Karl/BobStore
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Pull translation updates from Weblate

Browse Source 
Translators:

Mohamad Hasan Al Banna    Indonesian
Nutchanon Wetchasit       Thai
Prasanna Venkadesh        Tamil
This commit is contained in:
F-Droid Translatebot 2016-06-09 14:04:51 +01:00 committed by Daniel Martí
parent abb7db0bc2
commit 66d309b848
3 changed files with 363 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
app/src/main/res/values-id/strings.xml
View File

@ -318,7 +318,7 @@
<string name="swap_not_enabled">Swap dinonaktifkan</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Sebelum swap, perangkat anda harus dibuat terlihat.</string>
<string name="install_confirm">Anda ingin memasang aplikasi ini? App akan mendapatkan akses ke:</string>
<string name="install_confirm">butuh akses ke</string>
<string name="install_confirm_update">Anda ingin memasang pembaruan ke aplikasi yang sudah ada ini? Data yang ada tidak akan hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
<string name="install_confirm_update_system">Anda ingin memasang pembaruan aplikasi bawaan ini? Data yang ada tidak akan hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Anda ingin memasang pembaruan ke aplikasi yang sudah ada ini? Data anda tidak akan hilang. App tidak membutuhkan akses spesial apapun.</string>
@ -364,4 +364,11 @@
<string name="keep_year">1 Tahun</string>
<string name="keep_forever">Selamanya</string>
<string name="install_error_notify_title">Galat memasang %s</string>
<string name="uninstall_error_notify_title">Galat mencopot pemasanagan %s</string>
<string name="installing">Memasang…</string>
<string name="uninstalling">Mencopot pemasangan…</string>
</resources>

82
app/src/main/res/values-ta/strings.xml
View File

@ -11,4 +11,86 @@
<string name="automatic_scan_wifi">Wi-Fi-யில் மட்டும்</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">செயலி பட்டியலை Wi-Fi-யில் மட்டும் தானாக புதுப்பி</string>
<string name="update_auto_download">மேம்பாடுகளை தானாக தறவிறக்கு</string>
<string name="notify">மேம்படுத்தலுக்கான அறிவிப்புகள்</string>
<string name="notify_on">மேம்படுத்தல்கள் கிடைக்கப்பெறும் பொழுது அறிவிப்புகளை காண்பி</string>
<string name="login_title">அங்கீகாரம் தேவைப்படுகிறது</string>
<string name="login_name">பயனர் பெயர்</string>
<string name="login_password">கடவுச்சொல்</string>
<string name="repo_edit_credentials">கடவுச்சொல்லை மாற்று</string>
<string name="repo_error_empty_username">பயனர் பெயர் கொடுக்கப்படாததால் எந்த மாற்றமும் இல்லை</string>
<string name="app_details">செயலி விபரங்கள்</string>
<string name="no_such_app">அப்படி எந்த செயலியும் இல்லை</string>
<string name="about_title">F-Droid பற்றி</string>
<string name="about_version">பதிப்பு</string>
<string name="about_site">வலைதளம்</string>
<string name="about_source">மூல ஆதார நிரல்</string>
<string name="about_mail">மின்னஞ்சல்</string>
<string name="about_license">உரிமம்</string>
<string name="app_installed">நிறுவப்பட்டது</string>
<string name="app_not_installed">நிறுவப்படவில்லை</string>
<string name="app_inst_known_source">நிறுவப்பட்டது (%s லிருந்து)</string>
<string name="app_inst_unknown_source">நிறுவப்பட்டது (ஆதாரம் தெரியவில்லை)</string>
<string name="added_on">சேர்க்கப்பட்ட தேதி %s</string>
<string name="ok">சரி</string>
<string name="yes">ஆம்</string>
<string name="no">இல்லை</string>
<string name="repo_add_title">புதிய களஞ்சியத்தை சேர்க்க</string>
<string name="repo_add_add">சேர்க்க</string>
<string name="links">இணைப்புகள்</string>
<string name="more">மேலும்</string>
<string name="less">குறைவான</string>
<string name="back">பின்</string>
<string name="cancel">ரத்து செய்</string>
<string name="enable">செயல்படுத்த</string>
<string name="overwrite">மாற்றி எழுது</string>
<string name="tab_installed_apps">நிறுவப்பட்டது</string>
<string name="tab_updates">மேம்படுத்தல்கள்</string>
<string name="tab_installed_apps_count">நிறுவப்பட்டது (%d)</string>
<string name="tab_updates_count">மேம்படுத்தல்கள் (%d)</string>
<string name="one_update_available">1 மேம்படுத்தல் உள்ளது.</string>
<string name="many_updates_available">%d மேம்படுத்தல்கள் உள்ளன.</string>
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid மேம்படுத்தல்கள் உள்ளன</string>
<string name="send_via_bluetooth">ப்ளூடூத் வழியாக அனுப்ப</string>
<string name="repo_add_url">களஞ்சிய முகவரி</string>
<string name="invalid_url">இந்த முகவரி ஏற்புடையதல்ல</string>
<string name="menu_update_repo">கணஞ்சியங்களை மேம்படுத்த</string>
<string name="menu_manage">களஞ்சியங்கள்</string>
<string name="menu_send_apk_bt">F-Droid-ஐ ப்ளூடூத் வழியாக பகிர</string>
<string name="menu_settings">அமைப்புகள்</string>
<string name="menu_about">விபரங்கள்</string>
<string name="menu_search">தேடல்</string>
<string name="menu_add_repo">புதிய களஞ்சியம்</string>
<string name="menu_share">பகிர</string>
<string name="menu_install">நிறுவு</string>
<string name="menu_uninstall">அகற்று</string>
<string name="menu_ignore_all">அனைத்து மேம்படுத்தல்களையும் நிராகரி</string>
<string name="menu_ignore_this">இந்த மேம்பாட்டை நிராகரி</string>
<string name="menu_website">வளைதளம்</string>
<string name="menu_email">உருவாக்கியவருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்ப</string>
<string name="menu_issues">சிக்கல்கள்</string>
<string name="menu_changelog">மாற்றக் குறிப்புகள்</string>
<string name="menu_source">மூல ஆதார நிரல்</string>
<string name="menu_upgrade">மேம்படுத்து</string>
<string name="menu_donate">கொடை செய்க</string>
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
<string name="details_installed">நிறுவப்பட்டிருக்கும் பதிப்பு %s</string>
<string name="details_notinstalled">நிறுவப்படவில்லை</string>
<string name="corrupt_download">பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட கோப்பு சிதைந்துள்ளது.</string>
<string name="antiadslist">இச்செயலியில் விளம்பரங்கள் உள்ளது</string>
<string name="antitracklist">இச்செயலி உங்கள் செயல்பாடுகளை கண்கானித்து தகவல்களை வேறொருவருக்குத் தெரிவிக்கிறது</string>
</resources>

273
app/src/main/res/values-th/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,273 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="installIncompatible">โปรแกรมนี้เข้ากันไม่ได้กับเครื่องของคุณ, ดำเนินการติดตั้งต่อหรือไม่?</string>
<string name="installDowngrade">คุณกำลังจะติดตั้งโปรแกรมรุ่นเก่าทับรุ่นใหม่ ซึ่งอาจทำให้การทำงานของโปรแกรมผิดเพี้ยนจากการอ่านข้อมูลบันทึกภายในที่เขียนโดยโปรแกรมรุ่นใหม่กว่า, ดำเนินการต่อหรือไม่?</string>
<string name="version">รุ่น</string>
<string name="by_author">โดย</string>
<string name="delete">ลบ</string>
<string name="enable_nfc_send">เปิดใช้การแบ่งปันโปรแกรมผ่าน NFC…</string>
<string name="cache_downloaded">เก็บไฟล์โปรแกรมที่ดาวน์โหลดไว้</string>
<string name="other">อื่นๆ</string>
<string name="update_interval">อัพเดตทุกๆ</string>
<string name="automatic_scan_wifi">เฉพาะตอนมีสัญญาณ WiFi</string>
<string name="update_auto_download">ดาวน์โหลดอัพเดตโดยอัตโนมัติ</string>
<string name="update_history">ประวัติการอัพเดต</string>
<string name="local_repo_name">ชื่อที่ตั้งให้แหล่งโปรแกรมจากเครื่องคุณ</string>
<string name="login_name">ชื่อผู้ใช้</string>
<string name="login_password">รหัสผ่าน</string>
<string name="repo_edit_credentials">เปลี่ยนรหัสผ่าน</string>
<string name="app_details">รายละเอียดของโปรแกรม</string>
<string name="no_such_app">ไม่พบโปรแกรมตามที่ระบุ</string>
<string name="about_title">เกี่ยวกับ F-Droid</string>
<string name="about_version">รุ่น</string>
<string name="about_site">เว็บไซต์</string>
<string name="about_source">ซอร์สโค้ด</string>
<string name="about_mail">อีเมล</string>
<string name="about_license">สัญญาอนุญาต</string>
<string name="app_incompatible">เข้ากันไม่ได้</string>
<string name="app_installed">ติดตั้งอยู่</string>
<string name="app_not_installed">ไม่ได้ติดตั้ง</string>
<string name="app_inst_known_source">ติดตั้งอยู่ (จาก %s)</string>
<string name="app_inst_unknown_source">ติดตั้งอยู่ (มาจากแหล่งที่ไม่รู้จัก)</string>
<string name="ok">ตกลง</string>
<string name="yes">ใช่</string>
<string name="no">ไม่</string>
<string name="repo_add_title">เพิ่มแหล่งโปรแกรมใหม่</string>
<string name="repo_add_add">เพิ่ม</string>
<string name="links">ลิงค์</string>
<string name="more">เพิ่มเติม</string>
<string name="less">ซ่อนรายละเอียด</string>
<string name="back">กลับ</string>
<string name="cancel">ยกเลิก</string>
<string name="enable">เปิดใช้</string>
<string name="tab_available_apps">มีดาวน์โหลด</string>
<string name="tab_installed_apps">ติดตั้งอยู่</string>
<string name="tab_updates">มีอัพเดต</string>
<string name="tab_installed_apps_count">ติดตั้งอยู่ (%d)</string>
<string name="tab_updates_count">มีอัพเดต (%d)</string>
<string name="fdroid_updates_available">มีอัพเดตโปรแกรม F-Droid</string>
<string name="send_via_bluetooth">ส่งผ่านบลูทูธ</string>
<string name="repo_add_url">ตำแหน่งของแหล่งโปรแกรม</string>
<string name="repo_add_fingerprint">ลายนิ้วมือดิจิตอล (หากมี)</string>
<string name="bad_fingerprint">ลายนิ้วมือดิจิตอลไม่ตรงกัน</string>
<string name="invalid_url">เขียนยูอาร์แอลผิดรูปแบบ</string>
<string name="repo_provider">แหล่งโปรแกรม: %s</string>
<string name="menu_update_repo">อัพเดตข้อมูลจากแหล่งโปรแกรม</string>
<string name="menu_manage">แหล่งโปรแกรม</string>
<string name="menu_send_apk_bt">ล่งโปรแกรม F-Droid ทางบลูทูธ</string>
<string name="menu_settings">ตั้งค่า</string>
<string name="menu_about">เกี่ยวกับ F-Droid</string>
<string name="menu_search">ค้นหา</string>
<string name="menu_add_repo">เพิ่มแหล่งโปรแกรมใหม่</string>
<string name="menu_launch">เริ่มโปรแกรม</string>
<string name="menu_share">แบ่งปัน</string>
<string name="menu_install">ติดตั้ง</string>
<string name="menu_uninstall">ถอนการติดตั้ง</string>
<string name="menu_ignore_all">ไม่สนใจอัพเดตทั้งหมด</string>
<string name="menu_ignore_this">ไม่สนใจอัพเดตนี้</string>
<string name="menu_website">เว็บไซต์</string>
<string name="menu_email">ส่งอีเมลหาผู้พัฒนา</string>
<string name="menu_issues">ปัญหา</string>
<string name="menu_changelog">รายการความเปลี่ยนแปลง</string>
<string name="menu_source">ซอร์สโค้ด</string>
<string name="menu_upgrade">อัพเกรด</string>
<string name="menu_donate">บริจาคสนับสนุน</string>
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
<string name="details_installed">ติดตั้งอยู่รุ่น %s</string>
<string name="details_notinstalled">ไม่ได้ติดตั้งอยู่</string>
<string name="corrupt_download">ไฟล์ที่ดาวน์โหลดมาเสียหาย</string>
<string name="antiadslist">โปรแกรมนี้มีโฆษณา</string>
<string name="antitracklist">โปรแกรมนี้ติดตามและส่งต่อข้อมูลกิจกรรมของคุณให้บุคคลภายนอก</string>
<string name="antinonfreeadlist">โปรแกรมนี้สนับสนุนส่วนขยายที่ไม่เสรี</string>
<string name="antinonfreenetlist">โปรแกรมนี้สนับสนุนการใช้งานบริการที่ไม่เสรี</string>
<string name="antinonfreedeplist">โปรแกรมนี้พึ่งพาโปรแกรมไม่เสรีอื่นๆ</string>
<string name="antiupstreamnonfreelist">ซอร์สโค้ดต้นฉบับมีบางส่วนที่ไม่เสรี</string>
<string name="antinonfreeassetslist">โปรแกรมนี้มีส่วนประกอบภาพเสียงที่ไม่เสรี</string>
<string name="display">แสดง</string>
<string name="expert">โหมดผู้เชี่ยวชาญ</string>
<string name="expert_on">แสดงข้อมูลและการตั้งค่าเพิ่มเติม</string>
<string name="search_hint">พิมพ์คำค้นหาโปรแกรม</string>
<string name="appcompatibility">ความเข้ากันได้ของโปรแกรม</string>
<string name="show_incompat_versions">รุ่นที่เข้ากันไม่ได้</string>
<string name="show_incompat_versions_on">แสดงโปรแกรมที่เข้ากันไม่ได้กับเครื่องนี้ด้วย</string>
<string name="rooted">แสดงโปรแกรมที่ต้องใช้รูท</string>
<string name="rooted_on">ไม่ต้องแสดงโปรแกรมที่ใช้รูทเป็นสีเทา</string>
<string name="local_repo">แหล่งโปรแกรมจากในเครื่อง</string>
<string name="deleting_repo">กำลังลบแหล่งโปรแกรมนี้…</string>
<string name="adding_apks_format">กำลังเพิ่ม %s เข้าในแหล่งโปรแกรม…</string>
<string name="icon">ไอคอน</string>
<string name="next">ต่อไป</string>
<string name="skip">ข้าม</string>
<string name="useTor">เชื่อมต่อผ่าน Tor</string>
<string name="useTorSummary">ดาวน์โหลดข้อมูลและโปรแกรมผ่านเครือข่าย Tor เพื่อเพิ่มความเป็นส่วนตัว</string>
<string name="proxy">พรอกซี</string>
<string name="enable_proxy_title">เปิดใช้พรอกซี HTTP</string>
<string name="enable_proxy_summary">ดาวน์โหลดข้อมูลและโปรแกรมโดยผ่านพรอกซี HTTP</string>
<string name="proxy_host">เครื่องพรอกซี</string>
<string name="proxy_port">พอร์ตพรอกซี</string>
<string name="status_connecting_to_repo">กำลังเชื่อมต่อไปยัง\n%1$s</string>
<string name="status_inserting_apps">กำลังบันทึกรายละเอียดโปรแกรม</string>
<string name="repos_unchanged">ข้อมูลโปรแกรมทั้งหมดนั้นอัพเดตอยู่แล้ว</string>
<string name="global_error_updating_repos">การอัพเดตล้มเหลว: %s</string>
<string name="no_permissions">ไม่มีการขออนุญาตใดๆ เป็นพิเศษ</string>
<string name="permissions">การขออนุญาตพิเศษ</string>
<string name="theme">ธีม</string>
<string name="repo_details">แหล่งโปรแกรม</string>
<string name="repo_url">ที่อยู่แหล่งโปรแกรม</string>
<string name="repo_num_apps">จำนวนโปรแกรมที่มี</string>
<string name="repo_fingerprint">ลายนิ้วมือของลายเซ็นดิจิตอลที่ใช้ (SHA-256)</string>
<string name="repo_description">คำอธิบาย</string>
<string name="repo_last_update">อัพเดตครั้งล่าสุดเมื่อ</string>
<string name="repo_name">ชื่อ</string>
<string name="unsigned_description">นี่หมายความว่ารายการโปรแกรมที่มีให้ดาวน์โหลดนี้ไม่สามารถตรวจสอบได้, คุณควรระวังโปรแกรมที่ติดตั้งจากแหล่งที่ตรวจสอบไม่ได้เหล่านี้</string>
<string name="repo_not_yet_updated">คุณยังไม่ได้เปิดใช้งานแหล่งโปรแกรมนี้, คุณจะต้องสั่งเปิดใช้แหล่งนี้ก่อน จึงจะดูรายการโปรแกรมที่มีได้</string>
<string name="unknown">ไม่ทราบ</string>
<string name="repo_confirm_delete_title">ดำเนินการลบแหล่งโปแกรม?</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">เมื่อคุณลบแหล่งโปรแกรมออก โปรแกรมที่มาจากแหล่งนี้จะไม่มีขึ้นให้ดาวน์โหลดในรายการของ F-Droid อีกต่อไป\n\nหมายเหตุ: โปรแกรมที่คุณดาวน์โหลดและติดตั้งแล้ว จะยังคงติดตั้งและใช้งานได้อยู่ตามเดิม</string>
<string name="minsdk_or_later">%s หรือสูงกว่า</string>
<string name="up_to_maxsdk">จนถึง %s</string>
<string name="pref_language">ภาษา</string>
<string name="pref_language_default">ใช้ภาษาของเครื่อง</string>
<string name="category_Whats_New">มีอะไรใหม่</string>
<string name="category_Recently_Updated">อัพเดตเมื่อไม่นานมานี้</string>
<string name="category_Connectivity">การสื่อสาร</string>
<string name="category_Development">การพัฒนาซอฟต์แวร์</string>
<string name="category_Games">เกม</string>
<string name="category_Graphics">กราฟิก</string>
<string name="category_Internet">อินเตอร์เน็ต</string>
<string name="category_Money">การเงิน</string>
<string name="category_Multimedia">สื่อผสม</string>
<string name="category_Navigation">การนำทาง</string>
<string name="category_Phone_SMS">โทรศัพท์และ SMS</string>
<string name="category_Reading">การอ่าน</string>
<string name="category_Science_Education">วิทยาศาสตร์และการศึกษา</string>
<string name="category_Security">ความมั่นคง</string>
<string name="category_Sports_Health">กีฬาและสุขภาพ</string>
<string name="category_System">เครื่องมือระบบ</string>
<string name="category_Theming">ธีมต่างๆ</string>
<string name="category_Time">เวลาและวันที่</string>
<string name="category_Writing">การเขียน</string>
<string name="requesting_root_access_body">กำลังขอใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ…</string>
<string name="root_access_denied_title">การขอสิทธิ์ผู้ดูแลระบบถูกปฏิเสธ</string>
<string name="system_install_button_install">ติดตั้ง</string>
<string name="system_install_installing">กำลังทำการติดตั้ง…</string>
<string name="system_install_uninstalling">กำลังถอนการติดตั้ง…</string>
<string name="system_uninstall_button">ถอนการติดตั้ง</string>
<string name="swap_nfc_title">แตะเพื่อแบ่งปันโปรแกรม</string>
<string name="swap_nfc_description">ถ้าเพื่อนคุณติดตั้ง F-Droid ไว้และใช้ NFC, คุณสามารถแบ่งบันโปรแกรมได้ เพียงแค่นำเครื่องมาแตะกัน</string>
<string name="swap">แบ่งปันโปรแกรมให้เพื่อน</string>
<string name="swap_success">การส่งต่อโปรแกรมเสร็จสิ้นสมบูรณ์!</string>
<string name="swap_welcome">ยินดีต้อนรับสู่ F-Droid!</string>
<string name="swap_dont_show_again">ไม่ต้องแสดงอีก</string>
<string name="swap_setting_up_bluetooth">กำลังเปิดบลูทูธ…</string>
<string name="swap_wifi_device_name">ชื่อเครื่อง</string>
<string name="swap_send_fdroid">ส่งต่อโปรแกรม F-Droid</string>
<string name="swap_connecting">กำลังเชื่อมต่อ</string>
<string name="swap_confirm">ยืนยันการส่งต่อ</string>
<string name="bluetooth_unavailable">ไม่สามารถใช้บลูทูธได้</string>
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">ไม่สามารถส่งต่อโปรแกรม F-Droid ได้ เนื่องจากไม่สามารถใช้บลูทูธ</string>
<string name="loading">กำลังโหลด…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">การเชื่อมต่อกับอีกเครื่องล้มเหลว, ไม่สามารถส่งต่อโปรแกรมได้</string>
<string name="swap_not_enabled">ไม่เปิดใช้การส่งต่อโปรแกรม</string>
<string name="swap_not_enabled_description">ก่อนจะทำการส่งต่อโปรแกรม, เครื่องของคุณจะต้องปรากฎตัวก่อน</string>
<string name="tap_to_install_format">แตะเพื่อติดตั้ง %s</string>
<string name="tap_to_update_format">แตะเพื่ออัพเดต %s</string>
<string name="install_confirm">ต้องการเข้าถึง</string>
<string name="install_confirm_update">คุณต้องการติดตั้งอัพเดตของโปรแกรมนี้หรือไม่? ข้อมูลภายในของโปรแกรมจะยังคงอยู่ และโปรแกรมจะได้รับอนุญาตเพิ่มเติมให้เข้าถึง:</string>
<string name="install_confirm_update_system">คุณต้องการติดตั้งอัพเดตของโปรแกรมที่มากับระบบนี้หรือไม่? ข้อมูลภายในของโปรแกรมจะยังคงอยู่ และโปรแกรมจะได้รับอนุญาตเพิ่มเติมให้เข้าถึง:</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">คุณต้องการติดตั้งอัพเดตของโปรแกรมนี้หรือไม่? ข้อมูลภายในของโปรแกรมจะยังคงอยู่ และไม่ต้องมีการอนุญาตให้เข้าถึงใดๆ เพิ่มเติม</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">คุณต้องการติดตั้งอัพเดตของโปรแกรมที่มากับระบบนี้หรือไม่? ข้อมูลภายในของโปรแกรมจะยังคงอยู่ และไม่ต้องมีการอนุญาตให้เข้าถึงใดๆ เพิ่มเติม</string>
<string name="newPerms">ใหม่</string>
<string name="allPerms">ทั้งหมด</string>
<string name="perm_costs_money">อาจจะัทำให้คุณเสียค่าใช้จ่าย</string>
<string name="uninstall_update_confirm">คุณต้องการจะแทนที่โปรแกรมนี้ด้วยรุ่นที่มากับระบบหรือไม่?</string>
<string name="uninstall_confirm">คุณต้องการจะถอนการติดตั้งโปรแกรมนี้หรือไม่?</string>
<string name="tap_to_install">ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น, แตะเพื่อเริ่มการติดตั้ง</string>
<string name="download_error">การดาวน์โหลดล้มเหลว</string>
<string name="download_pending">เตรียมพร้อมจะเริ่มการดาวน์โหลด…</string>
<string name="install_error_notify_title">การติดตั้ง %s ล้มเหลว</string>
<string name="uninstall_error_notify_title">การถอนการติดตั้ง %s ล้มเหลว</string>
<string name="perms_new_perm_prefix">"ใหม่: "</string>
<string name="downloading">กำลังดาวน์โหลด…</string>
<string name="installing">กำลังติดตั้ง…</string>
<string name="uninstalling">กำลังถอนการติดตั้ง…</string>
<string name="interval_never">ไม่เลย</string>
<string name="interval_1h">ทุกชั่วโมง</string>
<string name="interval_4h">ทุก 4 ชั่วโมง</string>
<string name="interval_12h">ทุก 14 ชั่วโมง</string>
<string name="interval_1d">ทุกวัน</string>
<string name="interval_1w">ทุกสัปดาห์</string>
<string name="interval_2w">ทุก 2 สัปดาห์</string>
<string name="keep_hour">1 ชั่วโมง</string>
<string name="keep_day">1 วัน</string>
<string name="keep_week">1 สัปดาห์</string>
<string name="keep_month">1 เดือน</string>
<string name="keep_year">1 ปี</string>
<string name="keep_forever">ตลอดไป</string>
<string name="theme_light">สว่าง</string>
<string name="theme_dark">มืด</string>
<string name="theme_night">กลางคืน</string>
<string name="crash_dialog_title">F-Droid เกิดข้อผิดพลาด</string>
<string name="crash_dialog_text">มีข้อผิดพลาดที่ทำให้โปรแกรมหยุดทำงานกะทันหัน, คุณต้องการจะส่งอีเมลแจ้งปัญหาไปยังผู้พัฒนาเพื่อทำการแก้ไขหรือไม่?</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">ระบุรายละเอียดและหมายเหตุเพิ่มเติมที่นี่:</string>
<string name="SignatureMismatch">โปรแกรมรุ่นใหม่มีการประทับลายเซ็นดิจิตอลที่ไม่เหมือนกับโปรแกรมที่ติดตั้งอยู่, คุณจะต้องทำการถอนการติดตั้งรุ่นเดิมออกก่อน จึงจะทำการติดตั้งรุ่นใหม่ได้ (หมายเหตุ: การถอนการติดตั้งจะทำให้ข้อมูลภายในของโปรแกรมนั้นๆ ถูกลบ)</string>
<string name="updates">อัพเดต</string>
<string name="unstable_updates">อัพเดตที่ไม่เสถียร</string>
<string name="unstable_updates_summary">แนะนำการอัพเดตไปรุ่นที่ไม่เสถียร</string>
<string name="update_interval_zero">ไม่อัพเดตข้อมูลรายการโปรแกรม</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">อัพเดตข้อมูลรายการโปรแกรมเฉพาะตอนที่ใช้ WiFi</string>
<string name="update_auto_download_summary">ทำการดาวน์โหลดอัพเดตโปรแกรมแบบเบื้องหลัง</string>
<string name="notify">การแจ้งเตือนอัพเดต</string>
<string name="notify_on">แสดงการแจ้งเตือนเมื่อมีอัพเดตให้ดาวน์โหลด</string>
<string name="update_history_summ">ถือว่าโปรแกรมที่เพิ่งมีใน %s วัน เป็นโปรแกรมใหม่</string>
<string name="local_repo_name_summary">ฃื่อของแหล่งโปรแกรมในเครื่องที่แสดงสู่ภายนอก: %s</string>
<string name="local_repo_https">ใช้การเชื่อมต่อที่เป็นส่วนตัว</string>
<string name="local_repo_https_on">ใช้การเชื่อมต่อ HTTPPS:// ที่เข้ารหัส กับแหล่งโปรแกรมจากในเครื่อง</string>
<string name="login_title">ต้องใช้รหัสผ่าน</string>
<string name="system_installer">ส่วนขยายเพื่อช่วยติดตั้ง</string>
<string name="system_installer_on">ใช้ส่วนขยายช่วยติดตั้งของ F-Droid เพื่อจัดการติดตั้ง, อัพเดต, และถอนการติดตั้งโปรแกรม</string>
<string name="uninstall_system">อัพเดต/ถอนส่วนขยายช่วยติดตั้ง</string>
<string name="repo_error_empty_username">ชื่อผู้ใช้ว่างเปล่า, จะไม่มีการเปลี่ยนข้อมูลรหัสผ่านใดๆ ทั้งสิ้น</string>
<string name="added_on">เพิ่มมาเมื่อ %s</string>
<string name="add_key">เพิ่มกุญแจเข้ารหัส</string>
<string name="overwrite">เขียนทับ</string>
<string name="one_update_available">1 โปรแกรมมีอัพเดต</string>
<string name="many_updates_available">%d โปรแกรมมีอัพเดต</string>
<string name="uninstall_system_summary">แสดงรายละเอียดสถานะส่วนขยายช่วยติดตั้ง และ/หรือทำการอัพเดต/ถอนการติดตั้งส่วนขยายนี้</string>
<string name="choose_bt_send">เลือกวิธีการส่งต่อผ่านบลูทูธ</string>
<string name="bluetooth_activity_not_found">ยังไม่ได้เลือกวิธีส่งต่อทางบลูทูธ, โปรดเลือกก่อน!</string>
<string name="downloading_apk">กำลังดาวน์โหลด %1$s</string>
</resources>