diff --git a/F-Droid/res/values-ar/strings.xml b/F-Droid/res/values-ar/strings.xml
index 31ff11883..7de59cab0 100644
--- a/F-Droid/res/values-ar/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ar/strings.xml
@@ -51,12 +51,12 @@
   <string name="category_all">الكل</string>
   <string name="category_whatsnew">مالجديد</string>
   <string name="local_repo">مستودع محلي</string>
-  <string name="updating">يتم التحديث...</string>
+  <string name="updating">يتم التحديث…</string>
   <string name="update_repo">تحديث المستودع</string>
-  <string name="deleting_repo">يتم حذف المستودع الحالي...</string>
+  <string name="deleting_repo">يتم حذف المستودع الحالي…</string>
   <string name="fingerprint">البصمة:</string>
   <string name="enable_wifi">تمكين الإتصال اللاسلكي</string>
-  <string name="enabling_wifi">يتم تمكين الإتصال اللاسلكي...</string>
+  <string name="enabling_wifi">يتم تمكين الإتصال اللاسلكي…</string>
   <string name="qr_code">كود QR</string>
   <string name="next">التالي</string>
   <string name="skip">تخطي</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-ast/strings.xml b/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
index 6fd463ae8..3940f38d1 100644
--- a/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
   <string name="version">Versión</string>
   <string name="edit">Editar</string>
   <string name="delete">Desaniciar</string>
-  <string name="enable_nfc_send">Habilitar unviu per NFC...</string>
+  <string name="enable_nfc_send">Habilitar unviu per NFC…</string>
   <string name="cache_downloaded">Caché d\'aplicaciones</string>
   <string name="cache_downloaded_on">Caltién na tarxeta SD les apk baxaes</string>
   <string name="updates">Anovamientos</string>
@@ -68,10 +68,10 @@ La direición del repositoriu paezse como a esto: https://f-droid.org/repo</stri
   <string name="many_updates_available">%d anovamientos disponibles.</string>
   <string name="fdroid_updates_available">Anovamientos de F-Droid disponibles</string>
   <string name="process_wait_title">Espera por favor</string>
-  <string name="process_update_msg">Anovando\'l llistáu d\'aplicaciones...</string>
+  <string name="process_update_msg">Anovando\'l llistáu d\'aplicaciones…</string>
   <string name="download_server">Consiguiendo\'l formulariu d\'applicaciones</string>
   <string name="nfc_is_not_enabled">¡El NFC nun ta habilitáu!</string>
-  <string name="go_to_nfc_settings">Dir a los axustes de NFC...</string>
+  <string name="go_to_nfc_settings">Dir a los axustes de NFC…</string>
   <string name="bluetooth_activity_not_found">¡Nun hai dengún métodu d\'unviu per Bluetooth, escueyi ún!</string>
   <string name="choose_bt_send">Escoyer métodu d\'unviu per Bluetooth</string>
   <string name="send_via_bluetooth">Unviar pente Bluetooth</string>
@@ -131,21 +131,21 @@ La direición del repositoriu paezse como a esto: https://f-droid.org/repo</stri
   <string name="category_recentlyupdated">Anovao apocayá</string>
   <string name="local_repo">Repositoriu llocal</string>
   <string name="local_repos_title">Repositorios FDroid llocales</string>
-  <string name="local_repos_scanning">Descubriendo repositorios FDroid llocales...</string>
+  <string name="local_repos_scanning">Descubriendo repositorios FDroid llocales…</string>
   <string name="local_repo_running">F-Doid ta tresnáu pa intercambiar</string>
-  <string name="waiting_for_ipaddress">esperando pola direición IP...</string>
+  <string name="waiting_for_ipaddress">esperando pola direición IP…</string>
   <string name="setup_repo">Configurar repositoriu llocal</string>
   <string name="touch_to_configure_local_repo">Toca pa ver los detalles y almitir a otros intercambiar les tos aplicaciones.</string>
   <string name="touch_to_turn_on_local_repo">Toca p\'activar el to repositoriu llocal.</string>
   <string name="touch_to_turn_off_local_repo">Toca pa desactivar el to repositoriu llocal.</string>
-  <string name="updating">Anovando...</string>
+  <string name="updating">Anovando…</string>
   <string name="update_repo">Anovar reposotoriu</string>
   <string name="deleting_repo">Desaniciando\'l repositoriu llocal</string>
-  <string name="adding_apks_format">Amestando %s al repositoriu...</string>
-  <string name="writing_index_jar">Escribiendo\'l ficheru d\'índiz robláu (index.jar)...</string>
+  <string name="adding_apks_format">Amestando %s al repositoriu…</string>
+  <string name="writing_index_jar">Escribiendo\'l ficheru d\'índiz robláu (index.jar)…</string>
   <string name="failed_to_create_index">¡Fallu al crear l\'índiz del repositoriu!</string>
-  <string name="linking_apks">Enllazando APKs nel repositoriu...</string>
-  <string name="copying_icons">Copiando iconos d\'aplicaciones al repositoriu...</string>
+  <string name="linking_apks">Enllazando APKs nel repositoriu…</string>
+  <string name="copying_icons">Copiando iconos d\'aplicaciones al repositoriu…</string>
   <string name="updated_local_repo">Finóse l\'anovamientu del repositoriu llocal</string>
   <string name="no_applications_found">Nun s\'alcontraron aplicaciones</string>
   <string name="icon">iconu</string>
@@ -153,7 +153,7 @@ La direición del repositoriu paezse como a esto: https://f-droid.org/repo</stri
   <string name="wifi_network">Rede WiFi:</string>
   <string name="sharing_uri">URL de compartición:</string>
   <string name="enable_wifi">Habilitar WiFi</string>
-  <string name="enabling_wifi">Habilitando\'l WiFi...</string>
+  <string name="enabling_wifi">Habilitando\'l WiFi…</string>
   <string name="same_wifi_instructions">Pa coneutar a los preseos d\'otra xente, asegúrate qu\'entrambos preseos tán na mesma rede WiFi. Dempués escribi la URL d\'enriba o escania esti códigu QR:</string>
   <string name="qr_code">Códigu QR</string>
   <string name="next">Siguiente</string>
@@ -161,7 +161,7 @@ La direición del repositoriu paezse como a esto: https://f-droid.org/repo</stri
   <string name="qr_content_description">Códigu QR de la URL del repositoriu</string>
   <string name="qr_wizard_wifi_network_instructions">Escania esti códigu QR pa coneutar a la mesma rede WiFi d\'esti preséu.</string>
   <string name="qr_wizard_download_instructions">Escania esti códigu QR pa coneutar al sitiu web p\'aniciase.</string>
-  <string name="send_fdroid_via_wifi">Unviar FDroid pente WiFi...</string>
+  <string name="send_fdroid_via_wifi">Unviar FDroid pente WiFi…</string>
   <string name="proxy">Proxy</string>
   <string name="enable_proxy_title">Habilitar proxy HTTP</string>
   <string name="enable_proxy_summary">Configurar el proxy HTTP pa toles peticiones de rede</string>
@@ -174,7 +174,7 @@ La direición del repositoriu paezse como a esto: https://f-droid.org/repo</stri
 %1$s</string>
   <string name="status_connecting_to_repo">Coneutándose a
 %1$s</string>
-  <string name="status_checking_compatibility">Comprobando la compatibilidá d\'aplicaciones col to preséu...</string>
+  <string name="status_checking_compatibility">Comprobando la compatibilidá d\'aplicaciones col to preséu…</string>
   <string name="status_inserting">Guardando los detalles de les aplicaciones (%1$d%%)</string>
   <string name="repos_unchanged">Dengún repositoriu tien anovamientos de paquetes</string>
   <string name="all_other_repos_fine">Tolos otros repositorios nun crearon fallos.</string>
@@ -235,7 +235,7 @@ d\'amestar! Intenta xunite a esta rede: %s</string>
   <string name="Security">Seguranza</string>
   <string name="System">Sistema</string>
   <string name="Wallpaper">Fondos de pantalla</string>
-  <string name="requesting_root_access_body">Solicitando l\'accesu root...</string>
+  <string name="requesting_root_access_body">Solicitando l\'accesu root…</string>
   <string name="root_access_denied_title">Refugóse l\'accesu root</string>
   <string name="root_access_denied_body">O\'l to preséu Android nun ta rooteáu o refuguesti l\'accesu root pa F-Droid.</string>
   <string name="update_all">Anovar too</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-es/strings.xml b/F-Droid/res/values-es/strings.xml
index 8bf5c35a8..87e99bce6 100644
--- a/F-Droid/res/values-es/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-es/strings.xml
@@ -133,19 +133,19 @@ La dirección de un repositorio es algo similar a esto: https://f-droid.org/repo
   <string name="local_repos_title">Repos de FDroid locales</string>
   <string name="local_repos_scanning">Descubriendo repos locales de FDroid…</string>
   <string name="local_repo_running">F-Droid está preparado para intercambiar</string>
-  <string name="waiting_for_ipaddress">Esperando la dirección IP...</string>
+  <string name="waiting_for_ipaddress">Esperando la dirección IP…</string>
   <string name="setup_repo">Configurar Repositorio Local</string>
   <string name="touch_to_configure_local_repo">Tocar para ver los detalles y permitir a otros intercambiar aplicaciones.</string>
   <string name="touch_to_turn_on_local_repo">Pulsa para activar tu repo local</string>
   <string name="touch_to_turn_off_local_repo">Toca para desactivar tu repo local</string>
-  <string name="updating">Actualizando...</string>
+  <string name="updating">Actualizando…</string>
   <string name="update_repo">Actualizar Repo</string>
   <string name="deleting_repo">Borrando repositorio actual</string>
-  <string name="adding_apks_format">Agregando %s al repositorio...</string>
-  <string name="writing_index_jar">Escribiendo archivo firmado de índice (index.jar)...</string>
+  <string name="adding_apks_format">Agregando %s al repositorio…</string>
+  <string name="writing_index_jar">Escribiendo archivo firmado de índice (index.jar)…</string>
   <string name="failed_to_create_index">Fallo al crear el indice de repositorios</string>
-  <string name="linking_apks">Enlazando APKs en el repositorio...</string>
-  <string name="copying_icons">Copiando iconos de aplicaciones en el repositorio...</string>
+  <string name="linking_apks">Enlazando APKs en el repositorio…</string>
+  <string name="copying_icons">Copiando iconos de aplicaciones en el repositorio…</string>
   <string name="updated_local_repo">Finalizada la actualización del repositorio local</string>
   <string name="no_applications_found">No se ha encontrado la aplicasión</string>
   <string name="icon">icono</string>
@@ -153,7 +153,7 @@ La dirección de un repositorio es algo similar a esto: https://f-droid.org/repo
   <string name="wifi_network">Red Wi-Fi:</string>
   <string name="sharing_uri">Compartir URL:</string>
   <string name="enable_wifi">Encender WiFi</string>
-  <string name="enabling_wifi">Habilitando WIFI...</string>
+  <string name="enabling_wifi">Habilitando WIFI…</string>
   <string name="same_wifi_instructions">Para conectarse a dispositivos de otras personas, asegúrese de que ambos dispositivos están en la misma red WiFi. A continuación, escriba la dirección URL anterior en F-Droid, o escanear este código QR​​:</string>
   <string name="qr_code">Código QR</string>
   <string name="next">Siguiente</string>
@@ -161,7 +161,7 @@ La dirección de un repositorio es algo similar a esto: https://f-droid.org/repo
   <string name="qr_content_description">Código QR de la URL del repositorio</string>
   <string name="qr_wizard_wifi_network_instructions">Escanear este Código QR ​​para conectarse a la misma red Wi-Fi que este dispositivo.</string>
   <string name="qr_wizard_download_instructions">Escanea este Código QR para conectar con el sitio web y asi empezar</string>
-  <string name="send_fdroid_via_wifi">Enviar FDroid vía Wi-Fi...</string>
+  <string name="send_fdroid_via_wifi">Enviar FDroid vía Wi-Fi…</string>
   <string name="proxy">Proxy</string>
   <string name="enable_proxy_title">Habilitar proxy HTTP</string>
   <string name="enable_proxy_summary">Configurar proxy HTTP para todas las solicitudes de red</string>
@@ -237,7 +237,7 @@ Necesitarás volver a habilitar este repositorio para instalar aplicaciones desd
   <string name="Security">Seguridad</string>
   <string name="System">Sistema</string>
   <string name="Wallpaper">Fondo de pantalla</string>
-  <string name="requesting_root_access_body">Solicitando acceso root...</string>
+  <string name="requesting_root_access_body">Solicitando acceso root…</string>
   <string name="root_access_denied_title">Acceso Root denegado</string>
   <string name="root_access_denied_body">Puede ser que el dispositivo Android no este rooteado o se ha denegado el acceso root para F-Droid.</string>
   <string name="update_all">Actualizar todo</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-fi/strings.xml b/F-Droid/res/values-fi/strings.xml
index 77f152a0c..dd4d0b775 100644
--- a/F-Droid/res/values-fi/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-fi/strings.xml
@@ -114,19 +114,19 @@ Tahdotko päivittää ne?</string>
   <string name="category_recentlyupdated">Viimeaikoina päivitetty</string>
   <string name="local_repo">Paikallinen säilö</string>
   <string name="local_repo_running">F-Droid on valmis vaihtamaan</string>
-  <string name="waiting_for_ipaddress">odotetaan IP-osoitetta...</string>
+  <string name="waiting_for_ipaddress">odotetaan IP-osoitetta…</string>
   <string name="setup_repo">Aseta paikallinen säilö</string>
   <string name="touch_to_configure_local_repo">Kosketa nähdäksesi tiedot ja salliaksesi toisten vaihtaa sovelluksiasi.</string>
   <string name="touch_to_turn_on_local_repo">Kosketa käynnistääksesi paikallisen säilösi.</string>
   <string name="touch_to_turn_off_local_repo">Kosketa sammuttaaksesi paikallisen säilösi.</string>
-  <string name="updating">Päivitetään...</string>
+  <string name="updating">Päivitetään…</string>
   <string name="update_repo">Päivitä säilö</string>
-  <string name="deleting_repo">Poistetaan nykyistä säilöä...</string>
-  <string name="adding_apks_format">Lisätään kohdetta %s säilöön...</string>
-  <string name="writing_index_jar">Kirjoitetan allekirjoitettua hakemistotiedostoa (index.jar)...</string>
+  <string name="deleting_repo">Poistetaan nykyistä säilöä…</string>
+  <string name="adding_apks_format">Lisätään kohdetta %s säilöön…</string>
+  <string name="writing_index_jar">Kirjoitetan allekirjoitettua hakemistotiedostoa (index.jar)…</string>
   <string name="failed_to_create_index">Säilöhakemiston luonti epäonnistui!</string>
-  <string name="linking_apks">Linkitetään AKP-tiedostoja säilöön...</string>
-  <string name="copying_icons">Kopioidaan sovelluskuvakkeita säilöön...</string>
+  <string name="linking_apks">Linkitetään AKP-tiedostoja säilöön…</string>
+  <string name="copying_icons">Kopioidaan sovelluskuvakkeita säilöön…</string>
   <string name="updated_local_repo">Paikallisen säilön päivitys valmis</string>
   <string name="no_applications_found">Sovelluksia ei löytynyt</string>
   <string name="icon">kuvake</string>
@@ -134,7 +134,7 @@ Tahdotko päivittää ne?</string>
   <string name="wifi_network">WiFi-verkko</string>
   <string name="sharing_uri">Jako-URL:</string>
   <string name="enable_wifi">Ota WiFi käyttöön</string>
-  <string name="enabling_wifi">Otetaan WiFiä käyttöön...</string>
+  <string name="enabling_wifi">Otetaan WiFiä käyttöön…</string>
   <string name="same_wifi_instructions">Yhdistääksesi toisien ihmisten laitteisiin, varmista, että molemmat laitteet ovat samassa WiFi-verkossa. Tämän jälkeen joko kirjoita yllä oleva URL F-Droidiin tai skannaa tämä QR-koodi.</string>
   <string name="qr_code">QR-koodi</string>
   <string name="next">Seuraava</string>
@@ -142,7 +142,7 @@ Tahdotko päivittää ne?</string>
   <string name="qr_content_description">Säilön URL:n QR-koodi</string>
   <string name="qr_wizard_wifi_network_instructions">Skannaa tämä QR-koodi yhdistääksesi samaan WiFi-verkkoon tämän laitteen kanssa.</string>
   <string name="qr_wizard_download_instructions">Skannaa tämä QR-koodi yhdistääksesi verkkosivuun ja päästäksesi alkuun.</string>
-  <string name="send_fdroid_via_wifi">Lähetä F-Droid WiFin kautta...</string>
+  <string name="send_fdroid_via_wifi">Lähetä F-Droid WiFin kautta…</string>
   <string name="proxy">Välityspalvelin</string>
   <string name="enable_proxy_title">Ota käyttöön HTTP-välityspalvelin</string>
   <string name="enable_proxy_summary">Määritä HTTP-välityspalvelin kaikille verkkopyynnöille</string>
@@ -189,7 +189,7 @@ Sinun pitää
   <string name="Security">Tietoturva</string>
   <string name="System">Järjestelmä</string>
   <string name="Wallpaper">Taustakuva</string>
-  <string name="requesting_root_access_body">Pyydetään root-oikeuksia...</string>
+  <string name="requesting_root_access_body">Pyydetään root-oikeuksia…</string>
   <string name="root_access_denied_title">Root-oikeudet kielletty</string>
   <string name="root_access_denied_body">Joko Android-laitettasi ei ole rootattu tai olet kieltänyt F-Droidin root-oikeuksiin pääsyn.</string>
   <string name="update_all">Päivitä kaikki</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-it/strings.xml b/F-Droid/res/values-it/strings.xml
index 2bf86e8e7..586409806 100644
--- a/F-Droid/res/values-it/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-it/strings.xml
@@ -131,19 +131,19 @@ Vuoi aggiornarlo?</string>
   <string name="local_repos_title">Repo FDroid Locali</string>
   <string name="local_repos_scanning">Rilevazione repo FDroid locali…</string>
   <string name="local_repo_running">F-Droid è pronto per inviare con swap</string>
-  <string name="waiting_for_ipaddress">attendo un indirizzo IP...</string>
+  <string name="waiting_for_ipaddress">attendo un indirizzo IP…</string>
   <string name="setup_repo">Prepara una Repo locale</string>
   <string name="touch_to_configure_local_repo">Tocca per vedere i dettagli e permettere agli altri di ricevere le tue app.</string>
   <string name="touch_to_turn_on_local_repo">Tocca per abilitare la tua repo locale.</string>
   <string name="touch_to_turn_off_local_repo">Tocca per chiudere la tua repo locale.</string>
-  <string name="updating">Aggiorno...</string>
+  <string name="updating">Aggiorno…</string>
   <string name="update_repo">Aggiorna Repo</string>
-  <string name="deleting_repo">Cancello la repo corrente...</string>
-  <string name="adding_apks_format">Aggiungo %s alla repo...</string>
-  <string name="writing_index_jar">Scrivo il file di indice fimrato (index.jar)...</string>
+  <string name="deleting_repo">Cancello la repo corrente…</string>
+  <string name="adding_apks_format">Aggiungo %s alla repo…</string>
+  <string name="writing_index_jar">Scrivo il file di indice fimrato (index.jar)…</string>
   <string name="failed_to_create_index">Creazione dell\'indice della repo fallita!</string>
-  <string name="linking_apks">Aggiungo gli APK nella repo...</string>
-  <string name="copying_icons">Copio le icone delle app nella repo...</string>
+  <string name="linking_apks">Aggiungo gli APK nella repo…</string>
+  <string name="copying_icons">Copio le icone delle app nella repo…</string>
   <string name="updated_local_repo">Aggiornamento della repo locale completato</string>
   <string name="no_applications_found">Nessuna applicazione trovata</string>
   <string name="icon">icona</string>
@@ -151,7 +151,7 @@ Vuoi aggiornarlo?</string>
   <string name="wifi_network">Rete WiFi:</string>
   <string name="sharing_uri">URL di condivisione:</string>
   <string name="enable_wifi">Abilita WiFi</string>
-  <string name="enabling_wifi">Abilito il WiFi...</string>
+  <string name="enabling_wifi">Abilito il WiFi…</string>
   <string name="same_wifi_instructions">Per connetterti a dispositivi di altre persone, assicurati che entrambi i dispositivi siano sulla stessa rete WiFi. Allora o digita l\'URL sopra in F-Droid, o scansiona il codice QR:</string>
   <string name="qr_code">Codice QR</string>
   <string name="next">Prossimo</string>
@@ -159,7 +159,7 @@ Vuoi aggiornarlo?</string>
   <string name="qr_content_description">Codice QR dell\' URL della repo</string>
   <string name="qr_wizard_wifi_network_instructions">Scannerizza questo codice QR per connetterti alla stessa wifi di questo dispositivo.</string>
   <string name="qr_wizard_download_instructions">Scansiona questo codice QR per connetterti al sito web dove cominciare.</string>
-  <string name="send_fdroid_via_wifi">Invio FDroid via WiFi...</string>
+  <string name="send_fdroid_via_wifi">Invio FDroid via WiFi…</string>
   <string name="proxy">Proxy</string>
   <string name="enable_proxy_title">Abilita Proxy HTTP</string>
   <string name="enable_proxy_summary">Configura il proxy HTTP per tutte le richieste di rete</string>
@@ -225,7 +225,7 @@ Prova a collegarti a questa rete: %s</string>
   <string name="Security">Sicurezza</string>
   <string name="System">Sistema</string>
   <string name="Wallpaper">Wallpaper</string>
-  <string name="requesting_root_access_body">Richiedo i permessi root...</string>
+  <string name="requesting_root_access_body">Richiedo i permessi root…</string>
   <string name="root_access_denied_title">Accesso Root negato</string>
   <string name="root_access_denied_body">Il tuo telefono non ha i permessi di root oppure li hai negati ad F-Droid.</string>
   <string name="update_all">Aggiorna tutto</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-ko/strings.xml b/F-Droid/res/values-ko/strings.xml
index a1d53f402..7dd97f18b 100644
--- a/F-Droid/res/values-ko/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ko/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
   <string name="version">버전</string>
   <string name="edit">편집</string>
   <string name="delete">삭제</string>
-  <string name="enable_nfc_send">NFC 전송 사용...</string>
+  <string name="enable_nfc_send">NFC 전송 사용…</string>
   <string name="cache_downloaded">다운로드된 설치파일 저장</string>
   <string name="cache_downloaded_on">다운로드한 APK 파일을 SD 카드에 계속 보관</string>
   <string name="updates">업데이트</string>
@@ -70,7 +70,7 @@ GNU GPLv3 라이센스 하에 배포됩니다.</string>
   <string name="process_update_msg">응용 프로그램 목록 업데이트중…</string>
   <string name="download_server">다음으로부터 응용프로그램을 가져옵니다:</string>
   <string name="nfc_is_not_enabled">NFC가 해제되어 있습니다!</string>
-  <string name="go_to_nfc_settings">NFC 설정으로...</string>
+  <string name="go_to_nfc_settings">NFC 설정으로…</string>
   <string name="bluetooth_activity_not_found">블루투스 전송 방법을 찾을 수 없습니다. 선택하세요!</string>
   <string name="choose_bt_send">블루투스 전송 방법 선택</string>
   <string name="send_via_bluetooth">블루투스를 통해 전송</string>
@@ -86,7 +86,7 @@ GNU GPLv3 라이센스 하에 배포됩니다.</string>
 업데이트 하시겠습니까?</string>
   <string name="menu_update_repo">저장소 업데이트</string>
   <string name="menu_manage">저장소 관리</string>
-  <string name="menu_send_apk_bt">FDroid.apk 파일을 블루투스로 전송...</string>
+  <string name="menu_send_apk_bt">FDroid.apk 파일을 블루투스로 전송…</string>
   <string name="menu_preferences">설정</string>
   <string name="menu_about">대하여</string>
   <string name="menu_search">검색</string>
@@ -130,21 +130,21 @@ GNU GPLv3 라이센스 하에 배포됩니다.</string>
   <string name="category_recentlyupdated">최근 업데이트</string>
   <string name="local_repo">로컬 저장소</string>
   <string name="local_repos_title">로컬 FDroid 저장소</string>
-  <string name="local_repos_scanning">로컬 FDroid 저장소 찾는 중...</string>
+  <string name="local_repos_scanning">로컬 FDroid 저장소 찾는 중…</string>
   <string name="local_repo_running">F-Droid는 교환할 준비가 되었습니다</string>
-  <string name="waiting_for_ipaddress">IP 주소 기다리는 중...</string>
+  <string name="waiting_for_ipaddress">IP 주소 기다리는 중…</string>
   <string name="setup_repo">로컬 저장소 설정</string>
   <string name="touch_to_configure_local_repo">자세한 정보를 보고, 타인이 당신과 앱을 교환할 수 있도록 하려면 여기를 누르세요.</string>
   <string name="touch_to_turn_on_local_repo">로컬 저장소를 켜기 위해 여기를 누르세요.</string>
   <string name="touch_to_turn_off_local_repo">로컬 저장소를 끄기 위해 여기를 누르세요.</string>
-  <string name="updating">업데이트 중...</string>
+  <string name="updating">업데이트 중…</string>
   <string name="update_repo">저장소 업데이트</string>
-  <string name="deleting_repo">현재의 저장소 삭제중...</string>
-  <string name="adding_apks_format">%s 을(를) 저장소에 추가하는 중...</string>
-  <string name="writing_index_jar">서명된 색인 파일(index.jar) 작성 중...</string>
+  <string name="deleting_repo">현재의 저장소 삭제중…</string>
+  <string name="adding_apks_format">%s 을(를) 저장소에 추가하는 중…</string>
+  <string name="writing_index_jar">서명된 색인 파일(index.jar) 작성 중…</string>
   <string name="failed_to_create_index">저장소 색인을 만드는 데 실패했습니다!</string>
-  <string name="linking_apks">APK 파일을 저장소에 연결하는 중...</string>
-  <string name="copying_icons">앱 아이콘을 저장소에 복사하는 중...</string>
+  <string name="linking_apks">APK 파일을 저장소에 연결하는 중…</string>
+  <string name="copying_icons">앱 아이콘을 저장소에 복사하는 중…</string>
   <string name="updated_local_repo">로컬 저장소 업데이트 완료</string>
   <string name="no_applications_found">앱이 발견되지 않음</string>
   <string name="icon">아이콘</string>
@@ -152,7 +152,7 @@ GNU GPLv3 라이센스 하에 배포됩니다.</string>
   <string name="wifi_network">WiFi 네트워크:</string>
   <string name="sharing_uri">공유 URL:</string>
   <string name="enable_wifi">WiFi 사용</string>
-  <string name="enabling_wifi">WiFi 활성화 중...</string>
+  <string name="enabling_wifi">WiFi 활성화 중…</string>
   <string name="same_wifi_instructions">타인의 기기에 접속하려면 두 기기가 모두 같은 WiFi 네트워크에 연결되어 있는지를 확인하세요. 그리고 위의 URL 주소를 F-Droid에 입력하거나 이 QR코드를 스캔하세요.</string>
   <string name="qr_code">QR 코드</string>
   <string name="next">다음</string>
@@ -160,7 +160,7 @@ GNU GPLv3 라이센스 하에 배포됩니다.</string>
   <string name="qr_content_description">저장소 URL의 QR 코드</string>
   <string name="qr_wizard_wifi_network_instructions">이 기기와 같은 WiFi 네트워크에 접속하려면 이 QR 코드를 스캔하기</string>
   <string name="qr_wizard_download_instructions">시작하기 위한 웹사이트에 접속하려면 이 QR 코드를 스캔하기</string>
-  <string name="send_fdroid_via_wifi">FDroid를 WiFi를 통해 전송...</string>
+  <string name="send_fdroid_via_wifi">FDroid를 WiFi를 통해 전송…</string>
   <string name="proxy">프록시</string>
   <string name="enable_proxy_title">HTTP 프록시 사용</string>
   <string name="enable_proxy_summary">모든 네트워크 요청 사항에 사용할 HTTP 프록시 설정</string>
@@ -224,7 +224,7 @@ GNU GPLv3 라이센스 하에 배포됩니다.</string>
   <string name="Security">보안</string>
   <string name="System">시스템</string>
   <string name="Wallpaper">배경화면</string>
-  <string name="requesting_root_access_body">루트 권한 요청하는 중...</string>
+  <string name="requesting_root_access_body">루트 권한 요청하는 중…</string>
   <string name="root_access_denied_title">루트 권한 거부됨</string>
   <string name="root_access_denied_body">기기가 루팅되지 않았거나 F-Droid의 루트 권한 요청을 거부한 경우입니다.</string>
   <string name="update_all">모두 업데이트</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-lt/strings.xml b/F-Droid/res/values-lt/strings.xml
index 41ac6d389..024f1c8ec 100644
--- a/F-Droid/res/values-lt/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-lt/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
   <string name="one_update_available">Atsirado 1 atnaujinimas.</string>
   <string name="many_updates_available">Galite įdiegti %d atnaujinimus.</string>
   <string name="process_wait_title">Prašom palaukti</string>
-  <string name="process_update_msg">Atnaujinimas programų sąrašas...</string>
+  <string name="process_update_msg">Atnaujinimas programų sąrašas…</string>
   <string name="send_via_bluetooth">Siųsti per Bluetooth</string>
   <string name="repo_add_url">Saugyklos adresas</string>
   <string name="repo_exists">Ši saugykla jau pridėta!</string>
@@ -48,7 +48,7 @@ Ar norite atnaujinti
 		saugyklų informaciją?</string>
   <string name="menu_update_repo">Atnaujinti saugyklas</string>
   <string name="menu_manage">Saugyklos</string>
-  <string name="menu_send_apk_bt">Siųst FDroid.apk per Bluetooth...</string>
+  <string name="menu_send_apk_bt">Siųst FDroid.apk per Bluetooth…</string>
   <string name="menu_preferences">Nustatymai</string>
   <string name="menu_about">Apie</string>
   <string name="menu_search">Ieškoti</string>
@@ -73,13 +73,13 @@ Ar norite atnaujinti
   <string name="category_all">Rodyti visas</string>
   <string name="category_whatsnew">Naujienos</string>
   <string name="category_recentlyupdated">Neseniai atnaujinta</string>
-  <string name="waiting_for_ipaddress">laukiama IP adreso...</string>
-  <string name="updating">Atnaujinama...</string>
+  <string name="waiting_for_ipaddress">laukiama IP adreso…</string>
+  <string name="updating">Atnaujinama…</string>
   <string name="update_repo">Naujinti saugyklą</string>
-  <string name="deleting_repo">Šalinama pasirinkta saugykla...</string>
+  <string name="deleting_repo">Šalinama pasirinkta saugykla…</string>
   <string name="enable_wifi">Įjungti belaidį (WiFi)</string>
   <string name="next">Toliau</string>
-  <string name="send_fdroid_via_wifi">Nusiųsti FDroid programą per WiFi...</string>
+  <string name="send_fdroid_via_wifi">Nusiųsti FDroid programą per WiFi…</string>
   <string name="status_connecting_to_repo">Jungiamasi prie
 %1$s</string>
   <string name="repos_unchanged">Įjungtose saugyklose nėra nieko naujo</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-lv/strings.xml b/F-Droid/res/values-lv/strings.xml
index 892c33a08..eec8cb84d 100644
--- a/F-Droid/res/values-lv/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-lv/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@ Repozitorija adrese izskatās, aptuveni, šādi: https://f-droid.org/repo</strin
   <string name="repo_alrt">Izmantoto Repozitoriju saraksts izmainīts, vai atjaunot?</string>
   <string name="menu_update_repo">Atjauno Repozitorijus</string>
   <string name="menu_manage">Repozitoriji</string>
-  <string name="menu_send_apk_bt">Bluesūta FDroid.apk...</string>
+  <string name="menu_send_apk_bt">Bluesūta FDroid.apk…</string>
   <string name="menu_preferences">Iestatījumi</string>
   <string name="menu_about">Par</string>
   <string name="menu_search">Meklēt</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-nb/strings.xml b/F-Droid/res/values-nb/strings.xml
index a24e38290..e7cec322b 100644
--- a/F-Droid/res/values-nb/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-nb/strings.xml
@@ -133,14 +133,14 @@ Lisensiert GNU GPLv3.</string>
   <string name="touch_to_configure_local_repo">Trykk for å se detaljer og for å tillate andre å sirkulere de programmene du har.</string>
   <string name="touch_to_turn_on_local_repo">Trykk for å skru på din lokale pakkebrønn.</string>
   <string name="touch_to_turn_off_local_repo">Trykk for å skru av din lokale repo.</string>
-  <string name="updating">Oppdaterer...</string>
+  <string name="updating">Oppdaterer…</string>
   <string name="update_repo">Oppdater pakkebrønn</string>
-  <string name="deleting_repo">Sletter gjeldende pakkebrønn...</string>
-  <string name="adding_apks_format">Legger til %s til pakkebrønn...</string>
-  <string name="writing_index_jar">Skriver signert indekseringsfil (index.jar)...</string>
+  <string name="deleting_repo">Sletter gjeldende pakkebrønn…</string>
+  <string name="adding_apks_format">Legger til %s til pakkebrønn…</string>
+  <string name="writing_index_jar">Skriver signert indekseringsfil (index.jar)…</string>
   <string name="failed_to_create_index">Klarte ikke å indeksere pakkebrønn!</string>
-  <string name="linking_apks">Lenker APK-er inn i pakkebrønn...</string>
-  <string name="copying_icons">Kopierer program-ikoner til pakkebrønnen...</string>
+  <string name="linking_apks">Lenker APK-er inn i pakkebrønn…</string>
+  <string name="copying_icons">Kopierer program-ikoner til pakkebrønnen…</string>
   <string name="updated_local_repo">Ferdig med oppdatering av lokal pakkebrønn</string>
   <string name="no_applications_found">Ingen applikasjoner funnet</string>
   <string name="icon">ikon</string>
@@ -148,7 +148,7 @@ Lisensiert GNU GPLv3.</string>
   <string name="wifi_network">Wi-Fi-nettverk:</string>
   <string name="sharing_uri">Delings-nettadresse:</string>
   <string name="enable_wifi">Skru på Wi-Fi</string>
-  <string name="enabling_wifi">Skrur på WiFi...</string>
+  <string name="enabling_wifi">Skrur på WiFi…</string>
   <string name="same_wifi_instructions">Sørg for å være på samme Wi-Fi-nettverk som de enhetene du vil koble til. Skriv enten inn nettadressen ovenfor i F-droid, eller skann denne QR-koden:</string>
   <string name="qr_code">QR Kode</string>
   <string name="next">Neste</string>
@@ -156,7 +156,7 @@ Lisensiert GNU GPLv3.</string>
   <string name="qr_content_description">QR-kode for pakkebrønnens nettadresse</string>
   <string name="qr_wizard_wifi_network_instructions">Skann denne QR-koden for å koble til samme Wi-Fi nettverk som denne enheten.</string>
   <string name="qr_wizard_download_instructions">Skann denne QR-koden for å koble til nettsiden for å komme i gang.</string>
-  <string name="send_fdroid_via_wifi">Send F-Droid over Wi-Fi...</string>
+  <string name="send_fdroid_via_wifi">Send F-Droid over Wi-Fi…</string>
   <string name="proxy">Mellomtjener</string>
   <string name="enable_proxy_title">Skru på HTTP-mellomtjener</string>
   <string name="enable_proxy_summary">Konfigurer HTTP-mellomtjener for alle nettverksforespørsler.</string>
@@ -231,7 +231,7 @@ Du må
   <string name="Security">Sikkerhet</string>
   <string name="System">System</string>
   <string name="Wallpaper">Bakgrunn</string>
-  <string name="requesting_root_access_body">Etterspørr root-tilgang...</string>
+  <string name="requesting_root_access_body">Etterspørr root-tilgang…</string>
   <string name="root_access_denied_title">Root tilgang nektet</string>
   <string name="root_access_denied_body">Enten mangler din Android-enhet superbrukertilgang, eller så har du nektet F-droid root-tilgang.</string>
   <string name="update_all">Oppdater alle</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-nl/strings.xml b/F-Droid/res/values-nl/strings.xml
index 9a9c2a6b8..c84118c02 100644
--- a/F-Droid/res/values-nl/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-nl/strings.xml
@@ -135,12 +135,12 @@ Wilt u ze vernieuwen?</string>
   <string name="local_repo">Collectie gedeelde apps</string>
   <string name="local_repos_title">Lokale FDroid opslagplaatsen</string>
   <string name="local_repo_running">F-Droid is klaar om apps te delen</string>
-  <string name="waiting_for_ipaddress">wachten op IP adres...</string>
+  <string name="waiting_for_ipaddress">wachten op IP adres…</string>
   <string name="setup_repo">Collectie gedeelde apps instellen</string>
   <string name="touch_to_configure_local_repo">Raak aan om details te bekijken en anderen gedeelde apps van jou te laten downloaden.</string>
   <string name="touch_to_turn_on_local_repo">Raak aan om apps te delen.</string>
   <string name="touch_to_turn_off_local_repo">Raak aan om apps niet langer te delen.</string>
-  <string name="updating">Bezig met updaten...</string>
+  <string name="updating">Bezig met updaten…</string>
   <string name="update_repo">Vernieuw Bronnen</string>
   <string name="deleting_repo">Bron verwijderen…</string>
   <string name="adding_apks_format">%s aan gedeelde app collectie toevoegen…</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-pl/strings.xml b/F-Droid/res/values-pl/strings.xml
index 9a287ebd9..d4d97925f 100644
--- a/F-Droid/res/values-pl/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-pl/strings.xml
@@ -121,7 +121,7 @@ Czy chcesz je zaktualizować?</string>
   <string name="qr_content_description">Kod QR z URL repozytorium</string>
   <string name="qr_wizard_wifi_network_instructions">Zeskanuj kod QR, aby połączyć się do sieci Wi-Fi drugiego urządzenia.</string>
   <string name="qr_wizard_download_instructions">Zeskanuj kod QR, aby przejść do strony i dowiedzieć się, jak rozpocząć.</string>
-  <string name="send_fdroid_via_wifi">Wyślij F-Droid przez WiFi...</string>
+  <string name="send_fdroid_via_wifi">Wyślij F-Droid przez WiFi…</string>
   <string name="proxy">Proxy</string>
   <string name="enable_proxy_title">Włącz proxy HTTP</string>
   <string name="enable_proxy_summary">Konfiguruj proxy HTTP dla żądań sieciowych</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml b/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d61e78311..5ac887509 100644
--- a/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -133,19 +133,19 @@ Você quer atualizá-los?</string>
   <string name="local_repos_title">Repositórios locais do FDroid</string>
   <string name="local_repos_scanning">Descobrindo repositórios locais do FDroid…</string>
   <string name="local_repo_running">O F-Droid está pronto para permutar</string>
-  <string name="waiting_for_ipaddress">Esperando por endereço IP...</string>
+  <string name="waiting_for_ipaddress">Esperando por endereço IP…</string>
   <string name="setup_repo">Configurar repositório local</string>
   <string name="touch_to_configure_local_repo">Toque para ver detalhes e permitir que outros permutem seus aplicativos.</string>
   <string name="touch_to_turn_on_local_repo">Toque para ligar seu repositório local.</string>
   <string name="touch_to_turn_off_local_repo">Toque para desligar seu repositório local.</string>
-  <string name="updating">Atualizando...</string>
+  <string name="updating">Atualizando…</string>
   <string name="update_repo">Atualizar repositório</string>
-  <string name="deleting_repo">Apagando o repositório atual...</string>
-  <string name="adding_apks_format">Adicionando %s ao repositório...</string>
+  <string name="deleting_repo">Apagando o repositório atual…</string>
+  <string name="adding_apks_format">Adicionando %s ao repositório…</string>
   <string name="writing_index_jar">Escrevendo arquivo de índice assinado (index.jar)…</string>
   <string name="failed_to_create_index">Falha ao criar o índice do repositório!</string>
-  <string name="linking_apks">Vinculando APKs no repositório...</string>
-  <string name="copying_icons">Copiando ícones de aplicativos no repositório...</string>
+  <string name="linking_apks">Vinculando APKs no repositório…</string>
+  <string name="copying_icons">Copiando ícones de aplicativos no repositório…</string>
   <string name="updated_local_repo">Atualização do repositório local concluída</string>
   <string name="no_applications_found">Nenhum aplicativo encontrado</string>
   <string name="icon">ícone</string>
@@ -153,7 +153,7 @@ Você quer atualizá-los?</string>
   <string name="wifi_network">Rede WiFi:</string>
   <string name="sharing_uri">Compartilhar URL:</string>
   <string name="enable_wifi">Ativar WiFi</string>
-  <string name="enabling_wifi">Ativando WiFi...</string>
+  <string name="enabling_wifi">Ativando WiFi…</string>
   <string name="same_wifi_instructions">Para conectar-se a dispositivos de outras pessoas, assegure-se de que ambos os dispositivos estão na mesma rede WiFi. Em seguida, digite a URL acima no F-Droid, ou escanei este código QR:</string>
   <string name="qr_code">Código QR</string>
   <string name="next">Próximo</string>
@@ -236,7 +236,7 @@ Você precisará reativar este repositório para instalar aplicativos a partir d
   <string name="Security">Segurança</string>
   <string name="System">Sistema</string>
   <string name="Wallpaper">Fundo de tela</string>
-  <string name="requesting_root_access_body">Solicitando acesso root...</string>
+  <string name="requesting_root_access_body">Solicitando acesso root…</string>
   <string name="root_access_denied_title">Acesso root negado</string>
   <string name="root_access_denied_body">Ou o seu dispositivo Android não está \"rooteado\" ou você recusou o acesso root para o F-Droid.</string>
   <string name="update_all">Atualizar tudo</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-ru/strings.xml b/F-Droid/res/values-ru/strings.xml
index c285af6c4..e9988bc9c 100644
--- a/F-Droid/res/values-ru/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ru/strings.xml
@@ -135,18 +135,18 @@
   <string name="local_repos_title">Локальные репозитории FDroid</string>
   <string name="local_repos_scanning">Обнаружение локальных репозиториев FDroid…</string>
   <string name="local_repo_running">F-Droid готов для обмена</string>
-  <string name="waiting_for_ipaddress">ожидание IP-адреса...</string>
+  <string name="waiting_for_ipaddress">ожидание IP-адреса…</string>
   <string name="setup_repo">Настройка локального репозитория</string>
   <string name="touch_to_turn_on_local_repo">Нажмите чтобы включить ваш локальный репозиторий.</string>
   <string name="touch_to_turn_off_local_repo">Нажмите чтобы выключить ваш локальный репозиторий.</string>
-  <string name="updating">Обновление...</string>
+  <string name="updating">Обновление…</string>
   <string name="update_repo">Обновить репозиторий</string>
-  <string name="deleting_repo">Удаление текущего репозитория...</string>
-  <string name="adding_apks_format">Добавление %s в репозиторий...</string>
-  <string name="writing_index_jar">Запись подписанного файла индекса (index.jar)...</string>
+  <string name="deleting_repo">Удаление текущего репозитория…</string>
+  <string name="adding_apks_format">Добавление %s в репозиторий…</string>
+  <string name="writing_index_jar">Запись подписанного файла индекса (index.jar)…</string>
   <string name="failed_to_create_index">Произошла ошибка во время формирования индекса репозитория!</string>
-  <string name="linking_apks">Включение APK-файлов в репозиторий...</string>
-  <string name="copying_icons">Копирование иконок приложений в репозиторий...</string>
+  <string name="linking_apks">Включение APK-файлов в репозиторий…</string>
+  <string name="copying_icons">Копирование иконок приложений в репозиторий…</string>
   <string name="updated_local_repo">Обновление репозитория завершено</string>
   <string name="no_applications_found">Приложения не найдены</string>
   <string name="icon">иконка</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
   <string name="wifi_network">WiFi-сеть:</string>
   <string name="sharing_uri">Ссылка:</string>
   <string name="enable_wifi">Включить WiFi</string>
-  <string name="enabling_wifi">Включение WiFi...</string>
+  <string name="enabling_wifi">Включение WiFi…</string>
   <string name="same_wifi_instructions">Чтобы подключиться к устройствам других людей, убедитесь что они все подключены к одной WiFi-сети. В этом случае либо введите приведённую выше ссылку в F-Droid, либо просканируйте данный QR-код:</string>
   <string name="qr_code">QR-код</string>
   <string name="next">Далее</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
   <string name="qr_content_description">QR-код ссылки репозитория</string>
   <string name="qr_wizard_wifi_network_instructions">Просканируйте данный QR-код чтобы подключиться к той же WiFi-сети, к которой подключено текущее устройство.</string>
   <string name="qr_wizard_download_instructions">Просканируйте данный QR-код чтобы подключиться к веб-сайту чтобы начать.</string>
-  <string name="send_fdroid_via_wifi">Отправить FDroid через WiFi...</string>
+  <string name="send_fdroid_via_wifi">Отправить FDroid через WiFi…</string>
   <string name="proxy">Прокси</string>
   <string name="enable_proxy_title">Включить HTTP прокси</string>
   <string name="enable_proxy_summary">Настроить HTTP прокси для всех запросов</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
   <string name="Security">Безопасность</string>
   <string name="System">Системные</string>
   <string name="Wallpaper">Обои</string>
-  <string name="requesting_root_access_body">Запрос root доступа...</string>
+  <string name="requesting_root_access_body">Запрос root доступа…</string>
   <string name="root_access_denied_title">Отказано в root доступе</string>
   <string name="root_access_denied_body">Либо у вашего устройства нет root доступа, либо вы отклонили запрос от F-Droid.</string>
   <string name="update_all">Обновить всё</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml
index b0b71ff1c..e3169ef9b 100644
--- a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
   <string name="version">Versione</string>
   <string name="edit">Modìfica</string>
   <string name="delete">Burra</string>
-  <string name="enable_nfc_send">Abìlita imbiu NFC...</string>
+  <string name="enable_nfc_send">Abìlita imbiu NFC…</string>
   <string name="cache_downloaded">Cache aplicatzione</string>
   <string name="cache_downloaded_on">Mantene sos documentos apk iscarrigados in s\'ischeda SD</string>
   <string name="updates">Agiornamentos</string>
@@ -73,10 +73,10 @@ S\'indiritzu de unu depòsitu paret una cosa
   <string name="many_updates_available">%d agiornamentos sunt disponìbiles.</string>
   <string name="fdroid_updates_available">Agiornamentos pro F-Droid disponìbiles</string>
   <string name="process_wait_title">Iseta, pro piaghere</string>
-  <string name="process_update_msg">Agiornande sa lista de sas aplicatziones...</string>
+  <string name="process_update_msg">Agiornande sa lista de sas aplicatziones…</string>
   <string name="download_server">Iscarrigande s\'aplicatzione dae</string>
   <string name="nfc_is_not_enabled">Su NFC no est abilitadu!</string>
-  <string name="go_to_nfc_settings">Bae a sas impostaduras NFC...</string>
+  <string name="go_to_nfc_settings">Bae a sas impostaduras NFC…</string>
   <string name="bluetooth_activity_not_found">Perunu mètodu de imbiu Bluetooth agatadu, issèberane unu!</string>
   <string name="choose_bt_send">Issèbera su mètodu de imbiu Bluetooth</string>
   <string name="send_via_bluetooth">Imbia tramite Bluetooth</string>
@@ -138,7 +138,7 @@ Los
   <string name="category_recentlyupdated">Agiornadas dae pagu</string>
   <string name="local_repo">Depòsitu locale</string>
   <string name="local_repos_title">Depòsitos FDroid locales</string>
-  <string name="local_repos_scanning">Iscoberinde sos depòsitos FDroid locales...</string>
+  <string name="local_repos_scanning">Iscoberinde sos depòsitos FDroid locales…</string>
   <string name="local_repo_running">F-Droid est prontu pro imbiare cun swap</string>
   <string name="waiting_for_ipaddress">isetande pro s\'indiritzu IP</string>
   <string name="setup_repo">Ammània unu depòsitu locale</string>
@@ -147,12 +147,12 @@ Los
   <string name="touch_to_turn_off_local_repo">Toca pro istudare su depòsitu locale tuo.</string>
   <string name="updating">Agiornande…</string>
   <string name="update_repo">Agiorna depòsitu</string>
-  <string name="deleting_repo">Burrande su depòsitu atuale...</string>
-  <string name="adding_apks_format">Annanghende %s a su depòsitu...</string>
-  <string name="writing_index_jar">Iscriende su documentu de ìnditze firmadu (index.jar)...</string>
+  <string name="deleting_repo">Burrande su depòsitu atuale…</string>
+  <string name="adding_apks_format">Annanghende %s a su depòsitu…</string>
+  <string name="writing_index_jar">Iscriende su documentu de ìnditze firmadu (index.jar)…</string>
   <string name="failed_to_create_index">Sa creatzione de s\'inditze de sos depòsitos est faddida!</string>
-  <string name="linking_apks">Cullegande sos APK in su depòsitu...</string>
-  <string name="copying_icons">Copiande sas iconas de sas aplicatziones in su depòsitu...</string>
+  <string name="linking_apks">Cullegande sos APK in su depòsitu…</string>
+  <string name="copying_icons">Copiande sas iconas de sas aplicatziones in su depòsitu…</string>
   <string name="updated_local_repo">Agiornamentu depòsitu locale finidu</string>
   <string name="no_applications_found">Peruna aplicatzione agatada</string>
   <string name="icon">icona</string>
@@ -168,7 +168,7 @@ Los
   <string name="qr_content_description">Còdighe QR de s\'URL de su depòsitu</string>
   <string name="qr_wizard_wifi_network_instructions">Iscansi custu còdighe QR pro ti cunnèttere a sa matessi retza Wifi de custu dispositivu.</string>
   <string name="qr_wizard_download_instructions">Iscansi custu còdighe QR pro ti cunnèttere a su giassu/situ ìnternet in ue podes incumentzare.</string>
-  <string name="send_fdroid_via_wifi">Imbia F-Droid tramite WiFi...</string>
+  <string name="send_fdroid_via_wifi">Imbia F-Droid tramite WiFi…</string>
   <string name="proxy">Proxy</string>
   <string name="enable_proxy_title">Abìlita proky HTTP</string>
   <string name="enable_proxy_summary">Cunfigura proxy HTTP pro totu sas rechestas de sa retza</string>
@@ -181,7 +181,7 @@ Los
 %1$s</string>
   <string name="status_connecting_to_repo">Cunnessione a
 %1$s</string>
-  <string name="status_checking_compatibility">Verificande sa cumpatibilidade cun su dispositivu tuo...</string>
+  <string name="status_checking_compatibility">Verificande sa cumpatibilidade cun su dispositivu tuo…</string>
   <string name="status_inserting">Sarbande minujas/detàllios aplicatziones (%1$d%%)</string>
   <string name="repos_unchanged">Perunu depòsitu tenet agiornamentos de pachetos</string>
   <string name="all_other_repos_fine">Totu sos àteros depòsitos no ant creados errores.</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-sk/strings.xml b/F-Droid/res/values-sk/strings.xml
index ca7254330..2eebbee94 100644
--- a/F-Droid/res/values-sk/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-sk/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
   <string name="version">Verzia</string>
   <string name="edit">Upraviť</string>
   <string name="delete">Vymazať</string>
-  <string name="enable_nfc_send">Zapnúť NFC odoslanie...</string>
+  <string name="enable_nfc_send">Zapnúť NFC odoslanie…</string>
   <string name="cache_downloaded">Vyr. pamäť aplikácií</string>
   <string name="cache_downloaded_on">Nechať stiahnuté apk súbory na SD karte</string>
   <string name="updates">Aktualizácie</string>
@@ -70,10 +70,10 @@ Adresa repozitára vyzerá napríklad takto:
   <string name="many_updates_available">Dostupné aktualizácie: %d ks</string>
   <string name="fdroid_updates_available">Dostupné aktualizácie F-Droidu</string>
   <string name="process_wait_title">Prosím čakajte</string>
-  <string name="process_update_msg">Aktualizácia zoznamu aplikácií...</string>
+  <string name="process_update_msg">Aktualizácia zoznamu aplikácií…</string>
   <string name="download_server">Aplikácie získavame z</string>
   <string name="nfc_is_not_enabled">NFC je vypnuté!</string>
-  <string name="go_to_nfc_settings">Ísť do nastavení NFC...</string>
+  <string name="go_to_nfc_settings">Ísť do nastavení NFC…</string>
   <string name="send_via_bluetooth">Poslať cez Bluetooth</string>
   <string name="repo_add_url">Adresa repozitára</string>
   <string name="repo_add_fingerprint">Odtlačok (voliteľný)</string>
@@ -130,21 +130,21 @@ Chcete ich aktualizovať?</string>
   <string name="category_recentlyupdated">Nedávno aktualizované</string>
   <string name="local_repo">Miestne repo</string>
   <string name="local_repos_title">Miestne repá F-Droidu</string>
-  <string name="local_repos_scanning">Zisťovanie miestnych repozitárov F-Droidu...</string>
+  <string name="local_repos_scanning">Zisťovanie miestnych repozitárov F-Droidu…</string>
   <string name="local_repo_running">F-Droid je pripravený na výmenu</string>
   <string name="waiting_for_ipaddress">čakanie na IP adresu</string>
   <string name="setup_repo">Nastaviť miestne repo</string>
   <string name="touch_to_configure_local_repo">Ťuknite pre zobrazenie detailov a umožnite ostatným vymieňať vaše aplikácie.</string>
   <string name="touch_to_turn_on_local_repo">Ťuknite na zapnutie miestneho repa.</string>
   <string name="touch_to_turn_off_local_repo">Ťuknite na vypnutie miestneho repa.</string>
-  <string name="updating">Aktualizujeme...</string>
+  <string name="updating">Aktualizujeme…</string>
   <string name="update_repo">Aktualizovať repo</string>
   <string name="deleting_repo">Mažeme súčasné repo</string>
-  <string name="adding_apks_format">Pridávame %s do repa...</string>
-  <string name="writing_index_jar">Zapisujeme podpísaný súbor indexu (index.jar)...</string>
+  <string name="adding_apks_format">Pridávame %s do repa…</string>
+  <string name="writing_index_jar">Zapisujeme podpísaný súbor indexu (index.jar)…</string>
   <string name="failed_to_create_index">Nepodarilo sa vytvoriť index repa!</string>
-  <string name="linking_apks">Odkazujeme súbory APK do repa...</string>
-  <string name="copying_icons">Kopírujeme ikony do repa...</string>
+  <string name="linking_apks">Odkazujeme súbory APK do repa…</string>
+  <string name="copying_icons">Kopírujeme ikony do repa…</string>
   <string name="updated_local_repo">Aktualizácie miestneho repa dokončené</string>
   <string name="no_applications_found">Aplikácie sa nenašli</string>
   <string name="icon">ikona</string>
@@ -160,7 +160,7 @@ Chcete ich aktualizovať?</string>
   <string name="qr_content_description">QR kód URL adresy repa.</string>
   <string name="qr_wizard_wifi_network_instructions">Skenujte tento QR kód pre pripojenie k rovnakej WiFi sieti ako toto zariadenie.</string>
   <string name="qr_wizard_download_instructions">Naskenujte tento QR kód pre pripojenie na webové stránky s inštrukciami na začiatok.</string>
-  <string name="send_fdroid_via_wifi">Odoslať FDroid cez WiFi...</string>
+  <string name="send_fdroid_via_wifi">Odoslať FDroid cez WiFi…</string>
   <string name="proxy">Proxy</string>
   <string name="enable_proxy_title">Povoliť HTTP Proxy</string>
   <string name="enable_proxy_summary">Nastaviť HTTP Proxy na všetky sieťové žiadosti</string>
@@ -172,7 +172,7 @@ Chcete ich aktualizovať?</string>
 %1$s</string>
   <string name="status_connecting_to_repo">Pripájanie na
 %1$s</string>
-  <string name="status_checking_compatibility">Kontroluje sa kompatibilita aplikácií s vašim zariadením...</string>
+  <string name="status_checking_compatibility">Kontroluje sa kompatibilita aplikácií s vašim zariadením…</string>
   <string name="status_inserting">Ukladám detaily aplikácie (%1$d%%)</string>
   <string name="repos_unchanged">Repozitáre nemajú aktualizácie balíkov</string>
   <string name="all_other_repos_fine">Ostatné repá nevytvorili chyby.</string>
@@ -235,7 +235,7 @@ Budete
   <string name="Security">Bezpečnosť</string>
   <string name="System">Systém</string>
   <string name="Wallpaper">Tapeta</string>
-  <string name="requesting_root_access_body">Žiadame root prístup...</string>
+  <string name="requesting_root_access_body">Žiadame root prístup…</string>
   <string name="root_access_denied_title">Root prístup zamietnutý</string>
   <string name="root_access_denied_body">Buď vaše zariadenie s Androidom nemá urobený root alebo ste odmietli root prístup pre F-Droid.</string>
   <string name="update_all">Aktualizovať všetko</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-tr/strings.xml b/F-Droid/res/values-tr/strings.xml
index ae2a32089..ec1342c4e 100644
--- a/F-Droid/res/values-tr/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-tr/strings.xml
@@ -133,15 +133,15 @@ Güncellemek ister misiniz?</string>
   <string name="local_repos_title">Yerel FDroid depoları</string>
   <string name="local_repos_scanning">Yerel FDroid depoları keşfediliyor…</string>
   <string name="local_repo_running">F-Droid değiş-tokuşa hazır</string>
-  <string name="waiting_for_ipaddress">IP adres bekleniyor...</string>
+  <string name="waiting_for_ipaddress">IP adres bekleniyor…</string>
   <string name="setup_repo">Yerel Depo Kur</string>
   <string name="touch_to_configure_local_repo">Detayları görmek için ve başkalarının uygulamalarınızı takas edebilmesi için dokunun.</string>
   <string name="touch_to_turn_on_local_repo">Yerel deponuzu etkinleştirmek için dokunun.</string>
   <string name="touch_to_turn_off_local_repo">Yerel deponu kapatmak için dokunun.</string>
-  <string name="updating">Güncelleniyor...</string>
+  <string name="updating">Güncelleniyor…</string>
   <string name="update_repo">Depoyu Güncelle</string>
-  <string name="deleting_repo">Mevcut depo siliniyor...</string>
-  <string name="adding_apks_format">%s depoya ekleniyor...</string>
+  <string name="deleting_repo">Mevcut depo siliniyor…</string>
+  <string name="adding_apks_format">%s depoya ekleniyor…</string>
   <string name="writing_index_jar">İmzalanmış endeks dosyası yazılıyor (index.jar)</string>
   <string name="failed_to_create_index">Depo endeksinin oluşturulmasında hata meydana geldi!</string>
   <string name="linking_apks">APK\'ler depo içine bağlanıyor</string>
@@ -153,7 +153,7 @@ Güncellemek ister misiniz?</string>
   <string name="wifi_network">WiFi Ağı:</string>
   <string name="sharing_uri">Paylaşma URL\'i:</string>
   <string name="enable_wifi">WiFi Etkinleştir</string>
-  <string name="enabling_wifi">WiFi etkinleştiriliyor...</string>
+  <string name="enabling_wifi">WiFi etkinleştiriliyor…</string>
   <string name="same_wifi_instructions">Diğer cihazları bağlanmak için, her cihazın aynı WiFi ağı üzerinde olduğundan emin olun. Sonra ya F-Droid\'e URL\'yi yazın veya bu QR Kodu taratın:</string>
   <string name="qr_code">QR Kodu</string>
   <string name="next">İleri</string>
@@ -235,7 +235,7 @@ Ondan uygulama indirmek için bu depoyu tekrar etkinleştirmeniz gerekecektir.</
   <string name="Security">Güvenlik</string>
   <string name="System">Sistem</string>
   <string name="Wallpaper">Duvar Kağıdı</string>
-  <string name="requesting_root_access_body">Root erişimi isteniyor...</string>
+  <string name="requesting_root_access_body">Root erişimi isteniyor…</string>
   <string name="root_access_denied_title">Root erişimi engellendi</string>
   <string name="root_access_denied_body">Ya Android cihazınız rootlu değil ya da F-Droid için root erişimini engellediniz.</string>
   <string name="update_all">Tümünü güncelle</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-zh-rCN/strings.xml b/F-Droid/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 78936cb12..5f4a37c0a 100644
--- a/F-Droid/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -124,9 +124,9 @@ https://f-droid.org/repo</string>
   <string name="local_repo">本地软件源</string>
   <string name="local_repos_title">本地FDoid软件仓库</string>
   <string name="local_repos_scanning">发现本地FDroid软件仓库…</string>
-  <string name="updating">更新中...</string>
+  <string name="updating">更新中…</string>
   <string name="update_repo">更新软件源</string>
-  <string name="deleting_repo">正在删除当前软件源...</string>
+  <string name="deleting_repo">正在删除当前软件源…</string>
   <string name="icon">图标</string>
   <string name="wifi_network">WiFi网络:</string>
   <string name="sharing_uri">共享URL:</string>
@@ -198,7 +198,7 @@ https://f-droid.org/repo</string>
   <string name="Security">安全</string>
   <string name="System">系统</string>
   <string name="Wallpaper">壁纸</string>
-  <string name="requesting_root_access_body">正在请求root权限...</string>
+  <string name="requesting_root_access_body">正在请求root权限…</string>
   <string name="root_access_denied_title">root权限取得失败</string>
   <string name="update_all">更新全部</string>
   <string name="swap_welcome">欢迎来到F-Droid！</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml b/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 8c278c44e..c8fe34b2c 100644
--- a/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
   <string name="version">版本</string>
   <string name="edit">編輯</string>
   <string name="delete">刪除</string>
-  <string name="enable_nfc_send">啟用 NFC 傳送...</string>
+  <string name="enable_nfc_send">啟用 NFC 傳送…</string>
   <string name="cache_downloaded">應用程式快取</string>
   <string name="cache_downloaded_on">保留已下載的 apk 檔案在SD卡上</string>
   <string name="updates">更新</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
   <string name="many_updates_available">有 %d 個更新。</string>
   <string name="fdroid_updates_available">您有 F-Droid 更新</string>
   <string name="process_wait_title">請稍等</string>
-  <string name="process_update_msg">正在更新應用程式清單...</string>
+  <string name="process_update_msg">正在更新應用程式清單…</string>
   <string name="nfc_is_not_enabled">NFC 還未啟用！</string>
   <string name="bluetooth_activity_not_found">找不到藍牙傳送方式，請選擇！</string>
   <string name="choose_bt_send">選擇藍牙傳送方式</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
   <string name="repo_exists">此倉庫已存在！</string>
   <string name="menu_update_repo">更新倉庫</string>
   <string name="menu_manage">軟件倉庫</string>
-  <string name="menu_send_apk_bt">藍牙傳送 FDroid.apk...</string>
+  <string name="menu_send_apk_bt">藍牙傳送 FDroid.apk…</string>
   <string name="menu_preferences">設定</string>
   <string name="menu_about">關於</string>
   <string name="menu_search">搜尋</string>
@@ -109,18 +109,18 @@
   <string name="category_recentlyupdated">最近更新</string>
   <string name="local_repo">本地倉庫</string>
   <string name="local_repos_title">本地的 F-Droid 倉庫</string>
-  <string name="local_repos_scanning">正在搜索本地的 F-Droid 倉庫...</string>
+  <string name="local_repos_scanning">正在搜索本地的 F-Droid 倉庫…</string>
   <string name="local_repo_running">F-Droid 隨時可以進行交換</string>
-  <string name="waiting_for_ipaddress">正等待 IP 地址...</string>
+  <string name="waiting_for_ipaddress">正等待 IP 地址…</string>
   <string name="setup_repo">設置本地倉庫</string>
   <string name="touch_to_configure_local_repo">觸碰以顯示詳細資料及允許其他人交換您的應用程式。</string>
   <string name="touch_to_turn_on_local_repo">觸碰以啟用您的本地倉庫。</string>
   <string name="touch_to_turn_off_local_repo">觸碰以停用您的本地倉庫。</string>
-  <string name="updating">更新中...</string>
+  <string name="updating">更新中…</string>
   <string name="update_repo">更新倉庫</string>
-  <string name="deleting_repo">正在刪除此倉庫...</string>
-  <string name="adding_apks_format">正在添加 %s 至倉庫...</string>
-  <string name="copying_icons">正在複製應用程式圖示至倉庫...</string>
+  <string name="deleting_repo">正在刪除此倉庫…</string>
+  <string name="adding_apks_format">正在添加 %s 至倉庫…</string>
+  <string name="copying_icons">正在複製應用程式圖示至倉庫…</string>
   <string name="updated_local_repo">已完成更新本地倉庫</string>
   <string name="no_applications_found">找不到任何應用程式</string>
   <string name="icon">圖示</string>
@@ -128,12 +128,12 @@
   <string name="wifi_network">Wifi 網絡：</string>
   <string name="sharing_uri">分享地址：</string>
   <string name="enable_wifi">啟用 Wifi</string>
-  <string name="enabling_wifi">正在啟用 Wifi...</string>
+  <string name="enabling_wifi">正在啟用 Wifi…</string>
   <string name="same_wifi_instructions">連接至其他人的裝置時，確保兩個裝置都連接在同一個 Wifi 網絡上。然後，在 F-Droid 輸入以上的網址或掃描這個 QR 碼：</string>
   <string name="qr_code">QR 碼</string>
   <string name="skip">略過</string>
   <string name="qr_content_description">倉庫地址的 QR 碼</string>
-  <string name="send_fdroid_via_wifi">經 Wifi 傳送 F-Droid...</string>
+  <string name="send_fdroid_via_wifi">經 Wifi 傳送 F-Droid…</string>
   <string name="status_connecting_to_repo">正在連接至%1$s</string>
   <string name="status_checking_compatibility">正在檢查應用程式與裝置的相容性…</string>
   <string name="status_inserting">儲存應用程式詳情中 (%1$d%%)</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
   <string name="Security">安全性</string>
   <string name="System">系統</string>
   <string name="Wallpaper">牆紙</string>
-  <string name="requesting_root_access_body">要求 root 權限中...</string>
+  <string name="requesting_root_access_body">要求 root 權限中…</string>
   <string name="root_access_denied_title">Root 權限被拒絕</string>
   <string name="update_all">更新所有應用程式</string>
   <string name="system_permission_denied_title">系統權限被拒絕</string>
diff --git a/F-Droid/res/values/strings.xml b/F-Droid/res/values/strings.xml
index e0d99def1..e053b17fa 100644
--- a/F-Droid/res/values/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values/strings.xml
@@ -162,21 +162,21 @@
 
 	<string name="local_repo">Local Repo</string>
 	<string name="local_repos_title">Local F-Droid Repos</string>
-	<string name="local_repos_scanning">Discovering local F-Droid repos&#8230;</string>
+	<string name="local_repos_scanning">Discovering local F-Droid repos…</string>
 	<string name="local_repo_running">F-Droid is ready to swap</string>
 	<string name="waiting_for_ipaddress">waiting for IP address…</string>
 	<string name="setup_repo">Setup Local Repo</string>
 	<string name="touch_to_configure_local_repo">Touch to view details and allow others to swap your apps.</string>
 	<string name="touch_to_turn_on_local_repo">Touch to turn on your local repo.</string>
 	<string name="touch_to_turn_off_local_repo">Touch to turn off your local repo.</string>
-	<string name="updating">Updating&#8230;</string>
+	<string name="updating">Updating…</string>
 	<string name="update_repo">Update Repo</string>
-	<string name="deleting_repo">Deleting current repo&#8230;</string>
-	<string name="adding_apks_format">Adding %s to repo&#8230;</string>
-	<string name="writing_index_jar">Writing signed index file (index.jar)&#8230;</string>
+	<string name="deleting_repo">Deleting current repo…</string>
+	<string name="adding_apks_format">Adding %s to repo…</string>
+	<string name="writing_index_jar">Writing signed index file (index.jar)…</string>
 	<string name="failed_to_create_index">Failed to create the repo index!</string>
-	<string name="linking_apks">Linking APKs into the repo&#8230;</string>
-	<string name="copying_icons">Copying app icons into the repo&#8230;</string>
+	<string name="linking_apks">Linking APKs into the repo…</string>
+	<string name="copying_icons">Copying app icons into the repo…</string>
 	<string name="updated_local_repo">Finished updating local repo</string>
 	<string name="no_applications_found">No applications found</string>
 	<string name="icon">icon</string>
@@ -184,7 +184,7 @@
 	<string name="wifi_network">WiFi Network:</string>
 	<string name="sharing_uri">Sharing URL:</string>
 	<string name="enable_wifi">Enable WiFi</string>
-	<string name="enabling_wifi">Enabling WiFi&#8230;</string>
+	<string name="enabling_wifi">Enabling WiFi…</string>
 	<string name="same_wifi_instructions">To connect to other people\'s devices, make sure both devices are on the same WiFi network.  Then either type the URL above into F-Droid, or scan this QR Code:</string>
 	<string name="qr_code">QR Code</string>
 	<string name="next">Next</string>
@@ -192,7 +192,7 @@
 	<string name="qr_content_description">QR Code of repo URL</string>
 	<string name="qr_wizard_wifi_network_instructions">Scan this QR Code to connect to the same WiFi network as this device.</string>
 	<string name="qr_wizard_download_instructions">Scan this QR Code to connect to the website for getting started.</string>
-	<string name="send_fdroid_via_wifi">Send F-Droid via WiFi&#8230;</string>
+	<string name="send_fdroid_via_wifi">Send F-Droid via WiFi…</string>
 
 	<string name="proxy">Proxy</string>
 	<string name="enable_proxy_title">Enable HTTP Proxy</string>