diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index d68801d11..f6a4e22e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -260,13 +260,13 @@
     <string name="swap_not_enabled">Výměna není povolena</string>
     <string name="swap_not_enabled_description">Před výměnou je třeba zviditelnit přístroj.</string>
 
-    <string name="install_confirm">Chcete instalovat tuto aplikaci? Bude mít přístup k:</string>
+    <string name="install_confirm">vyžaduje přístup k</string>
     <string name="system_install_post_success">Oprávněné rozšíření F-Droidu úspěšně nainstalováno</string>
     <string name="system_install_post_fail">Instalace prigilegovaného rozšíření F-Droid selhala</string>
     <string name="system_install_installing">Instalace…</string>
     <string name="system_install_installing_rebooting">Instalace a restart…</string>
     <string name="system_install_uninstalling">Deinstalace…</string>
-    <string name="system_install_question">Chcete instalovat oprávněné rozšíření F-Droidu?</string>
+    <string name="system_install_question">Chcete instalovat rozšíření oprávnění F-Droidu?</string>
     <string name="system_install_warning">To může trvat až 10 vteřin.</string>
     <string name="system_install_warning_lollipop">To může trvat až 10 vteřin a poté bude přístroj <b>restartován</b>.</string>
     <string name="system_uninstall">Chcete odinstalovat privilegované rozšíření F-Droid?</string>
@@ -301,7 +301,7 @@
     <string name="system_install_denied_permissions">Privilegovaná oprávnění nebyla tomuto rozšíření udělena! Nahlašte prosím jako chybu!</string>
     <string name="by_author">od</string>
     <string name="cache_downloaded">Uchovat balíčky</string>
-    <string name="menu_email">Odeslat e-mail autorovi</string>
+    <string name="menu_email">Odeslat email autorovi</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Tato aplikace obsahuje nesvobodné části</string>
 
     <string name="status_inserting_apps">Ukládání detailů aplikace</string>
@@ -311,5 +311,44 @@
 
     <string name="system_install_post_success_message">Oprávněné rozšíření F-Droidu bylo úspěšně nainstalováno. Toto dovoluje F-Droidu instalovat, aktualizovat a odinstalovat aplikace samostatně.</string>
     <string name="system_install_post_fail_message">Instalace oprávněného rozšíření F-Droidu selhala. Tato instalační metoda není podporována všemi distribucemi Androidu. Pro více informací se podívejte na bug tracker F-Droidu.</string>
-    <string name="swap_nfc_description">Pokud má váš přítel F-Droid a zapnuté NFC, dotkněte se jeho zařízení.</string>
-    </resources>
+    <string name="swap_nfc_description">Pokud má váš přítel F-Droid a zapnuté NFC, přibližte svá zařízení k sobě.</string>
+    <string name="update_auto_download">Automaticky stahovat aktualizace</string>
+    <string name="update_auto_download_summary">Stahovat soubory aktualizací v pozadí</string>
+    <string name="repo_provider">Repozitář: %s</string>
+
+    <string name="useTor">Použít Tor</string>
+    <string name="useTorSummary">Vynutit stahování přes Tor pro zvýšení bezpečnosti</string>
+    <string name="system_install_not_supported">Instalace rozšíření oprávnění F-Droidu není momentálně podporována na Androidu 5.1 nebo pozdějším.</string>
+
+    <string name="swap_join_same_wifi_desc">Pro kopírování po Wi-Fi musí být oba na stejné síti. Pokud nemáte přístup ke stejné síti, může jeden z vás vytvořit vlastní Wi-Fi hotspot.</string>
+    <string name="swap_scan_or_type_url">Jeden z vás musí naskenovat kód, nebo přepsat URL toho druhého do prohlížeče.</string>
+    <string name="swap_intro">Propojte se a vyměňujte si aplikace s lidmi z okolí.</string>
+    <string name="swap_stopping_wifi">Odpojení Wi-Fi…</string>
+    <string name="swap_no_peers_nearby">Nelze nalézt lidi v okolí pro výměnu aplikací.</string>
+    <string name="swap_connection_misc_error">Došlo k chybě při připojování přístroje, zdá se že nelze vyměňovat aplikace.</string>
+    <string name="tap_to_install_format">Dotykem instalovat %s</string>
+    <string name="tap_to_update_format">Dotykem aktualizovat %s</string>
+    <string name="install_confirm_update">Chcete instalovat aktualizaci existující aplikace? Aktuální data budou ztracena. Aktualizovaná aplikace bude mít přístup k:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Chcete instalovat aktualizaci této zabudované aplikace? Aktuální data budou ztracena. Aktualizovaná aplikace bude mít přístup k:</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Chcete instalovat aktualizaci existující aplikace? Aktuální data budou ztracena. Nevyžaduje žádná speciální oprávnění.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Chcete instalovat aktualizaci této zabudované aplikace? Aktuální data nebudou ztracena. Nevyžaduje žádná speciální oprávnění.</string>
+    <string name="download_pending">Čekání na spuštění stahování…</string>
+    <string name="install_error_notify_title">Chyba instalace %s</string>
+    <string name="uninstall_error_notify_title">Chyba odinstalace %s</string>
+
+
+    <string name="downloading_apk">Stahování %1$s</string>
+    <string name="installing">Instalace…</string>
+    <string name="uninstalling">Odinstalace…</string>
+
+    <string name="keep_hour">1 hodina</string>
+    <string name="keep_day">1 den</string>
+    <string name="keep_week">1 týden</string>
+    <string name="keep_month">1 měsíc</string>
+    <string name="keep_year">1 rok</string>
+    <string name="keep_forever">navždy</string>
+
+    <string name="crash_dialog_title">F-Droid neočekávaně skončil</string>
+    <string name="crash_dialog_text">Neočekávaná chyba vynutila ukončení aplikace. Budete chtít odeslat detaily emailem a tím pomoci s napravením chyby?</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Zde můžete přidat další informace a komentáře:</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8c3cf9380..922222665 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
   <string name="other">Altro</string>
   <string name="update_interval">Intervallo degli aggiornamenti automatici</string>
   <string name="update_interval_zero">Non aggiornare automaticamente l\'elenco delle applicazioni</string>
-  <string name="automatic_scan_wifi">Solo su Wi-Fi</string>
-  <string name="automatic_scan_wifi_on">Aggiorna automaticamente gli elenchi applicazioni solo su Wi-Fi</string>
+  <string name="automatic_scan_wifi">Solo via Wi-Fi</string>
+  <string name="automatic_scan_wifi_on">Aggiorna automaticamente gli elenchi applicazioni solo via Wi-Fi</string>
   <string name="notify">Notifiche aggiornamenti</string>
   <string name="notify_on">Notifica gli aggiornamenti disponibili</string>
   <string name="update_history">Aggiorna la cronologia</string>
@@ -131,11 +131,11 @@
   <string name="repo_last_update">Ultimo aggiornamento</string>
   <string name="repo_name">Nome</string>
   <string name="unsigned_description">Ciò significa che l\'elenco di applicazioni non potrà essere verificato. È consigliabile prestare attenzione alle applicazioni scaricate da indici non firmati.</string>
-  <string name="repo_not_yet_updated">Questo deposito non è ancora stato utilizzato. Puoi abilitarlo per vedere le applicazioni che fornisce.</string>
+  <string name="repo_not_yet_updated">Questo repository non è ancora stato utilizzato. Puoi abilitarlo per vedere le applicazioni che fornisce.</string>
   <string name="unknown">Sconosciuto</string>
   <string name="repo_confirm_delete_title">Eliminare il repository?</string>
-  <string name="repo_confirm_delete_body">Eliminare un deposito implica che le applicazioni contenute non saranno più disponibili attraverso F-Droid.\n\nNota: Tutte le applicazioni installate precedentemente rimarranno sul dispositivo.</string>
-  <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" è disabilitato.\n\nÈ necessario abilitare nuovamente questo deposito per installare le applicazioni contenute.</string>
+  <string name="repo_confirm_delete_body">Eliminare un repository implica che le applicazioni contenute non saranno più disponibili attraverso F-Droid.\n\nNota: Tutte le applicazioni installate precedentemente rimarranno sul dispositivo.</string>
+  <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" è disabilitato.\n\nÈ necessario abilitare nuovamente questo repository per installare le applicazioni contenute.</string>
   <string name="minsdk_or_later">%s o successivi</string>
   <string name="up_to_maxsdk">Fino a %s</string>
   <string name="minsdk_up_to_maxsdk">da %1$s fino a %2$s</string>
@@ -253,10 +253,10 @@
     <string name="update_notification_title">Aggiornamento dei repository</string>
     <string name="status_processing_xml_percent">Elaborazione %2$s / %3$s (%4$d%%) di %1$s</string>
     <string name="status_inserting_apps">Salvataggio dettagli applicazioni</string>
-    <string name="repo_details">Deposito</string>
+    <string name="repo_details">Repository</string>
     <string name="repo_url">Indirizzo</string>
-    <string name="repo_added">Salvato il deposito F-Droid %1$s.</string>
-    <string name="repo_searching_address">Cerco il deposito F-Droid a\n%1$s</string>
+    <string name="repo_added">Salvato il repository F-Droid %1$s.</string>
+    <string name="repo_searching_address">Cerco il repository F-Droid a\n%1$s</string>
     <string name="pref_language">Lingua</string>
     <string name="pref_language_default">Predefinita di sistema</string>