgrade</string>
+    <string name="app_repository">Paketquelle: %1$s</string>
    </resources>
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="SignatureMismatch">Η νέα έκδοση είναι υπογεγραμμένη με διαφορετικό κλειδί από την παλιά. Για εγκατάσταση της νέας έκδοσης, πρέπει να γίνει πρώτα απεγκατάσταση της παλιάς. Παρακαλώ κάντε το αυτό και προσπαθήστε ξανά. (Σημειώστε ότι η απεγκατάσταση θα διαγράψει τα δεδομένα της εφαρμογής)</string>
    <string name="installIncompatible">Η εφαρμογή δεν είναι συμβατή με τη συσκευή σας. Θέλετε να την εγκαταστήσετε παρόλα αυτά;</string>
@ -36,7 +36,7 @@
    <string name="menu_manage">Διαχείριση Αποθετηρίων</string>
    <string name="menu_search">Αναζήτηση</string>
    <string name="menu_add_repo">Νέο Αποθετήριο</string>
-    <string name="menu_launch">Εκτέλεση</string>
+    <string name="menu_launch">Άνοιγμα</string>
    <string name="menu_share">Διαμοιρασμός</string>
    <string name="menu_install">Εγκατάσταση</string>
    <string name="menu_uninstall">Απεγκατάσταση</string>
@ -45,7 +45,7 @@
    <string name="menu_website">Ιστοσελίδα</string>
    <string name="menu_issues">Προβλήματα</string>
    <string name="menu_source">Πηγαίος κώδικας</string>
-    <string name="menu_upgrade">Αναβάθμιση</string>
+    <string name="menu_upgrade">Ενημέρωση</string>
    <string name="menu_donate">Δωρεά</string>
    <string name="details_notinstalled">Μη εγκατεστημένο</string>
    <string name="antiadslist">Αυτή η εφαρμογή περιέχει διαφημίσεις</string>
@ -347,7 +347,7 @@
    <string name="installed_apps__activity_title">Εγκατεστημένες εφαρμογές</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored">Οι ενημερώσεις αγνοήθηκαν</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Οι ενημερώσεις αγνοήθηκαν για την Έκδοση %1$s</string>
-    <string name="update_all">Λήψη όλων των ενημερώσεων</string>
+    <string name="update_all">Ενημέρωση όλων</string>

    <string name="updates__hide_updateable_apps">Απόκρυψη εφαρμογών</string>
    <string name="updates__show_updateable_apps">Προβολή εφαρμογών</string>
@ -375,7 +375,7 @@
    <string name="notification_title_summary_installing">Εγκαθίσταται</string>
    <string name="notification_title_summary_installed">Εγκαταστάθηκε με επιτυχία</string>
    <string name="details_last_updated_today">Ενημερώθηκαν σήμερα</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Κοντά σας</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Κοντινά</string>

    <string name="updates__tts__download_app">Κατέβασμα</string>
    <string name="by_author_format">Από %s</string>
@ -399,7 +399,7 @@
    <string name="app_list__dismiss_downloading_app">Ακύρωση λήψης</string>

    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">Βρέθηκε ευπάθεια με %1$s. Συνίσταται να απεγκαταστήσετε αυτή την εφαρμογή αμέσως.</string>
-    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Βρέθηκε ευπάθεια με %1$s. Συνίσταται να αναβαθμίσετε αυτή την εφαρμογή αμέσως στη νεότερη έκδοση.</string>
+    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Βρέθηκε ευπάθεια με %1$s. Συνίσταται να ενημερώσετε αυτή την εφαρμογή αμέσως στη νεότερη έκδοση.</string>
    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">Αγνοήστε</string>

    <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
@ -444,7 +444,7 @@
    <string name="empty_search_available_app_list">Δεν βρέθηκαν εφαρμογές.</string>

    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Δεν έχετε σύνδεση στο διαδίκτυο; Κατεβάστε εφαρμογές από άλλους που είναι κοντά σας!</string>
-    <string name="nearby_splash__find_people_button">Βρείτε άλλους κοντά μου</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">Εύρεση κοντινών ανθρώπων</string>
    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Και οι δύο πρέπει να %1$s για να χρησιμοποιήσουν το \"Κοντά\".</string>

    <string name="app__tts__downloading_progress">Λήψη,  %1$d%% ολοκληρώθηκε</string>
@ -549,4 +549,5 @@
    <string name="app_size">Μέγεθος: %1$s</string>

    <string name="menu_downgrade">Επιστροφή σε προηγούμενη έκδοση</string>
-    </resources>
+    <string name="app_repository">Αποθετήριο: %1$s</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@ -372,7 +372,7 @@
    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Elŝutado de %1$s</string>

    <string name="updates__tts__download_app">Elŝuti</string>
-    <string name="update_all">Elŝuti ĉiujn ĝisdatigojn</string>
+    <string name="update_all">Ĝisdatigi ĉion</string>

    <string name="updates__hide_updateable_apps">Kaŝi aplikaĵojn</string>
    <string name="updates__show_updateable_apps">Montri aplikaĵojn</string>
@ -540,4 +540,5 @@
    <string name="app_size">Grando: %1$s</string>

    <string name="menu_downgrade">Malpromocii</string>
+    <string name="app_repository">Deponejo: %1$s</string>
    </resources>
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="app_name">F-Droid</string>

@ -370,7 +370,7 @@
    <string name="installed_apps__activity_title">Paigaldatud rakendused</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored">Värskendusi ignoreeriti</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Versiooni %1$s värskendust ignoreeriti</string>
-    <string name="update_all">Laadi alla kõik värskendused</string>
+    <string name="update_all">Värskenda kõik</string>

    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">%1$s sees leiti haavatavus. Soovitatav on see rakendus koheselt eemaldada.</string>
    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">%1$s sees leiti haavatavus. Soovitatav on värskendada koheselt see rakendus uusimale versioonile.</string>
@ -547,4 +547,5 @@
    <string name="app_size">Suurus: %1$s</string>

    <string name="menu_downgrade">Varasem versioon</string>
-    </resources>
+    <string name="app_repository">Hoidla: %1$s</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="SignatureMismatch">Bertsio berria zaharraren desberdina den gako batekin sinatuta dago. Bertsio berria
        instalatzeko, aurretik zaharra desinstalatu beharra dago. Mesedez, egizu eta saiatu berriro. (Kontutan izan
@ -394,7 +394,7 @@
    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s deskargatzen</string>

    <string name="updates__tts__download_app">Deskargatu</string>
-    <string name="update_all">Deskargatu eguneraketa guztiak</string>
+    <string name="update_all">Eguneratu guztiak</string>

    <string name="updates__hide_updateable_apps">Ezkutatu aplikazioak</string>
    <string name="updates__show_updateable_apps">Erakutsi aplikazioak</string>
@ -565,4 +565,5 @@
    <string name="app_size">Neurria: %1$s</string>

    <string name="menu_downgrade">Atzeratu bertsioa</string>
-    </resources>
+    <string name="app_repository">Biltegia: %1$s</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="SignatureMismatch">La nouvelle version est signée avec une clé différente de l\'ancienne. Pour installer la nouvelle version, l\'ancienne doit d\'abord être désinstallée. Essayez de nouveau après avoir désinstallé l\'ancienne application (attention : ceci effacera les données stockées par l\'application)</string>
    <string name="installIncompatible">Application incompatible avec votre appareil, l\'installer quand même ?</string>
@ -6,7 +6,7 @@
    <string name="delete">Supprimer</string>
    <string name="enable_nfc_send">Activer l\'envoi via NFC…</string>
    <string name="cache_downloaded">Conserver les applications en cache</string>
-    <string name="updates">Mises à jour</string>
+    <string name="updates">MàJ</string>
    <string name="other">Divers</string>
    <string name="update_interval">Intervalle de mise à jour automatique</string>
    <string name="notify">Afficher les mises à jour disponibles</string>
@ -202,9 +202,9 @@
    <string name="repo_searching_address">Recherche d\'un dépôt d\'applications sur
 \n%1$s</string>
    <string name="category_Graphics">Graphisme</string>
-    <string name="empty_installed_app_list">Aucune appli installée.
-\n
-\nDes applis sont installées sur votre appareil, mais aucune n\'est disponible sur F-Droid. Vous devriez actualiser vos dépôts ou ajouter de nouveaux dépôts.</string>
+    <string name="empty_installed_app_list">Aucune application installée. 
+\n 
+\nDes applications sont présentes sur votre appareil, mais aucune n\'est disponible sur F-Droid. Vous devriez actualiser vos dépôts ou ajouter de nouveaux dépôts dans F-Droid pour augmenter vos chances d\'obtenir des mises à jour pour vos applications.</string>
    <string name="install_error_unknown">L\'installation a échoué pour une raison inconnue</string>
    <string name="uninstall_error_unknown">La désinstallation a échoué pour une raison inconnue</string>
    <string name="swap_nfc_title">Rapprochez vos appareils pour échanger</string>
@ -259,7 +259,7 @@

    <string name="permissions">Autorisations</string>
    <string name="theme_night">Nuit</string>
-    <string name="menu_settings">Paramètres</string>
+    <string name="menu_settings">Options</string>
    <string name="login_title">Identification requise</string>
    <string name="login_name">Nom d\'utilisateur</string>
    <string name="login_password">Mot de passe</string>
@ -340,9 +340,9 @@
    <string name="app_version_x_installed">Version %1$s</string>
    <string name="clear_search">Effacer la recherche</string>

-    <string name="main_menu__latest_apps">Nouveautés</string>
+    <string name="main_menu__latest_apps">Nouveau</string>
    <string name="main_menu__categories">Catégories</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">À proximité</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Autour</string>


    <string name="app_recommended_version_installed">Version %1$s (recommandée)</string>
@ -356,7 +356,7 @@
    <string name="installed_app__updates_ignored">Mises à jour ignorées</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Mises à jour ignorées pour la version %1$s</string>
    <string name="updates__tts__download_app">Télécharger</string>
-    <string name="update_all">Télécharger toutes les mises jour</string>
+    <string name="update_all">Tout mettre à jour</string>

    <string name="updates__hide_updateable_apps">Masquer les applis</string>
    <string name="updates__show_updateable_apps">Afficher les applications</string>
@ -528,7 +528,7 @@
    <string name="allow_push_requests">Autoriser les dépôts à installer/désinstaller des applications</string>
    <string name="send_installed_apps">Partager les applis installées</string>
    <string name="menu_open">Ouvrir</string>
-    <string name="antinosourcesince">Le code source n\'est désormais plus en accès libre, les mises à jour ne sont plus possibles.</string>
+    <string name="antinosourcesince">Le code source n\'est désormais plus en accès libre, les mises à jour ne sont plus proposées.</string>

    <string name="send_history_csv">%s historique d\'installation sous forme de fichier CSV</string>
    <string name="updates_disabled_by_settings">Les mises à jour sont désactivées en raison des paramètres Données / Wifi</string>
@ -540,4 +540,5 @@

    <string name="menu_downgrade">Rétrograder</string>
    <string name="allow_push_requests_summary">Les méta-data des dépôts peuvent contenir des requêtes pour installer ou désinstaller des applications.</string>
+    <string name="app_repository">Dépôt : %1$s</string>
    </resources>
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@ -316,7 +316,7 @@
    <string name="installed_app__updates_ignored">עדכונים בהתעלמות</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">עדכונים בהתעלמות לגרסה %1$s</string>
    <string name="updates__tts__download_app">הורדה</string>
-    <string name="update_all">הורדת כל העדכונים</string>
+    <string name="update_all">לעדכן הכול</string>

    <string name="updates__hide_updateable_apps">הסתרת יישומונים</string>
    <string name="updates__show_updateable_apps">הצגת יישומונים</string>
@ -557,4 +557,5 @@
    <string name="app_size">גודל: %1$s</string>

    <string name="menu_downgrade">שנמוך</string>
+    <string name="app_repository">מאגר: %1$s</string>
    </resources>
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@ -1,11 +1,11 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="delete">नष्ट करे</string>
    <string name="enable_nfc_send">NFC द्वारा भेजे …</string>
    <string name="version">संस्करण</string>
    <string name="updates">नवीनतम बनाये</string>
-    <string name="unstable_updates">अस्थिर अपडेट</string>
-    <string name="unstable_updates_summary">अस्थिर अपडेट के सुझाव दे</string>
+    <string name="unstable_updates">अस्थिर अद्यतन</string>
+    <string name="unstable_updates_summary">अस्थिर अद्यतन को सुझाव दें</string>
    <string name="other">अन्य</string>

    <string name="update_interval">स्वचालित अद्यतन अंतराल</string>
@ -24,7 +24,7 @@
    <string name="app_details">एप्लिकेशन विस्तार</string>
    <string name="no_such_app">कोई ऐसा एप्लिकेशन नहीं मिला |</string>

-    <string name="about_title">F-Droid के बारे मैं</string>
+    <string name="about_title">F-Droid के बारे में</string>
    <string name="about_version">संस्करण</string>
    <string name="about_site">वेबसाइट</string>
    <string name="about_source">सोर्स कोड</string>
@ -45,7 +45,7 @@
    <string name="repo_add_title">नया कोष जोड़े</string>
    <string name="repo_add_add">जोड़े</string>
    <string name="links">संधियां</string>
-    <string name="more">ज्यादा</string>
+    <string name="more">अधिक</string>
    <string name="less">कम</string>

    <string name="back">वापस</string>
@ -58,14 +58,12 @@
    <string name="theme_dark">अंधेरा</string>
    <string name="theme_night">रात्रि</string>

-    <string name="crash_dialog_title">F-Droid दुर्घटनाग्रस्त हुआ है</string>
-    <string name="crash_dialog_text">अप्रत्याशित भूल के कारन एप्लीकेशन बंद हो गयी है| क्या ईमेल भेज कर इस समाधान को
-        सुलझाने मैं मदद करना चाहते हैं?
-    </string>
+    <string name="crash_dialog_title">F-Droid दुर्घटनाग्रस्त स्थिती में है</string>
+    <string name="crash_dialog_text">एक अप्रत्याशित त्रुटि के कारन एप्लीकेशन बंद हो गयी है| क्या ईमेल भेज कर इस समाधान को सुलझाने मैं मदद करना चाहते हैं\?</string>
    <string name="crash_dialog_comment_prompt">आप अन्य जानकारी और टिप्पणियाँ यहाँ लिख सकते हैं:</string>
    <string name="app_name">एफ-ड्रॉईड</string>

-    <string name="installIncompatible">ऐसा ज्ञात होता है की पैकेज आपके डिवाइस के लिए अनुकुल नहीं है| क्या आप इसे फिर भी इन्स्टॉल करना चाहते हैं?</string>
+    <string name="installIncompatible">ऐसा ज्ञात होता है की ऐप्लिकेशन आपके डिवाइस के लिए अनुकुल नहीं है| क्या आप इसे फिर भी स्थापित करना चाहते हैं\?</string>
    <string name="interval_1w">साप्ताहिक</string>
    <string name="interval_2w">हर २ हफ्ते मैं</string>

@ -140,9 +138,9 @@
    <string name="repo_add_fingerprint">अंगुली की छाप(वैकल्पिक)</string>
    <string name="pref_language_default">सिस्टम पूर्वनिर्धारित विकल्प</string>

-<string name="SignatureMismatch">नया व्हर्जन भिन्न की से साईन किया हुवा है।नया व्हर्जन इन्स्टॉल करनेकेलिए पुराना अनइंस्टाल करें।कृपया फिर से कोशिश करें। ( याद रहे कि अनइंस्टाल करनेके बाद ऐप डेटा डिलेट हो जायेगा।)</string>
-    <string name="keep_install_history">इनस्टॉल हिस्ट्री रखें</string>
-    <string name="keep_install_history_summary">सभी इन्स्टॉल एवं अनइंस्टॉल लॉग को एफ-ड्रॉइड में रखें</string>
+<string name="SignatureMismatch">नया संस्करण किसी दूसरी \'की\' से साईन किया हुआ है। इस नये संस्करण को स्थापित करने के लिए पुराने वाले को अस्थापित करें। कृपया फिर से कोशिश करें। (याद रखें कि अस्थापित करने के बाद ऐप्लिकेशन डेटा नष्ट हो जायेगा)</string>
+    <string name="keep_install_history">स्थापना इतिहास देखें</string>
+    <string name="keep_install_history_summary">सभी स्थापनाओं और अस्थापनाओं के लॉग को F-Droid में रखें</string>
 <string name="menu_settings">सेटिंग्स</string>
    <string name="menu_search">खोज़</string>
    <string name="menu_share">साझा करें</string>
@ -151,7 +149,7 @@
    <string name="skip">छोड़ें</string>

    <string name="pref_language">भाषा</string>
-    <string name="category_Games">खेल</string>
+    <string name="category_Games">गेम्स</string>
    <string name="category_Internet">ईंटरनेट</string>
    <string name="category_Money">पैसे</string>
    <string name="category_Navigation">पथ प्रदर्शन</string>
@ -159,16 +157,54 @@
    <string name="category_Security">सुरक्षा</string>
    <string name="category_Writing">लेख</string>

-    <string name="notification_action_update">अद्यतन</string>
+    <string name="notification_action_update">अद्यतन (अपडेट)</string>
    <string name="notification_action_cancel">रद्द करें</string>
-    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s डाउनलोडिंग</string>
+    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">डाउनलोड किया जा रहा है (%1$s)</string>
    <string name="warning_no_internet">अद्यतन नही हो सकता। क्या आप इंटरनेट से जुड़े हैं?</string>
    <string name="unverified">असत्यापित</string>
    <string name="repo_last_update">अंतिम अद्यतन</string>
    <string name="wifi">वाई-फाई</string>
-    <string name="category_Sports_Health">खेल एवं स्वास्थ्य</string>
+    <string name="category_Sports_Health">खेल-कूद एवं स्वास्थ्य</string>
    <string name="notification_title_single_update_available">नवीन अद्यतन उपलब्ध</string>
-    <string name="notification_title_summary_install_error">अद्यतन असफल</string>
+    <string name="notification_title_summary_install_error">स्थापना असफल</string>
    <string name="by_author_format">%s के द्वारा</string>
    <string name="hide_all_notifications">सभी अधिसूचनाएं छुपाएं</string>
-    </resources>
+    <string name="menu_manage">भंडार</string>
+    <string name="menu_add_repo">नया भंडार्</string>
+    <string name="menu_launch">खोलें</string>
+    <string name="menu_install">इंस्टॉल करें</string>
+    <string name="menu_uninstall">स्थापना रद्द करें</string>
+    <string name="menu_upgrade">अपडेट करें</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">आपके निकट</string>
+    <string name="preference_manage_installed_apps">स्थापित एप्स संशोधित करें</string>
+    <string name="details_notinstalled">स्थापित नहीं है</string>
+    <string name="next">अगला</string>
+    <string name="category_Connectivity">संयोजकता</string>
+    <string name="category_Development">विकास</string>
+    <string name="category_Graphics">ग्राफिक्स</string>
+    <string name="category_Multimedia">मल्टीमीडिया</string>
+    <string name="category_Phone_SMS">फ़ोन और एस-एम-एस</string>
+    <string name="category_Science_Education">विग्यान और शिक्षा</string>
+    <string name="category_Time">समय्</string>
+    <string name="notification_action_install">स्थापित करें</string>
+    <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s  स्थापना पूर्ण हुई</string>
+    <string name="updates__tts__download_app">डाउनलोड</string>
+    <string name="antitracklist">यह ऐप आपकी गतिविधि पर नज़र रखता है और रिपोर्ट करता है</string>
+    <string name="unsigned">आप साइन आउट हैं</string>
+    <string name="repo_details">भंडार</string>
+    <string name="not_on_same_wifi">आपका डिवाइस आपके द्वारा जोडे गये स्थानीय भंडार के वाई-फाई पर नहीं है! इस नेटवर्क में शामिल होने का प्रयास करें: %s</string>
+    <string name="category_System">सिस्टम</string>
+    <string name="prompt_to_send_crash_reports">दुर्घटनाओं की रिपोर्ट भेजने की अनुमति मांगें</string>
+    <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">दुर्घटनाओं के बारे में डेटा इकट्ठा करें और उन्हें एप्लिकेशन के निर्माता को भेजने के लिए अनुमती मांगें।</string>
+    <string name="cache_downloaded">\"कैश\" किए गए ऐप्लिकेशन रखें</string>
+    <string name="hide_all_notifications_summary">सभी कार्यों को स्टेटस बार और अधिसूचना दराज में दिखने से रोकें।</string>
+    <string name="send_install_history">स्थापना इतिहास भेजें</string>
+    <string name="send_history_csv">%s स्थापना इतिहास की CSV फ़ाइल</string>
+    <string name="install_history">स्थापना इतिहास</string>
+    <string name="install_history_summary">सभी स्थापनाओं और अस्थापनाओं का निजी लॉग देखें</string>
+    <string name="send_version_and_uuid">सर्वर पर संस्करण और यूयूआईडी जानकारी भेजें</string>
+    <string name="send_version_and_uuid_summary">डाउनलोड करने पर इस ऐप के संस्करण और एक यादृच्छिक, अद्वितीय पहचान शामिल करें। इसका प्रभाव ऐप्लिकेशन के पुनरारंभ के बाद शुरू होगा।</string>
+    <string name="force_old_index">पुराने सूचकांक प्रारूप को लागू करें</string>
+    <string name="force_old_index_summary">यदि \"बग\" या अनुकूलता की समस्याएं हैं, तो XML ऐप सूचकांक का उपयोग करें</string>
+    <string name="allow_push_requests">भंडार को स्थापना/अस्थापना की अनुमती दें</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@ -417,7 +417,7 @@
    <string name="app__install_downloaded_update">Uppfæra</string>


-    <string name="update_all">Sækja allar uppfærslur</string>
+    <string name="update_all">Uppfæra allt</string>

    <string name="updates__hide_updateable_apps">Fela forrit</string>
    <string name="updates__show_updateable_apps">Birta forrit</string>
@ -576,4 +576,5 @@
    <string name="app_size">Stærð: %1$s</string>

    <string name="menu_downgrade">Færa niður</string>
+    <string name="app_repository">Hugbúnaðarsafn: %1$s</string>
    </resources>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="SignatureMismatch">La nuova versione è firmata con una chiave differente rispetto alla vecchia. Per
        installare la nuova versione occorre prima disinstallare quella precedente. Riprovare dopo averla disinstallata
@ -390,7 +390,7 @@
    <string name="installed_apps__activity_title">App Installate</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored">Aggiornamenti ignorati</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Aggiornamenti ignorati per Versione %1$s</string>
-    <string name="update_all">Scarica tutti gli aggiornamenti</string>
+    <string name="update_all">Aggiorna tutti</string>

    <string name="updates__hide_updateable_apps">Nascondi applicazioni</string>
    <string name="updates__show_updateable_apps">Mostra applicazioni</string>
@ -555,4 +555,5 @@
    <string name="menu_open">Apri</string>
    <string name="menu_downgrade">Disinstalla aggiornamento</string>
    <string name="send_installed_apps_csv">App installate da F-Droid come file CSV</string>
-    </resources>
+    <string name="app_repository">Repository: %1$s</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources><string name="updates">Amucceḍ</string>
    <string name="ok">IH</string>

@ -11,7 +11,7 @@
    <string name="menu_search">Nadi</string>
    <string name="menu_add_repo">Akufi Ajdid</string>

-    <string name="menu_launch">Serreḥ</string>
+    <string name="menu_launch">Ldi</string>
    <string name="menu_share">Bḍu</string>
    <string name="menu_install">Sbedd</string>
    <string name="menu_upgrade">Leqqem</string>
@ -249,4 +249,18 @@
    <string name="swap_no_wifi_network">Ulac tuqqna</string>
    <string name="swap_scan_qr">Semḍen tangalt QR</string>
    <string name="swap_setting_up_bluetooth">Asbadu n Blutut…</string>
-    </resources>
+    <string name="app_size">Teγzi: %1$s</string>
+    <string name="installed_apps__activity_title">Isnasen yettusbedden</string>
+    <string name="send_installed_apps">Bḍu isnasen yettusbedden</string>
+    <string name="update_all">Leqqem kullec</string>
+    <string name="updates__show_updateable_apps">Sken isnasen</string>
+    <string name="repo_add_mirror">Rnu lemri</string>
+    <string name="clear_search">Sfeḍ anadi</string>
+    <string name="sort_search">Smizzwer anadi</string>
+    <string name="menu_open">Ldi</string>
+    <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
+    <string name="deleting_repo">Tukksa n ukufi…</string>
+    <string name="useTor">Seqdec Tor</string>
+    <string name="panic_app_unknown_app">Asnas arussin</string>
+    <string name="repo_user_mirrors">Lemriyat n useqdac</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -356,7 +356,7 @@
    </plurals>

    <string name="app_recommended_version_installed">Wersja %1$s (zalecana)</string>
-    <string name="app_new">Nowa</string>
+    <string name="app_new">Nowy</string>

    <string name="installed_apps__activity_title">Zainstalowane aplikacje</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored">Zignorowane aktualizacje</string>
@ -380,7 +380,7 @@
    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Pobieranie %1$s</string>

    <string name="updates__tts__download_app">Pobierz</string>
-    <string name="update_all">Pobierz wszystkie aktualizacje</string>
+    <string name="update_all">Zaktualizuj wszystko</string>

    <string name="updates__hide_updateable_apps">Ukryj aplikacje</string>
    <string name="updates__show_updateable_apps">Pokaż aplikacje</string>
@ -565,4 +565,5 @@
    <string name="app_size">Rozmiar: %1$s</string>

    <string name="menu_downgrade">Cofnij do starszej wersji</string>
+    <string name="app_repository">Repozytorium: %1$s</string>
    </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="app_name">F-Droid</string>

@ -354,7 +354,7 @@
    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Atualizações ignoradas para a versão %1$s
    </string>
    <string name="updates__tts__download_app">Descarregar</string>
-    <string name="update_all">Descarregar todas as atualizações</string>
+    <string name="update_all">Atualizar todos</string>

    <string name="updates__hide_updateable_apps">Ocultar aplicações</string>
    <string name="updates__show_updateable_apps">Mostrar aplicações</string>
@ -564,4 +564,5 @@
    <string name="app_size">Tamanho: %1$s</string>

    <string name="menu_downgrade">Downgrade</string>
-    </resources>
+    <string name="app_repository">Repositório: %1$s</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="version">Versiune</string>
    <string name="delete">Șterge</string>
@ -365,7 +365,7 @@
    <string name="updates__show_updateable_apps">Arata aplicațiile</string>

    <string name="updates__hide_updateable_apps">Ascunde aplicațiile</string>
-    <string name="update_all">Descarca toate actualizările</string>
+    <string name="update_all">Actualizează tot</string>

    <string name="updates__tts__download_app">Descarcă</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Actualizări ignorate pentru versiunea %1$s</string>
@ -376,7 +376,7 @@
    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Se descarcă %1$s</string>
    <string name="app__install_downloaded_update">Actualizare</string>

-    <string name="app_new">Nou</string>
+    <string name="app_new">Nouă</string>
    <string name="app_recommended_version_installed">Versiunea %1$s (Recomandată)</string>
    <string name="app_version_x_installed">Versiunea %1$s</string>
    <string name="app_version_x_available">Versiunea %1$s disponibilă</string>
@ -542,4 +542,5 @@
    <string name="app_size">Mărime: %1$s</string>

    <string name="menu_downgrade">Retrogradare</string>
-    </resources>
+    <string name="app_repository">Depozit: %1$s</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@ -561,4 +561,5 @@
    <string name="app_size">Mannària: %1$s</string>

    <string name="menu_downgrade">Disinstalla agiornamentu</string>
+    <string name="app_repository">Depòsitu: %1$s</string>
    </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="SignatureMismatch">Bu yeni sürüm eskiye göre farklı bir anahtar ile imzalanmış. Yeni sürümü kurmak için önce eski sürüm kaldırılmalı. Lütfen bunu yapın ve yeniden deneyin. (Kaldırmanın uygulama tarafından saklanan tüm dahili veriyi sileceğini unutmayın)</string>
    <string name="installIncompatible">Uygulama aygıtınızla uyumlu değil, yine de kurulsun mu?</string>
@ -43,7 +43,7 @@
    <string name="menu_manage">Depolar</string>
    <string name="menu_search">Arama</string>
    <string name="menu_add_repo">Yeni Depo</string>
-    <string name="menu_launch">Çalıştır</string>
+    <string name="menu_launch">Aç</string>
    <string name="menu_share">Paylaş</string>
    <string name="menu_install">Kur</string>
    <string name="menu_uninstall">Kaldır</string>
@ -52,7 +52,7 @@
    <string name="menu_website">İnternet sitesi</string>
    <string name="menu_issues">Sorunlar</string>
    <string name="menu_source">Kaynak kodu</string>
-    <string name="menu_upgrade">Yükselt</string>
+    <string name="menu_upgrade">Güncelle</string>
    <string name="menu_donate">Bağış Yap</string>
    <string name="details_notinstalled">Kurulu değil</string>
    <string name="antiadslist">Bu uygulama reklam içerir</string>
@ -392,7 +392,7 @@
    </plurals>
    <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s kuruldu</string>
    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">İnternet yok mu? Uygulamaları yakınınızdaki kişilerden alın!</string>
-    <string name="nearby_splash__find_people_button">Yakınımdaki kişileri bul</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">Yakındaki kişileri bul</string>
    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Yakında kullanımı için her iki tarafta %1$s olmalı.</string>

    <string name="latest__empty_state__never_updated">Uygulama listeniz güncellendiğinde, en son uygulamalar burada
@ -455,7 +455,7 @@
    <string name="app_list__dismiss_downloading_app">İndirme iptal edildi</string>

    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">%1$s içinde bir güvenlik açığı bulduk. Bu uygulamayı hemen kaldırmanızı öneririz.</string>
-    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">%1$s içinde bir güvenlik açığı bulduk. Hemen en yeni sürüme yükseltmenizi öneririz.</string>
+    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">%1$s içinde bir güvenlik açığı bulduk. Hemen en yeni sürüme güncellemenizi öneririz.</string>
    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">Yok say</string>

    <string name="privacy">Gizlilik</string>
@ -543,4 +543,5 @@
    <string name="app_size">Boyut: %1$s</string>

    <string name="menu_downgrade">Sürüm düşürme</string>
-    </resources>
+    <string name="app_repository">Depo: %1$s</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="SignatureMismatch">此应用的新版本使用了与旧版本不同的密钥来签名。在安装新版本之前，必须先卸载旧版本。请先卸载旧版本再尝试安装。（请注意，卸载应用时将删除其所有内部数据）</string>
    <string name="installIncompatible">此应用与您的设备不兼容，是否继续安装？</string>
@ -37,7 +37,7 @@
    <string name="menu_manage">软件源</string>
    <string name="menu_search">搜索</string>
    <string name="menu_add_repo">添加软件源</string>
-    <string name="menu_launch">运行</string>
+    <string name="menu_launch">打开</string>
    <string name="menu_share">分享</string>
    <string name="menu_install">安装</string>
    <string name="menu_uninstall">卸载</string>
@ -107,7 +107,7 @@
    <string name="category_Security">安全</string>
    <string name="category_System">系统</string>
    <string name="swap_welcome">欢迎使用 F-Droid！</string>
-    <string name="app_name">F-Droid 特权扩展</string>
+    <string name="app_name">F-Droid</string>

    <string name="unstable_updates">不稳定更新</string>
    <string name="unstable_updates_summary">建议更新至不稳定的版本</string>
@ -320,7 +320,7 @@
    <string name="installed_apps__activity_title">已安装的应用</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored">已忽略的更新</string>
    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">已忽略%1$s版本更新</string>
-    <string name="update_all">下载所有更新</string>
+    <string name="update_all">全部更新</string>

    <string name="updates__hide_updateable_apps">隐藏应用</string>
    <string name="updates__show_updateable_apps">显示应用</string>
@ -418,7 +418,7 @@
    <string name="app_list__dismiss_downloading_app">已取消下载</string>

    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">我们发现了关于%1$s的漏洞，建议您立刻卸载此应用。</string>
-    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">我们发现了关于%1$s的漏洞，建议您立即更新至最新版本。</string>
+    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">我们发现了关于 %1$s 的漏洞，建议您立即更新至最新版本。</string>
    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">忽略</string>

    <string name="privacy">隐私</string>
@ -505,5 +505,5 @@
    <string name="menu_open">打开</string>
    <string name="allow_push_requests_summary">软件源的元数据可以含有安装或卸载应用的推送请求</string>
    <string name="updates_disabled_by_settings">由于数据/WiFi 设置全部更新已禁用</string>
-
-    </resources>
+    <string name="app_repository">软件库：%1$s</string>
+</resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
    <string name="app_name">F-Droid</string>

@ -364,7 +364,7 @@

    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">正在下載 %1$s</string>

-    <string name="update_all">下載所有更新</string>
+    <string name="update_all">全部更新</string>

    <string name="updates__hide_updateable_apps">隱藏應用程式</string>
    <string name="updates__show_updateable_apps">顯示應用程式</string>
@ -522,4 +522,5 @@
    <string name="app_size">大小：%1$s</string>

    <string name="menu_downgrade">降級</string>
-    </resources>
+    <string name="app_repository">軟體庫：%1$s</string>
+</resources>