From 6846d0475174b5948a8d864acb1e4903fb448165 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: F-Droid Translatebot Date: Sat, 20 Aug 2016 19:01:25 +0200 Subject: [PATCH] Pull translation updates from Weblate MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Translators: Kristjan Räts Estonian Marko Finnish tacsipacsi Hungarian --- app/src/main/res/values-et/strings.xml | 5 +- app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 68 +++++++++++++++++--------- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 2 +- 3 files changed, 49 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml index 60a3bc142..f9fbbac08 100644 --- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml @@ -117,7 +117,7 @@ Hoidla Seda hoidlat ei ole veel kasutatud. Hoidla pakutavate rakenduste vaatamiseks kasutamiseks pead sa hoidla lubama. Kas kustutada hoidla? - Hoidla kustutamine tähendab, et hoidla pakutavad rakendused ei ole enam F-Droidist saadaval.\n\nMärkus: juba paigaldatud rakendused jäävad seadnesse alles. + Hoidla kustutamine tähendab, et hoidla pakutavad rakendused ei ole enam F-Droidist saadaval.\n\nMärkus: paigaldatud rakendused jäävad seadmesse alles. %1$s on keelatud.\n\nSellest hoidlast rakenduste paigaldamiseks pead sa hoidla lubama. Salvestatu F-Droidi hoidla %1$s. Otsitakse F-Droidi hoidlat aadressil\n%1$s @@ -357,5 +357,6 @@ Su Android seade ei ole kas lahti lukustatud või sa oled keelanud F-Droidile juurkasutaja õigused. WiFi kaudu vahetamiseks peate olema samas võrgus. Kui sul puudub ligipääs samasse võrku, siis saab teist üks luua WiFi tööpunkti. Seadmega ühendumine nurjus. Sellega vahetamine ei ole vist võimalik. - "Ootamatu viga põhjustas rakenduse krahhi. Kas sa soovid saata selle detailid e-mailiga, et probleem parandada?" + Ootamatu viga põhjustas rakenduse krahhi. + Kas sa soovid saata selle detailid e-mailiga, et probleem parandada? diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml index 770ac8857..8cacaf5fe 100644 --- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -17,8 +17,8 @@ Näytä iIlmoitus, kun päivityksiä on saatavissa Päivityshistoria Päivien määrä, jolloin sovellus näytetään uutena: %s - Asenna käytäen järjestelmän oikeuksia - Käytä järjestelmän oikeuksia asennuksiin, päivityksiin ja pakettien poistoihin. + Asenna käyttäen järjestelmäoikeuksia + Käytä järjestelmän oikeuksia asennuksiin, päivityksiin ja pakettien poistamiseen Paikallisen säilösi nimi Paikallisen säilösi mainostettava otsikko: %s Käytä yksityistä yhteyttä @@ -36,7 +36,7 @@ OK Kyllä Ei - Lisää uusi sovelluslähde + Lisää uusi ohjelmasäilö Lisää Peruuta Ota käyttöön @@ -47,16 +47,16 @@ 1 päivitys saatavilla. %d päivitystä saatavilla. F-Droid: Päivityksiä saatavilla - Bluetooth-läheystapaa ei löytynyt, valitse yksi! - Valitse Bluetooth-lähetystapa + Bluetooth -lähetystapaa ei löytynyt, valitse yksi! + Valitse Bluetooth -lähetystapa Lähetä bluetoothilla - Sovelluslähteen osoite + Ojjelmasäilön osoite Sormenjälki (valinnainen) Päivitä sovelluslähteet Hallitse sovelluslähteitä Tietoja Etsi - Uusi sovelluslähde + Uusi ohjelmasäilö Suorita Jaa Asenna @@ -103,25 +103,14 @@ Määritä välityspalvelimesi isäntänimi (esimm. 127.0.0.1) Välityspalvelimen portti Määritä välityspalvelimesi porttinumero (esim. 8118) - Yhdessäkään säilössä ei ole pakettipäivityksiä - Muut säilöt eivät luoneet virheitä. + Yhdessäkään ohjelmasäiliössä ei ole saatavilla päivityksiä + Muut ohjelmasäilöt eivät luoneet virheitä. Päivityksenaikainen virhe: %s Teema Vahvistamaton - Tätä säilöä ei ole vielä käytetty. - Jotta näkisit sen sisältämät sovellukset, sinun pitää päivittää se. - -Kun päivitys on tehty, kuvaus ja muut tiedot - tulevat saatavillesi. - Säilön poistaminen tarkoittaa, - että sieltä olevat sovellukset eivät ole enää saatavissa F-Droidin kautta. - -Huomio: Kaikki - aikaisemmin asentamasi sovellukset säilyvät laitteellasi. - \"%1$s\" pois käytöstä. - -Sinun pitää - ottaa tämä säilö uudelleen käyttöön asentaaksesi sieltä sovelluksia. + Tätä ohjelmasäilöä ei ole vielä käytetty. Jotta näkisit sen sisältämät sovellukset, sinun pitää päivittää se. Kun päivitys on tehty, kuvaus ja muut tiedot tulevat saatavillesi. + Ohjelmasäilön poistaminen tarkoittaa, että sieltä olevat sovellukset eivät ole enää saatavissa F-Droidin kautta. Huomio: Kaikki aikaisemmin asentamasi sovellukset säilyvät laitteellasi. + \"%1$s\" pois käytöstä. Sinun pitää ottaa tämä ohjelmasäilö uudelleen käyttöön asentaaksesi sieltä sovelluksia. Vaatii: %1$s Sovelluskuvake Kehitys @@ -194,4 +183,37 @@ Sinun pitää Asennettu (%d) Päivitykset (%d) +%1$d lisää… + Lataa päivitykset automaattisesti + Lataa päivitykset taustalla + Päivitä/Poista \"järjestelmäoikeudet\" -lisäosa + Avaa \"järjestelmäoikeudet -lisäosan asetussivu päivittääksesi tai poistaaksesi sen + Käyttäjätunnus tyhjä, käyttäjätietoja ei tallennettu + + Tämä ohjelmasäilö on jo otettu käyttöön, vahvista että haluat ottaa sen käyttöön uudestaan. + Tämä ohjelmasäilö on jo käytössä. + Sinun täytyy ensin poistaa tämä ohjelmasäilö, jotta voit lisätä toisen säilön eri avaimella. + Huono sormenjälki + Tämä linkki ei toimi. + Jaa F-Droid Bluetoothilla + Asetukset + Lähetä sähköpostia kehittäjälle + Muutosloki + Bitcoin + Litecoin + Ylävirran lähdekoodi ei ole kokonaan ilmaista + Näytä lisää tietoa ja ota käyttöön lisäasetukset + + Näytä versiot jotka eivät ole yhteensopivia laitteesi kanssa + Sisällytä aina sovellukset jotka vaativat kosketusnäytön toimiakseen + + Käytä Toria + Pakota latausliikenne Torin kautta lisätäksesi yksityisyyttä + Päivitetään ohjelmasäiliöitä + Tämö ohjelmasäiliö on jo asennettu, tämä lisää uuden avaimen. + Tallennetaan ohjelman lisätietoja + Ohjelma ei käytä yhtään käyttöoikeutta. + Käyttöoikeudet + Ei allekirjoitettu + Ohjelmasäilö + Poistetaanko ohjelmasäilö? diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index 875e579e4..7dae0c813 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -211,7 +211,7 @@ Eltávolítás Betöltés… - Szeretné telepíteni ezt az alkalmazást? A következőkhöz kap hozzáférést: + a következőkhöz szeretne hozzáférni: Szeretne telepíteni egy frissítést a meglévő alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a következőkhöz kap hozzáférést: Szeretne telepíteni egy frissítést ehhez a beépített alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a következőkhöz kap hozzáférést: Szeretne telepíteni egy frissítést a meglévő alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a nem igényel semmilyen különleges hozzáférést.