diff --git a/F-Droid/res/values-ast/strings.xml b/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
index 856fa9e56..d5b37ef0b 100644
--- a/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
@@ -207,7 +207,7 @@ Deberíes tener procuru con aplicaciones baxaes dende índices ensin roblar.¿Quies trocar esta aplicación pola versión de fábrica?
Quiciabes esto te cueste perres
Cargando…
- Nun pudo unviase F-droid porque\'l Bluetooth nun ta disponible nesti preséu.
+ Nun pue unviase F-droid porque\'l Bluetooth nun ta disponible nesti preséu.
Coneutando
¿Nun pues alcontrar a quien tas guetando?
Unviar F-droid
diff --git a/F-Droid/res/values-bg/strings.xml b/F-Droid/res/values-bg/strings.xml
index f1fcf5081..a84ae428e 100644
--- a/F-Droid/res/values-bg/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-bg/strings.xml
@@ -265,4 +265,20 @@
Копиране иконите на приложенията в хранилището…
Несъвместимо
Всички останали хранилища са наред.
-
+ Инсталиране като привилегировано приложение
+ Натиснете за инсталиране на F-Droid като привилегировано приложение, тясно обвъзване с Android. Това позволява на F-Droid да инсталира, актуализира и деинсталира приложения автономно. Можете да направите инсталацията и по-късно от меню \"Предпочитания\".
+ F-Droid е инсталиран като привилегировано приложение
+ Инсталирането като привилегировано приложение се провали
+ Желаете ли F-Droid да бъде привилегировано приложение?\nИнсталцията отнема около 10 секунди.
+ Желаете ли F-Droid да бъде привилегировано приложение?\nИнсталцията отнема около 10 секунди след което устройството ще бъде рестартирано.
+ Желаете ли F-Droid да бъде деинсталиран като привилегировано приложение?
+ F-Droid ще бъде деинсталиран като привилегировано приложение.
+ Деинсталиране
+
+ F-Droid предоставя каталог от FOSS (Free and Open Source Software - безплатен софтуер и с отворен код) приложения за Android. Клиентът позволява лесно преглеждане на наличните приложения, инсталиране и следене за актуализации.
+ Деинсталиране на привилегирован F-Droid
+ Деинсталиране на допълното привилегировано F-Droid приложение
+ Или вашето устройство не е root-нато или на F-Droid е отказан root достъп.
+ Инсталиране като привилегировано приложение?
+ F-Droid е инсталиран като привилегировано приложение. Това позволява на F-Droid да инсталира, актуализира и деинсталира приложения автономно.
+
diff --git a/F-Droid/res/values-eu/strings.xml b/F-Droid/res/values-eu/strings.xml
index 00357e594..4c5962b7e 100644
--- a/F-Droid/res/values-eu/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-eu/strings.xml
@@ -130,4 +130,61 @@ konektatzen
Aplikazio honek libreak ez diren beste aplikazio batzuk behar ditu
Jatorrizko iturburu kodea ez da guztiz librea
+ Izendatu zure tokiko biltegia
+ Zure tokiko biltegiak iragarritako izenburua: %s
+ Erabili zifratu gabeko HTTPS:// konexioa tokiko biltegiarentzat
+
+ Instalatuta
+ Biltegi hau ezarrita dago jada, honek gako informazio berria gehituko du.
+ Biltegi hau ezarrita dago jada, berretsi berrezarri nahi duzula.
+ Sarrera biltegia ezarrita eta gaituta dago jada.
+ Biltegi hau ezabatu behar duzu gako ezberdin batekin sinatutako beste bat gehitu aurretik.
+ URL hau baliogabea da.
+ Ezikusi biltegi URI okerra: %s
+
+ Bistaratu informazio eta ezarpen gehigarriak
+
+ Bistaratu gailu honekin bateraezinak diren bertsioak
+ Beti gehitu ukipen-pantaila behar duten aplikazioak
+
+ Tokiko biltegia
+ Uneko biltegia ezabatzen…
+ %s biltegira gehitzen…
+ Ikonoa
+ Hurrengoa
+ Saltatu
+
+ Proxya
+ Gaitu HTTP Proxya
+ Bi asterik behin
+
+ 4 ordurik behin
+ Deskargatzen…
+
+ Astero
+ Orduro
+ Inoiz ez
+ 12 ordurik behin
+ Egunero
+ Deskarga burutu da, ukitu instalatzeko
+
+ Berria
+ Guztiak
+ Pribatutasuna
+ "Berria: "
+ Saiatu instalatzen
+ Kargatzen…
+ Konektatzen
+ Gailuaren izena
+ Sinatutako aurkibide fitxategia idazten (index.jar)…
+ Ezin izan da aurkibide fitxategia sortu!
+ APK fitxategiak biltegira lotzen…
+ Aplikazioen ikonoak biltegira kopiatzen…
+ Proxy ostalaria
+ Konfiguratu HTTP Proxya sare eskari guztientzat
+ Biltegiak eguneratzen
+ Aplikazioaren xehetasunak gordetzen (%1$d%%)
+ Biltegi guztiak egunean daude
+ Beste biltegi guztiek ez dute errorerik sortu.
+ Errorea eguneratzean: %s
diff --git a/F-Droid/res/values-pl/strings.xml b/F-Droid/res/values-pl/strings.xml
index b15c179cf..f6280bded 100644
--- a/F-Droid/res/values-pl/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-pl/strings.xml
@@ -201,7 +201,7 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.Zapisywanie szczegółów aplikacji (%1$d%%)
Brak wymaganych uprawnień.
Brak podpisu
- Oznacza to, że lista aplikacji nie mogła zostać zweryfikowana. Musisz uważać pobierając aplikacje z nieznanych źródeł.
+ Oznacza to, że lista aplikacji nie mogła zostać zweryfikowana. Powinieneś być ostrożny podczas pobierania aplikacji z nieznanych źródeł.
To repozytorium nie zostało jeszcze użyte. By zobaczyć jakie aplikacje posiada, musisz je zaktualizować.\n\nGdy je zaktualizujesz, tutaj zobaczysz jego opis i więcej informacji.
Wyłączono %1$a.\n\nAby ponownie móc instalować z niego aplikacje musisz je włączyć ponownie.
Dodano repozytorium %1$s.
@@ -316,4 +316,5 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.Ciemna
Wersje niestabilne
Sugeruj aktualizacje do niestabilnych wersji
+ Zainstalowana