Pull translation updates from Weblate

Translators:

Adrià García-Alzórriz     Spanish
Alberto Moshpirit         Spanish
Danial Behzadi            Persian
Enol P                    Asturian
Kristjan Räts             Estonian
Marcelo Santana           Portuguese (Brazil)
Mohamad Hasan Al Banna    Indonesian
Verdulo                   Esperanto
Verdulo                   Polish

app/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -6,8 +6,8 @@
   <string name="version">Versión</string>
   <string name="delete">Desaniciar</string>
   <string name="enable_nfc_send">Habilitar unviu per NFC…</string>
-  <string name="cache_downloaded">Caché de paquetes</string>
-  <string name="cache_downloaded_on">Caltién nel preséu los paquetes baxaos</string>
+  <string name="cache_downloaded">Caltener aplicaciones na caché</string>
+  <string name="cache_downloaded_on">Caltién nel preséu los ficheros APK baxaos</string>
   <string name="updates">Anovamientos</string>
   <string name="other">Otru</string>
   <string name="update_interval">Intervalu automáticu d\'anovaminetu</string>
@@ -345,4 +345,17 @@ Deberíes tener procuru con aplicaciones baxaes dende índices ensin roblar.</st
 
     <string name="tap_to_install_format">Calca pa instalar %s</string>
     <string name="tap_to_update_format">Calca p\'anovar %s</string>
+    <string name="system_install_not_supported">Anguaño la instalación de la estensión con privilexos de F-Droid nun ta sofitada n\'Android 5.1 o mayor.</string>
+
+    <string name="download_pending">Esperando p\'aniciar al descarga…</string>
+
+    <string name="downloading_apk">Baxando %1$s</string>
+
+    <string name="keep_hour">1 hora</string>
+    <string name="keep_day">1 día</string>
+    <string name="keep_week">1 selmana</string>
+    <string name="keep_month">1 mes</string>
+    <string name="keep_year">1 añu</string>
+    <string name="keep_forever">Dafechu</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
   <string name="version">Versio</string>
   <string name="delete">Forigi</string>
-  <string name="cache_downloaded_on">Konservas elŝutitajn apk dosierojn sur la memorejo</string>
+  <string name="cache_downloaded_on">Konservas elŝutitajn apk-dosierojn en la memorejo</string>
   <string name="updates">Ĝisdatigoj</string>
   <string name="other">Aliaj</string>
   <string name="automatic_scan_wifi">Nur per sendrata reto</string>
@@ -119,7 +119,7 @@
     <string name="SignatureMismatch">La nova versio estas subskribita per diferenca ŝlosilo. Por instali la novan version, la malnova devas esti malinstalita unue. Bonvolu fari tion ĉi kaj reprovi. (Rigardu ke malinstalado forigos ĉiujn internan datumon konservitan de la aplikaĵo)</string>
     <string name="by_author">de</string>
     <string name="enable_nfc_send">Aktivigi sendadon tra NFC…</string>
-    <string name="cache_downloaded">Kaŝmemorigi pakaĵojn</string>
+    <string name="cache_downloaded">Kaŝmemorigi apk-dosierojn</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Proponas ĝisdatigojn al nestabilaj versioj</string>
     <string name="update_interval_zero">Nenia aŭtomata listo de ĝisdatigoj</string>
     <string name="automatic_scan_wifi_on">Ĝisdatigas listojn aŭtomate nur tra vifio</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="update_notification_more">ankoraŭ +%1$d…</string>
     <string name="bluetooth_activity_not_found">Nenia Bludenta metodo de sendo trovita, elektu iun!</string>
     <string name="choose_bt_send">Elektu Bludentan metodon de sendo</string>
-    <string name="repo_add_fingerprint">Fingrospuro (malnepre)</string>
+    <string name="repo_add_fingerprint">Fingrospuro (malnepra)</string>
     <string name="repo_exists_add_fingerprint">Tiu ĉi deponejo estas jam instalita, tio ĉi aldonos novan informon pri ŝlosilo.</string>
     <string name="repo_exists_enable">Tiu ĉi deponejo estas jam instalita, konfirmu ke vi volas reaktivigi ĝin.</string>
     <string name="repo_exists_and_enabled">La deponejo estas jam instalita kaj aktiva.</string>
@@ -351,4 +351,11 @@
 
     <string name="system_install_not_supported">Instalado de Privilegia F-Droid-aldonaĵo ne estas nuntempe subtenata en Android 5.1 aŭ posta.</string>
 
+    <string name="keep_hour">1 horo</string>
+    <string name="keep_day">1 tago</string>
+    <string name="keep_week">1 semajno</string>
+    <string name="keep_month">1 monato</string>
+    <string name="keep_year">1 jaro</string>
+    <string name="keep_forever">Por ĉiam</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -6,8 +6,8 @@
   <string name="version">Versión</string>
   <string name="delete">Borrar</string>
   <string name="enable_nfc_send">Habilitar envío NFC…</string>
-  <string name="cache_downloaded">Caché de paquetes</string>
-  <string name="cache_downloaded_on">Mantener los paquetes descargados en el dispositivo</string>
+  <string name="cache_downloaded">Mantener las aplicaciones en caché</string>
+  <string name="cache_downloaded_on">Mantener los paquetes APK descargados en el dispositivo</string>
   <string name="updates">Actualizaciones</string>
   <string name="other">Otros</string>
   <string name="update_interval">Intervalo de actualización automática</string>
@@ -331,8 +331,8 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
 
     <string name="status_inserting_apps">Guardando los detalles de la aplicación</string>
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid se ha detenido</string>
-    <string name="crash_dialog_text">Un errror inesperado ha obligado a la aplicación a cerrarse. ¿Podrías mandarnos un correo electrónico con los detalles para ayudarnos a arreglarlo?</string>
-    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Puedes añadir información extra y comentarios aquí:</string>
+    <string name="crash_dialog_text">La aplicación se ha cerrado debido a un error inesperado. ¿Querría enviarnos un correo electrónico con los detalles para ayudarnos a arreglar el problema?</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Puede añadir información extra y comentarios aquí:</string>
 <string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicación contiene recursos que no son libres</string>
 
     <string name="empty_search_installed_app_list">Ninguna de las aplicaciones instaladas coincide.</string>
@@ -356,4 +356,11 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
 
     <string name="system_install_not_supported">La instalación de la extensión con permisos de sistema de F-Droid no está actualmente disponible para Android 5.1 o superiores.</string>
 
+    <string name="keep_day">1 día</string>
+    <string name="keep_week">1 semana</string>
+    <string name="keep_month">1 mes</string>
+    <string name="keep_year">1 año</string>
+    <string name="keep_forever">Siempre</string>
+
+    <string name="keep_hour">1 hora</string>
     </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -8,8 +8,8 @@
     <string name="by_author">autoritelt</string>
     <string name="delete">Kustuta</string>
     <string name="enable_nfc_send">Luba NFC andmevahetus…</string>
-    <string name="cache_downloaded">Pakettide puhverdamine</string>
-    <string name="cache_downloaded_on">Talleta alla laaditud paketid seadmes</string>
+    <string name="cache_downloaded">Jäta alles puhverdatud paketid</string>
+    <string name="cache_downloaded_on">Talleta alla laaditud APK failid seadmes</string>
     <string name="updates">Uuendused</string>
     <string name="unstable_updates">Ebastabiilsed uuendused</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Soovita uuendamist ebastabiilsetele versioonidele</string>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -3,8 +3,8 @@
   <string name="installIncompatible">به‌نظر می‌رسد این بسته با دستگاه شما هماهنگ نیست. آیا می‌خواهید آن را به هر قیمتی آزمایش و نصب کنید؟</string>
   <string name="installDowngrade">شما در حال قدیمی‌کردن و کاهش درجهٔ این برنامه هستید. انجام چنین کاری ممکن منجر به خرابی یا از دست رفتن داده‌های شما شود. آیا می‌خواهید سعی کنید این برنامه را به هر قیمتی قدیمی کنید؟</string>
   <string name="delete">حذف</string>
-  <string name="cache_downloaded">انباشت بسته‌ها</string>
-  <string name="cache_downloaded_on">نگه‌داشتن پروندهٔ بسته‌های بارگیری شده، روی افزاره</string>
+  <string name="cache_downloaded">نگه‌داری کاره‌های انبار شده</string>
+  <string name="cache_downloaded_on">نگه‌داشتن پروندهٔ apk بارگیری شده، روی افزاره</string>
   <string name="updates">به‌روزرسانی‌ها</string>
   <string name="other">دیگر</string>
   <string name="update_interval">به‌روزرسانی دوره‌ای خودکار</string>
@@ -353,4 +353,13 @@
 
     <string name="downloading_apk">در حال بارگیری %1$s</string>
 
+    <string name="system_install_not_supported">در حال حاضر نصب افزونهٔ ممتاز اف‌دروید روی اندروید ۵.۱ یا بالاتر پشتیبانی نمی‌شود.</string>
+
+    <string name="keep_hour">۱ ساعت</string>
+    <string name="keep_day">۱ روز</string>
+    <string name="keep_week">۱ هفته</string>
+    <string name="keep_month">۱ ماه</string>
+    <string name="keep_year">۱ سال</string>
+    <string name="keep_forever">برای همیشه</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-id/strings.xml

@@ -6,8 +6,8 @@
     <string name="version">Versi</string>
     <string name="delete">Hapus</string>
     <string name="enable_nfc_send">Aktifkan Pengirimian NFC…</string>
-    <string name="cache_downloaded">Tembolok paket</string>
-    <string name="cache_downloaded_on">Simpan berkas paket terunduh di dalam perangkat</string>
+    <string name="cache_downloaded">Simpan hasil unduhan</string>
+    <string name="cache_downloaded_on">Simpan berkas APK terunduh diperangkat</string>
     <string name="updates">Pembaruan</string>
     <string name="unstable_updates">Pembaruan tidak stabil</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Sarankan pembaruan ke versi tidak stabil</string>
@@ -363,4 +363,13 @@
 
     <string name="downloading_apk">Mengunduh %1$s</string>
 
+    <string name="system_install_not_supported">Pemasangan F-Droid Privileged Extension saat ini tidak tersedia di Android 5.1 atau lebih baru.</string>
+
+    <string name="keep_hour">1 Jam</string>
+    <string name="keep_day">1 Hari</string>
+    <string name="keep_week">1 Minggu</string>
+    <string name="keep_month">1 Bulan</string>
+    <string name="keep_year">1 Tahun</string>
+    <string name="keep_forever">Selamanya</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
   <string name="version">Wersja</string>
   <string name="delete">Usuń</string>
   <string name="enable_nfc_send">Włącz przesył NFC…</string>
-  <string name="cache_downloaded">Zapisuj pobrane pliki instalacyjne</string>
+  <string name="cache_downloaded">Zapisuj pobrane pliki aplikacji</string>
   <string name="updates">Aktualizacje</string>
   <string name="other">Inne</string>
   <string name="notify">Powiadomienia o aktualizacjach</string>
@@ -141,7 +141,7 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
 
     <string name="SignatureMismatch">Nowa wersja jest podpisana cyfrowo z innym kluczem niż obecna wersja. Aby zainstalować nową wersję, obecna musi zostać najpierw odinstalowana (odinstalowanie aplikacji spowoduje usunięcie jej danych i ustawień)</string>
     <string name="installDowngrade">Próbujesz zainstalować starszą wersję tej aplikacji. Wykonanie tej operacji może powodować błędy w jej działaniu lub utratę danych. Czy chcesz kontynuować?</string>
-    <string name="cache_downloaded_on">Trzymaj pobrane pliki .apk na urządzeniu by móc ich potem używać w trybie offline</string>
+    <string name="cache_downloaded_on">Trzyma pobrane pliki .apk na urządzeniu by móc je potem używać w trybie offline</string>
     <string name="update_interval">Okres pomiędzy sprawdzaniem aktualizacji</string>
     <string name="automatic_scan_wifi">Aktualizuj tylko przez Wi-Fi</string>
     <string name="automatic_scan_wifi_on">Aktualizuj listę aplikacji tylko przez Wi-Fi (oszczędza dane mobilne)</string>
@@ -353,4 +353,11 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
 
     <string name="system_install_not_supported">Instalacja Uprzywilejowanego Dodatku F-Droid nie jest obecnie wspierana na Androidzie 5.1 i nowszych.</string>
 
+    <string name="keep_hour">1 godzinę</string>
+    <string name="keep_day">1 dzień</string>
+    <string name="keep_week">1 tydzień</string>
+    <string name="keep_month">1 miesiąc</string>
+    <string name="keep_year">1 rok</string>
+    <string name="keep_forever">Na zawsze</string>
+
     </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -6,8 +6,8 @@
   <string name="version">Versão</string>
   <string name="delete">Apagar</string>
   <string name="enable_nfc_send">Habilitar envio NFC…</string>
-  <string name="cache_downloaded">Pacotes de cache</string>
-  <string name="cache_downloaded_on">Manter os arquivos de pacote baixados no dispositivo</string>
+  <string name="cache_downloaded">Manter aplicativos em cache</string>
+  <string name="cache_downloaded_on">Manter os arquivos APK baixados no dispositivo</string>
   <string name="updates">Atualizações</string>
   <string name="other">Outros</string>
   <string name="update_interval">Intervalo de atualização automática</string>
@@ -350,6 +350,13 @@ com aplicativos baixados a partir de índices não assinados.</string>
 
     <string name="downloading_apk">Baixando %1$s</string>
 
-    <string name="system_install_not_supported">A instalação da Extensão Privilegiada do F-Droid atualmente não é suportada no Android 5.1 ou posterior.</string>
+    <string name="system_install_not_supported">A instalação da extensão privilegiada do F-Droid atualmente não é suportada no Android 5.1 ou posterior.</string>
+
+    <string name="keep_hour">1 hora</string>
+    <string name="keep_day">1 dia</string>
+    <string name="keep_week">1 semana</string>
+    <string name="keep_month">1 mês</string>
+    <string name="keep_year">1 ano</string>
+    <string name="keep_forever">Para sempre</string>
 
     </resources>