include test string comment to see if Weblate supports them

This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner 2019-02-18 19:49:59 +01:00
parent b5de4898b1
commit 683a990da8

View File

@ -17,8 +17,11 @@
developer
</string>
<string name="cache_downloaded">Keep cached apps</string>
<!-- as in software updates -->
<string name="updates">Updates</string>
<!-- as in software updates -->
<string name="unstable_updates">Unstable updates</string>
<!-- as in software updates -->
<string name="unstable_updates_summary">Suggest updates to unstable versions</string>
<string name="hide_all_notifications">Hide all notifications</string>
<string name="hide_all_notifications_summary">Prevent all actions from showing in the status bar and notification
@ -118,6 +121,7 @@ This often occurs with apps installed via Google Play or other sources, if they
<string name="app_list__dismiss_downloading_app">Download canceled</string>
<string name="installed_apps__activity_title">Installed Apps</string>
<!-- Should be exactly the same as the standard word for "Share" throughout Android and apps -->
<string name="send_installed_apps">Share installed apps</string>
<string name="send_installed_apps_csv">Apps installed by F-Droid as CSV file</string>
<string name="installed_app__updates_ignored">Updates ignored</string>
@ -176,12 +180,14 @@ This often occurs with apps installed via Google Play or other sources, if they
<string name="menu_manage">Repositories</string>
<string name="repositories_summary">Add additional sources of apps</string>
<!-- This should be exactly the same as the standard word for Settings throughout Android and apps -->
<string name="menu_settings">Settings</string>
<string name="menu_search">Search</string>
<string name="menu_add_repo">New Repository</string>
<string name="menu_launch">Open</string>
<string name="menu_open">Open</string>
<!-- This should be exactly the same as the standard word for Share throughout Android and apps -->
<string name="menu_share">Share</string>
<string name="menu_install">Install</string>
<string name="menu_uninstall">Uninstall</string>
@ -199,12 +205,23 @@ This often occurs with apps installed via Google Play or other sources, if they
<string name="menu_donate">Donate</string>
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
<!-- This is a brand name, it should only be translated if the company does so -->
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
<!-- This is a brand name, it should only be translated if the company does so -->
<string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
<string name="main_menu__latest_apps">Latest</string>
<string name="main_menu__categories">Categories</string>
<!-- Should be the same term used in the Google Nearby Settings -->
<string name="main_menu__swap_nearby">Nearby</string>
<!--
The updates tab isn't only about software updates. It is also about queued offline installs, in progress
installs, known vulnerabilities, and in the future, also donation reminders and other things. In English,
you can also say "do you have an update on your progress?" or "Keep me updated on how things are going".
That combined with "software updates" is why the tab is called "Updates". Ideally, the Updates Tab would
actually be a different word than the word used for "software update" to highlight that the Updates Tab is
more than just software updates.
-->
<string name="main_menu__updates">Updates</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">No recent apps found</string>
@ -286,6 +303,7 @@ This often occurs with apps installed via Google Play or other sources, if they
<string name="panic_app_dialog_message">Are you sure that you want to allow %1$s to trigger destructive panic button actions?</string>
<string name="allow">Allow</string>
<!-- "panic button" is a well known concept in English, it is good to find a similar metaphor in your language -->
<string name="panic_settings">Panic button settings</string>
<string name="panic_settings_summary">Actions to be taken in case of emergency</string>
<string name="panic_exit_title">Exit App</string>
@ -296,6 +314,7 @@ This often occurs with apps installed via Google Play or other sources, if they
<string name="panic_hide_warning_title">Remember how to restore</string>
<string name="panic_hide_warning_message">In a panic event, this will remove %1$s from the launcher. Only typing \"%2$d\" in the fake %3$s app can restore it.</string>
<!-- The name of a fake calculator app used as a disguise -->
<string name="hiding_calculator">Calculator</string>
<string name="hiding_dialog_title">Hide %s Now</string>
<string name="hiding_dialog_message">Are you sure you want to remove %1$s from the launcher? Only typing \"%2$d\" in the fake %3$s app can restore it.</string>
@ -328,7 +347,9 @@ This often occurs with apps installed via Google Play or other sources, if they
<string name="all_other_repos_fine">All other repos didn\'t create errors.</string>
<string name="global_error_updating_repos">Error during update: %s</string>
<string name="warning_no_internet">Cannot update, are you connected to the Internet?</string>
<!-- Should be exactly the same as the standard word for Permissions throughout Android and apps -->
<string name="no_permissions">No permissions are used.</string>
<!-- Should be exactly the same as the standard word for Permissions throughout Android and apps -->
<string name="permissions">Permissions</string>
<string name="no_handler_app">You don\'t have any available app that can handle %s.</string>
<string name="theme">Theme</string>
@ -361,6 +382,7 @@ This often occurs with apps installed via Google Play or other sources, if they
</string>
<string name="repo_added">Saved package repository %1$s.</string>
<string name="repo_searching_address">Looking for package repository at\n%1$s</string>
<!-- Should be exactly the same as the standard word for "Share" throughout Android and apps -->
<string name="share_repository">Share Repository</string>
<string name="not_on_same_wifi">Your device is not on the same Wi-Fi as the local repo you just added! Try joining
this network: %s
@ -542,6 +564,7 @@ This often occurs with apps installed via Google Play or other sources, if they
<string name="notification_content_single_downloading_update">Downloading update for \"%1$s\"&#8230;</string>
<string name="notification_content_single_installing">Installing \"%1$s\"&#8230;</string>
<string name="notification_content_single_installed">Successfully installed</string>
<!-- as in software updates -->
<plurals name="notification_summary_updates">
<item quantity="one">%1$d Update</item>
<item quantity="other">%1$d Updates</item>