diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3ce1e6866..ac7f789cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -340,8 +340,8 @@
         <item quantity="other">Afficher toutes les applications %1$d de la catégorie %2$s</item>
     </plurals>
     <plurals name="details_last_update_days">
-        <item quantity="one">Mis à jour il y a %1$s jour</item>
-        <item quantity="other">Mis à jour il y a %1$s jours</item>
+        <item quantity="one">Mis à jour il y a %1$d jour</item>
+        <item quantity="other">Mis à jour il y a %1$d jours</item>
     </plurals>
     <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Aucune application récente trouvée</string>
     <string name="categories__empty_state__no_categories">Aucune catégorie à afficher</string>
@@ -369,16 +369,16 @@
         <item quantity="other">%1$d applis installées</item>
     </plurals>
     <plurals name="details_last_update_weeks">
-        <item quantity="one">Mis à jour il y a %1$s semaine</item>
-        <item quantity="other">Mis à jour il y a %1$s semaines</item>
+        <item quantity="one">Mis à jour il y a %1$d semaine</item>
+        <item quantity="other">Mis à jour il y a %1$d semaines</item>
     </plurals>
     <plurals name="details_last_update_months">
         <item quantity="one">Mis à jour il y a %1$d mois</item>
         <item quantity="other">Mis à jour il y a %1$d mois</item>
     </plurals>
     <plurals name="details_last_update_years">
-        <item quantity="one">Mis à jour il y a %1$s an</item>
-        <item quantity="other">Mis à jour il y a %1$s ans</item>
+        <item quantity="one">Mis à jour il y a %1$d an</item>
+        <item quantity="other">Mis à jour il y a %1$d ans</item>
     </plurals>
     <string name="by_author_format">par %s</string>
     <string name="download_404">Le fichier demandé n\'a pas été trouvé.</string>
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1006050.txt b/metadata/fr/changelogs/1006050.txt
index f6945fa68..003a8318b 100644
--- a/metadata/fr/changelogs/1006050.txt
+++ b/metadata/fr/changelogs/1006050.txt
@@ -1,7 +1,13 @@
-* Le dernier onglet met désormais en évidence les traduction/description/capture d'écran
-* Téléchargement auto depuis les miroirs pour accélérer les téléchargements et réduire la charge de f-droid.org
-* Désactivation possible des miroirs dans RepoDetails #1696
-* Cache pour téléchargements plus efficaces #1708
-* Correction des installations inconnues #1702
-* Correction des icônes manquantes #1592
-* Amélioration des traductions de l'onglet Mises à jour par rapport aux préférences
+* L’onglet nouveauté met désormais en évidence les apps avec traduction/description/capture d'écran
+
+* Téléchargement auto depuis les miroirs pour les accélérer et réduire la charge sur f-droid.org
+
+* Désactivation possible des miroirs dans les details des dépôts #1696
+
+* Cache de téléchargement plus efficaces (#1708)
+
+* Correction des installations de sources inconnues (#1702)
+
+* Correction des icônes manquantes sans Wi-Fi (#1592)
+
+* Amélioration des trads de l'onglet Mises à jour
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1010001.txt b/metadata/fr/changelogs/1010001.txt
new file mode 100644
index 000000000..212b5df76
--- /dev/null
+++ b/metadata/fr/changelogs/1010001.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* utilisation des canaux de notification pour un contrôle plus fin (@Isira-Seneviratne)
+* amélioration de la sélection de langue parmi plusieurs (@spacecowboy/@bubu)
+* l’onglet nouveauté montre désormais de meilleurs résultats sur les appareils non anglais
+* mise à jour des bibliothèques utilisées (Jackson, androidx, gradle, etc.)
+* améliore l’utilisation de version personnalisée
+
+Merci aux nouveaux contributeurs ! @spacecowboy @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1010050.txt b/metadata/fr/changelogs/1010050.txt
new file mode 100644
index 000000000..212b5df76
--- /dev/null
+++ b/metadata/fr/changelogs/1010050.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* utilisation des canaux de notification pour un contrôle plus fin (@Isira-Seneviratne)
+* amélioration de la sélection de langue parmi plusieurs (@spacecowboy/@bubu)
+* l’onglet nouveauté montre désormais de meilleurs résultats sur les appareils non anglais
+* mise à jour des bibliothèques utilisées (Jackson, androidx, gradle, etc.)
+* améliore l’utilisation de version personnalisée
+
+Merci aux nouveaux contributeurs ! @spacecowboy @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne